FOC NOU 8 E COAL BARBEQUE F BARBECUE AU CHARBON D KOHLEGRILL BARBACOA CARBON.

Transkript

1 BARBACOA CARBON E COAL BARBEQUE F BARBECUE AU CHARBON D KOHLEGRILL FOC NOU 8 Construccion en acero inox. Con practico sistema de regulación de la parrilla de carne con 3 niveles de posicionamiento (distancia al fuego); con cajon recogegrasas frontal y extraible. Con parrilla de carne especialmente diseñada para evitar que el aceite o la grasa caiga sobre la lava volcanica (de esta manera se alarga la vida de la lava).con peto perimetral que evita las salpicaduras tanto laterales como traseras. La parrilla de carne se suministra en color negro (opcionalmente y bajo pedido puede suministrarse en acero inox). Con grifos de seguridad independientes de manera que la barbacoa puede funcionar en su totalidad o parcialmente (según modelo). Se suministra de serie con una carga completa de piedra volcanica. Con pies regulables en altura. Como accesorio es aconsejable ponerla sobre una mesa soporte de las que tenemos diseñadas expresamente de la misma medida. E Designed in Stainless steel AISI -304(18/10), they are fitted with a practical three-positioned regulation system. Frontal removable drawer and meat tray specially designed to avoid oil or grease dripping into the volcanic stones. This system prolongs volcanic stones life. Integral perimeter round edged splashguard. Meat grill is standard supplied in black colour (Stainless steel can be also supplied as an option).all the models have independent safety valves so grill can partially or totally work (depending on the model) Standard equipment includes a volcanic stone refill. Adjustable level feet. It is recommendable to place them on top of the tables we have designed for the same line and dimensions. F Construction en acier inoxydable aisi-304 (18/10). Système pratique de réglage en hauteur 3 positions de la grille viande. Avec tiroir récupérateur de graisse en acier inoxydable. Grille de viande spécialement conçue pour éviter que la graisse ou l huile tombe sur les pierres de lave (on prolonge la vie utile des pierres). Protection anti éclaboussures. La grille est livre en couleur noire (il i a la option en inox sur commande).robinets de sûreté indépendants, permettant le fonctionnement total ou partiel (selon model). Livre avec 1 charge complète de pierres de lave. Pies réglables. Comme accessoire nous conseillons la poser sur une table support que nous avons conçue exclusivement des même mesures. D Konstruktion aus Edelstahl. In der praktischen Steuerung von Fleisch vom Grill mit 3 Ebenen der Positionierung (Abstand zum Feuer), mit Front-und abnehmbare Tropf Schublade. Gegrilltes Fleisch mit speziell auf Öl oder Fett Umfallen der Lava (also die Verlängerung der Lebensdauer der Lava) zu verhindern. Mit Perimeter Latz verhindert sowohl laterale und wieder spritzt. Gegrilltes Fleisch ist in schwarz (optional und auf Wunsch auch in Edelstahl lieferbar). Mit unabhängigen Sicherheitsventilen, so dass der Grill kann ganz oder teilweise betreiben (je nach Modell). Es kommt mit einer vollen Ladung von Vulkangestein Standard. Mit verstellbaren Füßen. Als Zubehör ist es ratsam, auf einem Tisch stehen, die wir speziell mit der gleichen Maßnahme setzen. Mod. BBK4 Mod. BBK6 26 TARIFA COCCIÓN 2010

2 BARBACOA CARBON E COAL BARBEQUE F BARBECUE AU CHARBON D KOHLEGRILL Mod. BBK M+2) M Grill dim. Dim. Gril. Nº de encendidos. Nº ignitions. Nb. d interrupteurs. Anz. Zündungen. BBK E10 400x450x x Kw 600 BBK E10 600x450x x ,5 Kw 900 BBK E10 900x450x x ,5 Kw TARIFA COCCIÓN

3 BARBACOAS BAÑOS MARÍA CONSERVADORES FRITOS EBARBECUES BAIN MARIE FRIED FOOD KEEPERS F BARBECUES BAIN MARIE RESERVE POUR FRITES D LAWASTEINGRILLS BAIN MARIE FRITTENWANNE Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Barbacoas con práctico sistema de regulación de parrilla con 3 niveles de posicionamiento; con cajón recoge grasas extraible frontalmente, y parrilla especialmente diseñada para evitar que el aceite caiga en la lava volcánica. Baño maría con grifo de desague frontal. Conservador de fritos, dotado con doble fondo perforado y resistencia en la pantalla Barbecues with practical grill regulation Barbecues dotés d un système de réglage pratique D avoid oil dripping on volcanic stones. Bain-marie with front drain trip. Fried food keeper, supplied with double perforated bottom and resistance on the screen. avec 3 positions possibles; lèchefrite frontale amovible et grille conçue spécialement pour éviter que l huile ne tombe dans la lave volcanique. Bainmarie avec robinet d écoulement frontal. Réserve pour friture dotée d un double fond perforé et d une résistance sur l écran. Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304. Barbecues mit praktischem Rostregelungssystem mit 3 Verstellungshöhen; mit herausnembahrem Frontalauffangkasten für Fett, und speziell zur Vermeidung von Ölausgussen auf die vulkanische Lava entworfener Rost. Bainmarie mit Frontalabflusshahn. Frittürenkonservierer, mit gelöchertem Doppelboden und Widerstand am Schirm ausgestattet. Mod. SBG Barbacoa Mod. SBP Barbacoa Mod. SCE Conserva fritos Mod. SBME Baño María Litros. Litres. Litres. Liter. DOT. Dotación.Dotation. Ausstattung. MOD. COD. DOT SBP 30130E08 400x600x x CEPILLO Kcal/h 978 SBG 30140E08 800x600x x CEPILLO Kcal/h SBME 30160E08 400x600x GN 1/2 + 2GN 1/4 800W - 230/1V 790 SCE 30180E08 400x600x330/ GN 1/ W - 230/1V 967 TARIFA COCCIÓN

4 BARBACOAS E BARBECUES F BARBECUES D LAWASTEINGRILLS UNI8-750 MM. Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Equipadas de un práctico sistema de regulación de parrilla con 3 niveles de posicionamiento; con cajón recoge grasas extraible frontalmente, y parrilla especialmente diseñada para evitar que el aceite caiga en la lava volcánica. Modelos de sobremesa y combinables con las Cocinas Aereas y modelos sobre soporte. D Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI Supplied with a practical grill regulating Equipé d un système pratique de réglage de gril sur Mit einem praktischem Rostregelungssystem mit 3 avoid oil dripping on volcanic stones. Table-top models and combinable with the Arial cookers and models on support. 3 niveaux, avec lèchefrite frontale amovible et grille conçue spécialement pour éviter que l huile ne tombe dans la lave volcanique. Modèles indépendants combinables avec les Tables de cuisson sur mesures et modèles sur support. Verstellungshöhen ausgestattet; mit herausnembahrem Fett-Frontalauffangkasten, und speziell zur Vermeidung von Ölausgüssen auf die vulkanische Lava entworfener Rost. Tischmodelle und mit den Luftherden kombinierbar und gestützte, Modelle. Mod. RBPS Mod. RBGS Mod. RBG Mod. RBP Soporte abierto. Open stand. Support ouvert. Offene Stütze. RBPS 4703SE08 400x750x x Kcal/h RBP 47030E08 400x750x x Kcal/h RBGS 4704SE08 800x750x x Kcal/h RBG 47040E08 800x750x x Kcal/h TARIFA COCCIÓN 2010

5 BARBACOAS E BARBECUES F BARBECUES D LAWASTEINGRILLS UNI8-900 MM. Construcción en acero inox 18/10 AISI-304. Equipadas de un práctico sistema de regulación de parrilla con 3 niveles de posicionamiento; con cajón recoge grasas extraible frontalmente, y parrilla especialmente diseñada para evitar que el aceite caiga en la lava volcánica. Modelos de sobremesa y combinables con las Cocinas Aereas y modelos sobre soporte Supplied with a practical grill regulation Equipé d un système pratique de réglage de gril sur D avoid oil dripping on volcanic stones. Table-top models and combinable with Arial cookers and models on support. 3 niveaux, avec lèchefrite frontale amovible et grille conçue spécialement pour éviter que l huile ne tombe dans la lave volcanique. Modèles indépendants combinables avec les Tables de cuisson sur mesures et modèles sur support. Edelstahlkonstruktion 18/10 AISI-304. Mit einem praktischem Rostregelungssystem mit 3 Verstellungshöhen ausgestattet; mit herausnembahrem Fett-Frontalauffangkasten, und speziell zur Vermeidung von Ölausgüssen auf die vulkanische Lava entworfener Rost. Tischmodelle, mit den Luftherden kombinierbar und gestützte, Modelle. Mod. HBPS Mod. HBGS Mod. HBP Mod. HBG Soporte Abierto. Open stand. Support ouvert. Offene Stütze. HBPS 4701SE08 400x900x x Kcal/h HBP 47010E08 400x900x x Kcal/h HBGS 4702SE08 800x900x x Kcal/h HBG 47020E08 800x900x x Kcal/h TARIFA COCCIÓN 2010