SPECIALIST IN PET & AQUATIC SHOPFITTING

Transkript

1 EUROPE SPECIALIST IN PET & AQUATIC SHOPFITTING aquatics plants pond rodents reptiles birds

2 AQUAJA Over Aquaja Aquaja is een Nederlands bedrijf gespecialiseerd in maatwerk winkelinrichting voor de huisvesting van levende have. Met meer dan 20 jaar ervaring ontwerpen en produceren wij unieke dierenverblijven voor onder andere de verkoop van tropische vissen, vijvervissen, reptielen, knaagdieren en vogels. Onze dierenverblijven worden door ervaren specialisten geproduceerd, waarbij onze focus op kwaliteit en uitstraling ligt. Samen met u gaan we op zoek naar een modern en uniek ontwerp welke aansluit bij uw winkel. In deze catalogus kunt u een overzicht vinden van onze productgroepen en de mogelijkheden. Voor meer informatie verwijzen wij u graag door naar ons productoverzicht. About Aquaja Aquaja is a Dutch company specializing in customized shop fitting to display livestock. We have more than 20 years of experience in developing and producing unique store fixtures to display tropical fish, pond fish, rodents, reptiles and birds. Our experienced specialists produce the pet & aquatic shop fitting. The quality and the appearance of our products is our main focus. We want to develop a modern and unique design which suits your store. In this catalogue we would like to present you an overview of our products and the possibilities. For more information please contact us to receive our product summary. AQUAJA BV Born, The Netherlands Über Aquaja Aquaja ist ein niederländischer Betrieb spezialisiert auf maßgefertigte Geschäftseinrichtungen für das Beherbergen von lebender Ware. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung entwerfen und produzieren wir einzigartige Tierbehausungen, unter anderem für den Verkauf von tropischen Fischen, Teichfischen, Reptilien, Nagetieren und Vögeln. Unsere Tierbehausungen werden durch erfahrene Spezialisten produziert, wobei Qualität und Ausstrahlung im Mittelpunkt stehen. Zusammen mit Ihnen suchen wir nach einem modernen und einzigartigen Entwurf, welcher zu Ihrem Geschäft passt. In diesem Katalog können Sie eine Übersicht unserer Produktgruppen und Möglichkeiten finden. Für weitere Informationen sehen Sie bitte in unsere Produktübersicht. PROJECTS

3 9

4 6. AQUARIUM 8. MARINE 14. Cold water BASIN 12. PLANTS

5 22. Reptiles INDEX 24. BIRDS 18. RODENTS Aquaja - 02 Index - 04 Aquarium - 06 Marine - 08 Filtration - 10 Plants - 12 Cold water basin - 14 Rodents - 18 Reptiles - 22 Birds - 24 Shopfitting D Design Studio - 28 Automatisch Waterverversings Systeem Automatic Water Refreshing System Automatisches Wasserwechsel System LED LED Verlichting LED Lighting LED Beleuchtung (Energiezuinige) Verwarming (Energy Saving) Heating (Energie Effizientes) Heizung

6 AQUATICS 6 AQUARIUM Aquarium Voor uw aquariumafdeling biedt Aquaja u een breed assortiment aquariumstellingen aan. Alle producten worden volledig in eigen beheer geproduceerd om de kwaliteit te waarborgen. De aquariumstellingen zijn in diverse kleuren geanodiseerd aluminium verkrijgbaar. Naast enkele standaard producten heeft u verschillende mogelijkheden om de aquariumstelling aan uw persoonlijke wensen en behoeften aan te passen. De stelling kan tot op de centimeter nauwkeurig op maat gemaakt worden. Ook kunt u de aquaria voorzien van achterwanden, grind en zelfs een ingebouwde TV. Ook heeft u de keuze uit meerdere opties, zoals LED verlichting, AWS (automatisch waterverversing systeem) en (energiezuinige) verwarming. Aquarium Aquaja offers a wide range of aquarium units. All our products are produced in our own in-house production facility in order to guarantee our high quality standard. The aquarium units are available in multiple colors anodized aluminum. In addition to various standardized products, we offer you the possibility to customize the unit to fit your personal needs and wishes. The length of the aquarium unit can be custom-made to fit your store and you can integrate the aquariums with backgrounds, gravel or even a built-in television. In addition to the options to customize your aquarium unit, you can also choose from multiple technical options such as LED lighting, AWS (automatic water refreshing system) and (energy-saving) heating.

7 LED 7 Aquarium Für Ihre Aquariumabteilung bietet Aquaja Ihnen ein breites Sortiment von Aquariumanlagen an. Alle Produkte werden vollständig im eigenen Haus produziert, um die Qualität zu garantieren. Die Aquariumanlagen sind in verschiedenen Farben eloxiertem Aluminium verfügbar. Neben einigen Standardprodukten haben Sie verschiedene Möglichkeiten, um die Aquariumanlage an Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse anzupassen. Die Anlage kann auf den Zentimeter genau maβgefertigt werden. Sie können Ihr Aquarium auch mit Rückwänden, Kies und sogar mit einem eingebauten Fernseher ausstatten. Sie haben die Wahl zwischen mehreren Optionen, z. B. LED-Beleuchtung, automatisches Wasserwechselsystem und (energieeffiziente) Heizanlage.

8 AQUATICS 8 MARINE Zeewater Een echte publiekstrekker in een aquariumwinkel vormt de zeewaterafdeling. Aquaja biedt u diverse verkoopoplossingen om uw vissen en uw koralen op een optimale wijze te presenteren. De aquariumstellingen van Aquaja zijn zeer geschikt voor zeewater toepassingen. Hiervoor wordt de stelling voorzien van een sump met eiwitafschuimer, welke in het schapruimte of achter de stelling geplaatst kan worden. Tevens kunt u bij Aquaja uw koraleneiland volledig op maat laten ontwerpen. Dankzij onze jarenlange ervaring op het gebied van maatwerk aquaria zijn de mogelijkheden vrijwel onbeperkt. De koraleneilanden worden voorzien van een overloop en een sump welke geplaatst wordt in het meubel. Marine The marine section of an aquatic store is bound to be a real crowd-pleaser. Aquaja offers you multiple sales solutions to present your marine fish and invertebrates in the best possible way. The Aquaja aquarium units are very suitable for marine applications. The unit will be supplied with sump filtration including a protein skimmer. The sump filter will be placed behind the aquarium unit or inside the shelving space. We also offer you the possibility to design and create a unique aquarium system for the presentation of your marine invertebrates. Thanks to our years of experience in designing customized aquariums we can offer you almost limitless options. All aquarium systems will be fitted with an overflow system and sump filtration.

9 LED 9 Meerwasser Die Meerwasserabteilung ist ein echter Publikumsmagnet in einem Aquariumgeschäft. Aquaja bietet Ihnen verschiedene Verkaufslösungen an, um Ihre Fische und Korallen auf optimale Weise zu präsentieren. Die Aquariumanlagen von Aquaja sind für Meerwasser-Anwendungen sehr gut geeignet. Dazu wird die Anlage mit einem Zentralfilter mit Eiweiβabschäumer ausgestattet, welcher in der Regalfläche oder hinter der Anlage angebracht werden kann. Auβerdem können Sie bei Aquaja Ihre Koralleninsel vollständig nach Wunsch entwerfen lassen. Dank unserer jahrelangen Erfahrung auf dem Gebiet der maβgefertigten Aquarien sind die Möglichkeiten nahezu unbegrenzt. Die Koralleninseln werden mit einem Überlauf und einem Zentralfilter ausgestattet, welcher in dem Mobiliar Platz findet.

10 AQUATICS 10 FILTRATION Filtratie Onze aquariumstellingen worden geleverd inclusief een compleet filtersysteem, welke aan te passen is aan uw wensen. Alle filters zijn standaard voorzien van biologische filtermaterialen, een circulatiepomp of luchthevel en een afvoersysteem. De meest voorkomende filtertechnieken zijn: Filtratie per etage (1): Elk aquarium is standaard voorzien van een achterliggend filtersysteem. Filtratie per compartiment (2): Elk compartiment is voorzien van een achterliggend filtersysteem voor optimale controle. Filtratie per stelling (3): Elke stelling is voorzien van een centraal filter welke in de schapruimte of achter de stelling is geplaatst. Elke etage of elk compartiment is voorzien van een afvoer en een toevoer. Filtration All our aquarium units are supplied with a complete filtration system, which can be customized to fit your wishes. All filtration systems are provided with biological filtration materials, a circulation pump or an air siphon and a drainage system. The most common filtration systems are: Filtration per level (1): Each aquarium level has a biological filtration system built into the back Filtration per compartment (2): Each aquarium compartment has a biological filtration system built into the back for optimal control Filtration per unit (3): Each aquarium unit has a sump filtration system which is located either inside the shelving space or behind the unit. Each aquarium level or each compartment is fitted with a drainage system.

11 Filterung Unsere Aquariumanlagen werden inklusive eines kompletten Filtersystems geliefert, welches an Ihre Wünsche angepasst wird. Alle Filter sind standardmäβig mit biologischen Filtermaterialien, einer Zirkulationspumpe oder einem Luftheber und einem Drainagesystem ausgestattet. Die häufigsten Filtertechniken sind: Etagen-Filterung (1): Jedes Aquarium ist standardmäβig mit einem rückseitig angebrachten Filtersystem ausgestattet. Mehrkammer-Filterung (2): Jede Kammer ist mit einem rückseitigen Filtersystem für optimale Kontrolle ausgestattet. Anlagen-Filterung (3): Jede Anlage ist mit einem zentralen Filter ausgestattet, welcher auf der Regalfläche oder hinter der Anlage angebracht ist. Jede Etage oder jede Kammer ist mit einer Drainage und einer Einspeisung ausgestattet. 3

12 AQUATICS 12 PLANTS Planten Een product dat eigenlijk niet mag ontbreken op uw aquariumafdeling vormen de aquariumplanten. Aquaja biedt u veel verschillende planteneilanden aan, welke verkrijgbaar zijn in meerdere afmetingen en vormen. Daarnaast kunt u ook kiezen voor een planten wandstelling of u kunt een eiland op maat laten ontwerpen, zodat er altijd een passende verkoopoplossing voor uw aquariumafdeling is. Onze planteneilanden zijn gemaakt van hoogwaardige producten, zoals geanodiseerd aluminium en worden voorzien van een compleet biologisch filter en eventueel voorzien van verwarming. Naast hoogwaardige T5 of LED verlichting kunt u uw eiland optioneel voorzien van plantenrekjes voor de optimale presentatie van uw aquariumplanten. Plants A product which presence can t be missed on your aquatic departments are aquatic plants. Aquaja offers you many different plant systems, which are available in different shapes and sizes. Besides our plant systems, you can also choose for a wall unit or you can design your own island: there is always a suitable product to fit your aquatic department. Our plant islands are made out of high quality materials, such as anodized aluminum, and are equipped with a fully functional biological filtration system with a heater (if required). Besides T5 or LED plant lighting you can also equip your island with plant racks to ensure the optimal presentation of your aquatic plants.

13 LED 13 Pflanzen Ein Produkt, das in Ihrer Aquariumabteilung eigentlich nicht fehlen darf, sind die Aquariumpflanzen. Aquaja bietet Ihnen viele verschiedene Pflanzeninseln an, welche in mehreren Gröβen und Formen verfügbar sind. Auβerdem können Sie eine Pflanzen-Wandanlage wählen oder eine Insel auf Maβ entwerfen lassen, damit immer eine passende Verkaufslösung für Ihre Aquariumabteilung vorhanden ist. Unsere Pflanzeninseln sind aus hochwertigen Produkten wie eloxiertem Aluminium hergestellt und mit einem kompletten biologischen Filter und gegebenenfalls mit einer Heizanlage ausgestattet. Neben einer hochwertigen T5- oder LED-Beleuchtung können Sie Ihre Insel für die optimale Präsentation Ihrer Aquariumpflanzen wahlweise mit Pflanzengestellen ausstatten.

14 POND 14 COLD WATER BASINS Visbassins De visbassins van Aquaja, geheel van glas met inkijkramen aan de voor- en (eventueel) zijkanten, zorgen voor de perfecte presentatie van iedere vis en vormen een echte publiekstrekker voor uw vijverafdeling. Naast onze standaardafmetingen kunt u de visbassins ook op maat laten produceren. Tevens kunt u een unieke opstelling met 2 verdiepingen maken. Door diverse visbassins te combineren, eventueel met een op maat gemaakt keuken- en werkblok, kunt u verrassende opstellingen maken. U kunt uw visbassins voorzien van diverse opties, zoals LED verlichting, AWS (automatisch waterverversing systeem) en een luxe afdekraam. Om de verkoopopstelling te beschermen kunt u een stootrand of een vlonder om uw visbassins heen plaatsen. Cold water basins The Aquaja coldwater fish basins guarantee the perfect presentation of your coldwater fish and are a real eye-catcher for your pond department. Besides our standard measurements you can customize the fish basins without any problem. You can also create a unique sales solution with a 2-storey island or you can combine multiple products with a customized work & bagging station to create a surprising setup. You can equip your fish basin with multiple options, such as LED lighting, AWS (automatic water refreshing system) and a luxurious covering window. We can also install a protective edge around the sales island to prevent the products from any damage by shopping carts or trolleys.

15 LED 15 Fisch Becken Die Fischbecken von Aquaja, komplett aus Glas mit Sichtfenstern an der Vorder- und (gegebenenfalls) Seitenkante, sorgen für eine perfekte Präsentation von jedem Fisch und stellen einen Publikumsmagneten für Ihre Teichabteilung dar. Neben unseren Standardabmessungen können Sie die Fischbecken auch maβgefertigt produzieren lassen. Auβerdem können Sie eine einzigartige Anordnung mit 2 Etagen anfertigen lassen. Durch eine Kombination verschiedener Fischbecken, gegebenenfalls mit einer maβgefertigten Küchen- und Arbeitseinheit, können Sie erstaunliche Anordnungen verwirklichen. Sie haben diverse Optionen, um Ihr Fischbecken auszustatten, z. B. eine LED-Beleuchtung, ein automatisches Wasserwechselsystem und ein prunkvoller Abdeckrahmen. Um Ihre Verkaufsaufstellung zu schützen, können Sie einen Fender oder einen Steg um Ihr Fischbecken herum anbringen.

16

17

18 SMALL ANIMALS 18 RODENTS Knaagdieren Aquaja biedt u veel verschillende producten voor de presentatie van uw knaagdieren, waarbij de nadruk ligt op het dierenwelzijn, het onderhoudsgemak en de uitstraling van de verblijven. Er is altijd een passende oplossing voor uw winkel, van wandstellingen tot verkoopeilanden geschikt voor vele soorten knaagdieren. Al onze producten kunnen volledig op maat gemaakt worden en zijn bedienbaar van de voorzijde of de achterzijde. Zowel voor grote knaagdieren, zoals konijnen en cavia s, als voor kleinere knaagdieren, zoals hamsters en chinchilla s, bieden wij passende kooien. Dankzij de toevoeging van grafische stickers en/of verlichting weet u zeker dat uw knaagdierverblijf een ware attractie voor jong en oud wordt. Rodents Aquaja offers you a variety of different products and sales solutions for the presentation of your small animals. Our focus lies on the animal welfare, easy maintenance and the appearance of the cages and fixtures. You can always find a suitable solution for your animal shop, from wall units to complete sales islands suitable for many different small animal species. All of our products can be fully customized and have rear or front serving. We offer suitable cages and fixtures for both larger rodents, such as rabbits and guinea pigs, and rodents such as hamsters and chinchillas. To make sure your small animal housing is going to be a true attraction for your customers you can choose to add graphical designs and/or lighting.

19 LED 19 Nägetiere Aquaja bietet Ihnen viele verschiedene Produkte für die Präsentation Ihrer Nagetiere, wobei der Schwerpunkt auf dem Wohlbefinden der Tiere, einer einfachen Instandhaltung und der Ausstrahlung der Behausungen liegt. Es gibt immer eine passende Lösung für Ihr Geschäft, von Wandgestellen bis zu Verkaufsinseln, die für viele Arten von Nagetieren geeignet sind. Alle unsere Produkte können vollständig auf Maβ gefertigt werden und sind von der Vorderseite oder der Rückseite her bedienbar. Wir bieten passende Käfige für groβe Nagetiere wie Kaninchen und Meerschweinchen und für kleine Nagetiere wie Hamster und Chinchillas. Dank der hinzugefügten grafischen Aufkleber und/ oder der Beleuchtung ist gewährleistet, dass Ihre Nagetierbehausung eine echte Attraktion für Jung und Alt wird.

20 SMALL ANIMALS 20 RODENTS Knaagdieren Het welzijn van de knaagdieren staat bij al onze verblijven centraal, waarbij alle dieren voldoende bewegingsruimte hebben. Daarnaast zijn alle verblijven voorzien van drinkflesjes en voldoende ventilatie. De toegangsdeuren zijn voorzien van slootjes en alle dierenverblijven zijn goed en gemakkelijk te onderhouden door bijvoorbeeld volledig uitneembare ruiten. De verblijven worden zo veel mogelijk met glas afgewerkt, zodat alle dieren goed zichtbaar zijn voor de klanten. Daarnaast wordt er gebruik gemaakt van geperforeerde RVS roosters, welke niet kapot geknaagd worden. Met onze ervaring bent u verzekerd van een kwalitatief en aantrekkelijk knaagdierverblijf, waarbij u uw knaagdieren op een verantwoorde wijze kunt presenteren. Rodents The wellbeing of the animals is the main focus of all our small animal fixtures, where we make sure all the animals have enough moving space. All cages are provided with drinking bottles and all cages have enough ventilation to keep the animals cool. The access doors all feature locks with all keys alike and all cages are easy to maintain thanks to for example fully detachable windows. The fixtures are equipped with as much glass panels as possible, to make sure all the animals are visible. Thanks to our experience we can guarantee a high quality and attractive animal enclosure, in which you can present your small animals in a responsible manner.

21 LED 21 Nägetiere Das Wohlbefinden der Nagetiere steht bei all unseren Behausungen im Mittelpunkt, wodurch alle Tiere genügend Bewegungsfreiheit erhalten. Zudem sind alle Behausungen mit Trinkflaschen und ausreichender Ventilation ausgestattet. Die Zugangstüren sind mit Schlössern ausgestattet und alle Tierbehausungen sind gut und einfach instandzuhalten, z. B. durch vollständig herausnehmbare Scheiben. Die Behausungen werden so weit wie möglich aus Glas gefertigt, damit alle Tiere für Ihre Kunden gut sichtbar sind. Zudem benutzen wir perforierte Gitter aus rostfreiem Stahl, welche nicht kaputtgenagt werden können. Durch unsere Erfahrung wird Ihnen einer qualitätsvolle und ansprechende Tierbehausung gewährleistet, mithilfe derer Sie Ihre Nagetiere auf verantwortungsvolle Weise präsentieren können.

22 REPTILES 23 REPTILES Reptielen Reptielen en amfibieën zijn unieke dieren, waarbij een correcte leefomgeving van groot belang is voor het welzijn van het dier. Met de terrarium- en paludariumverblijven van Aquaja bent u verzekerd van een verantwoorde huisvesting van uw reptielen. Aquaja kan de diversiteit in leefomgeving verwerken in haar terrariumstellingen, zodat u reptielen en amfibieën uit diverse biotopen op een verantwoorde wijze kunt huisvesten. De techniek wordt hierbij per kooi afgestemd op de toekomstige bewoners, van beregeningssysteem tot speciale verlichting. De stellingen zijn bedienbaar van zowel de voorzijde als van de achterzijde en zijn verkrijgbaar in diverse indelingen en afmetingen. Naast de stellingen kunt u bij Aquaja ook terecht voor unieke, volledig op maat gemaakte terrariumverblijven. Reptiles Reptiles and amphibians are unique animals. An ideal habitat is of immense importance for the wellbeing of the animal. The reptile and vivarium units Aquaja provides are the perfect solution to present and keep your reptiles in a responsible manner. Aquaja is able to integrate these diversity of habitats into our reptile units, to make sure you are able to accommodate reptiles out of different biotopes in a responsible manner. The technique, from a rain system to special lighting, will be adjusted per reptile cage to make sure all inhabitants have the ideal habitat. The reptile units are available with both front access as rear access and are available in different configurations and measurements. In addition to the wall units Aquaja can also design unique, fullycustomized larger reptile enclosures.

23 LED 24 Reptielen Reptilien und Amphibien sind einzigartige Tiere, bei denen passende Umgebungsbedingungen für das Wohlbefinden des Tiers sehr bedeutend sind. Mit den Terrarium- und Paludariumbehausungen von Aquaja wird Ihnen eine verantwortliche Unterbringung Ihrer Reptilien gewährleistet. Aquaja kann die Diversität der Umgebungsbedingungen in den Terrariumanlagen einarbeiten, sodass Ihre Reptilien und Amphibien aus verschiedenen Biotopen auf verantwortungsvolle Weise untergebracht werden können. Die Technik wird dabei auf die zukünftigen Bewohner abgestimmt, vom Beregnungssystem bis zur Spezialbeleuchtung. Die Anlagen sind sowohl von der Vorderseite als auch von der Rückseite her bedienbar und in diversen Aufteilungen und Abmessungen erhältlich. Neben den Anlagen können Sie bei Aquaja auch einzigartige, vollständig auf Maβ gefertigte Terrariumbehausungen erhalten.

24 BIRDS 24 BIRDS Vogelstellingen De vogelstellingen van Aquaja combineren uitstraling met gebruiksgemak en vormen zo de perfecte verkoopoplossing voor uw vogels. De glazen vogelkooien en uitneembare kunststof lades zijn zeer gebruiksvriendelijk en bovendien vermindert dit de kans op vogelluis aanzienlijk. Daarnaast zijn de vogelstellingen standaard voorzien van verlichting, mechanische afzuiging en glazen schuifdeuren met kogellagers. De vogelstellingen zijn bedienbaar van de voorzijde of van de achterzijde. Naast de stellingen kunt u bij Aquaja ook terecht voor unieke, volledig op maat gemaakte volières en volledig afgescheiden verkoopruimtes met een combinatie van volières en stellingen. Birds The Aquaja bird units combine appearance with easy maintenance and are designed to present your birds in a responsible manner. The glass bird cages and the removable plastic trays are user friendly and substantially decrease the chance of bird louse. Our wall units are equipped with lighting, electrical ventilation and sliding doors made out of glass with rollers on ball bearings. The bird units are available with front access and with rear access. In addition to the wall units Aquaja can also design unique, fully-customized bird aviaries and bird houses.

25 LED 25 Vögelanlagen Die Vogelanlagen von Aquaja kombinieren Ausstrahlung mit einfacher Handhabung und stellen so die perfekte Verkaufslösung für Ihre Vögel dar. Die gläsernen Vogelkäfige und herausnehmbaren Kunststoffschubladen sind sehr benutzerfreundlich, und darüber hinaus wird das Risiko eines Vogellausbefalls beträchtlich verringert. Des Weiteren sind die Vogelanlagen standardmäßig mit Beleuchtung, mechanischer Absaugung und gläsernen Schiebetüren mit Kugellagern ausgestattet. Die Vogelanlagen sind von der Vorderseite oder Rückseite her bedienbar. Neben den Anlagen können Sie bei Aquaja auch einzigartige, vollständig auf Maβ gefertigte Volièren und komplett abgetrennte Verkaufsräume mit einer Kombination aus Volièren und Anlagen erhalten.

26 SHOPFITTING 26 SHOPFITTING Winkelinrichting Naast dierenverblijven bent u bij Aquaja ook aan het juiste adres voor uw algemene winkelinrichting. Onze specialisten ontwerpen graag bijpassende werkblokken, keukenblokken, toonbanken, podia en winkelrekken. Deze winkelinrichting kan aangepast worden aan de stijl en uitstraling van de dierenverblijven. De werk- en keukenblokken worden voorzien van een spoelbak en optioneel met aansluitingen voor zuurstof en osmosewater. Alle producten worden op maat gemaakt, waarbij gebruik wordt gemaakt van hoogwaardige materialen en kunnen naar wens worden voorzien van schap planken, vitrines, verlichting en veel meer. Shopfitting In addition to our pet fixtures Aquaja also produces general shop furniture. Our team of specialists will gladly design working stations, bagging stations, counters, shop racks and platforms. The shop furniture can match the style and appearance of our pet fixtures or other products in your store. Our working and bagging stations are equipped with a sink and can optionally be provided with connections for oxygen and R.O. water. All products are produced with high quality materials and will be customized to fit your specific needs and wishes. The products can be equipped with shelves, display cases, lighting and so on.

27 27 Ladenbau Neben Tierbehausungen sind Sie bei Aquaja auch für Ihre allgemeine Geschäftseinrichtung an der richtigen Adresse. Unsere Spezialisten entwerfen gerne passende Arbeitseinheiten, Kücheneinheiten, Tresen, Podien und Geschäftsregale. Diese Geschäftseinrichtung kann an den Stil und die Ausstrahlung der Tierbehausungen angepasst werden. Die Arbeits- und Kücheneinheiten werden mit einem Waschbecken und wahlweise mit Anschlüssen für Sauerstoff und Osmosewasser ausgestattet. Alle Produkte werden maβgefertigt, wobei wir hochwertige Materialien benutzen, und können auf Wunsch mit Regalen, Vitrinen, Beleuchtung und vielem mehr ausgestattet werden.

28 3D DESIGN STUDIO 28 3D DESIGN 3D Design Om u een duidelijk beeld te schetsen van uw toekomstige winkel en uw toekomstige dierenverblijven maken onze specialisten graag een passend 3D ontwerp van de producten. Op deze wijze krijgt u voor aanschaf een duidelijk beeld van de op maat gemaakte producten en hoe uw winkel er na installatie van de producten uit zal zien. Daarnaast biedt onze 3D design studio ons de mogelijkheid om volledig op maat gemaakte producten te ontwerpen, zodat u verzekerd bent van een uniek product welke volledig op uw wensen en behoeften aansluit. 3D Design To make sure you have a clear image of your future store and your future pet fixtures our specialists gladly provide you with extensive 3D designs. Thanks to these 3D drawings you can get a clear image of the custom-made products and you see exactly how your store will look after installing our products. Our 3D design studio also offers us the possibility to design and create fully customized, unique hand-crafted products. This way you are guaranteed to have a unique fixture which meets all your requirements.

29 29 3D Design Um Ihnen ein deutliches Bild von Ihrem zukünftigen Geschäft und Ihren zukünftigen Tierbehausungen zu bieten, erstellen unsere Spezialisten gerne einen entsprechenden 3D-Entwurf der Produkte. Auf diese Weise bekommen Sie vor der Anschaffung ein deutliches Bild der maβgefertigten Produkte und davon, wie Ihr Geschäft nach der Installation der Produkte aussehen wird. Desweiteren bietet unser 3D-Designstudio uns die Möglichkeit, vollständig auf Maβ gefertigte Produkte zu entwerfen, damit Ihnen ein einzigartiges Produkt gewährleistet wird, welches völlig Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht.

30 SERVICE& SUPPORT Service & Ondersteuning Aquaja heeft service & support hoog in het vaandel staan. Alle producten worden geleverd en geïnstalleerd door ervaren medewerkers. Voordat onze medewerkers uw winkel verlaten zullen alle producten volledig functioneel zijn en zullen uw medewerkers de vereiste productuitleg inclusief onderhoudsplan hebben ontvangen. Daarnaast kunt u bij Aquaja een service-contract afsluiten, welke u volledig naar uw wensen kunt aanpassen. Met een service-contract bent u verzekerd van periodiek onderhoud, waarbij de dierenverblijven volledig worden nagelopen en gecontroleerd. Uiteraard kunt u voor al uw vragen onze medewerkers telefonisch of per bereiken. Service & Support Aquaja highly values service, support and aftersales. All our products will be delivered and installed by our experienced specialists, who will make sure that all products are fully functional and all your store employees have received the required product information including a maintenance schedule. Furthermore, you can sign-up for an Aquaja service contract, which you can fully customize. With our service-contract you are guaranteed to receive the required regular maintenance. Our specialists will provide a complete system maintenance for each product. If you would like to receive more information about our service and support please contact us. Kundendiensten & Unterstützung Bei Aquaja werden Service & Support groβ geschrieben. Alle Produkte werden von erfahrenen Mitarbeitern geliefert und installiert. Bevor unsere Mitarbeiter Ihr Geschäft verlassen, sind alle Produkte vollständig einsatzbereit und Ihre Mitarbeiter haben die erforderlichen Produkterklärungen inklusive Instandhaltungsplan empfangen. Des Weiteren können Sie bei Aquaja einen Service-Vertrag abschlieβen, welchen Sie komplett nach Ihren Wünschen gestalten können. Mit einem ServiceVertrag wird Ihnen eine regelmäβige Wartung gewährleistet, wobei die Tierbehausungen komplett überprüft und kontrolliert werden. Selbstverständlich können Sie für all Ihre Fragen unsere Mitarbeiter telefonisch oder per erreichen.

31 Your wholesaler in Pond and Aquatic products and Ornamental Fish HEJA B.V. Mortel JT Born (NL) Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@hejabv.nl

32 Aquaja Europe Mortel 1c 6121 JT Born The Netherlands Tel.: +31 (0) Fax.: +31 (0)