Sortiment. Maschinen und Werkzeuge

Transkript

1 Sortiment Maschinen und Werkzeuge

2

3 Maschinen und Werkzeuge Seite Werkzeuge, Zubehör und Schweissmaschinen 866 IR Plus / WNF Schweisstechnologie 868 Schweissmaschinen für Industrie- und Anlagenbau 872 Stumpfschweissmaschinen 874 Elektroschweissgeräte 877 Handschweissgeräte

4 Werkzeuge, Zubehör und Schweissmaschinen Kunststoffrohr-Abschneider Zum Schneiden von Kunststoffrohren d10 - d160 Artikel KRA 63, s max. = 7,2mm KRA 110, s max. = 12,7mm KRA 160, s max. = 19,0mm Ersatz-Schneidräder Zu Kunststoffrohr-Abschneider Artikel SR 63 max. s=7,2 mm SR 110/160 max. s=12,7 mm SR 160 max. s=19,0 mm Handanschrägwerkzeug Rohranfasgerät (15 Fase) für Kunststoffrohre (PVC, ABS, PB, PP, PE). Oberflächenbeschichtete Lauffläche geeignet für Reinraumanwendung. Schnelle und zuverlässige Einstellung an die verschiedenen Rohrgrößen und Wandstärken Tangit Spezialreiniger KS Spezialreinigungsmittel für Kunststoffschweiss-Verbindungen der Werkstoffe PP, PE, PVDF und PB

5 Reinigungstuch KO-TON-R ¹) Mindestbestellmenge 50 Stück Dieses Reinigungstuch ist besonders zur Reinigung der Schweisszone zu verschweissender Rohrleitungskomponenten geeignet, da es fusselfrei und Reinraum geprüft ist

6 IR Plus / WNF Schweisstechnologie IR-63 Plus Komplettmaschine Ausführung: Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Standard, SYGEF Plus, PROGEF Standard, PROGEF Natural, PROGEF Plus und PE100 der Dimension d20-63 mm, 2 USB-Schnittstellen, monochrom Display mit Ikons und 12 Sprachen, mit integrierter Platzschweissvorrichtung IR-63 Plus Komplettmaschine Ausführung: Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Standard, SYGEF Plus, PROGEF Standard, PROGEF Natural, PROGEF Plus und PE100 der Dimension d mm (PFA und ECTFE auf Anfrage), 2 USB-Schnittstellen, monochrom Display mit Ikons und 12 Sprachen IR-225 Plus Komplettmaschine mit HP-Arbeitstisch (HP- High Purity) Ausführung: Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Standard, SYGEF Plus, PROGEF Standard, PROGEF Natural, PROGEF Plus, PE 100 von +GF+ der Dimension d mm, 2 USB Schnittstellen, monochrom Display mit Ikons und 12 Sprachen

7 WNF Plus-Kunststoffschweissmaschine WNF Plus-Komplettmaschine Ausführung: Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum wulst- und nutenfreien Verschweissen von SYGEF Plus, SYGEF Standard und PROGEF PP-n (Natur) mit integrierter Platzschweissvorrichtung 1-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 115 / 230 V L/N/PE Maschinengehäuse (1 Stk.) mit Platzschweissvorrichtung (1 Stk.) 1 Transportkoffer HP Arbeitstisch (1 Stk.) Heizstationen Spannstellen klein (2 Stk.) mit Halbschalen Planhobel klein (1 Stk.) inkl. Spanneinsätzen Planhobelhalterung (1 Stk.) Schlauchbox (1 Stk.) inkl. Schlauch (1 Stk.) Hinterstützungen klein (2 Stk.) Verlängerungskabel (1 Stk.) WNF Plus Blasen für SYGEF PVDF Ausschliesslich zum Verschweissen von SYGEF PVDF und nicht für +GF+ PP-n (Natur) geeignet. Silberner Blasenkopf! d Stück WNF Plus Blasen für PROGEF PP-n (natur) Ausschließlich zum Verschweissen von +GF+ PP-n (Natur) geeignet. Ab d75 silberner Blasenkopf! d Stück

8 WNF Plus Schlauch Druckluftschlauch zum Verbinden der WNF Plus Blasen mit der WNF Plus Maschine. d Länge [m] Etikettendrucker GX 420T Bitte Thermotransferband und Thermotransfer-Etiketten separat bestellen. Der Thermotransferdrucker GX 420T von Zebra Technologies Corporation ist wegen seiner Kompaktheit und Bedienerfreundlichkeit gut für den Baustelleneinsatz geeignet. Die neuen IR-Plus und WNF-Plus Schweissmaschinen sind ausschließlich auf den GX 420T Drucker abgestimmt. Drucker wird ohne Druckerkabel ausgeliefert. Schnittstelle: USB Thermotransferband zu TLP-2742 / TLP-2844 Das Thermotransferband ist speziell für den Druck von Polyester-Etiketten geeignet. Es ist 110 mm breit und 91 Meter lang. Stück Thermotransfer-Etiketten Die Etiketten haben folgende Abmessungen: 38 x 19 mm. Ein Spezifikationsblatt ist bei Bedarf bei Georg Fischer erhältlich. Die Etiketten bestehen aus weissem Polyester, dessen Unterseite mit einem dauerhaften Selbstkleber auf Acrylbasis beschichtet ist und dessen Deckschicht speziell auf Thermotransferdruck abgestimmt ist. Die Beschriftung als auch die Etiketten selbst sind beständig gegen: UV-Strahlen Hohe Temperaturen bis 140 C 95 % Luftfeuchtigkeit Reinigungsmittel (Isopropylalkohol etc.) Jede Rolle enthält 2500 Etiketten, wobei je Schweissnaht parallel zwei identische Etiketten ausgedruckt werden. Stück

9 IR-Plus Win Weld Diese Software ermöglicht das Auslesen der Schweissprotokolle von der IR Plus Rekordcard auf einenpc inkl. USB Stick 2 GB # WIN 2000/XP/ WNF Plus Win Weld inkl. USB Stick 2 GB Diese Software ermöglicht das Auslesen der Schweissprotokolle von der WNF Plus Recordcard auf einen PC. Works with USB stick up to max. 2 GB # Stück WIN 2000/XP/

10 Schweissmaschinen für Industrie- und Anlagenbau MC 110 Stumpfschweissmaschine Maschine MC 110 komplett Tragbare Stumpfschweissmaschine zum Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle. Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken sowie für die Fertigung von Segmentbögen aus PP und PE im Dimensionsbereich d mm bis PN 10. (Wie beschrieben, inkl. Transportverp., ohne Zubehör und Sonderzubehör). Fodern Sie die ausführliche Preisliste "Maschinen und Werkzeuge" an Leistung V/800W SG 125 Muffenschweissmaschine Dimensionsbereiche d20-125mm Fodern Sie die ausführliche Preisliste "Maschinen und Werkzeuge" an Leistung V/1500 W SG 160 Kombinierte Stumpf- und Muffenschweissmaschine Mobile, sehr kompakte und universelle Kunststoffschweissmaschine für den Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle. Stumpfschweissen d mm, alle Druckstufen bis PN16 Muffenschweissen d mm Fodern Sie die ausführliche Preisliste "Maschinen und Werkzeuge" an SG315 Zum Stumpfschweissen von Rohren und Formstücken aus PP, PE und PVDF Anmerkung: Die industrielle Stumpfschweissmaschine für Druckrohrleitungssysteme. Äusserst robuste Bauweise zum Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle

11 WM 315 Werkstatt-Stumpfschweissmaschine Maschine WM 315 komplett Herstellerseitig kann die WM 315 mit dem SUVI 50 Aufzeichnungsgerät zur Protokollierung und Dokumentation der Schweissparameter ausgerüstet werden. Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken sowie für die präzise Einzel- und Serienfertigung von Formteilen (Segmentbögen, Y- und T-Stücke) in allen Nenndruckstufen, d mm in den Werkstoffen PP, PE und PVDF Fodern Sie die ausführliche Preisliste "Maschinen und Werkzeuge" an WM 630 Werkstatt-Stumpfschweissmaschine Maschine WM 630 komplett Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken sowie für die präzise Einzel- und Serienfertigung von Formteilen (Segmentbögen, Y- und T-Stücke) in allen Nenndruckstufen, d mm in den Werkstoffen PP, PE und PVDF Herstellerseitig kann die WM 630 mit dem SUVI 50 Aufzeichnungsgerät zur Protokollierung und Dokumentation der Schweissparameter ausgerüstet werden. Fodern Sie die ausführliche Preisliste "Maschinen und Werkzeuge" an

12 Stumpfschweissmaschinen TM TOP Maschine Hochwertige, flexible und anwenderfreundliche Heizelement-Stumpfschweissmaschine zum Verbinden von PE, PP, PB und PVDF Rohren und Formstücken auf der Baustelle und im Graben Bestehend aus: innovativem TOP Hydraulikaggregat, flexibler Grundmaschine, drehmomentstarkem Hobel, präzisem Heizelement, Einstellkasten für Hobel und Heizelement Inklusive Transportverpackung (Holzkiste), ohne Zubehör und ohne Reduktions-Spanneinsätze Typ Leistung TM 160 TOP V/1900W TM 250 TOP V/3270W TM 315 TOP V/3870W

13 TM CNC Die CNC-vollautomatisch gesteuerten, hydraulischen Stumpfschweissmaschinen sind konzipiert für Arbeiten im Gas-, Wasser- und Abwasserrohrleitungsbau, im Rohrgraben, im Freien und in der Werkstatt. Alle Schweissparameter werden mit Soll/Ist-Wert-Vergleich auf einer Memorykarte gespeichert und können am Display angezeigt und abgerufen werden. Eine externe Weiterverarbeitung der Daten kann mit der austauschbaren Memorykarte oder über die eingebaute Schnittstelle per Drucker oder PC erfolgen. Das integrierte Fehleranalyse-System erkennt Abweichungen von definierten Vorgaben und unterbricht den Schweissablauf bei gleichzeitiger Protokollierung der Fehlerursache. Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken aus PP und PE. Die automatisch gesteuerten hydraulischen CNC Stumpfschweissmaschinen sind hervorragend geeignet für Arbeiten im Gas-, Wasser- und Abwasserrohrleitungsbau, im Rohrgraben, im Freien und in der Werkstatt. SUVI 400 CNC - Steuereinheit Barcodeleser für kundenspezifische Konfiguration und Benutzeridentifikation (optional) In der vollautomatischen Version für die Typen GF 160-CNC, GF 250-CNC und GF 315-CNC wird das Heizelement manuell eingesetzt und nach Ablauf der Anwärmphase automatisch aus der Arbeitsposition geschwenkt. Überwachung der Abkühlphase in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur (CTC) Diese Einheit besteht aus dem Hydraulikaggregat und der damit fest verbundenen Steuereinheit mit Datenaufzeichnung Automatische Steuerung des Schweissvorgangs mit eingebautem Wegmesssystem (Sicherheitsüberwachungen) Automatische Regelung der Heizelementtemperatur Minimales Gewicht der kompletten CNC-Steuereinheit mit zwei Traggriffen Übersichtliches, 2-zeiliges LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung Temperatursensor zur genauen Erfassung der Umgebungstemperatur Serielle Schnittstelle (RS 232, 9-polig) zum Anschluss eines PCs oder Laptops Parallele Standarddrucker-Schnittstelle (Centronics) Sichere Zwei-Hand-Tastenbedienung gemäss TÜV für die Zufahrbewegungen des Maschinenschlittens 6 Bedienersprachen, variabel Konfigurationsmöglichkeiten von Länderspezifischen Schweissparametern Hobeleinheit, Heizelement, Hydraulikschlauchpaket, Einstellkasten, Schlüsselsatz inkl. Transportverpackung, ohne Zubehör und ohne Reduktions-Spanneinsätze Typ Leistung TM 160 CNC V/2000W V/3150W V/3750W

14 GF - Stumpfschweissmaschinen Maschine komplett Die GF Stumpfschweissmaschinen sind sowohl mit Datenaufzeichnungsgerät WR 100 als auch in der CNC-Version (SUVI 400) erhältlich. Die unterschiedlichen Versionen werden nachfolgend aufgeführt Kompakte und sehr robuste Heizelement-Stumpfschweissmaschine zum Verschweissen von Rohren und Formstücken aus PP, PE und PVDF Dimensionsbereiche d mm, für alle Druckstufen bis PN 16. inkl. Transportverpackung, ohne Zubehör und ohne Reduktions-Spanneinsätze Fodern Sie die ausführliche Preisliste "Maschinen und Werkzeuge" an Typ GF400 GF500 GF800 GF1000 GF

15 Elektroschweissgeräte MSA 2.0 Automatisches Elektroschweissgerät Das automatische Elektroschweissgerät MSA 2.0 verbindet dank der Inverter Technologie niedriges Gewicht mit hoher Leistungsfähigkeit. Das Gerät ist extrem einfach und schnell zu bedienen, lediglich drei Aktionen genügen um eine Schweissung auszuführen: Anschluss der Schweisskabel, Einlesen des Schweiss-Barcodes, Start der Schweissung. Das MSA 2.0 hat eine Speicherkapazität für bis zu 350 Protokolle, welche am Display angezeigt werden können. Es ist robust, sicher und ergonomisch. Konzipiert zur Vereinfachung der Arbeitsschritte auf der Baustelle: Barcode Scanner mit der Funktionalität zum Scannen aus grosser Entfernung, aktives Kühlsystem zur sicheren Serienschweissung, Verwendung von Symbolen zum intuitiven Dialog zwischen Anwender und Maschine. Der gesamte Schweissablauf ist überwacht und geregelt, mit Kompensation der Ausgangsenergie entsprechend Umgebungstemperatur und Anzeige der Abkühlzeit. Lieferumfang: Transportbox, Tasche für Scanner, 1 Paar Winkel-Adapterstecker 4.0 mm, Bedienungsanleitung Technische Daten: Temperaturbereich: -20 C bis +50 C Netzfrequenz: Hz Netzspannung: 230 V (190V - 265V) Schweissstrom: 90 A (max) Empfohlene Generatorleistung: 3.5 kva Schweisstechnik: Spannungskontrolliert Schweissspannung: 8-42 V (48 V) Fittingbereich: d mm Schweissdaten Eingabe: Barcode, manuell Interne Speicherkapazität: 350 Protokolle USB Schnittstellen: Typ A Schutzart: Klasse 1 / IP 65 Netzkabel: 4 m Schweisskabel: 3 m Abmessungen: 280 x 420 x 280 mm Gewicht: ca kg Anzeige: Grafisches LCD, einstellbarer Kontrast Sprachen: alle Typ Barcode Scanner, Transportbox, CH Netzstecker

16 MSA 2.1 Automatisches Elektroschweissgerät mit Übertragung der Protokolle Das automatische Elektroschweissgerät MSA 2.1 verbindet dank der Inverter Technologie niedriges Gewicht mit hoher Leistungsfähigkeit, sowie eine Schweissdokumentation als PDF. Das Gerät ist extrem einfach und schnell zu bedienen, lediglich drei Aktionen genügen um eine Schweissung auszuführen: Anschluss der Schweisskabel, Einlesen des Schweiss-Barcodes, Start der Schweissung. Es ist robust, sicher und ergonomisch. Konzipiert zur Vereinfachung der Arbeitsschritte auf der Baustelle: Barcode Scanner mit der Funktionalität zum Scannen aus grosser Entfernung, aktives Kühlsystem zur sicheren Serienschweissung, Verwendung von Symbolen zum intuitiven Dialog zwischen Anwender und Maschine. Der gesamte Schweissablauf ist überwacht und geregelt, mit Kompensation der Ausgangsenergie entsprechend Umgebungstemperatur und Anzeige der Abkühlzeit. Das MSA 2.1 hat eine Speicherkapazität von bis zu 500 Protokollen. Der Anwender kann die Protokolle bereits im PDF Format vom Gerät auf einen USB Stick übertragen. Lieferumfang: Transportbox, Tasche für Scanner, 1 Paar Winkel-Adapterstecker 4.0 mm, 1 Paar Winkel-Adapterstecker 4.7 mm, Bedienungsanleitung und START/STOP Karte. Das mini-welding Book ist optional erhältlich. Technische Daten: Temperaturbereich: -20 C bis +50 C Schweissdaten Eingabe: Barcode, manuell Netzspannung: 230 V (190V - 265V) Netzfrequenz: Hz Schweisstechnik: Spannungskontrolliert Schweissspannung: 8-42 V (48 V) Schweissstrom: 90 A (max) Empfohlene Generatorleistung: 3.5 kva Fittingbereich: d mm Protokollformat: PDF und binär (kompatible mit mini-welding Book) USB Schnittstellen: Typ A Schutzart: Klasse 1 / IP 65 Netzkabel: 4 m Schweisskabel:4 m Gewicht: ca kg Anzeige: Grafisches LCD, einstellbarer Kontrast Sprachen: alle Typ Barcode Scanner, Transportbox, mini-welding Book, CH Netzstecker

17 MSA 4.0 Elektroschweissgerät mit Produktrückverfolgung und GPS Funktion Das automatische Elektroschweissgerät MSA 4.0 verbindet dank der Inverter Technologie niedriges Gewicht mit hoher Leistungsfähigkeit, sowie eine komplette Schweissdokumentation, einschliesslich Bedienerausweis, Auftragsnummer, Produktrückverfolgung von Rohrleitungskomponenten (ISO 12176) und Positionsbestimmung der Schweissverbindung mit eingebautem GPS Empfänger. Konzipiert zur Vereinfachung der Arbeitsschritte auf der Baustelle: Barcode Scanner mit der Funktionalität zum Scannen aus grosser Entfernung, aktives Kühlsystem zur sicheren Serienschweissung, Verwendung von Symbolen zum intuitiven Dialog zwischen Anwender und Maschine. Der gesamte Schweissablaufwird überwacht und geregelt durch Kompensation der Ausgangsenergie entsprechend Umgebungstemperatur und Anzeige der Abkühlzeit. Zur Eingabe von Schweissdaten, Bedienerausweis und Auftragsnummer ist das Gerät mit einem 1D Barcode-Scanner ausgerüstet (2D für QR-Code) Schweissprotokolle können im Gerät abgespeichert werden, für die problemlose Datenübertragung steht eine USB Schnittstelle zur Verfügung. Die Protokolle werden im PDF, CSV Format erzeugt (beide können mit verbreiteten und frei erhältlichen Computerprogrammen archiviert werden). Für eine komplexere Nutzung ist auch eine mit dem MSA Schweissbuch kompatible BIN-Datei erhältlich, um Protokolle und Fotos aus verschiedenen MSA Geräten zu sortieren, filtern und kombinieren. Robustes Aluminiumgehäuse und komfortabler Kunststoffgriff sorgen für ausgewogene Gewichtsverteilung beim Transport. Die Maschine kann für eine bestimmte Mietdauer programmiert werden, nach deren Ablauf das Gerät sich blockiert. Ein Reset durch einen dynamischen Code kann aktiviert werden. Lieferumfang: Transportbox, Scanner, 2 Paare Winkel-Adapterstecker (4.0 mm und 4.7 mm), Bedienungsanleitung, START/STOP Karte, Konfigurations-Karte und mini-welding Buch Software. Technische Daten: Netzfrequenz: Hz Schweissdaten Eingabe: Barcode, manuell Netzspannung: 230 V (190V - 265V) Empfohlene Generatorleistung: 3.5 kva Schweisstechnik: Spannungskontrolliert Schweissspannung: 8-48 V Schweissstrom:110 A (max) Fittings Dimensionsbereich: d mm USB Schnittstellen: Typ A Temperaturbereich: -20 C bis +50 C Interne Speicherkapazität:5000 Protokolle Protokollformat: PDF und binär (kompatibel mit mini-welding Book) Schutzart: Klasse 1 / IP 65 Netzkabel: 4 m Schweisskabel:4 m Abmessungen: 280 x 420 x 280 mm Gewicht: ca kg Anzeige: Grafisches LCD, einstellbarer Kontrast Sprachen: 27 Typ MSA 4.0 MSA 4.0 Bezeichnung 1D barcode scanner 2D barcode scanner (QR code reading) Code CHF PF Gewicht

18 Handschweissgeräte SSE Stumpfschweiss-Elemente Hand- und Montageheizelemente für Abflussrohre und Formstücke Wahlweise mit elektronischer oder thermostatischer Temperaturregelung Heizelement-Durchmesser 120, 200 und 300 mm Die SSE 120 Heizplatte ist 45 abgewinkelt Aufnahmevorrichtung für Bodenständer oder Tischklemmstück Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung mit langer Lebensdauer Überwachung und Einstellung der Heizelementtemperatur Hohe Temperaturgenauigkeit über die gesamte Nutzfläche T = thermostatisch / E = elektronisch Typ d Leistung SSE 200 T V/800 W SSE 200 E V/800 W SSE 300 T V/1500 W SSE 300 E V/1500 W SSE 200 Set Stumpfschweiss-Elemente Hand- und Montageheizelemente für Abflussrohre und Formstücke Wahlweise mit elektronischer oder thermostatischer Temperaturregelung Aufnahmevorrichtung für Bodenständer oder Tischklemmstück Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung mit langer Lebensdauer Überwachung und Einstellung der Heizelementtemperatur Hohe Temperaturgenauigkeit über die gesamte Nutzfläche Als Komplettset im praktischen Stahlblechkoffer Heizelement-Durchmesser 200 mm Tischklemmstück T = thermostatisch / E = elektronisch Typ d Leistung SSE 200 E V/800 W SSE 300 Set Stumpfschweiss-Elemente Hand- und Montageheizelemente für Abflussrohre und Formstücke Wahlweise mit elektronischer oder thermostatischer Temperaturregelung Aufnahmevorrichtung für Bodenständer oder Tischklemmstück Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung mit langer Lebensdauer Überwachung und Einstellung der Heizelementtemperatur Hohe Temperaturgenauigkeit über die gesamte Nutzfläche Als Komplettset im praktischen Stahlblechkoffer Heizelement-Durchmesser 300 mm Tischklemmstück T = thermostatisch / E = elektronisch Typ d Leistung SSE 300 T V/1500 W SSE 300 E V/1500 W

19 MSE 63/MSE 110 Muffenschweiss-Elemente Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken aus PP, PE und PVDF Wahlweise mit elektronischer oder thermostatischer Temperaturregelung Aufnahme für Heizstutzen und -buchsen von d 16 bis 110 mm (je nach Modell) Aufnahmevorrichtung für Bodenständer oder Tischklemmstück Überwachung und Einstellung der Heizelementtemperatur Hohe Temperaturgenauigkeit über die gesamte Nutzfläche T = thermostatisch / E = elektronisch Typ Leistung MSE 63 E 230 V/800 W MSE 63/MSE 110 Set Muffenschweiss-Elemente Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken aus PP, PE und PVDF Alle Geräte sind mit Ein-/Aus-Schalter, Netzkontrolle und Kontrollampe für Heizintervalle ausgerüstet Wahlweise mit elektronischer oder thermostatischer Temperaturregelung Aufnahme für Heizstutzen und -buchsen von d 16 bis 110 mm (je nach Modell) Aufnahmevorrichtung für Bodenständer oder Tischklemmstück Überwachung und Einstellung der Heizelementtemperatur Hohe Temperaturgenauigkeit über die gesamte Nutzfläche Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung mit langer Lebensdauer Heizbuchsen und Stutzen (entsprechend Typ) Als Komplettset im praktischen Stahlblechkoffer Tischklemmstück Bodenständer für MSE 63 Inbusschrauben und Schlüssel T = thermostatisch / E = elektronisch Typ Leistung MSE 63 E V/

20 Heizstutzen und -buchsen Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung mit langer Lebensdauer Typ B entsprechend DVS (mechanische Rohrbearbeitung) Geliefert wird jeweils 1 Paar (auch für SG 110, SG 125 verwendbar, nicht für SG 160) d Heizstutzen und -buchsen für SG 160 Geliefert wird jeweils 1 Paar Alu, PTFE beschichtet d Handrohrschäl- und Anfaswerkzeuge d

21 Konfiguratorfür kundenspezifische Ausführungen zu Armaturen Standard-Kugelhahn Kugelhahn mit abschliessbarem Hebel Hand-Kugelhahn mit elektrischem Rückmelder durch Multifunktions-Modul Kugelhahn mit Hebelverlängerung für Hinterwand-Montage Kugelhahn mit elektrischem Antrieb Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb und Handnotbetätigung Klebemuffe Gewinde-Muffe Klebestutzen Schweiss-Stutzen und -Muffen Losflansch Festflansch 885

22 Mit dem Konfigurator zur passenden Lösung Kugelhahn A01 Kugelhahn 546 A02 Kugelhahn 546 linear Material B05 PP-H Dimension C05 d16 DN10 3/8 C06 d20 DN15 1/2 C07 d25 DN20 3/4 C08 d32 DN25 1 C09 d40 DN32 1 1/4 C10 d50 DN40 1 1/2 C11 d63 DN50 2 C12 d75 DN65 2 1/2" C13 d90 DN80 3" C14 d110 DN 100 4" C15 d160 DN 100 6" Zum Beispiel: Typ546 PP-H, Nennweite DN32, PTFE Kugeldichtung, EPDM Dichtungen, mit Gewindebuchsen und Befestigungsplatte, Anschlussteil links PP-H Schweissmuffe metrisch, Anschlussteil rechts PE-100 Stumpfschweissstutzen SDR 11 metrisch. So einfach konfigurieren Sie Ihren Kugelhahn. Ausführung D01 standard, PTFE Kugeldichtung D02 ölfrei, PTFE Kugeldichtung (nur mit bestimmten Anschlussteilen) D03 lackstörungsfrei, PVFE Kugeldichtung (nur mit bestimmten Anschlussteilen) D04 lackstörungsfrei, PVDF Kugeldichtung für metrisch (nur mit bestimmten Anschlussteilen) Dichtungen E01 EPDM Dichtungen E02 FPM Dichtungen E03 FFPM Dichtungen Gewindebuchsen --- ohne Gewindebuchsen F02 mit Gewindebuchsen Anschlussteile G30 PP-H Schweissmuffe metrisch G32 PP-H Muffenschweiss-Stutzen metrisch G33 PP-H Gewindemuffe Rpverstärkt G34 PP-H Gewindemuffe NPT verstärkt G35 PP-H Stumpfschweiss-Stutzen SDR 11 metrisch IR Plus G37 PP-H Stumpfschweiss-Stutzen lang SDR11 metrisch G83 PP-H Blindanschlussteil G63 Festflansch PP-H gerillt metrisch G72 Losflansch PP-Stahl metrisch G73 Losflansch PP-Stahl Zoll ANSI G77 Losflansch PP-GF JIS G40 PE-100 Schweissmuffe metrisch G41 PE-100 Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch G43 PE-100 Stumpfschweiss-Stutzen lang SDR11 metrisch G11 PVC-C Klebemuffe metrisch G12 PVC-C Klebemuffe JIS G13 PVC-C Klebemuffe Zoll ASTM G14 PVC-C Klebestutzen metrisch G15 PVC-C Gewindemuffe Rp G16 PVC-C Gewindemuffe Rpverstärkt G17 PVC-C Gewindemuffe NPT Multifunktions-Modul --- kein Multifunktions-Modul I02 leeres Modul I03 Modul mit 2Endschaltern Ag, Ni I04 Modul mit 2Endschaltern Au I05 Modul mit 2Induktivschaltern Namur I06 Modul mit 2Induktivschaltern PNP I07 Modul mit 2Induktivschaltern NPN Hebel K01 Standardhebel rot K02 Standardhebel schwarz K11 Multifunktionshebel rot Befestigungsplatte --- ohne Befestigungsplatte L02 mit Befestigungsplatte A01 B05 C09 D01 E01 F02 G30 G41 I01 K02 L02 = links rechts 886

23 Kopiervorlage Konfigurator GF Kugelhahn Typ 546 PP-H Kugelhahn A01 Kugelhahn 546 A02 Linearkugelhahn Material B05 PP-H Dimension C05 d16 DN10 3/8" C06 d20 DN15 1/2" C07 d25 DN20 3/4" C08 d32 DN25 1" C09 d40 DN32 1 1/4" C10 d50 DN40 1 1/2" C11 d63 DN50 2" C12 d75 DN65 2 1/2" C13 d90 DN80 3" C14 d110 DN 100 4" C15 d160 DN 100 6" In unserem Lieferprogramm finden Sie ein breites Sortiment von Ausführungsvarianten. Doch neue Systemelemente bieten Ihnen auch neue Einsatzmöglichkeiten. Damit wir Ihnen den Kugelhahn genau so liefern können, wie Sie ihn für Ihre Anwendung benötigen, haben wir ein Auswahlmenü zusammengestellt. (Der maximal zulässige Betriebsdruck des Kugelhahns ist PN10). Sie konfigurieren. Wir liefern. Ausführung D01 standard, PTFE Kugeldichtung D02 ölfrei, PTFE Kugeldichtung (nur mit bestimmten Anschlussteilen) D03 lackstörungsfrei, PTFE Kugeldichtung (nur mit bestimmten Anschlussteilen) D04 lackstörungsfrei, PVDF Kugeldichtung für metrisch (nur mit bestimmten Anschlussteilen) Dichtungen E01 EPDM Dichtungen E02 FPM Dichtungen E03 FFPM Dichtungen Gewindebuchsen --- ohne Gewindebuchsen F02 mit Gewindebuchsen Anschlussteile G30 PP-H Schweissmuffe metrisch G32 PP-H Muffenschweiss-Stutzen metrisch G33 PP-H Gewindemuffe Rpverstärkt G34 PP-H Gewindemuffe NPT verstärkt G35 PP-H Stumpfschweiss-Stutzen SDR 11 metrisch IR Plus G37 PP-H Stumpfschweiss-Stutzen lang SDR11 metrisch G83 PP-H Blindanschlussteil G63 Festflansch PP-H gerillt metrisch (DN10-50) G72 Losflansch PP-Stahl metrisch G73 Losflansch PP-Stahl Zoll ANSI G77 Losflansch PP JIS mit Anschlussteilen G78 Losflansch PP-GF JIS G40 PE-100 Schweissmuffe metrisch G41 PE-100 Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch G43 PE-100 Stumpfschweiss-Stutzen lang SDR11 metrisch Multifunktions-Modul --- kein Multifunktions-Modul I02 leeres Modul I03 Modul mit 2Endschaltern Ag, Ni I04 Modul mit 2Endschaltern Au I05 Modul mit 2Induktivschaltern Namur I06 Modul mit 2Induktivschaltern PNP I07 Modul mit 2Induktivschaltern NPN Hebel K01 Standardhebel rot K02 Standardhebel schwarz K11 Multifunktionshebel rot Befestigungsplatte --- ohne Befestigungsplatte L02 mit Befestigungsplatte A01 B05 C D E F G G I K L links rechts 887

24 Kopiervorlage Konfigurator GF Kugelhahn Typ 546 PVDF Kugelhahn A01 Kugelhahn 546 Material B15 PVDF Dimension C05 d16 DN10 3/8" C06 d20 DN15 1/2" C07 d25 DN20 3/4" C08 d32 DN25 1" C09 d40 DN32 1 1/4" C10 d50 DN40 1 1/2" C11 d63 DN50 2" C12 d75 DN65 2 1/2" C13 d90 DN80 3" C14 d110 DN100 4" In unserem Lieferprogramm finden Sie ein breites Sortiment von Ausführungsvarianten. Doch neue Systemelemente bieten Ihnen auch neue Einsatzmöglichkeiten. Damit wir Ihnen den Kugelhahn genau so liefern können, wie Sie ihn für Ihre Anwendung benötigen, haben wir ein Auswahlmenü zusammengestellt. (Das schwächste Anschlussteil bestimmt die Druckstufe). Sie konfigurieren. Wir liefern. Ausführung D01 standard, PTFE Kugeldichtung D02 ölfrei, PTFE Kugeldichtung (nur mit bestimmten Anschlussteilen) D04 lackstörungsfrei, PVDF Kugeldichtung für metrisch (nur mit bestimmten Anschlussteilen) Dichtungen E01 EPDM Dichtungen E02 FPM Dichtungen Gewindebuchsen --- ohne Gewindebuchsen F02 mit Gewindebuchsen Anschlussteile G50 PVDF Schweissmuffe metrisch G51 PVDF Muffenschweiss-Stutzen metrisch (DN10-50) G52 PVDF Stumpfschweiss-Stutzen SDR 11 metrisch IR Plus G53 PVDF Gewindemuffe NPT (DN10-50) G64 Festflansch PVDF gerillt metrisch G72 Losflansch PP-St, metrisch G73 Losflansch PP-St, ANSI Multifunktions-Modul --- kein Multifunktions-Modul I02 leeres Modul I03 Modul mit 2Endschaltern Ag, Ni I04 Modul mit 2Endschaltern Au I05 Modul mit 2Induktivschaltern Namur I06 Modul mit 2Induktivschaltern PNP I07 Modul mit 2Induktivschaltern NPN Hebel K01 Standardhebel rot K02 Standardhebel schwarz K11 Multifunktionshebel rot Befestigungsplatte --- ohne Befestigungsplatte L02 mit Befestigungsplatte A01 B15 C D E F G G I K L links rechts 888

25 Kopiervorlage GF Kugelhahn Typ 546 mit elektrischem Antrieb So einfach automatisieren Sie den Typ 546: Mit dem Konfigurator haben Sie die Wahl zwischen den neuen elektrischen Antrieben EA11 für Standardapplikationen und EA21 mit modularem Ausbau und Zubehör für fast jede Funktion. Sie konfigurieren. Wir liefern. Elektrische Antriebe EA11 T01 EA11 24 V T02 EA V Zubehör zu EA Kein Zubehör U02 2Endschalter Ag, Ni als Öffner U03 Heizelement U04 Rückstelleinheit inkl. Akku U05 2Endschalter Ag, Ni als Schliesser Elektrische Antriebe EA21/31 T03 EA21/31 24 V T04 EA21/ V Zubehör zu EA Kein Zubehör W02 Heizelement W03 Rückstelleinheit inkl. Akku W04 Überwachung Stellzeit W05 Überwachung Stellzyklen W06 Überwachung Motorstrom W07 2Endschalter Ag, Ni mit Kabelmuffe W08 2Endschalter Au mit Kabelmuffe W09 2Endschalter NPN mit Kabelmuffe W10 2Endschalter PNP mit Kabelmuffe W11 StellungsreglerPE25 ohne galv. Trennung W12 Elektrische Positionserfassung W14 Rückstelleinheit inkl. Akku W15 Schalter Mittelstellung W27 2Endschalter Ag, Ni als Schliesser mit Stecker W31 Stellungsregler PE25 mit galv. Trennung T U T W W W W W W 889

26 Kopiervorlage GF Kugelhahn Typ 546 mit pneumatischem Antrieb So einfach automatisieren Sie den Typ 546: Mit dem Konfigurator haben Sie die Wahl zwischen den neuen pneumatischen Antrieben PA11 und PA21 in 2optimierten Grössen samt umfassendem Funktionszubehör. Sie konfigurieren. Wir liefern. Pneumatische Antriebe PA11/PA21 P01 Federkraft schliessend PA11/PA21 P02 Federkraft öffnend PA11/21 P03 doppelt wirkend PA11/21 P30 Federkraft schliessend PA30/90 P31 Federkraft öffnend PA30/90 P32 doppelt wirkend PA30/90 Handnotbetätigung --- ohne Handnotbetätigung Q02 mit Handnotbetätigung Hubbegrenzung --- ohne Hubbegrenzung R02 mit Hubbegrenzung P Q R 890

27 Kopiervorlage Konfigurator GF Membranventil Ventilkörpertyp A20 Typ514 -radial ausbaubar A21 Typ515 -Stutzenvariante A22 Typ517 -Flanschvariante A23 Typ519 -Abgangsvariante Werkstoff B05 PP-H B06 PP-n B15 PVDF B16 PVDF HP Zum Beispiel: Diastar Sixteen FC mit Ventilkörpertyp 514 in PPH und PE-Stumpfschweissstutzen, FPM-Membrane, DN25 Nennweite-Durchgangsventil (Typ ) C06 DN 15 1/2" C07 DN 20 3/4" C08 DN 25 1" C09 DN 32 11/4" C10 DN 40 11/2" C11 DN 50 2" Nennweite-Abgangsventil (Typ 519) C50 DN15-15 C51 DN20-15 C52 DN20-20 C53 DN25-15 C54 DN25-20 C55 DN25-25 C56 DN32-15 C57 DN32-20 C58 DN32-25 C59 DN32-32 C60 DN40-15 C61 DN40-20 C62 DN40-25 C63 DN40-32 C64 DN40-40 C65 DN50-15 C66 DN50-20 C67 DN50-25 C68 DN50-32 C69 DN50-40 C70 DN50-50 C71 DN65-32 C72 DN65-40 C73 DN65-50 C74 DN80-15 C75 DN80-20 C76 DN80-25 C77 DN80-40 C78 DN80-50 C79 DN C80 DN C81 DN C82 DN C83 DN Behandlung D11 standard D12 ölfrei D13 lackstörungsfrei/silikonfrei Dichtungsmaterial E01 EPDM E02 FPM E11 NBR E12 PTFE/EPDM E04 PTFE/FPM Anschlussteile H30 PP-H Schweissmuffe metrisch H32 PP-H Muffenschweiss-Stutzen metrisch H35 PP-H Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch IR-PLUS H40 PE-80 Schweissmuffe metrisch H41 PE-100 Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch H43 PE-100 Stumpfschweiss-Stutzen lang SDR11 metrisch H46 PP-n Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch H50 PVDF Schweissmuffe metrisch H51 PVDF Muffenschweiss-Stutzen metrisch H52 PVDF Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch IR-PLUS H64 Festflansch PVDF metrisch H65 Festflansch PP-H JIS H66 Festflansch PVDF JIS H72 PPH Losflansch PP-Stahl metrisch mit PP-H Einlegteilen H72 PVDF Losflansch PP-Stahl metrisch mit PVDF Einlegteilen H73 PPH Losflansch PP-Stahl Zoll ANSI mit PP-H Einlegteilen H73 PVDF Losflansch PP-Stahl Zoll ANSI mit PVDF Einlegteilen H74 PVDF Losflansch PP-V metrisch mit PVDF Einlegteil H75 PPH Losflansch PP-V ANSI mit PP-H Einlegteil H76 Losflansch PP-GF JIS mit PVDF Einlegteilen H77 Losflansch PP-GF JIS mit PP-H Einlegteilen H78 PVDF Losflansch PP-GF JIS mit PVDF Einlegteilen H83 PP-H Blind Einlegteil H84 PE-100 Blind Einlegteil H85 PVDF Blind Einlegteil H86 PVDF-HP Sterilisation Port (Verschr. Blinddeckel am Abgangsventil) Rückmeldung I33 Rückmeldung mit Mikroschalter Ag, Ni I34 Rückmeldung mit Mikroschalter Au Handarmatur, drucksicheres Gehäuse K30 Oberteil drucksicher K31 Oberteil nicht drucksicher Druckstufe M01 PN10 M02 PN16 Pneumatische Antriebe DIASTAR P40 DIASTAR Six FC Federkraft schliessend P43 DIASTAR TenFCFederkraft schliessend P44 DIASTAR Sixteen FC Federkraft schliessend P45 DIASTAR Sixteen FO Federkraft öffnend P46 DIASTAR Sixteen DA Doppelt wirkend P47 DIASTAR TenFOFederkraft öffnend P48 DIASTAR TenDADoppelt wirkend P49 DIASTAR TenPlus FC Federkraft schliessend A20 B05 C08 D11 E02 H43 I K M P44 = 891

28 892

29 GF Piping Systems GF Piping Systems Preisliste Schweiz Liste de prix Suisse Listino prezzi Svizzera Februar - Février - Febbraio 2015 Haustechniksysteme Systèmes pour la technique du bâtiment Sistemi per la tecnica dell edilizia Preisliste Schweiz Februar 2015 Metallsysteme Preisliste Schweiz Februar 2015 Versorgungssysteme Haustechniksysteme Systèmes pour la technique du bâtiment Sistemi per la tecnica dell edilizia Metallsysteme Systèmes en métal Versorgungssysteme Systèmes pour la distribution GF Piping Systems GF Piping Systems Preisliste Schweiz Februar 2015 Klebbare Kunststoffe und Automatik Preisliste Schweiz Februar 2015 Schweissbare Kunststoffe und Automatik Klebbare Kunststoffe & Automatik Schweissbare Kunststoffe & Automatik Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Ebnatstrasse 101, 8201 Schaffhausen Tel , Fax Technischer Kundendienst für GF JRG Produkte Hauptstrasse 130, 4450 Sissach Tel , Fax Georg Fischer Systèmes de Tuyauteries (Suisse) SA Chemin d Etraz 2, 1027 Lonay Tél , Fax Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SA Via Boscioro 20, 6962 Viganello/Lugano Tel , Fax ch.ps@georgfischer.com Internet: Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2015 Gedruckt in der Schweiz