(G) 350 bar (5080 PSI) p max. ohne Bezeichnung P

Transkript

1 In-Line Gehäuse für Einschraubpatronen SB p max (AL) 50 bar (600 PSI) p max (G) 50 bar (5080 PSI) p max (ST) 40 bar (6100 PSI) Technische Eigenschaften In-Line Gehäuse, vorgesehen für den Einbau von Einschraubventilen, stellen eine vielseitige Lösung der hydraulischen Kreisläufe dar Gehäuse mit standardisierten Formbohrungen ermöglichen den Einbau von diversen Ventiltypen Breite Auswahl an Formbohrungen mit SAE und metrischen ISO Gewinden für Rohre mit SAE und metrischen ISO Gewinden verfügbar Gehäuse verfügbar in Aluminium, Stahl und Stahlguss. In der Standardausführung verfügen Aluminiumgehäuse über keinen Oberflächenschutz, Stahlgehäuse sind verzinkt (40 h Schutz gemäss ISO 97) und Stahlgussgehäuse sind phosphatiert Gehäuse aus Stahlguss verfügen über einen Messanschluss Bestellschlüssel SB In-Line Gehäuse für Einschraubpatronen Formbohrung* /4-16 UNF-B, -Weg /4-16 UNF-B, -Weg /4-16 UNF-B, 4-Weg 7/8-14 UNF-B, -Weg 7/8-14 UNF-B, -Weg 7/8-14 UNF-B, 4-Weg 1-5/16-1UNF-B, -Weg 1-5/16-1UN-B, 4-Weg 1-1/8-1UNF-B, -Weg 1-1/8-1UNF-B, 4-Weg M0x1.5, -Weg Mx1.5, -Weg Mx1.5, -Weg M7x, -Weg M7x, -Weg M7x, -Weg M7x, -Weg M7x, -Weg SLIP-IN, -Weg A A A4 B B B4 S D4 U U4 Q QG QF R QK K K QL X,Y, W AL ST G Oberflächenschutz ohne Bez. ohne * P phosphatiert** A 40 h Salznebeltest (ISO 97)*** ohne Bezeichnung N V *nur für Aluminiumgehäuse **nur für Stahlgussgehäuse ***nur für Stahlgehäuse Dichtung ohne Dichtung NBR FPM (Viton) Gehäusematerial Aluminium Stahl Stahlguss *Für zusätzliche Einzelheiten der Formbohrungen und passende Ventiltypen siehe SMT Katalog HD Gehäusekonfiguration Einzelgehäuse Doppelgehäuse Tripelgehäuse ohne Bezeichnung M Messanschluss ohne Messanschluss Messanschluss Anschluss G1/4 SAE6, (9/6-18 UNF-B) SAE8, (/4-16 UNF-B) SAE10, (7/8-14 UNF-B) G/4 SAE1, (1 1/16-1 UN-B) G1 SAE16 (1 5/16-1 UN-B) Steueranschluss ohne Bezeichnung ohne Steueranschluss XY Leckölanschl. für Ventiltyp VPN-10 Ausführung SX und SY ohne Bezeichnung P Anzahl P -Anschlüsse* einfach P1 *doppelt P1 und P *nur für Formbohrung QG, QK Nicht alle möglichen Kombinationen der Eigenschaften aus dem Bestellschlüssel sind als Gehäuse verfügbar. Die serienmässig verfügbaren Gehäuse können der Liste auf Seiten und entnommen werden. Auskunft über mögliche weitere Gehäuseausführungen erteilt der technischen Support. Seite 1

2 Liste der Gehäuse nach Formbohrungstypen Formbohrung Gewinde Material Bestellschlüssel Druck bar (PSI) Bestellnummer Masse kg (lbs) Abmess. A /4-16 UNF-B, -Weg A /4-16 UNF-B, -Weg A4 /4-16 UNF-B, 4-Weg B 7/8-14 UNF-B, -Weg B 7/8-14 UNF-B, -Weg B4 7/8-14 UNF-B, 4-Weg D4 1-5/16-1UN-B, 4-Weg S 1-5/16-1UNF-B, -Weg QF Mx1.5, -Weg Q M0x1.5 -Weg G1/4 SAE6, 9/6-18 Aluminium SB-A-0101AL 50 (66) (1.) Stahl SB-A-0101ST-A 40 (6091) (.46) Aluminium SB-A-010AL 50 (66) (1.) Stahl SB-A-010ST-A 40 (6091) (.46) Aluminium SB-A-010AL 50 (66) (1.) Stahl SB-A-010ST-A 40 (6091) (.46) SAE8, /4-16 Aluminium SB-A-0104AL 50 (66) (1.) G1/4 SAE6, 9/6-18 Aluminium SB-A-0105AL 50 (66) (1.) Stahl SB-A-0105ST-A 40 (6091) (.46) Aluminium SB-A-0101AL 50 (66) (1.9) Stahl SB-A-0101ST-A 40 (6091) (1.9) Aluminium SB-A-010AL 50 (66) (1.9) Stahl SB-A-010ST-A 40 (6091) (1.9) Aluminium SB-A-010AL 50 (66) (1.9) Stahl SB-A-010ST-A 40 (6091) (1.9) SAE8, /4-16 Aluminium SB-A-0104AL 40 (6091) (1.9) G1/4 Aluminium SB-A4-0101AL 50 (66) (1.68) SAE6, 9/6-18 Stahl SB-A4-010ST-A 40 (6091) (4.7) Aluminium SB-A4-010AL 50 (66) (1.68) Stahl SB-A4-010ST-A 40 (6091) (4.7) Aluminium SB-B-010AL 50 (66) (1.19) Stahl SB-B-010ST-A 40 (6091) (.1) SAE8, /4-16 Aluminium SB-B-0104AL 50 (66) (1.19) Aluminium SB-B-0105AL 50 (66) (1.19) Stahl SB-B-0105ST-A 40 (6091) (.1) Stahl SB-B-0106ST-A 40 (6091) (.1) Aluminium SB-B-010AL 50 (66) (1.) Stahl SB-B-010ST-A 40 (6091) (.70) SAE8, /4-16 Stahl SB-B-0104ST-A 40 (6091) (.70) Aluminium SB-B-0105AL 50 (66) (1.) Stahl SB-B-0105ST-A 40 (6091) (.70) Stahl SB-B-0106ST-A 40 (6091) (.70) Aluminium SB-B4-010AL 50 (66) (1.57) Stahl SB-B4-010ST-A 40 (6091) (4.9) SAE8, /4-16 Stahl SB-B4-0104ST-A 40 (6091) (4.9) G/4 SAE1, 1 1/16 G/4 Aluminium SB-B4-0105AL 50 (66) (1.57) Stahl SB-B4-0105ST-A 40 (6091) (4.9) Aluminium SB-B4-0106AL 50 (66) (1.57) Stahl SB-B4-0106ST-A 40 (6091) (4.9) Aluminium SB-D4-0105AL 50 (66) (.1) Stahl SB-D4-0105ST-A 40 (6091) (9.59) Aluminium SB-D4-0106AL 50 (66) auf Anfrage 1.40 (.09) Stahl SB-D4-0106ST-A 40 (6091) auf Anfrage 4.06 (8.95) Aluminium SB-S-0107AL 50 (66) (.09) Stahl SB-S-0107ST-A 40 (6091) (.87) Aluminium SB-S-0108AL 50 (66) auf Anfrage 0.9 (.05) Stahl SB-S-0108ST-A 40 (6091) auf Anfrage 1.5 (.76) Aluminium SB-S-007AL 50 (66) (4.1) Stahl SB-S-007ST-A 40 (6091) (6.61) Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 6 Seite 6 Stahlguss SB-QF-010G-P 50 (5080) (.4) Seite 7 SAE8, /4-16 Aluminium SB-Q-010AL 50 (66) (0.60) Stahl SB-Q-010ST-A 40 (6091) (1.65) Aluminium SB-Q-0104AL 50 (66) auf Anfrage 0.5 (0.55) Stahl SB-Q-0104ST-A 40 (6091) auf Anfrage 0.7 (1.61) Aluminium SB-Q-00AL 50 (66) (1.01) Stahl SB-Q-00ST-A 40 (6091) (.8) Aluminium SB-Q-00AL 50 (66) (1.04) Seite 7 Seite

3 Formbohrung Gewinde Material Bestellschlüssel Druck bar (PSI) Bestellnummer Mass kg (lbs) Abmess. U 1-1/8-1UNF-B -Weg U4 1-1/8-1UNF-B 4-Weg R M7x -Weg QG Mx1.5 -Weg W, X M7x, -Weg Stahlguss SAE8, /4-16 Aluminium SB-U-0105AL 50 (66) (1.79) Stahl SB-U-0105ST-A 40 (6091) (4.56) Aluminium SB-U-0106AL 50 (66) auf Anfrage 0.78 (1.7) Stahl SB-U-0106ST-A 40 (6091) auf Anfrage.6 (4.98) Aluminium SB-U4-0105AL 50 (66) (1.76) Stahl SB-U4-0105ST-A 40 (6091) (4.5) Aluminium SB-U4-0106AL 50 (66) auf Anfrage 0.77 (1.70) Stahl SB-U4-0106ST-A 40 (6091) auf Anfrage. (4.9) Aluminium SB-R-0105AL 50 (66) (0.97) Stahl SB-R-0105ST-A 40 (6091) (.65) Aluminium SB-R-005AL 50 (66) (1.7) Stahl SB-R-005ST-A 40 (6091) (4.74) Aluminium SB-R-0106AL 50 (66) auf Anfrage 0.41 (0.90) Stahl SB-R-0106ST-A 40 (6091) auf Anfrage 1.19 (.6) Stahlguss Stahlguss Stahlguss SB-QG-010MG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-010PMG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-010PMGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-010MGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-010G-P 50 (5080) (.1) SB-QG-0104MG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0104MGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0104PMG-A 50 (5080) (.58) SB-QG-0104PMG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0104PMGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0104G-P 50 (5080) (.0) SB-QG-0105MG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0105PMG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0105PMGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0105MGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0105G-P 50 (5080) (.0) SB-QG-0106MG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0106MGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0106PMGV-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0106PMG-P 50 (5080) (.58) SB-QG-0106G-P 50 (5080) (.09) SB-W-010AL 50 (66) (1.) Aluminium SAE8, /4-16 SB-W-0104AL 50 (66) (1.) Y M7x, -Weg Aluminium SB-Y-010AL 50 (66) (1.1) Seite 9 SB-QK-0107MG-P 50 (5080) (5.95) QK M7x -Weg QL M7x, -Weg K M7x, -Weg K M7x, -Weg G/4 Stahlguss SAE1, 1 1/16 Stahlguss G/4 Stahlguss SB-QK-0107MG-A 50 (5080) (5.95) SB-QK-0107MGV-P 50 (5081) (5.95) SB-QK-0107PMG-P 50 (5080) (5.95) SB-QK-0107PMGV-A 50 (5080) (5.95) SB-QK-0107PMGV-P 50 (5080) (5.95) SB-QK-0108PMG-P 50 (5080) (5.95) SB-QK-0108PMGV-P 50 (5080) (5.95) SB-QL-0107XYMG-P 50 (5080) (5.95) SB-QL-0107XYMGV-P 50 (5080) (5.95) Aluminium SB-K-0105AL 50 (66) (0.88) Stahl SB-K-0105ST-A 40 (6091) (.1) Aluminium SB-K-0106AL 50 (66) auf Anfrage 0.50 (1.10) Stahl SB-K-0106ST-A 40 (6091) auf Anfrage 1.49 (1.08) Aluminium SB-K-0105AL 50 (66) (1.4) Stahl SB-K-0105ST-A 40 (6091) (.51) Aluminium SB-K-0106AL 50 (66) (1.6) Stahl SB-K-0106ST-A 40 (6091) auf Anfrage 1.65 (.64) Seite 7 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite

4 A, A, A4 - /4-16 UNF-B Gehäuse für -Weg SIC Ventil Modell A 1, SB-A-0101* G1/4 SB-A-010* SAE6, 9/16-18 SB-A-010* SB-A-0104* SAE8, /4-16 Modell A 1,, SB-A-0101* G1/4 SB-A-010* SAE6, 9/16-18 SB-A-010* SB-A-0104* SAE8, /4-16 Gehäuse für 4-Weg SIC Ventil Modell A4 1,,, 4 SB-A4-0101* G1/4 SB-A4-010* SAE6, 9/16-18 SB-A4-010* SB-A4-0104* SAE8, /4-16 Seite 4

5 B, B, B4-7/8-16UNF-B Gehäuse für -Weg SIC Ventil Modell B 1, SB-B-010* SB-B-0104* SAE8, /4-16 SB-B-0105* SB-B-0106* Modell B 1,, SB-B-010* SB-B-0104* SAE8, /4-16 SB-B-0105* SB-B-0106* Gehäuse für 4-Weg SIC Ventil Modell B4 1,,, 4 SB-B4-010* SB-B4-0104* SAE8, /4-16 SB-B4-0105* SB-B4-0106* Seite 5

6 S - 1-5/16-1UNF-B - Gehäusekonfiguration 01 Modell S 1, SB-S-0107* G/4 G1/4 SB-S-0108* SAE1, 1-1/16-1 SAE6, 9/ Gehäusekonfiguration 0 101,6 (4) 50() 8(0.) 51,6 (.0) x (1.46) 9 (.6) C C1 11 (4.41) V1 V 8,6 (.5) 0,6 (0.81) 76, () S 0,6(0.8) 8,6 (.5) Modell S C1, C, V1, V SB-S-007* G/4 SB-S-008* SAE1, 1-1/16-1 CT 5,1(1) 77,6(.1) D4-1-5/16-1UN-B Gehäuse für 4-Weg SIC Ventil 5,5 (1) D4 51 (.01) 8,5 (.5) 5 (0.98) 110 (4.) 54 (.1) 4 17 (5) 8,5(0.) 50,8 ( ) 5 (0.) 91,5 (.6) 101,5 (4) Modell D4,, 4 SB-D4-0105* SB-D4-0106* Seite 6

7 U,U4-1-1/8-1UNF-B 8,1 (1.5) U 41, (1.6) 60 (.6) 8, (0.) Gehäuse für 4-Weg SIC Ventil 78 (.07) 4,5 (1.71) 115 (4.5) 74 (.91) 7 (1.46) 19 (0.75) 19,7 (0.78) 76, () 1 9 (x) C T 107 (4.1) 8 (1.5) 19 (0.75) 19 (0.75) U4 5 ( 1. 4 ) 10 (0.9) x (4.5) 1 95 (.74) CT 10 (0.9) 56,5 (.) 76, () Modell U, U4 1,, 4 SB-U SB-U SB-U G1/4 SB-U SAE6, 9/16-18 (0.91) 19 (0. 75) 0 (0) 0 (1.18) 4 78 (.07) CT QF - Mx1.5 0 (44.09) Die Verschlussstopfen aus Stahl sind im Anschluss M eingeschraubt. Die Dichtungen der Stopfen sind entweder aus NBR oder Viton, siehe Bestellschlüssel. (70.55) Modell QF alter Name SB-QF-010G* RRA1-06 Modell QF P, T, A M SB-QF-010G* G1/4 Q - M0x1.5 - Gehäusekonfiguration 01 6,5 (.5) 16 (0.6) Q (1.6) 48,5 (1.91) 1,8 (1.5) 51(),5 (1.) 9(0.4) 9 (x) 9(0.4) 1 60 (.6) Modell Q 1, SB-Q-010* G1/4 SB-Q-0104* SAE8, /4-16 SAE6, 9/16-18 Seite 7

8 Q - M0x1.5 - Gehäusekonfiguration 0 101,6 (4) 70(. 76) 1,75 (1.5) 1,7 (1.5) Q Modell Q C1, C, V1, V SB-Q-00* SB-Q-004* SAE8, /4-16 CT 15 (0.59) 7 (1.46) 15,9 (0.6) V 9 (0.5) V1 9,8 (0.9) 9(x) 8 (.) - Gehäusekonfiguration 0 Modell Q SB-Q-00* C1, C, V1, V C1 C V 6,5 (.5) 45,7 (1.8) 6, (1.04) 0 5,8 (1.41) 15(0.59) 50,8 () 64 (.5) 9(0.5) x 8(0.) 0 8(1.1) 9(0.4) C C1 CT 6,5 (.5) Q V1 V 5,8(1.41) 7(.8) R - M7x - Gehäusekonfiguration 01 76, () 8,1 (1.5) 8,1 (1.5) R Modell R 1, SB-R-0105* G1/4 SB-R-0106* SAE6, 9/ (0.75) 4 (1.4) 1 (0.47) 10 (0.9) 11(x) 1 56 (.1) 5 (.0 5 ) 70 (.76) 86,5 (.41) - Gehäusekonfiguration 0 8,1 (1.5) 40,5 (1.59) Modell R SB-R-005* C1, C, V1, V SB-R-006* 40, (1.58) 18, (0.7) V1 11 ( x) C1 C CT V 17( 0.7 ) 76, () 19,05 (0.75) 10 (0.9) 117 (4.61) 17 (5) R Seite 8

9 i QG - Mx1.5 Gehäuse für -Weg SIC Ventil Gehäuse mit Messanschluss M Gehäuse ohne Messanschluss M QG c f T P1 P M 60 (.6 ) b 0 ( 0.79) d/ d 15 (0.59) QG Z-Z A x 6,6 (.6) 0 B 45 ( ) 70 (.76) 7 (1.46) 0 (0.79) 40 (1.57) g 66(, 0.6) h a e 7, 5 ( 1.48) f Z 6 (6) 16( 0.6) ( 1.6) 40 ( 1.57) 7,5 (0.) 15 (0.59) 45 (. 177) 60 (.6) 10 (0.9) 0 ( 0.79 ) Z 10(0.9) 15+5 ( ) (1.6) Die Verschlussstopfen aus Stahl sind im Anschluss M und P1 eingeschraubt. Die Dichtungen der Stopfen sind entweder aus NBR oder Viton, siehe Bestellschlüssel. Z 0 (0.79) Z Gehäuse mit Messanschluss M Modell QG alter Name Gewinde Modell QG alter Name Gewinde SB-QG-010PMG* RA1-06 SB-QG-0105PMG* RA-06 SB-QG-010MG* RB1-06 SB-QG-0105MG* RB-06 SB-QG-0104PMG* RA-06 SAE8, /4-16 SB-QG-0106PMG* RA4-06 SB-QG-0104MG* RB-06 SB-QG-0106MG* RB4-06 Gehäuse ohne Messanschluss M Modell QG alter Name Gewinde SB-QG-010G* R1-ROE SB-QG-0104G* R-ROE SAE8, /4-16 SB-QG-0105G* R-ROE SB-QG-0106G* R4-ROE Gehäuse mit Messanschluss M Abmessungen in mm (in) Modell QG P1 P T M Z a b c d e f g h i SB-QG-010PMG* G1/4 M6-6H 60 (.6) 70 (.76) (1.0) 45 (1.77) 9 (1.54) 1.5 (0.49) 7.5 (0.0) 5.5 (.07) 45 (1.77) SB-QG-010MG* - G1/4 M6-6H 60 (.6) 70 (.76) (1.0) 60 (.6) 8 (1.50) 15 (0.59) 7.5 (0.0) 8 (1.50) 45 (1.77) SB-QG-0104PMG* SAE8 SAE8 SAE8 SAE4 1/4-0UNC-B 75 (.95) 60 (.6) (1.0) (1.6) 56 (.0) 19 (0.75) 0 (0.78) 8 (1.50) 40 (1.57) SB-QG-0104MG* SAE8 - SAE8 SAE4 1/4-0UNC-B 60 (.6) 60 (.6) (0.91) (1.6) 40 (1.57) 19 (0.75) 0 (0.78) 8 (1.50) 40 (1.57) SB-QG-0105PMG* G1/4 M6-6H 70 (.76) 70 (.76) (1.0) 45 (1.77) 46 (1.81) 14 (0.55) 18 (0.70) 6 (.48) 45 (1.77) SB-QG-0105MG* - G1/4 M6-6H 60 (.6) 70 (.76) (1.0) 45 (1.77) 8 (1.50) 16 (0.6) 7.5 (0.0) 8 (1.50) 45 (1.77) SB-QG-0106PMG* SAE10 SAE10 SAE10 SAE4 1/4-0UNC-B 75 (.95) 60 (.6) (0.91) (1.6) 56 (.0) 19 (0.75) 0 (0.79) 8 (1.50) 40 (1.57) SB-QG-0106MG* SAE10 - SAE10 SAE4 1/4-0UNC-B 60 (.6) 60 (.6) (0.91) (1.6) 40 (1.57) 19 (0.75) 0 (0.79) 8 (1.50) 40 (1.57) Y, W (X) - M7x Modell Abmessungen in mm (in) 1,, a b SB-Y-010* 9.5 (1.16) 10 (0.9) SB-W-010* 7.7 (1.48) 10 (0.9) SB-W-0104* SAE8, / (1.48) 0 (0.79) SB-X-010* 7.7 (1.48) 10 (0.9) SB-X-0104* SAE8, / (1.48) 0 (0.79) Seite 9

10 QK, QL - Mx1.5 Gehäuse für ()-Weg SIC Ventil Die Verschlussstopfen aus Stahl sind im Anschluss M und P1 eingeschraubt. Die Dichtungen der Stopfen sind entweder aus NBR oder Viton, siehe Bestellschlüssel. Modell SB-QK-0107PMG* SB-QK-0107MG* alter Name RA-10 RB-10 Gewinde G/4 SB-QK-0108PMG* RA-10 SAE1, 1 1/16 SB-QL-0107XYMG* RC-10 Modell Abmessungen in mm (in) P1, P T M X, Y a b c d e g SB-QK-0107PMG* G/4 G/4 G1 G1/4-100 (.94) 4 (1.69) 78 (.07) 78 (.07) 4 (0.94) - SB-QK-0108PMG* SAE1 SAE1 SAE16 SAE4-100 (.94) 4 (1.69) 78 (.07) 78 (.07) 4 (0.94) - SB-QK-0107MG* G/4 - G1 G1/4-90 (.54) 70 (.76) 68 (.68) - 4 (0.94) - SB-QL-0107XYMG* G/4 - G1/4 X-G1/4 100 (.94) 70 (.76) 68 (.68) - 5 (1.8) 11 (0.4) K - M7x 8,1 (1.5) K 5 (.09) 9 (0.4) 57 (.) C T1 8,5 (1.1) 75 (.95) 19,05 (0.75) 1 6,5 (.5) 11(x) Modell K 1, SB-K-0105* SB-K-0106* K - M7x 19 (0.75) K 65,7 (.6) 5 (.09) 9 (0.5) 57 (.4) 8,5 (1.1) C T1 9 (.6) 11(x) 1 76, () Modell K 1,, SB-K-0105* SB-K-0106* Seite 10