Grußwort. Gunter Fritsch

Transkript

1

2

3 Grußwort Gunter Fritsch Das Land Brandenburg bietet alle Facetten für eine aktive Erholung, ob auf dem Rad oder dem Pferderücken durch die Wälder, dem Kanu auf dem See oder auch zu Fuß durch wunderschöne Landschaften, alte Stadtkerne, Schlösser und Gärten und sogar ehemalige Tagebaulandschaften. Lassen Sie ab und zu die Hektik des Alltages hinter sich und genießen Sie einen Urlaub oder Ausfl ug durch die schöne Mark. Neben beeindruckenden Naturerlebnissen bietet Brandenburg aber auch erholsame Wellnessangebote, kulinarische Entdeckungen und sinnliche Kulturerlebnisse. Meine Lieblingsreiseziele sind derzeit vor allem der Flaeming-Skate und die Verbindung zum Spreewaldradwegenetz. Auf rund 230 Kilometern verläuft der barrierefreie Flaeming-Skate durch Wälder, Wiesen und Felder, fernab von störendem Straßenverkehr im Niederen Fläming und im Baruther Urstromtal; auch für Radfahrer, Rollstuhlfahrer und sonstige Sportarten auf Rollen bestens geeignet. Sie führt vorbei an vielen schönen märkischen Ortschaften sowie Städten mit historischen Stadtkernen wie Jüterbog, Dahme, das 1170 erbaute Kloster Zinna oder das Museumsdorf Baruther Glashütte in Klasdorf mit dem nahe gelegenen Wildpark Johannismühle. An dem Flaeming-Skate fi nden sich gemütliche Gaststätten, urige Biergärten, Übernachtungsmöglichkeiten sowie Verleihstationen. Der Dahme-Radweg verbindet auf 123 km Berlin mit dem gewässerreichen südlichen Umland und orientiert sich am Flusslauf der Dahme. Auch der sogenannte Gurkenradweg ist eine beliebte touristische Route durch den Unter- und Oberspreewald. Die 260 km lange Strecke führt entlang der vielfach verästelten Wasserarme der Spree durch das UNESCO- Biosphärenreservat, vorbei an Gurkenfeldern, Gurkeneinlegereien und Spreewaldgasthäusern mit Gurkenspezialitäten auf der Speisekarte. Die lebendige Kultur des slawischen Volkes der Sorben/ Wenden bereichert mit seinen Bräuchen die Region. Schließlich ist die Tour Brandenburg etwas Einzigartiges; ein Radweg, der das gesamte Bundesland mit mehr als 1000 Kilometern durchkreuzt. Ob Landtagspräsident Gunter Fritsch selbst schon mal auf dem Flaeming-Skate unterwegs war, hat er uns nicht verraten. Aber es ist sein Lieblings-Reiseziel. Foto: Landkreis TF Ich wünsche mir, dass Sie sich in unserem Brandenburg so gut erholt fühlen, dass Sie noch viele weitere Entdeckungstouren hierher führen werden. Ihr Gunter Fritsch (Vorsitzender des Landestourismusverbandes und Präsident des Brandenburgischen Landtages) F.: Fink UNTERWEGS IN BRANDENBURG 3

4 Fläming die nuthe Perle des naturparks Luckenwalde Teltow- Fläming Märtensmühle. Direkt vor den Toren Berlins und Potsdams präsentiert sich mit dem Naturpark Nuthe-Nieplitz eine Oase ländlicher Gelassenheit und artenreicher Natur. Feldsteinkirchen, Storchennester und zu wahren Schmückstücken gewachsene Gemeinden sind das Pendant zum natürlichen Reichtum in Flora und Fauna, das von Farbe, Vielfalt und dem Charme naturbelassener Unberührtheit lebt. Ob auf dem Rücken der Pferde entlang ausgewiesener Reitwege, per pedes über das weite Wegenetz der Fläming Walk sowie per Fahrrad oder Skates auf der einzigartiger Skaterstrecke der Landkreis Teltow-Fläming hält eine Vielzahl an Möglichkeiten bereit, den Puls der Natur und Region hautnah zu spüren. Doch nur wenige wissen, dass auch die Nuthe, wie ihre kleine Schwester, die Nieplitz, viel mehr als nur Fließe und Namensgeberinnen des Naturparks sind. So ist die Nuthe ein Geheimtipp für Wassersportler. Die derzeit einzige Möglichkeit, die Nuthe vom Naturpark aus, stromabwärts Richtung Potsdam zu erpaddeln, bietet sich von Märtensmühle aus. Von März bis Oktober, täglich von 9 bis18 Uhr, können sich Natur- und Wassersportliebhaber von Märtensmühle aus auf eine rund Zehn-Stunden-Tour nach Potsdam nach Belieben jedoch auch auf eine kürzere Tour begeben. Einmal vom kleinen Holzsteg in Märtensmühle gelöst, wird das Boot sanft von der Strömung erfasst. Wechseln sich Glitzern der Sonne und Schatten vorbeiziehender Bäume auf der Wasseroberfläche ab, mutet ein Blick hinab in die, bis zu einen Meter tiefe Nuthe, wie ein Fenster in eine stille Welt aus Formen und Farben an. Wie ein Tanz im Takt der sanften Strömung wiegen sich Wasserpflanzen von zartrosa bis knallgrün, von klein bis opulent. Hinweis: Kanus können nach vorheriger Absprache im Luckenwalder Angelge- Doreen Herrmann begab sich auf diese einzigartige Nuthe-Kanutour im Naturpark Nuthe-Nieplitz. Fotos (2): fdk schäft Rohne & Co OHG, Schützenstraße 52, Telefon / , Mobil: 0162 / , Rohne-OHG@web.de gemietet werden. Ansprechpartner ist Wolfgang Ziege. Ein Boot kostet pro Stunde fünf und pro Tag 25 Euro. fdk Catharina Frey Trainer-C-Westernreiten Reiten als Sport für Menschen mit Behinderung Reitunterricht für Wieder- und Neueinsteiger Reittherapie individuelle Reitangebote Familiennachmittage Gesundheitsangebote (Rückenschule auf dem Pferd) Pechüler Dorfstraße Treuenbrietzen OT Pechüle Tel.: /13235 Handy: NaturhofFrey@web.de Ausbildung-Training-Korrektur von Pferd und Reiter Harald Finke aus Berlin, nachdem er in der Nuthe bei Märtensmühle eine Forelle gefangen hat. 4 Unterwegs in BrandenBUrg

5 Chausseestr Hohenseefeld / Willkommen bei uns: - individuell - gemütlich - besonders Bierstube - genießen Sie ein frisch Gezapftes in uriger Atmosphäre Bauernstube - rustikale Speisen Restaurant Festsaal - genießen Sie einen Abend bei einem Candle Light Dinner - feiern Sie mit Ihren Gästen in unserem Festsaal Mühlengarten - genießen Sie Ihren Tag bei Sonnenschein in unserem schön angelegten Garten. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab Uhr durchgehend warme Küche! Herzlich Willkommen im Hotel Seebad-Casino Rangsdorf Ein Haus zum GENIESSEN, TAGEN & FEIERN Unweit von Berlin, direkt am Rangsdorfer See, erwartet Sie das Hotel Seebad-Casino zu einem Urlaub mit unberührter Natur. Unsere Doppelzimmer zur Seeseite verfügen über einen Balkon mit herrlichem Ausblick auf den Rangsdorfer See, während die Zweibettzimmer zur Parkseite mit einem schönen Blick auf unberührte Natur punkten. Traumhafte Sonnenuntergänge auf unserer Sonnenterrasse sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Neben 8 Veranstaltungsräumen bieten wir Ihnen 4 vollautomatische Bowlingbahnen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Aktivzeit am Rangsdorfer See Gönnen Sie sich eine Auszeit am Rangsdorfer See und buchen Sie ab unser Arrangement Aktivzeit am Rangsdorfer See. 4 Übernachtungen, 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 2x Halbpension, 1 Flasche Wasser zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer, 1x 2 Stunden Fahrradausleih, Bowling od. Bootsausleihe 239,00 pro Person im Doppelzimmer Seeseite Hotel Seebad-Casino Am Strand Rangsdorf Telefon: / reception@seebad-casino.de Web: UNTERWEGS IN BRANDENBURG 5

6 Havelland Radtour durch das Naturparadies Westhavelland Eine Fahrt von Pritzerbe nach Havelberg mit Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen Innerhalb des Reisegebietes Havelland wird das Westhavelland gern als Naturparadies bezeichnet und ist zugleich eines der größten Naturparks im Reiseland Brandenburg. Erholungssuchende, die die unberührte Natur mit ihren Wäldern, Wiesen und Feldern, Wander- und Radwegen erkunden wollen, sind im Westhavelland an der richtigen Adresse. Mit rund 70 Kilometern ist die Fahrradfahrt durch das größte zusammenhängende Feuchtgebiet im Binnenland des westlichen Mitteleuropas eine der schönsten Touren. Hier können die Radwanderfreunde nicht nur eine grandiose Natur erleben, sondern viele sehenswerte Orte bieten Anlass zum Etappenstopp. Entlang der Strecke gibt es Übernachtungsmöglichkeiten, Gaststätten, Restaurants, Cafés und Freizeitangebote. Pritzerbe Startpunkt der Tour ist der Ort Pritzerbe, einer der ältesten aber auch kleinsten Städte der Mark Brandenburg (eine Zugverbindung nach Pritzerbe gibt es von Brandenburg Hauptbahnhof oder Rathenow Hauptbahnhof). Direkt am Havelufer gelegen bietet Pritzerbe viel Sehenswertes: die Stadtkirche, ausgestattet mit einer Silbermannschen Rokoko-Orgel. Die am Stadtrand befi ndliche Rohrweberei einmalig in Deutschland lohnt jederzeit zu einem Besuch und zeugt von alter Handwerkskunst. Bahnitz Mit der Fähre geht es von Pritzerbe über die Havel nach Kützkow und dann auf dem Havelradweg (Tour Brandenburg) entlang eines Naturlehrpfades ins Künstlerdorf Bahnitz. Hier können sich Radwanderfreunde auf reizvolle Sehenswürdigkeiten, wie den Hafen an der Havel, die naheliegende Bahnitzer Schleuse, die kleinste in Betrieb befi ndliche Kirche Deutschlands, die Künstlerateliers und die Kneipp-Station freuen. Milow Weiter geht es auf Landstraßen und straßenbegleitenden Radwegen in die ländliche und friedliche Ortschaft Milow, am Zusammenfl uss von Havel und Stremme. Der Name des Ortes ist wendischen Ursprungs und bedeutet frei übersetzt Lieblingsort. Lohnenswert sind ein Besuch der 1882 erbauten Jugendherberge Carl Bolle, einst Sommerresidenz des Milchkönigs aus Berlin, die Milower Kirche, das Gemeindezentrum sowie das Naturparkzentrum Westhavelland auf dem ehemaligen Milower Gutskomplex, in dem über den Lebensraum Havel und das Projekt der Havelrenaturierung informiert wird. Weiter auf Seite 8 Rathenows Highlights sind der Optikpark, die Sankt-Marien- Andreas-Kirche und der Kirchberg. Fotos(2): fep Das Brachymedialfernrohr im Optikpark Rathenow ist das weltweit Größte seiner Art, kuppellos aufgestellt und in zwei Achsen drehbar. 6 U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G

7 Pension Am Dorfanger Inhaberin: Bettina Smyczek Pareyer Str. 1 / OT Hohennauen Seeblick Telefon: / Mobil: 0162/ info@pension-am-dorfanger-hohennauen.de GastHof Milow Restaurant & Pension Milower Land / OT Milow Stremmestraße 9 havelpension@gasthofmilow.com Tel.: / Fax: / Öffnungszeiten: Montag Sonntag ab 11 Uhr durchgehend Ein kleines Stück vom Paradies Schloss Klessen erwartet Sie So nah an Berlin, so fern vom Alltag. Hier ist gut leben, feiern, tagen oder einfach nur ausspannen im Gartenreich. Für Ihre Übernachtung stehen 13 zauberhafte, sehr persönlich gestaltete Landhauszimmer bereit. SCHLOSS KLESSEN info@schloss-klessen.de Weitere Informationen wie Öffnungszeiten und Gruppenanmeldungen unter UNTERWEGS IN BRANDENBURG 7

8 Havelland Radtour durch das Naturparadies Westhavelland Eine Fahrt von Pritzerbe nach Havelberg mit Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen Fortsetzung von Seite 6 Premitz Nächste Station der Radwandertour durch das Westhavelland ist die einstige Chemiearbeiterstadt Premnitz. Das auffälligste Wahrzeichen ist die Steinbogenbrücke, die die Regionalbahnstrecke Brandenburg - Rathenow und die Bundesstraße B102 überspannt. Unweit der Brücke befi ndet sich der Marktplatz mit seiner Skulpturengruppe Marktweiber. Hier fi nden dienstags und freitags jeweils Wochenmärkte statt. Rund 100 Meter vom Marktplatz entfernt, befi ndet sich die neu gestaltete Haveluferpromenade mit einer Dampferanlegestelle. Wer möchte kann im glasklaren Wasser des Naturbades Premnitz etwas Abkühlung suchen oder sich vor der Weiterfahrt ein wenig entspannen. Rathenow Von Premnitz aus führt die Tour weiter zu einem der fünf Standorte der Bundesgartenschau 2015 Havelregion, Rathenow. Die Kreisstadt des Havellandes gilt als die Wiege der optischen Industrie in Deutschland. Ein Besuch des Optikparks mit seinem weltweit größten Brachymedialfernrohr, des Optikindustriemuseums im Kulturzentrum, der Altstadtinsel mit seinem Kirchberg und der Sankt-Marien-Andreas-Kirche, der barocken Neustadt mit dem alten Hafen und dem größten barocken Sandsteindenkmal Norddeutschlands (Kurfürstendenkmal) sowie des monumentalen Bismarckturms auf dem Weinberg mit Landschaftspark inmitten der Stadt sind ein Muss. Über den Tourismusverein Westhavelland e.v. auf dem Kirchberg werden die drei Stadtführungen Die Rathenower Altstadt - Vergangenes und Gegenwart, Die Weinberg-Tour - Hoch hinaus und Optik- Tour - Sehen & Staunen angeboten. Von Rathenow besteht die Möglichkeit auf dem Havelland-Radweg vom Naturpark Westhavelland durch den Regionalpark Krämer Forst bis in die Metropole Berlin zu Radeln. Wassersuppe Über die Radwanderwege Tour Brandenburg und der Wassersuppe-Tour geht es entlang des Hohennauener Seeufers weiter nach Wassersuppe. Hier können die Radwanderfreunde ein erfrischendes Bad nehmen oder einfach nur die Seele baumeln lassen. Sehenswert ist in Wassersuppe die Fachwerkkirche aus dem 18. Jahrhundert mit ihrem Kanzelkorb aus dem frühen 15. Jahrhundert. Stölln Genau an der Stelle, wo Otto Lilienthal mit seinen Flugversuchen auf dem Stöllner Gollenberg startete, steht heute ein Denkmal. Foto: fep Nächste Station ist die Gemeinde Stölln, ein weiterer Standort der BUGA 2015 Havelregion. Hier versteckt sich auf dem Gollenberg der älteste Flugplatz der Welt. Flugpionier Otto Lilienthal startet hier seine ersten Flugversuche. Zu Ehren seines Verdienstes für die Menschheit wurde 1989 in einer spektakulären Aktion eine ausgemusterte Iljuschin 62 der damaligen Interfl ug auf dem 860 Meter langen unbefestigten Segelfl ugplatz gelandet und abgestellt. Heute befi nden sich im Flugzeug die erste und bisher einzige Dauerausstellung über die zivile Luftfahrtgesellschaft und ein Standesamt. Empfehlenswert ist auch der Besuch des Lilienthalmuseums, das sich als Ort der Inspiration, Information und der spielerischen Lehre zur Flugtechnik, wie Otto Lilienthal sie begründet hat, bezeichnet. Havelland Havelberg ist auf der Tour ein weiterer Standort der BUGA 2015 Havelregion und zugleich letzte Station der westhavelländischen Radwanderstrecke. Von hier aus gibt es eine Anbindung an den Altmarkrundkurs und dem Elberadweg Dresden-Hamburg. fep 8 U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G

9 Otto Lilienthal - Der Traum vom Fliegen Nach einer spektakulären Landung im Oktober 1989 hier auf dem ältesten Flugplatz der Welt befindet sich heute in der IL 62 Lady Agnes eine Ausstellung über die Entwicklung der IL 62 und deren Einsatz bei der DDR-Fluggesellschaft INTERFLUG. Die Geschichte des Flugpioniers Otto Lilienthal, der in Stölln seine erfolgreichsten Flugversuche durchführte, kann im Lilienthal-Centrum im Ortskern nachvollzogen werden Gollenberg / OT Stölln Tel.: / Öffnungszeiten IL 62 und Lilienthal-Centrum Stölln: Apr. - Okt.; Di - So; Uhr Hotel & Bowling Premnitz Bunsenstraße Premnitz Tel. : 03386/ info@superbowl-premnitz.de Campingplatz Seeblick Urlaub zum Genießen in idyllischer, ruhiger und direkter Lage am Hohennauener See Wir bieten: - Freie Jahresplätze am Hohennauener See - Badestelle mit Bootssteg - Hundebadestelle - Anglerurlaub mit Bootsvermietung - Wohnwagen für Familien (4-5 Pers.) zu vermieten Rosemarie Friedel Rhinower Str Seeblick OT Hohennauen Tel / Funk 0172 / Gutscheine + Aquafitness + Schwimmkurse Wellenbecken + Röhrenrutsche + Sprungturm Altmark Oase Stendal ein Erlebnis für die ganze Familie Das Sport- und Freizeitbad in der Schillerstraße ist für viele die erste Wahl, wenn es um aktive Erholung und Wellness geht. Ob Sportbecken, Sprungturm, Wellenbecken, Kleinkindbecken Erlebnisrutsche oder der großzügig gestaltete Sommeraußenbereich mit beheiztem Schwimmbecken, Spielplatz und Liegewiese das AltOa bietet Abwechslung und Ferienspaß für die ganze Familie. Entspannung pur findet man in der großzügig angelegten Saunalandschaft. Hier laden Dampfsauna, Lichtsauna, Kristallsauna oder Blockhaussauna mit verschiedenen Aufgüssen zum verweilen ein. Und nach dem Saunagang bringen das Schwallbecken oder das beheizte Außenbecken eine willkommene Erfrischung. Neu im Angebot sind zahlreiche Massage- und Wellnessanwendungen, die in der Wellnessoase im Saunagarten angeboten werden. Von Gesichts- oder Fußmassagen über Ganzkörpermassagen bis hin zu Kosmetik und Maniküre ist für jeden das passende Angebot dabei. Zum 1. Mai öffnet traditionell der Freibadbereich der Altmark Oase. Dann darf auch wieder draußen ausgiebig geschwommen und geplanscht werden. Und wenn der Kinderland + Saunalandschaft + Massagen kleine oder große Hunger kommt können sich unsere Gäste im Schwimmbadrestaurant AUDREY S kulinarisch verwöhnen lassen. Neben dem reinen Bade- oder Saunavergnügen bietet das größte Sport- und Freizeitbad im Norden Sachsen Anhalts aber auch eine riesige Auswahl an Aquakursen zur Steigerung der Fitness und des körperlichen Wohlbefindens an. Wachsender Beliebtheit erfreut sich auch das Baby- und Kleinkindschwimmen. Hier erleben die kleinsten unter fachlicher Anleitung ihre ersten Begegnungen mit dem nassen Element. Weiterführende Kurse bis zum Seepferdchen Schwimmkurs ermöglichen eine lückenlose Betreuung bis zum Vorschulalter und darüber hinaus. Dabei sammeln die Teilnehmer spielerisch Erfahrungen in den Bereichen Motorik und Koordination. Wie sie sehen, hat die Altmark Oase in Stendal für jeden Besucher etwas zu bieten. Kommen sie doch einfach gleich mal vorbei wir freuen uns auf ihren Besuch. Alle Informationen zu unseren Angeboten finden sie auch im Internet unter oder unter com/altoa.stendal und Tel.: / UNTERWEGS IN BRANDENBURG 9

10 Havelland Unberührte Natur vom Wasser aus erleben Kanu-Wasserwandertour entlang der Havel bis zur Mündung in die Elbe Die Untere Havel, die sich durch den Naturpark Westhavelland schlängelt, verzaubert Wasserwanderfreunde immer wieder aufs Neue. Die vielen Seen und die Havel mit ihren reizvollen Seitenarmen ohne Motorbootverkehr sind abwechslungsreich. In aller Stille können Wasserwanderer die Natur genießen. Aufgrund der schwachen Strömung ist das Paddeln in beide Richtungen möglich. Ein Helfer für die Tour auf dem Wasser ist die Broschüre Was sers port re gi on Ha vel-el be und die Wasserwanderkarte Flusslandschaft Untere Havelniederung. Auch wenn die Tour erst in Pritzerbe beginnen soll, ist ein Start bereits in Brandenburg/H. über die westliche Havelseenplatte nach Plaue empfehlenswert. Pritzerbe: Nach einem Besuch der Rohrweberei mit Schauwerkstatt und der Kirche beginnt die Tour an einem Schwimmsteg hinter der Fähre am rechten Ufer. Schon jetzt lohnt sich ein Abstecher auf den für Motorboote gesperrten Pritzerber See zur Dorfkirche in Hohenferchesar. Bahnitz: Die Tour geht über eine Selbstbedienungs-Kahnschleuse zum Künstlerdorf Bahnitz. Angelegt werden kann an der Badestelle oder am Gemeindeanleger. Ein Rundgang durch den Ort mit seinen reizvollen Sehenswürdigkeiten, wie die wohl kleinste Kirche Deutschlands, ist sehr zu empfehlen. Premnitz: Das Ein- und Aussteigen ist am Premnitzer Bootshafen möglich. Hier können sich Wassersportfreunde an der neu gestalteten Uferpromenade und dem nahegelegenen Grünzug ein wenig entspannen. Milow: Von Premnitz wird in Richtung Milow weitergepaddelt. Auch dieser Ort bietet einige Sehenswürdigkeiten wie die ehemalige Sommerresidenz des Berliner Milchkönigs, die Fachwerkkirche oder den Gutskomplex, der auch ein empfehlenswertes Restaurant direkt an der Havel beherbergt. Rathenow: Einige Kilometer weiter empfängt die Optikstadt Rathenow seine Wassertouristen. Über die Rathenower Havel geht es bis zum Anleger am Alten Hafen. Ein Besuch des Optikparkes, der übrigens auch einen eigenen Anleger hat und der Altstadt mit ihrem Gotteshaus, die vom Hafen über eine Brücke erreicht werden kann, sollte beim Landgang nicht ausgelassen werden. Grütz: Das nächste Ziel ist die kleine Gemeinde Grütz. Das Besondere an diesem verträumten, zwischen Landschafts- und Naturschutzgebieten gelegenen Ort ist das Nadelwehr an der Grützer Schleuse. Im Dorfzentrum gibt es eine Marina. Molkenberg: Weiter geht die Fahrt über die Landesgrenze Brandenburg ins sachsen-anhaltinische Molkenberg. Eine Anlegemöglichkeit gibt es Weit sichtbar ist die Bahnitzer Nixe an der Anlegestelle des Künstlerdorfes. Foto: fep am Wasserwanderrastplatz. Der Ort Molkenberg ist durch seine Kirche mit ihrer detailreichen Backsteinfassade bekannt. Bei einem Blick über die Havelwiesen kann gegen 18 Uhr das bemerkenswerte Abendgeläut dieses Gotteshauses gehört werden. Gülpe: Die Tour führt wieder zurück ins Land Brandenburg nach Gülpe. Wasserwanderer nutzen dafür den Abzweig der Nebenstrecke über die Gülper Havel. Auf dem Weg dorthin gibt es eine Selbstbedienungsschleuse. Das Naturschutzgebiet Gülper See ist ein einzigartiges Vogelparadies. Ausgestattet mit Beobachtungstürmen und einem Naturlehrpfad bietet sich hier die Möglichkeit, den wohl größten Wildgänserastplatz Mitteleuropas zu erleben. Strodehne: Über Gahlberg, einem kleinen Ort mit Zeltmöglichkeit und Fischereibetrieb, ist die nächste Station das Künstlerdorf Strodehne. Ein- und Aussteigen können die Wasserwanderer an einem Rastplatz. Sehenswert ist die Dorfkirche, die Mühle und der Skulpturenpark. Havelberg: Vorbei an den malerischen Ort Vehlgast in Sachsen-Anhalt neigt sich unsere Tour entlang der Havel in der Hansestadt Havelberg so langsam dem Ende. Ein Besuch des Doms Sankt Marien zu Havelberg sowie der Altstadtinsel und der Kirche Sankt Laurentius ist empfehlenswert. fep 10 U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G

11 Havelland Das Schloss in Kleßen-Görne Auf den Spuren der Familie von Bredow Im waldreichen Ländchen Friesack können Besucher auf den Spuren einer der ältesten märkischen Adelsfamilien, derer von Bredow, wandeln. Die von Bredows besaß im Havelland an verschiedenen Orten Herrenhäuser. Dazu zählte auch das Schloss Kleßen-Görne. Dieses Ensemble besteht als Rittergut seit erhielt das Herrenhaus die architektonische Gestalt der Dreifl ügelanlage - eine Besonderheit im Havelland. Im Jahr 1858 bekam das Herrenhaus durch eine klassizistische Überformung und Ergänzung des Mittelrisalits die noch heute sichtbare Fassadenform. Für den Besucher ein einladendes Gesamt-Ensemble zwischen Dorfanger, Kirche, altem Schulweg, Schloss und Märkischem Gutsgarten. Zu empfehlen ist zudem der liebevoll angelegte Landschaftsgarten des Schlosses. Das Garten-Kunstwerk mit individueller Ausstrahlung lädt zum Verweilen und Träumen ein. Wer in Kleßen ist, sollte es nicht versäumen, das Spielzeugmuseum Havelland einen Besuch abzustatten. Wer Lust auf die älteste märkische Adelsfamilie hat, dem sei der Fahrradrundkurs Das Leben des märkischen Landadels empfohlen (58 km). Auf wenig befahrene Landstraßen und straßenbegleitenden Radwegen beginnt sie in Friesack und führt über Vietznitz, Haag, Wagenitz, Senzke, Kriele, Kotzen, Stechow, Ferchesar, Görne, Kleßen zurück nach Friesack. Leider ist diese Tour nicht ausgeschildert. fep Infos: de, Pension & Biergarten im Waldschloss Kegel- & Bowlingbahn Berliner Str Rathenow Tel / Fax Funk / mail@waldschloss-rathenow.de Ihre gemütliche Auszeit Kaffeespezialitäten Kugeleis hausgemachter Kuchen und Snacks Singer s Hof-Café Bergstraße Milow Guthan s Gasthof & Landhaus Semlin Gaststätte & Pension.Niveauvolle Gastlichkeit im reizvollen Westhavelland.. Im Schloss Kleßen-Görne lebte einst die Familie von Bredow, eine der ältesten märkischen Adelsfamilien. Foto: MarkConcepte GmbH Rathenow/ OT Semlin Dorfstraße 5 & 17 Tel.:03385/54420 markus-guthan@t-online.de UNTERWEGS IN BRANDENBURG 11

12 Havelland Das Paradies für Angler Die Havel lädt zum Fischen und Entspannen ein Der Landstrich zwischen Ketzin und Rathenow zeichnet das charakteristische Bild des Havellandes. Die malerische Havel fl ießt durch idyllische Landschaften geprägt von Kiefernwäldern, Auen und Wiesen. Viele Inseln, Nebenarme und seenartige Verbreiterungen prägen ihr Erscheinungsbild. Das Ufer ist mit breitem Schilfgürtel und Seerosenfeldern besäumt. Schon der Dichter Theodor Fontane konnte sich nicht satt sehen und verewigte diesen Landstrich in seinen Werken... Auch heute hat die Havel nichts an ihrem Reiz verloren. Viele Touristen verbringen ihre freie Zeit an und auf der Havel. Die Havel zieht ganz besonders Angler wie ein Magnet an. Vom Aal bis Zander, der Artenreichtum umfasst alle erdenklichen Gattungen von Fried- und Raubfi schen. Besonders interessant gestaltet sich die Angelei auf unsere heimischen Friedfi scharten wie Blei, Güster, Plötze, Karpfen und Schlei. Diese dürfen ohne bürokratischen Aufwand von jedem Touristen wie auch Einheimischen beangelt werden. Dazu ist nur der Gang zu einer Angelkartenausgabestelle erforderlich. Eine einmalige jährliche Gebühr von 2,50 für Jugendliche oder 12,- für Erwachsene zuzüglich der Angelkarte (Tag 12,- Woche 25,- Monat 40,- oder das Jahr 70,- ) berechtigen jeden mit Friedfi schködern wie Wurm, Made, Mais, Teig usw. zu angeln. Selbst der bundesweit bekannte Havelaal stellt einen Friedfi sch dar, solange dieser mit einem Wurm gefangen wurde. Für die Raubfi schangelei ist ein Bundesfi schereischein und die Angelkarte erforderlich. An Raubfi scharten dominieren der Hecht, der Barsch, der Rapfen und der Wels. Durch die Verbesserung der Wasserqualität ist zwar ein Rückgang des Havelzanders zu verzeichnen, aber das gleicht die Zunahme der erstgenannten Fischarten wieder aus. Viele Petrijünger konnten hier schon ihren Traumfi sch fangen. Ein anglerisch besonderes zu betonender Bereich stellt die Region um Brandenburg (Havel) einschließlich der Plauerseen und dem Havelstromverlaufs nördlich Plaue Richtung Rathenow dar. Hier fi ndet der Naturliebhaber und Angler viele Ferienquartiere, Zeltplätze und Führerschein freie Hausbootchartermöglichkeiten vor. Ein erholsamer Urlaub direkt an der Havel ist garantiert. Auch der ganzen Familie werden hier Attraktionen geboten. Vom Tagesausfl ug mit Kultur, Spiel und Freizeiteinrichtungen für Kinder und einem abendlichen Angelansitz mit der ganzen Familie wird jedem etwas geboten. Gastautor: Jan Borek Jan Borek hat schon viele kapitale Fänge gemacht. Fotos (2): Hier werden Angelträume wahr U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G

13 Über Über Artikel Artikel im im aktuellen Angebot unserer unserer Filialen! Filialen! FISHING PRO F I S H I N G P R O A n g e l s p o r t f a c h m a r k t A n g e l s p o r t f a c h m a r k t 4 X X POWER, POWER, KOMPETENZ KOMPETENZ und starke MARKEN! und starke MARKEN! Filiale BrandenB urg upstallstrasse 12 Filiale BrandenBurg BrandenB der havel urg upstallstrasse telefon Fax: ( ) BrandenBurg an der havel telefon öffnungszeiten: Fax: (0 mo 33 81) - mi uhr Versandhandel: FISHING-PROGMBH@T-ONLINE.DE do - Fr uhr sa uhr öffnungszeiten: mo - mi uhr do - Fr uhr sa uhr Filiale p laue/kirchmöser Filiale p laue/kirchmöser BrandenBurg an der havel telefon: Genthiner Straße ( ) BrandenBurg janborek@t-online.de der havel telefon: web: ( ) öffnungszeiten: janborek@t-online.de mo - Fr uhr sa uhr web: öffnungszeiten: mo - Fr uhr sa uhr Filiale r athenow grosse hagenstrasse 25 Filiale rathenow r athenow telefon Fax: ( ) öffnungszeiten grosse hagenstrasse (sommer): 25 mo Fr rathenow telefon uhr sa Fax: 9.00 ( ) 49 uhr öffnungszeiten (winter): (sommer): mo - Fr uhr sa uhr öffnungszeiten (winter): mo - Fr uhr sa uhr angelservice wolf ganzjähriges angelguiding & Bootsverleih angelservice wolf magdeburger strasse 13B ganzjähriges BrandenBurg angelguiding der havel & Bootsverleih magdeburger telefon Fax: strasse ( ) 13B (0 176) web: BrandenBurg der havel telefon Fax: ( ) (0 176) web: filialleiter: FRANK PiEtzARKA filialleiter: FRANK PiEtzARKA filialleiter: JAN borek filialleiter: JAN borek filialleiter: thomas MüllER filialleiter: thomas MüllER guide: tobias wolf guide: tobias wolf UNTERWEGS IN BRANDENBURG 13

14 Brandenburg Eine grüne historische Stadt am Wasser Die Wiege der Mark Mehrere gute Gründe sprechen für Urlaub in der Wiege der Mark Brandenburg mit mittelalterlicher Architektur ist Brandenburg an der Havel gemeinsam mit Rathenow, Premnitz und Havelberg sowie dem Amt Rhinow Ausrichter der Bundesgartenschau. Das wassertouristische Potenzial spielt dabei eine entscheidende Rolle, denn das Motto der halbjährigen Veranstaltung lautet Von Dom zu Dom Das blaue Band der Havel. Die Havelstadt liegt im größten zusammenhängenden europäischen Binnenwassersportrevier der Potsdamer und Brandenburger Havelseen und bietet für Wassersportfans, Petrijünger sowie Rad- und Wanderenthusiasten ideale Möglichkeiten, sich aktiv zu erholen. Für Yachten, Hausboote, Segler, Surfer und Wasserwanderer hält das Revier reizvolle Törnziele bereit. Die Havel mit ihren verzweigten Flussarmen und ausgedehnten Seengebieten bietet auch Petrijüngern ideale Voraussetzungen, um Zander, Hecht, Aal oder Karpfen an Land zu ziehen. Für Radler und Wanderfreunde stehen ausgeschilderte Wege bereit, die an Ufern, durch geschützte Landschaften mit beeindruckenden An- und Aussichten entlang führen. Die Wiege der Mark Brandenburg mit den drei historischen Stadtkernen - Altstadt, Neustadt sowie Dominsel - und den imposanten Sehenswürdigkeiten wie dem Dom St. Peter und Paul, dem Paulikloster sowie den Kirchen St. Katharinen und St. Gotthardt kann auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken. Für Architektur- und Kulturliebhaber weiß die Havelstadt mit dem Archäologischen Landesmuseum, dem Stadtund Dommuseum sowie Industriemuseum zu überzeugen. Ebenso mit dem Brandenburger Theater, den Dom- und Kirchenmusiken sowie dem Brandenburger Klostersommer. Einstündige Stadtschnuppertouren fi nden von Mai bis September täglich ab 11 Uhr statt. Feiertags und an den Wochenenden kann die Havelstadt ab 17 Uhr bei eineinhalbstündigen Führungen erkundet werden. Zu feiern verstehen die Havelstädter zu allen Jahreszeiten. Der Gartenmarkt begrüßt den Frühling im Herzen der Havelstadt, auf dem Neustädtischen Markt. Das Rolandspectaculum im Slawendorf bietet mittelalterliche Illusionen. Das größte Volksfest der Havelstädter, das Havelfest vom 20. bis 22. Juni, präsentiert neben mit Stars und Sternchen gespicktem Familienprogramm, sportliche Wettkämpfe sowie die über Stadtgrenzen hinweg bekannte Havelköniginnen-Wahl. Die Regattastrecke auf dem Beetzsee ist vom 10. bis 13. Juli Austragungsort der Europameisterschaften im Kanurennsport. Auf der Brandenburger Regattastrecke, die inzwischen weit über die Grenzen des Landes Brandenburg hinaus bekannt ist und zu den internationalen Top-Adressen zählt, wetteifern Europas Top-Athleten um Medaillen. STG Der Dom ist ein Wahrzeichen der Domstadt. Foto: STG Im Paulikloster befindet sich das Archäologischen Landesmuseum. Foto: pet 14 U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G

15 Havel Marin Ein Grund zum Anlegen Hier finden Sie alles was Ihren Urlaub zum Erlebnis werden lässt: Bootsliegeplätze Ferienbungalows Caravanstellplätze Bootsservice Boots- u. Kanuvermietung Fahrradverleih Gastronomie / Restaurant Krakauer Landstraße Brandenburg Informationen erhalten Sie unter / oder 0172 / Malge Gasthaus am See Inh. Sven Mende Tel / täglich ab Uhr geöffnet zusätzlich Camping für Zelte und Wohnwagen Wohnmobilstellplatz Bootsliegeplätze Bootsverleih (Ruder, Kanu, Wassertreter) großer Jachthafen Malge Brandenburg info@malge.com Margaretenhof Freizeitcenter Minigolf Biergarten Eiscafe Tennis Bowling Beachvolleyball Tel / o / Am Margaretenhof 1, BRB Mi. So Uhr geöffnet AUSFLUGSRESTAURANT Neue Mühle Ihr Ausflugsziel im Grünen Inh. Sandra Bonin Restaurant Das Landhaus-Restaurant der Neuen Mühle nutzt die Nähe zur Natur und offeriert dem erfreuten Gast fangfrischen Fisch aus eigenen Teichen, Wild und Pilz aus dem waldigen Umland, heimisches Obst und frisch geräucherten Fisch. Im gemütlich rustikalen Stil lässt es sich hier an Holztischen entspannt genießen. Angelpark Bestehend aus 4 Teichen! Fischbesatz: Hecht, Zander, Spiegelkarpfen, Graskarpfen, Schuppenkarpfen, Aal, Lachsforellen, Bachforellen, Regenbogenforellen, Goldorfen, Stör, Bitterlinge, Schleie, Bachsaibling, etc. Streichelzoo Auf dem weitläufigen Gelände wurde ein Unterstand errichtet und dient als artgerechtes Zuhause für die neuen Bewohner, die unter anderem sind: Pferde, Ponnys, Schafe, Hühner, Katzen und Hunde. Neue Mühle Brandenburg Tel / info@neue-muehle-brb.de UNTERWEGS IN BRANDENBURG 15

16 Ostprignitz-Ruppin Rheinsberg Ein Bilderbuch nicht nur für Verliebte Rheinsberg mit seinem wunderschön gelegenen Schloss ist immer einen Ausfl ug wert. Egal, ob mit dem Auto, der Bahn oder mit dem Fahrrad, das Ziel ist lohnenswert und bietet sich für einen Tagesausfl ug genauso an, wie für ein längeres Wochenende, am dem sich auch die Umgebung wunderbar erkunden lässt. Wer wie Claire und Wolfgang aus Kurt Tucholskys Geschichte auf den Spuren Friedrichs des Großen und seines Bruders Heinrich wandeln will, sollte neben dem weitläufi gen Park das Schloss auf jeden Fall auch von innen besichtigen. Rund 37 restaurierte Räume sind ganzjährig von 10 bis 18 Uhr, in den Wintermonaten bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Dank eines im Eintrittspreis erhaltenen Audioguides kann man sie im eigenen Rhythmus auf sich wirken lassen. Besonders romantisch wird ein Besuch des Schlosses durch die Konzerte der Kammeroper Rheinsberg, die während des Festivals vom 28. Juni bis zum 16. August Schlosshof, Park und See bespielt. Um Besuchern die Stadtgeschichte außerhalb der Residenz etwas näher zu bringen, hatte der Verein Stadtgeschichte Rheinsberg e.v. die wirklich gute Idee eines stummen Stadtrundgangs. Tafeln an ausgewählten Häusern geben beim Vorbeigehen die Möglichkeit, die Stadt näher kennen zu lernen. Ein Plan mit unterschiedlichen Wegen ist bei der Touristen-Information erhältlich. Am Ratskeller, in dem nicht nur Tucholsky, sondern vor ihm auch schon Theodor Fontane auf seinen Wanderungen logiert hatte, gegenüber dem Haupteingang zum Schloss, erinnert zudem die erste FrauenOrt - Tafel im Land Brandenburg an Tucholskys erste Ehefrau Else Weil, eine Berliner Ärztin, die die Vorlage für die Claire gab. Markiert sind neben besonders interessanten Häusern auch Gedenkstätten und Keramikstandorte, denn Rheinsberg besitzt seit 1762 Steingutmanufakturen, die einst zu den größten in Preußen gehörten und bis heute Keramikgeschirr produzieren. Wer das alles nicht zu Fuß erkunden will, kann sich auch bequem mit einer Kutsche durch die Residenzstadt fahren lassen. Zu fi nden sind sie meist direkt vor dem Schloss. Für eine Erholungspause bietet sich die Rheinsberger Eiszauberei in der Kurt-Tucholsky-Straße/Ecke Königsstraße an. Hier werden aus vom Kunden ausgewählten Zutaten Eis oder Frozen Yoghurt direkt frisch gemischt, und zwar von zuckersüß bis brennend scharf. Für Atomfans und andere Unerschütterliche gibt es nordöstlich von Rheinsberg seit einiger Zeit die Möglichkeit, das erste Kernkraftwerk auf deutschem Boden zu besichtigen. Das Kraftwerk sowjetischer Bauart aus dem Jahr 1966 ist schon vor der Wende vom Netz genommen worden und wird seit Jahren zurückgebaut. Mit 14 Jahren darf man rein, sollte aber die Strahlenbelastung nicht unterschätzen! sg Im historischen Ratskeller von Rheinsberg wohnte schon Kurt Tucholsky mit seiner Frau. Fotos (2): sg Schloss Rheinsberg: Hier verbrachte Friedrich der Große seine Jugend. Es war die schönste Zeit seines Lebens, sagt der Alte Fritz von sich. 16 U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G

17 Ritterhof in Kampehl Landhotel und Restaurant mit angrenzender Wohlfühl- und Beautyoase Restaurant täglich ab Uhr geöffnet INDUSTRIE-KULTUR TECHNIK NATUR & ERHOLUNG Ausrichtung von Feierlichkeiten aller Art Auf Vorbestellung Ritterschmaus mit Ritterschlag! Kampehl Neustadt/Dosse Tel /13854 Fax Besuchen Sie die Kahlbutzgruft: Ev. Pfarramt Schulstr Neustadt/Dosse Tel / Öffnungszeiten: März - November Do.- So Uhr Führungen Ziegeleipark Mildenberg Ziegelei Zehdenick OT Mildenberg Telefon (03307) Fax (03307) info@ziegeleipark.de Liebenwalder Herberge Preise: EZ 1 Bett, D. 35,00 DZ je 2 Betten, D. 21,00 MBZ* 3 Betten, D. 21,00 Fw 2 Bett, D., Kü. 75,00 Fw* 3 Betten, D., Kü. 85,00 Aufbettung möglich 17,00 Frühstück p. Person 8,00 Preise /Nacht/Person Havelstraße 1 a (Touristinformation) Liebenwalde Tel. (033054) Fax (033054) info@liebenwalder-herberge.de Ausstattung: TV, Radio, Zustellbett, Kinderbett vorhanden 10,- pro Nacht, NR-Zimmer, Hausprospekt, Haustiere nach Absprache, Frühstücksbuffet, Bettwäsche, Handtücher inklusive, 1/1 Wohnräume, 2/1 Schlafräume Wir sprechen Englisch. Warum in die Ferne schweifen?...das Außergewöhnliche liegt so nah. Erleben Sie im Sommer das Hotel Waldschlösschen und Nord-West-Brandenburg von seiner schönsten Seite: - großzügige Hotelzimmer komfortabel ausgestattet - Sonnenterrasse und Liegewiese - wald- und wasserreiche Landschaft - gut ausgebautes Radwegenetz, hoteleigener Fahrradverleih So erholt sich Ihre Urlaubskasse: 6 Übernachtungen zum Preis von 190,00 p. P. oder 210,00 (Terrassenzimmer) Halbpension für 17,00 pro Person zubuchbar. Das Erlebnis für die ganze Familie! Kunsterspring Hotel und Restaurant Waldschlösschen Seestraße 110, Kyritz Tel UNTERWEGS IN BRANDENBURG 17

18 Prignitz Wittenberge, Bad Wilsnack & Co. Uralte Kulturlandschaft Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz Wittenberge Tel /-82 Das Beste aus Operette, Show und Musical Allumfassender Service Vermittlung von Unterkünften Prospektmaterial und Souvenirshop Thematische Stadtführungen mit kostümierten Gästeführern Angebote für Mehrtagesaufenthalte 15. ELBLANDFESTSPIELE WITTENBERGE Ticketservice, Infos, Übernachtungen: Tel /-82 Touristinformation Wittenberge, Paul-Lincke-Platz 1, Wittenberge Allgemeines: Der Landkreis Prignitz ist ein sogenannter Flächenkreis. Auf Quadratkilometern leben Menschen. Zwischen den Metropolen Berlin und Hamburg gelegen, bietet er einen breit gefächerten Mix unterschiedlicher Branchen und Wirtschaftszweige, die vor allem durch eine mittelständische Unternehmensstruktur gekennzeichnet sind. Die Kreisstadt ist Perleberg und das Kfz-Kennzeichen PR. Die Flüsse, die in der Prignitz fl ießen, sind die Elbe, die Löcknitz und die Stepenitz. Die Seen: Rudower See und Rambower See. Am intensivsten lässt sich die uralte Kulturlandschaft Prignitz per Rad erkunden. Wittenberge: Das Wittenberger Rathaus wird am Jahre alt. Die Stadt feiert anläslich dieses Ereignisses ein Fest. Das älteste Gebäude der Stadt ist das historische Steinstor aus dem 13. Jahrhundert. Bad Wilsnack: Die so genannte Wunderblutkirche ist eine Sehenswürdigkeit von Bad Wilsnack. Die imposante Kirche St. Nikolai ist eine spätgotische Backsteinhalle in klassischer Kreuzform, mit farbenprächtigen Chorfenstern, Wunderblutschrein, Kanzel, Orgel, Holzplastiken und Sandsteinfi guren sowie Wunderblutfundstein. Der Legende nach geschahen hier wundersame Heilungen. red Hauptsponsor: Medienpartner: Land der Störche und Kraniche Burghotel Lenzen 2 Übernachtungen mit Halbpension, Leihfahrrad oder -kanu, Lunchpaket, Radwanderkarte 139,00 p.p./dz Reisezeit: bis (je nach Verfügbarkeit) N & U GmbH, Burgstr. 3, Lenzen Tel.: /Fax -399 burghotel@burg-lenzen.de s Das Wittenberger Rathaus feiert seinen 100. Geburtstag. Foto und Seite 22: Gerhard Baack 18 UNTERWEGS IN BRANDENBURG

19 Barnim Rapunzels Turm Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin Joachimsthal. Ist das Wetter nicht so diesig, kann man den Berliner Fernsehturm in etwa 70 Kilometer Entfernung sehen. Die Aussicht ist atemberaubend in 123 Metern über der Nullgrenze. Und wer seine Geografi ekenntnisse noch einmal in Erinnerung ruft, wird hier mit einer wunderschönen Landschaft, die die letzte Eiszeit geformt hat, belohnt. Die Rede ist von der Schorfheide und die Aussicht kann man vom BIORAMA- Aussichtsturm bewundern. Der ehemalige Wasserturm von Joachimsthal wurde vor Jahren von einer Engländerin gekauft und in ein ganz besonderes Eigenheim umgewandelt. Wem die Stufen zu viel sind, der kann ganz bequem mit dem Fahrstuhl fahren und muss nichts von dem einmaligen Blick über das UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin einbüßen, da er durchsichtig ist. Auf dem Weg zum zweitklarsten See, dem Werbellinsee, kann man einen Abstecher zum Kaiserbahnhof hinter dem Geopark machen. Das alte Gebäude wurde1889 für Kaiser Wilhelm II. gebaut. Ein öffentlicher Bahnhof war das nie. Vieles ist aus den Zeiten des Kaisers erhalten. Die Tapeten wurden aufgearbeitet, die Fenster verdichtet und dennoch fühlt man sich wie früher. Mittlerweile ist es der erste Hörspielbahnhof in Deutschland, bietet Lesungen und Hörspiele an. Vom Bahnhof zum Werbellinsee ist es nicht mehr weit. Eine Straße und Idylle pur im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Fotos (3): kru der Fahrradweg Berlin-Usedom führen direkt am Wasser entlang. Man möchte auf der serpentinenähnlichen Straße gerne einmal anhalten und den Blick auf den See in Ruhe genießen. Dazu bieten die Badestrände auch Gelegenheit. Wer mit dem Fahrrad fährt, kommt kurz vor Eichhorst an Wildau vorbei. Nicht zu übersehen ist das imposante Hotel und Restaurant Café Wildau. Doch das kleine Restaurant gegenüber ist ein Geheimtipp. Das Kunst und Rad lädt zum Essen in einer heimeligen Atmosphäre ein. Dort begrüßt die Familie noch jeden persönlich und nimmt sich mit einem Pläuschen Zeit für seine Gäste. Informationen über den See und die Gegend kann man wunderbar dem Wirt entlocken, genau wie den Schlüssel zum nicht weit entfernten Askanier-Turm, auf dem zuletzt auch Rapunzel gefi lmt wurde. kru Der BIORAMA-Aussichtsturm bietet eine wunderbare Aussicht über die Schorfheide. UNTERWEGS IN BRANDENBURG 19

20 Uckermark Mit dem Fahrrad bequem durch hügelige Landschaft fahren Die westliche Uckermarck entdecken Die alte Bahnlinie von Templin nach Fürstenwerder diente als Vorlage zu einem landschaftlich sehr schönen Radweg, der zu einer bequemen Fahrradpiste ausgebaut wurde. Der 55 Kilometer lange Fahrradweg Spur der Steine führt von Templin-Fährkrug über Metzelthin, Warthe, Hardenbeck, Boitzenburg, Krewitz, Weggun, Parmen und Fürstenwerder nach Warbende. Aus Berlin kommende Radler steigen am Stadtbahnhof Templin aus. Dort beginnt ein Fahrradweg in Richtung Nordosten zum Stadtrand. Weiter führt der Weg am Waldrand bis zum Hotel Fährkrug. Dieser Gasthof hat sich mit Campingplatz und Bootsanleger am Fährsee ganz auf Tourismus eingestellt. Seit neuestem steigen auch Radler dort ab. Hier muss man für etwa einen Kilometer die Straße benutzen, denn es führt keine andere Brücke über den Kanal zwischen Fährsee und Glashütte annenwalde Atelier & Galerie für Fusingglas annenwalde templin-densow Geöffnet: di. - so Uhr Malerisch: Die Kirche in Boitzenburg Sankt Marien auf dem Berge. Foto: aha Bruchsee. Danach beginnt der wirklich schöne Teil. Die Fahrbahn ist ein glatter feiner Schotterweg abwechselnd mit Waldwegen und geteerten Pisten. Der Weg folgt der alten Bahnstrecke, was heißt, dass man bequem mal auf dem Damm, mal im Tal, recht wenig Steigung zu bewältigen hat. Die Rastplätze mit den urigen Holzbänken und Tischen, teilweise sogar überdacht, muss man unbedingt beachten. Manche sind mit Informationen über die Geschichte der Route versehen, andere sind phantasievoll ausgestattet mit Erinnerungsstücken an die Bahnlinie. Die Spur der Steine weicht zwischen Hardenbeck und Krewitz vom eigentlichen Damm ab. Für nicht so Sportliche beginnt hier eine kleine Herausforderung, denn es wird hügelig. Die Route führt durch das attraktive Boitzenburg. Hier laden das Schloss, mehrere Gaststätten, Mühlenmuseum, Klosterruine und St. Marien auf dem Berge zu einer Rast ein. Der Radweg verläuft anschließend bis zum Ort Krewitz auf dem alten Landweg vom Schloss Boitzenburg zu den Vorwerken. Ab dort fährt es sich wieder gewohnt glatt auf dem Bahndamm und die Landschaft mit sanften Hügeln, Wald, Bruchlöchern, Seen und weiten Feldern lässt einen gemütlich träumen. Am Ende des Weges liegt Warbende. Dort kann man den alten Gutspark besichtigen mit mächtigen Bäumen und den Taxus-Säulen. Es bietet sich aber an, schon in Parmen auf die wenig befahrene Landstraße nach Warbende abzubiegen, um zum Schluss in Fürstenwerder anzukommen, wo es Restaurants und Zimmer gibt. aha 20 UNTERWEGS IN BRANDENBURG

21 Hotel Hotel Hotel Hotel Wendenkönig Wendenkönig Wendenkönig Wendenkönig Prenzlau Prenzlau Prenzlau Prenzlau Ihr Stadthotel im Grünen Ihr Stadthotel im Grünen In persönlicher Atmosphäre komfortabel wohnen In persönlicher In Regionale persönlicher Atmosphäre Gaumenfreuden komfortabel Atmosphäre genießen wohnen komfortabel wohnen In persönlicher Atmosphäre komfortabel wohnen Regionale Gaumenfreuden Regionale Gelungene Gaumenfreuden Feste genießen feiern und genießen effektiv tagen Regionale Gaumenfreuden genießen Gelungene Feste Gelungene feiern und Feste effektiv feiern tagen und effektiv tagen Gelungene Feste feiern und effektiv tagen Seien Sie uns Seien Seien Sie herzlich Sie uns Sie willkommen. uns herzlich herzlich willkommen. Prenzlauer Hotelbetriebsgesellschaft mbh Neubrandenburger Str Prenzlau Prenzlauer Hotelbetriebsgesellschaft mbh Prenzlauer Hotelbetriebsgesellschaft Telefon: Fax: Neubrandenburger Prenzlauer Str Hotelbetriebsgesellschaft mbh Prenzlau mbh Neubrandenburger Telefon: Neubrandenburger Str Prenzlau Fax: Str Prenzlau Telefon: Fax: Telefon: Fax: Urlaub in Templin Das Angebot ist vielfältig zu jeder Jahreszeit, für jeden Geschmack Ideal auch für Tagesbesucher! Panoramarestaurant und SeaBar Für Familienfeiern jeder Art Direkt am Lübbesee mit eigenem Strand Strandbar, Beachvolleyball, Kanuvermietung Minigolf, Fahrradvermietung Wander-, Nordic Walking-, Joggingstrecken direkt am Hotel YOKI AHORN Kinderwelt, Spielplatz und Indianertipis Innen-Pool, Massagen, Sauna und Fitness AHORN Seehotel Templin Am Lübbesee Templin Tel FerienPark FERIENPARK TEMPLIN - URLAUB, DER GUT TUT! TEMPLIN Ferienhaussiedlung im 4 & 5-Sterne-Standard 24 Appartements & 32 Reihenhäuser BarBerino Steakhouse mit Terrasse auf dem Gelände Kinderspielplatz, Kickertisch, Bolzplatz, Fahrradverleih, Beachvolleyball & -tennis direkt an der NaturThermeTemplin ruhige Lage, Lübbesee nur wenige Minuten entfernt Ferienpark an der NaturThermeTemplin GmbH Am Kurpark Templin Telefon: UNTERWEGS IN BRANDENBURG 21

22 Prenzlau Seite 16 Prignitz Uckermark Bild von Seite 20 Perleberg Ostprignitz- Ruppin Bild von Seite 20 Seite 18 Neuruppin Oberhavel Eberswalde- Finow Seite 6 Rathenow Havelland Oranienburg Berlin Barnim Märkisch- Oderland Seelow Am Scharmützelsee (Seite 28) Wendisch Rietz liegt direkt am Scharmützelsee Seite 8 Seite 14 Brandenburg Potsdam Potsdam-Mittelmark Belzig Luckenwalde Teltow- Fläming Dahme- Spreewald Frankfurt/O. Oder-Spree Lübben Beeskow Seite 26 Eine der vielen Szenen während des Stadtrundganges ist das Zahnziehen durch den Barbier. (Seite 30) Foto: Gärtner Cottbus Seite 4 Seite 4 Herzberg Elbe-Elster Ober- Spreewald Lausitz Forst Spree-Neiße Seite 26 Senftenberg Die Brikettfabrik LOUISE (Seite 41) Seite UNTERWEGS IN BRANDENBURG UNTERWEGS IN BRANDENBURG 23

23 24 Unterwegs in BrandenBUrg Theater am See

24 Unterwegs in BrandenBUrg Tegel Schönefeld 9 RE1 RB35 Berlin Berlin T 9 RE1 RB35 Berlin Berlin 246 Berlin Berlin RB35 RB35

25 Oder-Spree Domstadt Fürstenwalde Stadtrundgang durch das historische Zentrum Die Stadt kann nicht mit einem erhaltenen historischen Stadtkern auftrumpfen und muss zusehen, wie die geschichtsinteressierten Touristen nach Beeskow oder Luckau pilgern. Zugegeben, in diesen Städten haben erheblich mehr Bauwerke die Zeiten überstanden und wurden in den letzten Jahren wieder hübsch hergerichtet. Dennoch werden geschichtsinteressierte Besucher auch in Fürstenwalde fündig. Leider wurde das Stadtzentrum 1945 schwer in Mitleidenschaft gezogen, doch die wichtigsten alten Wahrzeichen der Stadt, wie der St.Marien Dom und das Alte Rathaus bestimmen wieder das Stadtbild. Das alte Bischofsschloss hinterm Dom wurde soeben restauriert und beherbergt nun ein feines Restaurant mit Gartenterrasse. Für die Entdeckungstour auf historischen Spuren in Fürstenwalde gibt es im Tourismusbüro in der Rathausstraße 7 das nötige Druckerzeugnis. Wochentags ganztägig und samstags ist hier bis 14 Uhr geöffnet. Der Flyer Stadtrundgänge mit einem Stadtplan und zwei Vorschlägen für Rundgänge macht die Orientierung leichter, wenngleich auch in der Stadt an allen wichtigen Stellen Informationstafeln umfassend Auskunft geben. Die Rundgänge beginnen immer am Alten Rathaus. Der St. Marien Dom ist das nächste Ziel. Er ist das eigentliche Wahrzeichen der Stadt und die nennt sich inzwischen auch Domstadt. Tagsüber ist der Dom eine Offene Kirche. Soll heißen, Besucher sind hier willkommen. Schautafeln im Eingangsbereich machen mit der Geschichte des Domes vertraut. Gern hilft auch die Domaufsicht mit Antworten. Hinter dem Kirchenschiff befi ndet sich an den Resten der mittelalterlichen Stadtmauer ein kleiner Gesteinsgarten. Eine Tafel beantwortet alle Fragen und weiterreichende Auskünfte gibt es im nahen Museum in der Geschiebesammlung. Wir umrunden den Dom und gelangen wieder ans Alte Rauthaus. Von hier sind es nur wenige Gehminuten zum Bullenturm, der sich hinter dem Gebäude der Sparkasse versteckt. Wegen der damals nahen Wiesen vor der Stadt, wurde er Bullenturm genannt. Unterhalb der Stadtmauerreste spazieren wir über den Goetheplatz weiter bis zu einem sehr markanten Spielplatz. Dort öffnet sich der Blick wieder auf den Dom. Auf dem Weg dort hin kommen wir am schmalste Haus der Stadt vorbei. In dem 3,83 Meter breiten Fachwerkhaus befi ndet sich eine urige Gaststätte namens Zunfthaus 383. Doch neben den alten Spuren kann die Stadt mit etlichen zeitgemäßen Freizeitangeboten aufwarten, wie dem Heimattiergarten und das Spaßbad schwapp. ChG Wahrzeichen und seit kurzen auch im Beinamen der Stadt genannt: Der Dom St. Marien. Fotos (2): Gärtner Nach einem langen Dornröschenschlaf wurde das Bischofsschloss wach geküsst und beherbergt heute ein Restaurant. 26 U N T E R W E G S I N B R A N D E N B U R G