Quick Start Guide Kurzanleitung EN DE INSTALLATION INSTALLATION CONNECTION PLANS ANSCHLUSSPLÄNE PRODUCT REGISTRATION PRODUKTREGISTRIERUNG

Transkript

1 EN DE 1 2 CONNECTION PLANS ANSCHLUSSPLÄNE 3 PRODUCT REGISTRATION PRODUKTREGISTRIERUNG 4 5 SAFETY & SECURITY SICHERHEITS- & GEFAHRENHINWEISE Quick Start Guide Kurzanleitung

2 PRODUCT CONTENTS LIEFERUMFANG VIDEO SVIDEO Tapkey Wallreader electronics Tapkey Wallreader Elektronik Frame + blind cover Rahmen + Blindabdeckung Watch our step-by-step installation video Schritt-für-Schritt Installationsvideo ansehen Owner Card for product registration Owner Card für Produktregistrierung This user guide is published by Tapkey GmbH or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Tapkey GmbH at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this user guide. Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Tapkey GmbH oder einer regionalen Tochtergesellschaft veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung von Tippfehlern und inhaltlichen Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Tapkey GmbH jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.

3 1 Follow these simple steps to install your Tapkey Wallreader. Folge den Installationsschritten auf den nachfolgenden Seiten. We recommend installation by qualified personnel. Montage von geschultem Fachpersonal empfohlen. 4 5

4 2 CONNECTION PLANS ANSCHLUSSPLÄNE Power supply Stromversorgung AC V, DC 6 19 V AC V, DC 6 19 V 1. Trigger (i.e. garage door potential-free) 1. Schalter (z.b. Garagentor potentialfrei) Recommended supply voltage Empfohlene Versorgungsspannung 12 VDC 12 VDC Current consumption Stromaufnahme Battery for RTC Batterie für RTC Temperature Temperaturbereich Relative humidity Relative Feuchtigkeit max. 60 ma max. 60 ma Battery must be recycled and kept separately from residual waste. Batterie recyceln und nicht im Restmüll entsorgen. 20 to +55 C 20 bis +55 C % (non-condensing) % (nicht kondensierend) 2. Installation with existing intercom including active door opener 2. Installation mit bestehender Gegensprechanlage inklusive Türöffner 6 7

5 2 CONNECTION PLANS ANSCHLUSSPLÄNE 3 PRODUCT REGISTRATION PRODUKTREGISTRIERUNG 3. Installation with active door opener without existing system 3. Einbau mit aktivem Türöffner ohne bestehendem System 1 2 Tapkey SIGN IN INSTALL Install Tapkey App Tapkey App installieren Register or sign in Registrieren oder anmelden Use your Google account or Tapkey ID Google Konto oder Tapkey-ID verwenden 3 4 Register your product 1 Set up new lock 2 * Power supply Schaltnetzteil Not shipped with product Short-circuit resistent With fuse max. 15 W Power input max. 60 ma at 12 VDC Nicht mit Produkt mitgeliefert Kurzschlussfest Bei Absicherung max. 15 W Leistungsaufnahme des Elektronikmoduls max. 60 ma bei 12 VDC Set up new lock Neues Schloss registrieren Follow the instructions on screen Anweisungen in der App folgen CONGRATULATIONS! WALLREADER SUCCESSFULLY INSTALLED. GRATULATION! WALLREADER ERFOLGREICH INSTALLIERT. 8 9

6 4 5 SAFETY & SECURITY SICHERHEITS- & GEFAHRENHINWEISE Your Tapkey products are easy and fun to use. Tapkey-Produkte sind besonders einfach zu nutzen und verwalten. General Allgemein 0-3 Create Mobile Keys Mobile Keys erstellen Installation Installation Program NFC Tags NFC Tags programmieren View Access Log Zutrittsprotokoll prüfen Cleaning & maintenance Reinigung & Pflege Wallreader electronics Wandleser Elektronik Update Firmware Firmware via Smartphone updaten And much more Und vieles mehr Frame + blind cover Rahmen + Blindabdeckung CLEAN CLEAN Learn more about the Tapkey App Erfahre mehr über die Tapkey App Storage Lagerung Certification Zertifizierung < 21 C > 65 C Manage access via Tapkey Web Portal Zutritt verwalten via Tapkey Webportal For secure usage of your Tapkey Wallreader and the connected smartphones and PCs please observe the security information at Für den sicheren (und auch VdS-konformen) Betrieb deines Tapkey Wallreaders und der damit genutzten Mobiltelefone und PCs bitte die Sicherheitshinweise unter beachten

7 Tapkey GmbH Brucknerstraße 2/6 A-1040 Wien