2014 financing decision for the contributions allocated in the field of the international dimension of Erasmus+ Programme (Heading 4) to the

Transkript

1 04 financing decision for the contributions allocated in the field of the international dimension of Erasmus+ Programme (Heading 4) to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency C(04)703 of 3 October 04

2 EUROPEAN COMMISSION Brussels, C(04) 703 final COMMISSION DECISION of serving as 04 financing decision for the contributions allocated in the field of the international dimension of Erasmus+ Programme (Heading 4) to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency EN EN

3 COMMISSION DECISION of serving as 04 financing decision for the contributions allocated in the field of the international dimension of Erasmus+ Programme (Heading 4) to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/0 of the European Parliament and of the Council of 5 October 0 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, and in particular Article 84() thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 58/003 of 9 December 00 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes, Whereas, () Commission Implementing Decision 03/776/EU of 8 December 03 3 set up the "Education, Audiovisual and Culture Executive Agency" for the management of European Union (EU) actions in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/003. () In accordance with Article 84() of Regulation (EU, Euratom) No 966/0 and Article 94 of Commission Delegated Regulation (EU) No 68/0 of 9 October 0 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/0 of the European Parliament and of the Council of 5 October 0 on the financial rules applicable to the general budget of the Union 4, the commitment of expenditure shall be preceded by a financing decision setting out the essential elements of an action involving expenditure from the budget and adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated by the institution. (3) It is necessary to adopt a financing decision for 04 for the remaining Union contribution allocated in the field of education and training to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) established pursuant to Council Regulation (EC) No 58/003. (4) In accordance with Article ()(f) of Regulation (EU, Euratom) No 966/0, the contributions are made to EACEA in accordance with the act which established it. (5) This Decision should allow for the payment of interest due for late payment in accordance with Article 9 of Regulation (EU, Euratom) No 966/0 and Article (4) of Delegated Regulation (EU) No 68/0 3 4 OJ L 98, 6.0.0, p.. OJ L, , p. OJ L 343, 9..03, p.46. OJ L 36, 3..0, p.) EN EN

4 (6) For the application of this Decision, it is appropriate to define the term 'substantial change' within the meaning of Article 94(4) of Delegated Regulation (EU) No 68/0. (7) The Commission has a circumscribed competence with regard to the use of funds in the context of determining the amount of the Union contribution. The responsible Authorising Officer by delegation should be able to adopt changes in the Union contribution decided by the Budgetary Authority, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article Union contribution. The total additional contribution for the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) is set at EUR , and shall be financed from the following lines of the general budget of the European Union for 04: (a) (b) EACEA Contribution from Development Cooperation Instruments (DCI), budget line.0060; EUR ; EACEA Contribution from European Neighbourhood Instrument (ENI), buget line.0060; EUR ; (c) EACEA Contribution from Pre-accession Assistance Program (IPA), budget line.0060; EUR The contribution laid down in paragraph shall be implemented in accordance with the Annex. Article Flexibility clause. An increase of the contribution as referred to in Article, may be adopted by the responsible Authorising Officer by delegation in accordance with the principles of sound financial management.. If additional funds become available during 04, an increase in commitments by 0% maximum above the amount allocated for EACEA in accordance with Article shall not be considered to be substantial within the meaning of Article 94(4) of Delegated Regulation (EU) No 68/0, provided those changes do not significantly affect the objectives of the contribution. Done at Brussels, For the Commission Androulla Vassiliou Member of the Commission EN 3 EN

5 EN ANNEX Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) Budget lines:.0060 Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from Development Cooperation Instruments (DCI).0060 Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from Eu ropean Neighbourhood Instrument (ENI).0060 Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from Pr e-accession Assistance Program (IPA) Basic act: Council Regulation (EC) No 58/ 003 of 9 December 00 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes Commission implementing decision C(03)8997 of 8//03 establishing the "Education, Audiovisual and Culture Executive Agency" for the management of European Union (EU) act ions in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/003 and repealing Decision 009/336/EC Commission Decision C( 04)4084 of 5/06/04 am ending Commission Decision C (03) 989 de legating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union program mes in the field of education, audiovisual and culture comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the gene ral budget of the Union and of the European Development Fund (EDF) allocations. In 04, the Commission will have recourse to an Executive Agency to implement the European Union programmes and actions in the areas of education, audiovisual and culture, which generally finance a high number of small projects. The Education, Audiovisual and Culture Executi ve Agency (EACEA) is responsible for the management of certain parts of the followi ng EU programmes: Erasmus+, Creative Europe, Europe for Citizens, and EU Aid Volunteers, as well as the legacy of the programmes: OJ L, , p. OJ L 0,.4.009, p. 6.

6 Lifelong Learning, Erasmus Mundus, Culture, Youth in Action, Media 007, Europe for Citizens, US/Canada, Tempus, as well as several in ternational Co-operation Agreements in the field of higher education. This operating budget is therefor e being completed as origin ally foreseen with Union contributions from titles and of the General Budget. PROGRAMMING TABLE FOR 04 Total EUR 8 Budget Budget Line.0060 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Contribution from Development Cooperation Instruments (DCI) Budget line.0060 Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from European Neighbourhood Instrument (ENI) Budget Line.0060 Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from Pre-accesion Assistance Program (IPA) TOTAL ABI (*) Action Total EUR 8 Budget.04 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Contribution from Development Cooperation Instruments (DCI) Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from European Neighbourhood Instrument (ENI) Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency Contribution from Pre-accesion Assistance Program (IPA) TOTAL (*) ABI: Administratives Budget Index

7 COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le C(04) 703 final DÉCISION DE LA COMMISSION du valant décision de financement relative à l'année 04 pour les contributions allouées à l Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» dans le cadre de la dimension internationale du programme Erasmus+ (rubrique 4) FR FR

8 DÉCISION DE LA COMMISSION du valant décision de financement relative à l'année 04 pour les contributions allouées à l Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» dans le cadre de la dimension internationale du programme Erasmus+ (rubrique 4) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l Union européenne, vu le règlement (UE, Euratom) n 966/0 du Parlement européen et du Conseil du 5 octobre 0 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'union, et notamment son article 84, paragraphe, vu le règlement (CE) nº 58/003 du Conseil du 9 décembre 00 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires, considérant ce qui suit: () La décision d'exécution 03/776/UE de la Commission du 8 décembre 03 3 institue l Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» pour la gestion des actions de l'union européenne (UE) dans les domaines de l éducation, de l audiovisuel et de la culture, en application du règlement (CE) n 58/003 du Conseil. () Conformément à l article 84, paragraphe, du règlement (UE, Euratom) n 966/0 et à l article 94 du règlement délégué (UE) n 68/0 de la Commission du 9 octobre 0 relatif aux règles d application du règlement (UE, Euratom) n 966/0 du Parlement européen et du Conseil du 5 octobre 0 relatif aux règles financières applicables au budget général de l Union 4, l engagement d une dépense est précédé d une décision de financement qui expose les éléments essentiels d'une action impliquant une dépense à charge du budget et qui est adoptée par l institution ou les autorités déléguées par celle-ci. (3) Il est nécessaire d'adopter une décision de financement pour 04 pour la contribution restante de l'union allouée, dans le domaine de l'éducation et de la formation, à l'agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA), instituée en vertu du règlement (CE) n 58/003 du Conseil. (4) Conformément à l article, paragraphe, point f), du règlement (UE, Euratom) n 966/0, des contributions sont versées à l'eacea en vertu de son acte constitutif. (5) Il convient que la présente décision permette le paiement d intérêts de retard dus en application de l article 9 du règlement (UE, Euratom) n 966/0 et de l article, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) n 68/ JO L 98 du 6.0.0, p.. JO L du , p.. JO L 343 du 9..03, p. 46. JO L 36 du 3..0, p.. FR FR

9 (6) Aux fins de l application de la présente décision, il convient de définir le terme «modification substantielle» au sens de l article 94, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) n 68/0. (7) La compétence de la Commission est limitée en ce qui concerne l utilisation des fonds dans le cadre de la fixation du montant de la contribution de l Union. L ordonnateur délégué compétent devrait être en mesure d adopter les changements relatifs à la contribution de l Union décidés par l autorité budgétaire, DÉCIDE: Article premier Contribution de l'union. La contribution totale complémentaire en faveur de l'agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) est fixée à EUR et est financée sur les lignes suivantes du budget général de l'union européenne pour 04: (a) (b) EACEA Contribution des instruments de coopération au développement (ICD), ligne budgétaire.0060; EUR; EACEA Contribution de l instrument européen de voisinage (IEV), ligne budgétaire.0060; EUR; (c) EACEA Contribution du programme d aide de préadhésion (IAP), ligne budgétaire.0060; EUR.. La contribution visée au paragraphe est mise en œuvre conformément à l annexe. Article Clause de flexibilité. L ordonnateur délégué compétent est autorisé à adopter une augmentation de la contribution telle que celle visée à l article er conformément aux principes de bonne gestion financière.. Si des fonds supplémentaires deviennent disponibles au cours de l'année 04, une hausse des engagements n'excédant pas 0 % du montant attribué à l'eacea en vertu de l article er n'est pas considérée comme substantielle au sens de l article 94, paragraphe 4, du règlement délégué (UE) nº 68/0, pour autant que les modifications opérées n aient pas d incidence significative sur les objectifs de la contribution. Fait à Bruxelles, le Par la Commission Androulla Vassiliou Membre de la Commission FR 3 FR

10 FR ANNEXE Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) Lignes budgétaires: Actes de base:.0060 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution des instruments de coopération au développement (ICD).0060 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution de l instrument européen de voisinage (IEV).0060 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution du programme d aide de préadhésion (IAP) Règlement (CE) n 58/003 du Conseil du 9 décembre 00 portant statut des agences exécutives chargées de certai nes tâches relatives à la gestion de programmes communautaires Décision d'exécution C(03) 8997 de la Commission du 8 décembre 03 instituant l Agence exécutive «Éduca tion, audiovisuel et culture» pour la gestion des actions de l Union eur opéenne (UE) dans les domaines de l éducation, de l audiovisuel et de la culture en application du règlement (CE) 58/003 n du Conseil et abrogeant la décision 009/336/CE Décision C(04) 4084 de la Commi ssion du 5 juin 04 modifiant la décision C(03) 989 de la Commissi on portant délégation à l'agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» en vue de l'exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l'union dans les domaines de l'éducation, de l'audiovisuel et de la culture et comprenant notamment l'exécution de crédits inscrits au budge t général de l'union et des dotations du Fonds européen de développement (FED) En 04, la Commission aura recours à une agen ce exécutive pour la mise en œuvre des programmes et actions de l Union européenne dans les domaines de l éducation, de l audiovisuel et de la culture, dans le contexte desquels un grand nombre de petits projets font généralement l objet d un financement. L Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) es t chargée de gérer certaines parties des programmes de l Union su ivants: Erasmus+, Europe créative, L Europe pour les citoyens et l'initiativ e des volontaires de l aide de l UE, ainsi que le reliquat des JO L du , p.. JO L 0 du.4.009, p. 6.

11 programmes suivants: le programme d action da ns le domaine de l éducation et de la formation tout au long de la vie, Erasmus Mundus, Culture, Jeunesse en action, MEDIA 007, L Europe pour les citoyens, États-Unis/Canada, Tempus, ainsi que plusieurs accords internationaux de coopération dans le domaine de l enseignement supérieur. En conséquence, le budget de fonctionnement de l agence est actuellement complété, comme initialement prévu, par des contributions de l'union inscrites aux titres et du budget général. TABLEAU DE PROGRAMMATION POUR 04 Budget total EUR 8 Ligne budgétaire.0060 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution des instruments de coopération au développement (ICD) Ligne budgétaire.0060 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution de l instrument européen de voisinage (IEV) Ligne budgétaire.0060 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution du programme d aide de préadhésion (IAP) TOTAL IBA (*) Action Budget total EUR 8,04 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution des instruments de coopération au développement (ICD) ,5,06 Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution de l instrument européen de voisinage (IEV) Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» Contribution du programme d aide de préadhésion (IAP) TOTAL IBA(*) Indice de budget administratif

12 EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den C(04) 703 final BESCHLUSS DER KOMMISSION vom über die Beiträge zugunsten der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur im Bereich der internationalen Dimension des Programms Erasmus+ (Teilrubrik 4) (Finanzierungsbeschluss für das Jahr 04) DE DE

13 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom über die Beiträge zugunsten der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur im Bereich der internationalen Dimension des Programms Erasmus+ (Teilrubrik 4) (Finanzierungsbeschluss für das Jahr 04) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/0 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Oktober 0 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, insbesondere auf Artikel 84 Absatz, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 58/003 des Rates vom 9. Dezember 00 zur Festlegung des Statuts der Exekutivagenturen, die mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung von Gemeinschaftsprogrammen beauftragt werden, in Erwägung nachstehender Gründe: () Mit dem Durchführungsbeschluss 03/776/EG der Kommission 3 vom 8. Dezember 03 wurde die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für die Verwaltung der Maßnahmen der Europäischen Union (EU) in den Bereichen Bildung, Audiovisuelles und Kultur gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/003 des Rates eingerichtet. () Gemäß Artikel 84 Absatz der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/0 und Artikel 94 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 68/0 der Kommission vom 9. Oktober 0 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/0 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Oktober 0 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union 4 geht jeder Mittelbindung ein Finanzierungsbeschluss des betreffenden Organs oder der Behörden, denen das Organ entsprechende Befugnisse übertragen hat, voran; in dem Finanzierungsbeschluss werden die wesentlichen Aspekte der Maßnahme präzisiert, die eine Ausgabe zulasten des Haushalts bewirkt. (3) Es muss ein Finanzierungsbeschluss für das Jahr 04 über den verbleibenden Unionsbeitrag zugunsten der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/003 des Rates eingerichteten Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung angenommen werden. (4) Gemäß Artikel Absatz Buchstabe f der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/0 werden die Beiträge an die EACEA gemäß dem Rechtsakt geleistet, mit dem sie eingerichtet wurde. 3 4 ABl. L 98 vom 6.0.0, S.. ABl. L vom , S.. ABl. L 343 vom 9..03, S. 46. ABl. L 36 vom 3..0, S.. DE DE

14 (5) Dieser Beschluss sollte auch die Zahlung von Verzugszinsen gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/0 und Artikel Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 68/0 ermöglichen. (6) Für die Anwendung dieses Beschlusses sollte der Begriff substanzielle Änderung im Sinne des Artikels 94 Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 68/0 definiert werden. (7) Die Kommission verfügt bei der Festlegung der Höhe des Beitrags der Europäischen Union in Bezug auf die Verwendung der Mittel über begrenzte Befugnisse. Der zuständige bevollmächtigte Anweisungsbefugte sollte von der Haushaltsbehörde beschlossene Änderungen des Beitrags der Union annehmen können BESCHLIESST: Artikel Beitrag der Union. Der zusätzliche Beitrag zugunsten der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) wird auf insgesamt EUR festgelegt und wird aus Mitteln der folgenden Haushaltslinien des Gesamthaushaltplans der Europäischen Union für 04 finanziert: (a) EACEA Beitrag aus Mitteln des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (DCI), Haushaltslinie ; EUR; (b) EACEA Beitrag aus Mitteln des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI), Haushaltslinie ; EUR; (c) EACEA Beitrag aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA), Haushaltslinie ; EUR.. Die in Absatz genannten Beiträge werden gemäß dem Anhang bereitgestellt. Artikel Flexibilitätsklausel. Eine Erhöhung des Beitrags gemäß Artikel kann vom bevollmächtigten Anweisungsbefugten im Einklang mit den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung vorgenommen werden.. Sollten im Laufe des Jahres 04 zusätzliche Mittel verfügbar werden, gilt eine Erhöhung der Verpflichtungen um bis zu 0 % des nach Artikel für die EACEA bereitgestellten Betrags nicht als substanziell im Sinne des Artikels 94 Absatz 4 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 68/0, sofern diese Änderungen sich nicht wesentlich auf die mit dem Finanzbeitrag verfolgten Ziele auswirken. Geschehen zu Brüssel am Für die Kommission Androulla Vassiliou Mitglied der Kommission DE 3 DE

15 DE ANHANG Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) Haushaltslinien: Exekutivagentur Bildu ng, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus Mitteln des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) Exekutivagentur Bildu ng, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus Mitteln des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI) Exekutivagentur Bildu ng, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA) Basisrechtsakte: Verordnung (EG) Nr. 58/003 des Rates vom 9. Dezember 00 zur Festlegung des Statuts der Exeku tivagenturen, die mit bestimmten Aufgaben bei der Verwaltung von Geme inschaftsprogrammen beauftragt werden Durchführungsbeschluss C( 03)8997 der Kommission vom 8. Dezember 03 zur Einrichtung der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für die Verwaltung der Maßnahmen der Europäischen Union (EU) in den Bereichen Bildung, Audiovisuelles und Kultur gemäß der Verordnung (EG) Nr. 58/003 des Rates und zur Aufhebung des Beschlusses 009/336/EG Beschluss C(04)4084 der Kommission vom 5. Juni 04 zur Änderung des Beschlusses C(03)989 der Kommission zur Übertragung von Befugnissen auf die Exekutivagentu r Bildung, Audiovisuelles und Kultur zwecks Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Unionsprogrammen in den Bereichen Bildung, Audiovisuelles und Kultur einschließlich der Verwendung von Mitteln aus dem Gesamthaushaltsplan der Union und der Zuweisungen des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) 04 wird die Kommission zur Durchführ ung der Programme und Maßnahmen der Europäischen Union in den Bereichen Bildung, Audiovisuelles und Kultur, in deren Rahmen üblicherweise eine große Zahl kleinerer Proj ekte finanziert wird, eine Exekutivagentur einschalten. ABl. L vom , S.. ABl. L 0 vom.4.009, S. 6.

16 Die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA) ist für die Verwaltung bestimmter Teile folgender EU-Programme zust ändig: Erasmus+, Kreat ives Europa, Europa für Bürgerinnen und Bürger und EU-Freiwillige fü r humanitäre Hilfe sowie für die Nachlese der Programme Lebenslanges Lernen, Erasmus Mundus, Kultur, Jugend in Aktion, Media 007, Europa für Bürgerinnen und Bürger, US A/Kanada, Tempus, außerdem für mehrere internationale Kooperationsabkommen auf dem Gebiet der Hochschulbildung. Dieser Verwaltungshaushalt wi rd daher wie ursprünglich gepl ant durch Unionsbeiträge aus den Titeln und des Gesamthaushaltsplans ergänzt. PLANUNGSTABELLE FÜR 04 Gesamtbudget EU-8 Haushaltslinie Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus Mitteln des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) Haushaltslinie Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus Mitteln des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI) Haushaltslinie Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA) INSGESAMT ABI (*) Maßnahme Gesamtbudget EU-8.04 Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus Mitteln des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus Mitteln des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI) Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur Beitrag aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA) INSGESAMT (*) ABI: Administratives Budget Index