FAIR NEWS Hall 10.2, B 61. Hall 10.2 B 61. controls for heating: Hall 10.2 B 61. Content / Inhalt. ISH 2005 Frankfurt

Transkript

1 FAIR NEWS 2005 Volume 6. Edition ISH 2005 Frankfurt. 15 th 19 th March Hall 10.2, B 61. Phone merlin... controls for heating: Welcome! We are happy to welcome you at our stand. We offer the complete range of products for heating systems. Herzlich willkommen! Wir freuen uns, Sie auf unserem Messestand zu begrüßen. Wir bieten Ihnen die gesamte Produktpalette für die Heizungsregelung. ISH 2005 Frankfurt März Hall 10.2, B 61 Content / Inhalt merlin page 1 fairground page 1 pressure switches page 2 boiler panels page 2 gas combination controls page 3 combustion manager page 3 solar controls page 4 lago page 4 E 8 series page 5 merlin page 5 comfort controls page 6 wireless page 7 dicom page 8 scott page 9 Encoder page 10 Chekker page 10 Fachhandel page 11 product training page 11 global marketing page 12 sales page 12 works page 12 cd-roms page 12

2 Boiler and burner electronics high fl exibility expandable to modular heating systems high safety and realiability customized solution in dual-channel microcontroller technology Elektronische Kesselund Brennersteuerungen hohe Flexibilität ausbaufähig zu modularen Regelungssystemen hohe Sicherheit und Verfügbarkeit kundenspezifi sche Lösungen in zweikanaliger Mikroprozessortechnik boiler panels pressure switches Gas and air pressure switches high switching point stability fl exible mounting options manifold accessories customised versions Gas- und Luftdruckwächter hohe Schaltpunktstabilität montagefreundlich durch fl exible Befestigungsmöglichkeiten umfangreiches Zubehör kundenspezifi sche Varianten

3 Gas combination controls high control accuracy compact design wide range of application high operational safety hohe Regelgenauigkeit kompakte Bauweise breite Anwendungsbereiche hohe Betriebs- und Schließsicherheit Combustion manager CM 222 Digital, automatic burner control unit for modulating gas burners with speed-controlled combustion air blower, integrated tightness control, diagnosis and simple burner adjustment Digitaler Feuerungsautomat für modulierende Gasbrenner mit drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse integrierte Dichtheitskontrolle Diagnose und einfache Brennerjustage

4 Boiler panel shapely design with electronic heating controller without mechanical boiler thermostat without temporary wiring different expansion stages available lago Kesselschaltfeld formschönes Design mit elektronischem Regler ohne mechanischen Kesselthermostat ohne Zwischenverdrahtung unterschiedliche Ausbaustufen verfügbar solar controls Solar controls SD 1, 2, 3 easy setup by selecting a type of installation up to 12 pre-confi gured installations speed controlled collector pump (SD3) remote display and system connection via ebus (SD3) Solarregelungen SD 1, 2, 3 einfache Inbetriebnahme über Anlagenauswahl bis zu 12 vorkonfi gurierte Anlagen wählbar Drehzahlregelung der Kollektorpumpe (SD3) Fernanzeige/Sysstemanbindung über ebus (SD3)

5 merlin Digital, wall mounted heating controller System manager, boiler control and mixer extension removable operating unit applicable as remote controle easy operation illuminated graphics display multilinguale text menue Digitaler Heizungsregler Systemmanager, Kesselregelung und Mischererweiterung für die Wandmontage abnehmbares Bedienteil als Fernbedienung einsetzbar einfache Bedienung beleuchtetes Grafi kdisplay mehrsprachiges Menü E 8 series E 8 series System manager, boiler control and mixer extension easy setup by selecting the system type cascade controller (modulating, on-off) solid fuel boiler control (e.g. Pellet) solar controller communication via ebus or CAN E 8 Baureihe Systemmanager, Kesselregelung und Mischererweiterung einfache Installation über Systemauswahl Kaskadenregler modulierend (on-off) Feststoffkessel-Einbindung (Puffer & Pellet) Solarregler Kommunikation über ebus oder CAN

6 comfort controls

7 wireless Radio transmission system wireless remote control for weather- and/or room dependend control easily extendable to a radio frequency system up to 8 BM per master/channel (3 masters max.) bidirectional communication, 868 MHz band easy operation illuminated graphics display multilinguale text menue Funksystem drahtlose Fernbedienung für witterungs- und/oder raumgeführte Regelung einfacher Ausbau zum Funksystem bis zu 8 BM je Master/Kanal (max. 3 Master) bidirektionale Kommunikation im 868 MHz-Band einfache Bedienung beleuchtetes Grafi kdisplay mehrsprachiges Menü

8 Digitally Controlled Combustion Electronic combustion control for atmospheric boilers Elektronische Verbrennungssteuerung für atmosphärische Geräte

9 Safety Combustion Technology fehlersichere elektronische Gas-Luft-Gemischregelung für Gasgeräte mit vormischenden Brennern und drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse Failsafe electronic air/gas ratio control for premix boilers with variable fan speed

10 In case of the encoder technology, the individual slits existing in the rollers of the counter will be scanned opto-electronically. The arrangement of these slits codes the position of the rollers in the form of a 5-bit code. When the reading is retrieved by a volume corrector, the current reading of the operating volume, which is indicated by the mechanical counter, will be transmitted automatically as a 5-bit code. Encoder Bei der Encodertechnologie werden die einzelnen Schlitze der Rollen des Zählwerkes auf optoelektronischem Wege abgetastet. Die Anordnung der Schlitze kodiert den Rollenstand als 5-Bit-Code. Bei der Abfrage durch einen Mengenumwerter wird automatisch der aktuelle Stand des vom mechanischen Zählwerk angezeigten Betriebsvolumens als 5-Bit-Code übertragen. Transferring the original meter reading to the supplementary device Schematische Darstellung der Übertragung des Originalzählerstandes an den Mengenumwerter The principle of the optical sensor system on an index drum Prinzipielle Darstellung des optischen Sensorsystems in einer Zählerrolle The gas meter with the check number patented, easy-to-use, and maintenance-free system for the verifi cation of reading data counter with a 2-digit check number that is generated mechanically all popular reading variants are possible: post card, telephone, phone server, MDE/handheld, Internet, reading list, etc. Der Gaszähler mit der Prüfzahl patentiertes, einfaches und wartungsfreies System zur Prüfung von Ablesedaten Zählwerk mit mechanisch erzeugter 2-stelliger Prüfzahl alle gängigen Ablesevarianten sind möglich: Postkarte, Telefon, Telefonserver, MDE/Handheld, Internet, Ableseliste u.a.

11 Fachhandel Laborabsicherungen SYSTEM FGDRSL nach DVGW Arbeitsblatt G 621 In naturwissenschaftlichen Unterrichtsräumen und gewerblichen Laboratorien ist das DVGW Arbeitsblatt G 621 zu beachten: Gasleitungen müssen mit einer zentralen Absperreinrichtung versehen sein, durch die die Gasversorgung des gesamten Raumes abgesperrt werden kann. Zusätzlich ist eine Zwischenabsperrung vorzusehen, die sicherstellt, dass nur Gas in die Leitung eingelassen werden kann, wenn sämtliche Gerätearmaturen geschlossen sind. Die Bedienteile müssen gegen unbefugtes Öffnen, z.b. durch Einsatz eines Schlüsseltasters, gesichert sein. Ihr Kromschröder Fachhändler unterstützt Sie, gern auch vor Ort, bei Auswahl und Einsatz der richtigen Systeme 1 = Kugelhahn mit thermischer Armaturen-Sicherung 2 = Gas-Druckregler 3 = Gasfi lter 4 = 1. Gasventil 5 = 2. Gasventil mit Düse 6 = Gas-Druckwächter 7 = Manometer mit Druckknopfhahn 8 = Kugelhahn (Prüfhahn) 9 = Schaltkasten 10 = Not-Aus-Taster Advanced training, personnel development and exchanges of experience are crucial factors for success when it comes to making the most of limited personnel resources. With the acqusition of additional knowledge, it is possible for both the level of qualifi cation and the success of the company itself to be considerably enhanced. Even external training courses directly on our customers premises can be arranged by agreement. product training and specialst courses in Osnabrück Fortbildung, Miarbeiterförderung und Erfahrungsaustausch sind zentrale Erfolgsfaktoren, um knappe personelle Ressourcen effektiv zu nutzen. Durch den Erwerb von Zusatzwissen lässt sich die eigene Qualifi kation und der Erfolg des Unternehmens erheblich steigern. In den Kursen treffen sich Praktiker aus vielen Einsatzbereichen der industriellen Prozesswärme, mit großem Erfahrungsschatz.

12 global marketing & sales organisation The Kromschroeder global marketing and sales organisation more than 60 establishments and representatives worldwide: Competent and close to the customer. Die globale Kromschröder Marketing und Vertriebsorganisation umfasst mehr als 60 Niederlassungen und Vertretungen weltweit: Kompetent und nah am Kunden. works Mit den Segmenten Armaturen Heizwärme, Elektronik, Comfort Controls und Prozesswärme verfügt die G. Kromschröder AG über vier eigenständige Geschäftsfelder. In jedem einzelnen von ihnen liegt die Verantwortung für die Forschung und Entwicklung über die Produktion bis hin zur Qualitätssicherung in den Händen spezialisierter Mitarbeiterteams. G. Kromschröder AG has four independent business areas: Heating Heat Valves and Fittings, Electronics, Comfort Controls and Process Heat. In each of these business areas, responsibility for research and development through production to quality assurance lies with specialised staff teams. CD-ROMs Up-to-date technical information is most important for the use of Kromschroeder products. Feel free to order our digital discs: com Aktuelle technische Informationen sind überaus wichtig für den Einsatz der Kromschröder Produkte. Fordern Sie Ihre Kopie unserer digitalen Datenträger an: catalogue / Katalog docuthek / Broschüren und Betriebsanleitungen KST-CD 75 G. Kromschröder AG P.O.Box 2809 D Osnabrück Germany Phone +49(0) Fax +49(0) mailto:info@kromschroeder.com Planungshandbuch (german version only) valvario CD-ROM For more information please visit our valvario website: FAIRNEWS Vol.6 ISH05, , typolo, Günter Druck, Aufl age 1.000,