Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Lernsoftware

Transkript

1 Räffelstrasse 32 Telefon Zürich Telefax Bestellungen Telefax Allgemein Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Lernsoftware Hier finden Sie Informationen zu, und häufig gestellten Fragen () im Zusammenhang mit den Lernsoftware-Produkten aus dem Lehrmittelverlag Zürich. Stand der Informationen: siehe Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Datum Version Änderung Autor Dokumentation erstellt bod Kleinere Korrekturen bod Ergänzung zu Multidingsda bwo Ergänzung zu Lesewerkstatt bwo Ergänzungen zu Mathematen bwo Ergänzung zu Multidingsda bwo Ergänzungen zu Envol-Lernsoftware und Mac OS (El Capitan) bwo 1/121

2 Inhaltsverzeichnis Deutsch... 5 Dybuster... 6 edix v edix v Lesewerkstatt v Lesewerkstatt v Lesewerkstatt v LinguaTrainer Deutsch...17 Kontakt 1 Trainer v Kontakt 1 Trainer v Multidingsda v Multidingsda v Multidingsda v Sprachfenster: Linguoskop v Sprachfenster: Linguoskop v Sprachfenster: Linguoskop v Welt der Wörter v Welt der Wörter v Welt der Wörter v Englisch...30 Explorers 1 Trainer v Explorers 1 Trainer v Explorers 1 Trainer v Explorers 2 Trainer v Explorers 2 Trainer v Explorers 3 Trainer v Explorers 3 Trainer v LinguaStudio Non-Stop English 1 v LinguaStudio Non-Stop English 1 v LinguaStudio Non-Stop English 1 v LinguaStudio Non-Stop English 2 v LinguaStudio Non-Stop English 2 v Non-Stop Trainer 1 v Non-Stop Trainer 1 v Non-Stop Trainer 1 v Non-Stop Trainer 1 v Non-Stop Trainer 2 v Non-Stop Trainer 2 v Non-Stop Trainer 2 v Non-Stop 2 Trainer v Voices 1 Trainer v Voices 1 Trainer v Voices 2 Trainer v Voices 2 Trainer v Voices 3 Trainer v Französisch...56 Bandes Dessinées (envol prélude) v /121

3 Bandes Dessinées 5 v Bandes Dessinées 5 v Bandes Dessinées 5 v Bandes Dessinées 6 v Bandes Dessinées 6 v2.0.x...62 Bandes Dessinées 6 v Exercices de contrôle...64 Les Urbaines v mots en vol (Einzelplatzversion) v mots en vol (Serverversion) v On s entraîne 5 v On s entraîne 5 v On s'entraîne 5 v On s'entraîne 6 v On s entraîne 6 v On s'entraîne 6 v On s'entraîne 7 v On s entraîne 7 v On s'entraîne 7 v On s'entraîne 8 v On s'entraîne 8 v On s'entraîne 8 v On s'entraîne 9 v On s'entraîne 9 v On s'entraîne 9 v Mathematik...98 Mathematik Sekundarstufe I: Online-Angebote...99 Mathematik Primarstufe: Arbeitsblätter & Arbeitsblattvorlagen M1 Fertigkeiten erwerben: Routine für alle v M1 Fertigkeiten erwerben: Routine für alle v M2 Fertigkeiten erwerben: Routine für alle v M3 Fertigkeiten erwerben: Routine für alle v M4 Fertigkeiten erwerben: Routine für alle v Mathematen v Mathematen v Verschiedenes MegaPepp Physik 1 v Physik 1 v Physik 2 v Physik 2 v TastaBasta v TastaBasta v TastaBasta v TastaBasta Editor v TastaBasta Editor v TastaBasta Editor v Tastaturschreiben v Zeugnis ZH /121

4 4/121

5 Deutsch 5/121

6 Dybuster Wo erhält man Informationen und Support zur Lernsoftware Dybuster? Die Dybuster AG unterhält eine eigene Website mit Supportangebot unter 6/121

7 edix v1.0 Macintosh und Windows: Installer 7/121

8 edix v2.0 Macintosh und Windows: Installer 8/121

9 Lesewerkstatt v1.0 Macintosh und Windows: Ordner kopieren Zentrale auf Server möglich. Das Programm kann auch ohne direkt ab der CD- ROM gestartet werden. Patches Patches für Macintosh und Windows ( ) Sicherung Arbeitsstand Das Programm meldet, die Benutzerdaten seien manipuliert und beendet sich selbst. Die Angaben zu den Benutzern werden nicht aktualisert. Das Verwaltungsprogramm zeigt die Auswertung nicht korrekt an. Das Programm meldet, ein Script würde die Ausführung velangsamen und fragt, ob es den Vorgang abbrechen soll. Beim Drucken der Liste der Lieblingsbücher werden keine Cover gedruckt. Beim Drucken der Textinformationen werden keine Cover gedruckt. Arbeitsstände können lokal in einer Klassenliste oder in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Das Programm erkennt die Struktur der Benutzerdaten und überprüft, ob diese allenfalls von einem anderen Programm verändert wurden. Solche Daten sollten nicht mehr verwendet werden, weil sie Probleme im Programmablauf verursachen könnten oder nicht den korrekten Spielstand wiedergeben. Stellen sie sicher, dass das Benutzerdokument an einem Ort auf ihrem Computer installiert ist, wo sie Lese- und Schreibrechte besitzen. Das Programm kann sonst die Benutzerdaten nicht speichern. Verwenden Sie die neueste Version des Verwaltungsprogramms. Download-Seite Während der Wahl der Benutzerdaten interpretiert das Programm die Zeit bis Sie diese auf Ihrem System ausgewählt haben fälschlicherweise als Endlosschlaufe. Wählen Sie «Nein». Das Programm fährt anschliessend normal weiter. Dies ist ein Fehler, der unter Windows auftritt und mit dem vom Programm verwendeten Flash-Player zusammenhängt. Es besteht keine Möglichkeit diesen Fehler zu beheben. Versuchen sie allenfalls einen Ausdruck unter Mac OS. Dies ist ein Fehler, der unter Windows auftritt und mit dem vom Programm verwendeten Flash-Player zusammenhängt. Es besteht keine Möglichkeit diesen Fehler zu beheben. Versuchen sie allenfalls einen Ausdruck unter Mac OS. 9/121

10 Druckresultate fallen unterschiedlich aus. Wie wird das Programm auf einem Server installiert? Mit dem Verwaltungsprogramm für Lehrpersonen kann bei bereits eingetragenen Schülerinnen und Schülern die Startstufe nachträglich nicht geändert werden. Wenn mit dem Verwaltungsprogramm für Lehrpersonen eine Person bearbeitet wird, die z.b. schon im Testlabor Punkte gesammelt hat, und gleich anschliessend ein neuer Name angelegt wird, «erbt» die neue Person diese Punkte. In Version 1.0.n der Lesewerkstatt kann das Programm unter Windows beim Starten der Übungen zum Comicatelier blockieren. Bei Listige Laute, Teilaufgabe 2 zeigt das Programm bei korrekter Lösung einen Fehler an, wenn in einem Begriff das gesuchte Graphem mehr als einmal vorkommt. Wird eine Übung nach der 1. Aufgabe abgebrochen und nach einem Neustart des Programms fertig gelöst, dann wird in der Auswertung «undefined» als Lernbereich angezeigt. Das Programm stürzt beim Einlesen von Schülerdaten ab. (Gilt auch für Verwaltungsprogramm) Der Ausdruck aus Flash kann auf Grund von unterschiedlichen Versionen der verwendeten Flash-Player und je nach Betriebssystem unterschiedlich ausfallen. Kopieren sie den Programmordner von der CD-ROM auf den Server. Die Programmdateien benötigen lediglich Leserechte. Auf den Clients muss nichts installiert werden. Dieser Betriebsmodus setzt ein leistungsfähiges Netzwerk voraus. Das Verwaltungsprogramm ab Version 1.0.d ist der Fehler korrigiert. Die Bezugsadresse für den Download wird der Lieferung einer Mehrfachlizenz beigelegt. Das Verwaltungsprogramm ab Version 1.0.d ist der Fehler korrigiert. Die Bezugsadresse für den Download wird der Lieferung einer Mehrfachlizenz beigelegt. Die Patches für Macintosh oder Windows beheben die Probleme. Die Patches für Macintosh oder Windows beheben die Probleme. Die Patches für Macintosh oder Windows beheben die Probleme. Resutate-Dateien dürfen sich nicht in Ordnern befinden, deren Namen Sonderzeichen enthalten. Verwenden Sie in der gesamten Verzeichnis-Hierarchie also keine Umlaute. Resultate-Dateien werden vom Programm automatisch ohne Umlaute generiert. Falls Sie Resultate-Files duplizieren und von Hand beschriften, dürfen sie keine Sonderzeichen verwendet werden. (auch nach der des Patches) Die Patches für Macintosh oder Windows beheben die Probleme, ebenso die neue Version des Verwaltungsprogramms. Das Programm stürzt beim Programmstart ab. Unter OS X 10.6 bleiben das Programm und das Verwaltungsprogramm häufig hängen, insbesondere beim Einlesen und Bearbeiten von Schülerinnen- und Schülerdaten. Das Programm darf sich nicht in Ordnern befinden, deren Namen Sonderzeichen enthalten. Verwenden Sie in der gesamten Verzeichnis-Hierarchie also keine Umlaute. (gilt auch für das Verwaltungsprogramm) Unter OS X 10.5 konnte ein Plugin eines Fremdherstellers installiert werden, das die Vorschau von Flash-Filmen erlaubte. Das Plugin heisst «flv.qlgenerator» und liegt im Ordner Library/QuickLook. Es ist mit OS X 10.6 nicht kompatibel und muss deshalb gelöscht werden. Da die Vorschau-Funktion von flv-filmen unter OS X 10.6 bereits integriert ist, wird das Plugin gar nicht mehr benötigt. 10/121

11 Diese Inkompatibilität verursacht gemäss Internetberichten verschiedene Probleme. Systemzusätze von Fremdanbietern sollten auf Schulgeräten generell äusserst zurückhaltend eingesetzt werden. Lässt sich das Beenden des Programms verkürzen? Per Mausklick ins Programmfenster kann der Abspann unterbrochen werden. Das Programm wird unmittelbar beendet. 11/121

12 Lesewerkstatt v1.2 Macintosh und Windows: Ordner kopieren Zentrale auf Server möglich. Das Programm kann auch ohne direkt ab der CD- ROM gestartet werden. Patches Sicherung Arbeitsstand Satzlupe: Es gibt auf dem Wimmelbild zwei Kinder im Einkaufswagen, es gibt somit keine eindeutige Zuordnung. Schlangenwörter: Die Aufteilung von Puddingpauli funktioniert nicht. Fehler in der Berechnung der Punkte, wenn weniger als 25 Punkte (rot) Auf Bildschirmen mit einem Seitenverhältnis von 3:4 ist es in der Übunung «Comic-Atelier» nicht möglich, einzelne Texte genügend weit nach links zu ziehen. In Übungen, wo der Hinweis für die Tastatursteuerung gezeigt wird (z.b. Textwirrwarr) kann der Joker wieder Patch für Macintosh und Windows ( , Update auf 1.3) Der Patch behebt mehrere Probleme. Eine Anleitung zur befindet sich in der zip-datei. Der Patch darf nur für die Lesewerkstatt der Version 1.2 angewendet werden. Verwenden Sie anschliessend unbedingt die aktuelle Version des Verwaltungsprogramms. (Zur Download-Seite) Arbeitsstände können lokal in einer Klassenliste oder in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Der Patch behebt die Probleme. Der Patch behebt die Probleme. Der Patch behebt die Probleme. Der Patch behebt die Probleme. Der Patch behebt die Probleme. 12/121

13 aktiviert werden, wenn mit der Maus über die Taste «Tastatursteuerung» gefahren wird. Schlangenwörter: Wenn ein falsches Element eingesetzt wird, folgt die Rückmeldung «Das ist falsch.» Dann sollte unten rechts der blaue Pfeil erscheinen, um die Rückmeldung mit der blauen Taste bestätigen zu können. Es kann vorkommen, dass der Pfeil fehlt, wodurch die Arbeit nicht fortgesetzt werden kann. Schlangenwörter: In der Übung C2 wird das Wort «Zwischenzeit» falsch interpretiert. Die Angaben zu den Benutzern werden nicht aktualisert. Das Verwaltungsprogramm zeigt die Auswertung nicht korrekt an. Das Programm meldet, ein Script würde die Ausführung velangsamen und fragt, ob es den Vorgang abbrechen soll. Beim Drucken der Liste der Lieblingsbücher werden keine Cover gedruckt. Beim Drucken der Textinformationen werden keine Cover gedruckt. Druckresultate fallen unterschiedlich aus. Wie wird das Programm auf einem Server installiert? Das Programm stürzt beim Programmstart ab. Unter OS X 10.6 bleiben das Programm und das Verwaltungsprogramm häufig hängen, insbesondere beim Einlesen und Bearbeiten von Schülerinnen- und Schülerdaten. Der Patch behebt die Probleme. Der Patch behebt die Probleme. Stellen sie sicher, dass das Benutzerdokument an einem Ort auf ihrem Computer installiert ist, wo sie Lese- und Schreibrechte besitzen. Das Programm kann sonst die Benutzerdaten nicht speichern. Verwenden Sie die neueste Version des Verwaltungsprogramms. (Zur Download-Seite) Während der Wahl der Benutzerdaten interpretiert das Programm die Zeit bis Sie diese auf Ihrem System ausgewählt haben fälschlicherweise als Endlosschlaufe. Wählen Sie «Nein». Das Programm fährt anschliessend normal weiter. Dies ist ein Fehler, der unter Windows auftritt und mit dem vom Programm verwendeten Flash-Player zusammenhängt. Es besteht keine Möglichkeit diesen Fehler zu beheben. Versuchen sie allenfalls einen Ausdruck unter Mac OS. Dies ist ein Fehler, der unter Windows auftritt und mit dem vom Programm verwendeten Flash-Player zusammenhängt. Es besteht keine Möglichkeit diesen Fehler zu beheben. Versuchen sie allenfalls einen Ausdruck unter Mac OS. Der Ausdruck aus Flash kann auf Grund von unterschiedlichen Versionen der verwendeten Flash-Player und je nach Betriebssystem unterschiedlich ausfallen. Kopieren sie den Programmordner von der CD-ROM auf den Server. Die Programmdateien benötigen lediglich Leserechte. Auf den Clients muss nichts installiert werden. Dieser Betriebsmodus setzt ein leistungsfähiges Netzwerk voraus. Das Programm darf sich nicht in Ordnern befinden, deren Namen Sonderzeichen enthalten. Verwenden Sie in der gesamten Verzeichnis-Hierarchie also keine Umlaute. (gilt auch für das Verwaltungsprogramm) Unter OS X 10.5 konnte ein Plugin eines Fremdherstellers installiert werden, das die Vorschau von Flash-Filmen erlaubte. Das Plugin heisst «flv.qlgenerator» und liegt im Ordner Library/QuickLook. Es ist mit OS X 10.6 nicht kompatibel und muss deshalb gelöscht werden. Da die Vorschau-Funktion von flv-filmen unter OS X 10.6 bereits integriert ist, wird das Plugin gar nicht mehr benötigt. Diese Inkompatibilität verursacht gemäss Internetberichten 13/121

14 verschiedene Probleme. Systemzusätze von Fremdanbietern sollten auf Schulgeräten generell äusserst zurückhaltend eingesetzt werden. Lässt sich das Beenden des Programms verkürzen? Kann das Programm auch auf einem Citrix- Server verwendet werden? Per Mausklick ins Programmfenster kann der Abspann unterbrochen werden. Das Programm wird unmittelbar beendet. Uns ist eine Schule bekannt, in der der EDV-Verantwortliche das Programm mit Citrix getestet hat. Das Resultat ist positiv. Es traten keine Probleme auf. 14/121

15 Lesewerkstatt v1.3 Patches Sicherung Arbeitsstand In der Übung D1 «Freche Wörter» kann es vorkommen, dass die Übung nicht beendet werden kann. Die Angaben zu den Benutzern werden nicht aktualisert. Das Verwaltungsprogramm zeigt die Auswertung nicht korrekt an. Das Programm meldet, ein Script würde die Ausführung velangsamen und fragt, ob es den Vorgang abbrechen soll. Beim Drucken der Liste der Lieblingsbücher werden keine Cover gedruckt. Beim Drucken der Textinformationen werden keine Cover gedruckt. Druckresultate fallen unterschiedlich aus. Wie wird das Programm auf einem Server installiert? Macintosh und Windows: Ordner kopierenzentrale auf Server möglich.das Programm kann auch ohne direkt ab der CD-ROM gestartet werden. Patch für Macintosh und Windows Eine Anleitung zur befindet sich in der zip-datei. Der Patch darf nur für die Lesewerkstatt der Version 1.3 angewendet werden. Arbeitsstände können lokal in einer Klassenliste oder in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Der Patch behebt dieses Problem Stellen sie sicher, dass das Benutzerdokument an einem Ort auf ihrem Computer installiert ist, wo sie Lese- und Schreibrechte besitzen.das Programm kann sonst die Benutzerdaten nicht speichern. Verwenden Sie die neueste Version des Verwaltungsprogramms. (Zur Download-Seite) Während der Wahl der Benutzerdaten interpretiert das Programm die Zeit bis Sie diese auf Ihrem System ausgewählt haben fälschlicherweise als Endlosschlaufe.Wählen Sie «Nein». Das Programm fährt anschliessend normal weiter. Dies ist ein Fehler, der unter Windows auftritt und mit dem vom Programm verwendeten Flash-Player zusammenhängt.es besteht keine Möglichkeit diesen Fehler zu beheben.versuchen sie allenfalls einen Ausdruck unter Mac OS X. Dies ist ein Fehler, der unter Windows auftritt und mit dem vom Programm verwendeten Flash-Player zusammenhängt.es besteht keine Möglichkeit diesen Fehler zu beheben.versuchen sie allenfalls einen Ausdruck unter Mac OS X. Der Ausdruck aus Flash kann auf Grund von unterschiedlichen Versionen der verwendeten Flash-Player und je nach Betriebssystem unterschiedlich ausfallen. Kopieren sie den Programmordner von der CD-ROM auf den Server. Die Programmdateien benötigen lediglich Leserechte. 15/121

16 Auf den Clients muss nichts installiert werden.dieser Betriebsmodus setzt ein leistungsfähiges Netzwerk voraus. Das Programm stürzt beim Programmstart ab. Unter OS X 10.6 bleiben das Programm und das Verwaltungsprogramm häufig hängen, insbesondere beim Einlesen und Bearbeiten von Schülerinnen- und Schülerdaten. In der Übung «Satzlupe» treten Bildstörungen auf, die zur Blockade des Programms führen können. Lässt sich das Beenden des Programms verkürzen? Kann das Programm auch auf einem Citrix-Server verwendet werden? Das Programm darf sich nicht in Ordnern befinden, deren Namen Sonderzeichen enthalten. Verwenden Sie in der gesamten Verzeichnis-Hierarchie also keine Umlaute.(gilt auch für das Verwaltungsprogramm) Unter OS X 10.5 konnte ein Plugin eines Fremdherstellers installiert werden, das die Vorschau von Flash-Filmen erlaubte. Das Plugin heisst «flv.qlgenerator» und liegt im Ordner Library/QuickLook. Es ist mit OS X 10.6 nicht kompatibel und muss deshalb gelöscht werden. Da die Vorschau-Funktion von flv-filmen unter OS X 10.6 bereits integriert ist, wird das Plugin gar nicht mehr benötigt.diese Inkompatibilität verursacht gemäss Internetberichten verschiedene Probleme. Systemzusätze von Fremdanbietern sollten auf Schulgeräten generell äusserst zurückhaltend eingesetzt werden. Dieses Problem tritt auf imacs ab Produktionsjahr 2013 auf. Die Häufigkeit des Auftretens kann vermindert werden, wenn das Programm im Fenster- statt im Vollbildmodus betrieben wird. Ebenso hilft es, die Lupe nicht über den Bildrand hinaus zu bewegen. Per Mausklick ins Programmfenster kann der Abspann unterbrochen werden. Das Programm wird unmittelbar beendet. Uns ist eine Schule bekannt, in der der EDV-Verantwortliche das Programm mit Citrix getestet hat. Das Resultat ist positiv. Es traten keine Probleme auf. Meldung Adobe Flash Player 10 wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript Während der Wahl der Benutzerdaten interpretiert das Programm die Zeit, bis diese ausgewählt wurden, fälschlicherweise als Endlosschlaufe. Wählen Sie «Nein». Das Programm fährt anschliessend normal weiter. Der Timeout-Fehler wird vom Flash Player produziert, welcher im Wrapper Zinc eingebaut ist. Der Wrapper wird benötigt, damit in Flash Daten ein- und ausgelesen werden können. Eine neuere Version des Flash Players kann nicht ohne weiteres eingebaut werden, da es sich beim in Zinc integrierten Flash Player um eine adaptierte Version handelt. 16/121

17 LinguaTrainer Deutsch 17/121

18 Kontakt 1 Trainer v3.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. 18/121

19 Kontakt 1 Trainer v4.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 19/121

20 Multidingsda v1.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Wahl zwischen Einzelarbeitsplatz- und Netzwerkinstallation. Multidingsda ist Teil des LMVZH Lerncenters, welches auf dem profax-lernenter (plc) basiert. Das LMVZH Lerncenter wird bei einer von Multidingsda mitinstalliert. Muss die CD-ROM bei einer Einzelarbeitsplatz- im Laufwerk vorhanden sein? Wo erhalte ich zusätzliche Informationen und Anleitungen? Wie werden die Netzwerk-Voreinstellungen unter Mac OS X gelöscht? Nein, nach der kann die CD-ROM ausgeworfen werden. a) Schritt für Schritt-Anleitung zu Multidingsda (PDF) b) Einführung ins profax Lerncenter (PDF) Löschen Sie folgende Datei «configuration_zlmv.xml» im Ordner «Profax» unter Macintosh HD/Library/Application Support Vorsicht: Falls Sie weitere Produkte von profax mit dem profax LernCenter verwenden, befindet sich zusätzlich eine Datei «configuration_plc.xml» im Ordner Profax. Diese Datei darf nicht gelöscht werden, sonst löschen Sie auch die Voreinstellungen für diese Produkte. Wie werden die Netzwerk-Voreinstellungen unter Windows gelöscht? Löschen Sie die Datei «configuration_zlmv.xml» im Verzeichnis «Profax». Sie finden das Verzeichnis «Profax» unter Windows XP: C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten oder "C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzername)\Anwendungsdaten Windows Vista: C:\Program Files oder C:\Benutzer\All Users Windows 7: C:\ProgramData Vorsicht: Falls Sie weitere Produkte von profax mit dem profax LernCenter verwenden, befindet sich zusätzlich eine Datei «configuration_plc.xml» im Ordner Profax. Diese Datei darf nicht 20/121

21 gelöscht werden, sonst löschen Sie auch die Voreinstellungen für diese Produkte. Wie können Benutzerdaten ins LMVZH LernCenter übernommen werden, wenn bereits mit dem profax LernCenter gearbeitet wird? Nach dem erfolgreichen Abschluss eines Tests wird zwar gratuliert, aber die Übersichtsseite und das Diplom werden nicht aktualisiert. Nach der von Multidingsda kann der Ordner «users» im Verzeichnis «Profax Data» in den Ordner «LMVZH Data» kopiert werden. Die Einstellungen für Administratoren, Klassen, Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler werden so übernommen. Ein Rundungsfehler im Programm führt zur Fehlanzeige. Der Fehler wird im nächsten Update behoben. 21/121

22 Multidingsda v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Programm kopieren Windows: Installer ja (nur lokal, nicht im Netzwerk) Muss die CD-ROM bei einer Einzelarbeitsplatz- im Laufwerk vorhanden sein? Welche Version wird für Windows empfohlen? Die Arbeitsblätter mit/ohne Text können unter OS X in einigen Fällen nicht angezeigt/ausgedruckt werden. Nein, nach der kann die CD-ROM ausgeworfen werden. Falls auf die Speicherung der Resultate im Netzwerk gewünscht wird, kann weiterhin die Version 1.0 eingesetzt werden. Sie unterscheidet sich inhaltlich nicht von der Version 2.0. Multidingsda läuft in einer Browserumgebung (Chromium), bei der anscheinend ein Konflikt mit dem Adobe-PDF-Viewer-PlugIn besteht. Um die Arbeitsblätter aufrufen zu können, müssen die folgenden Dateien gelöscht werden: - Macintosh HD / Library / Internet Plug-Ins / AdobePDFViewer.plugin - Macintosh HD / Library / Internet Plug-Ins / AdobePDFViewerNPAPI.plugin 22/121

23 Multidingsda v4.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Programm kopieren Windows: Installer ja (nur lokal, nicht im Netzwerk) Muss die CD-ROM bei einer Einzelarbeitsplatz- im Laufwerk vorhanden sein? Nein, nach der kann die CD-ROM ausgeworfen werden. 23/121

24 Sprachfenster: Linguoskop v1.0 Macintosh und Windows: Installer 24/121

25 Sprachfenster: Linguoskop v2.0 Macintosh und Windows: Installer 25/121

26 Sprachfenster: Linguoskop v3.0 Macintosh und Windows: Installer 26/121

27 Welt der Wörter v1.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh und Windows: Ordner kopieren Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Die Textdokumente lassen sich aus dem Prgramm nicht öffnen. Damit die rtf-dokumente aus dem Programm geöffnet werden können, muss ein Textverarbeitungsprogramm auf dem Computer installiert sein, welches so konfiguriert ist, dass es bei einem Doppelklick auf rtf-dokumente automatisch gestartet wird. 27/121

28 Welt der Wörter v2.0 Patches Director Error beim Öffnen von Textfiles (OS X) Sicherung Arbeitsstand Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Die Textdokumente lassen sich aus dem Programm nicht öffnen. (Director Error Falls dieser Fehler unter OS X auftritt, kann ein Patch installiert werden. Weiter ist zu beachten: Damit die rtf-dokumente aus dem Programm geöffnet werden können, muss ein Textverarbeitungsprogramm auf dem Computer installiert sein, welches so konfiguriert ist, dass es bei einem Doppelklick auf rtf-dokumente automatisch gestartet wird. 28/121

29 Welt der Wörter v3.0 Sicherung Arbeitsstand Zentrale auf Server möglich unter Windows und bis Mac OS X Ab OS X 10.7 (Lion) werden im Programmordner der Clients lokale Programmkomponenten installiert.) Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Die Textdokumente lassen sich aus dem Programm nicht öffnen. (Director Error Damit die rtf-dokumente aus dem Programm geöffnet werden können, muss ein Textverarbeitungsprogramm auf dem Computer installiert sein, welches so konfiguriert ist, dass es bei einem Doppelklick auf rtf-dokumente automatisch gestartet wird. 29/121

30 Englisch 30/121

31 Explorers 1 Trainer v1.0 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand ab OS X 10.5 (Leopard) Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Weisses Fenster unter OS X 10.5 (Leopard) Sie benötigen ein Update. Nach dem Update läuft der Explorers Trainer 1 nur noch unter Mac OS X Für ältere Betriebssystemversionen darf das Update nicht ausgeführt werden. Laden Sie den Patch von dieser Seite herunter, entpacken Sie die Datei und stellen Sie die vier Dateien in den Ordner _framework. Installer funktioniert unter Vista nicht. Das Programm bleibt hängen. Nach einiger Zeit erscheint folgende Fehlermeldung: Auf Englisch: «A script in this movie is causing Macromedia Flash Player 8 to run slowly. If it...». Auf Deutsch: «Macromedia Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript...» Das Programm «Explorers Trainer 1» (Version 1.0) ist mit Windows Vista kompatibel, der Installer funktioniert jedoch unter diesem Betriebssystem nicht korrekt. Sie können das Programm unter Windows Vista dennoch verwenden, indem Sie es direkt von der CD starten oder nach der folgenden Anleitung auf die Festplatte kopieren: Kopieren Sie den Ordner «Explorers 1» von der CD-ROM auf die Festplatte. Sie finden diesen Ordner auf der CD ROM unter «program files/explorers». Starten Sie nun das Programm über «Start.exe». Das Programm funktioniert nach dieser ohne Einschränkungen. Dieser Fehler tritt auf, wenn in einer Textaufgabe nur Leerschläge und keine Buchstaben ins Textfeld getippt werden. 31/121

32 Explorers 1 Trainer v1.6 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand Patch Version 1.6 für Mac und Windows Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Das Programm bleibt hängen. Nach einiger Zeit erscheint folgende Fehlermeldung: Auf Englisch: «A script in this movie is causing Macromedia Flash Player 8 to run slowly. If it...». Auf Deutsch: «Macromedia Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript... Dieser Fehler tritt auf, wenn in einer Textaufgabe nur Leerschläge und keine Buchstaben ins Textfeld getippt werden. Der Patch behebt diesen Fehler. 32/121

33 Explorers 1 Trainer v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 33/121

34 Explorers 2 Trainer v1.0 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand Patch Version 1.6 für Mac und Windows Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Das Programm bleibt hängen. Nach einiger Zeit erscheint folgende Fehlermeldung: Auf Englisch: «A script in this movie is causing Macromedia Flash Player 8 to run slowly. If it...». Auf Deutsch: «Macromedia Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript...» Dieser Fehler tritt auf, wenn in einer Textaufgabe nur Leerschläge und keine Buchstaben ins Textfeld getippt werden. Der Patch behebt diesen Fehler. 34/121

35 Explorers 2 Trainer v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 35/121

36 Explorers 3 Trainer v1.1 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand Verbesserte Korrektur von Texteingaben Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Das Programm bleibt hängen. Nach einiger Zeit erscheint folgende Fehlermeldung: Auf Englisch: «A script in this movie is causing Macromedia Flash Player 8 to run slowly. If it...». Auf Deutsch: «Macromedia Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript...» Dieser Fehler tritt auf, wenn in einer Textaufgabe nur Leerschläge und keine Buchstaben ins Textfeld getippt werden. Der Patch behebt diesen Fehler. 36/121

37 Explorers 3 Trainer v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 37/121

38 LinguaStudio Non-Stop English 1 v1.0 Sicherung Arbeitsstand Ordner kopieren Speicherung des Arbeitsstandes lokal für 1 User. 38/121

39 LinguaStudio Non-Stop English 1 v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. 39/121

40 LinguaStudio Non-Stop English 1 v2.1.1 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand ab Windows XP (s. Supporthinweis) Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Programm bleibt bei Programmstart hängen. Bei der Verwendung von USB-Mikrophonen ab Windows XP muss während dem Start von LinguaStudio die Alt-Taste gedrückt werden. Damit wird eine Startroutine übersprungen, die sonst in diesen Fällen zur Blockierung des Programms führt. Anschliessend kann das Programm ohne Einschränkungen verwendet werden. Damit das Drücken der Alt-Taste beim Programmstart zukünftig entfällt, kann ein Patch installiert werden, der bewirkt, dass die Startroutine automatisch übersprungen wird. Der Patch darf nur im beschriebenen Fall installiert werden, also wenn bisher beim Programmstart die Alt-Taste gedrückt werden musste, damit das Programm anschliessend einwandfrei funktionierte. 40/121

41 LinguaStudio Non-Stop English 2 v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. 41/121

42 LinguaStudio Non-Stop English 2 v2.1.1 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand ab Windows XP (s. Supporthinweis) Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Programm bleibt bei Programmstart hängen. Bei der Verwendung von USB-Mikrophonen ab Windows XP muss während dem Start von LinguaStudio die Alt-Taste gedrückt werden. Damit wird eine Startroutine übersprungen, die sonst in diesen Fällen zur Blockierung des Programms führt. Anschliessend kann das Programm ohne Einschränkungen verwendet werden. Damit das Drücken der Alt-Taste beim Programmstart zukünftig entfällt, kann ein Patch installiert werden, der bewirkt, dass die Startroutine automatisch übersprungen wird. Der Patch darf nur im beschriebenen Fall installiert werden, also wenn bisher beim Programmstart die Alt-Taste gedrückt werden musste, damit das Programm anschliessend einwandfrei funktionierte. 42/121

43 Non-Stop Trainer 1 v1.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Programmverzeichnis benötigt Schreibrechte 43/121

44 Non-Stop Trainer 1 v2.0 Installer Programmverzeichnis benötigt Schreibrechte 44/121

45 Non-Stop Trainer 1 v2.1 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand Verbesserte Korrektur von Texteingaben Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Das Programm bleibt hängen. Nach einiger Zeit erscheint folgende Fehlermeldung: Auf Englisch: «A script in this movie is causing Macromedia Flash Player 8 to run slowly. If it...». Auf Deutsch: «Macromedia Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript...» Dieser Fehler tritt auf, wenn in einer Textaufgabe nur Leerschläge und keine Buchstaben ins Textfeld getippt werden. Dieses Problem kann durch den Patch für die verbesserte Korrektur von Texteingaben behoben werden. (s. oben) 45/121

46 Non-Stop Trainer 1 v3.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 46/121

47 Non-Stop Trainer 2 v1.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Programmverzeichnis benötigt Schreibrechte 47/121

48 Non-Stop Trainer 2 v2.0 Installer Programmverzeichnis benötigt Schreibrechte 48/121

49 Non-Stop Trainer 2 v2.1 Patches (Download) Sicherung Arbeitsstand Verbesserte Korrektur von Texteingaben Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Das Programm bleibt hängen. Nach einiger Zeit erscheint folgende Fehlermeldung: Auf Englisch: «A script in this movie is causing Macromedia Flash Player 8 to run slowly. If it...». Auf Deutsch: «Macromedia Flash Player wird durch ein Skript in diesem Film verlangsamt. Wenn das Skript...» Dieser Fehler tritt auf, wenn in einer Textaufgabe nur Leerschläge und keine Buchstaben ins Textfeld getippt werden. Dieses Problem kann durch den Patch für die verbesserte Korrektur von Texteingaben behoben werden. (s. oben) 49/121

50 Non-Stop 2 Trainer v3.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Sicherung Arbeitsstand Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 50/121

51 Voices 1 Trainer v1.0 Patches (Download) Patch für Unit 1/Focus on skills/s1**/4 von 5 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Unit 1/Focus on skills/s1** Aufgabe 4 von 5 Korrekte Lösung wird nicht akzeptiert. Das Programm akzeptiert nur die Lösung mit typografisch korrekten Apostroph, die aber schwierig zu tippen sind. Macintosh: Alt/Umschalt/Ausrufezeichen Windows: Alt+0146 Der Patch behebt diesen Fehler. Ersetzen Sie die Datei eingabe_1a_fs_020_en.xml im Ordner modul1/xml durch die neue Datei. Es können unter Mac OS X nicht alle RTF- Dokumente geöffnet werden. Beim Klick auf ein Dokument erscheint die Fehlermeldung, «Das Dokument xy konnte nicht geöffnet werden.» Diese Fehlermeldung tritt auf, wenn TextEdit zum Öffnen von RTF-Dokumenten ausgewählt ist. TextEdit ist als Hilfsprogramm nur beschränkt dazu geeignet, rtf-dokumente zu öffnen. Wir empfehlen, ein Textverarbeitungsprogramm wie Microsoft Word oder OpenOffice zum Öffnen von RTF-Dokumenten auszuwählen. Wählen Sie dazu im Informationsfenster eines RTF-Dokuments im Klappmenü, wo TextEdit.app eingetragen ist, ein anderes Programm aus. Legen Sie diese Einstellung gleich für alle RTF- Dokumente fest, indem Sie auf «Alle ändern...» klicken. Anschliessend werden alle RTF-Dokumente direkt aus dem Voices-Trainer geöffnet. 51/121

52 Voices 1 Trainer v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 52/121

53 Voices 2 Trainer v1.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Sicherung Arbeitsstand Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. 53/121

54 Voices 2 Trainer v2.0 Sicherung Arbeitsstand Macintosh: Ordner kopieren Windows: Installer Das Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden. Zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Den Schülerinnen und Schülern kann die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Beim Abspeichern des Dokumentes muss darauf geachtet werden, dass die UTF-8-Formatierung erhalten bleibt. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Windows: \\Servername\Freigabename\Pfad oder \\IP-Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh: //Servername/Freigabename/Pfad oder //IP-Adresse/Freigabename/Pfad 54/121

55 Voices 3 Trainer v1.0 Patches Sicherung Arbeitsstand Patch Version 1.1 für Mac und Windows. Ersetzen Sie die Datei framework.swf im Ordner _framework mit der neuen Datei. Macintosh: Ordner kopierenwindows: InstallerDas Programm kann auch direkt ab CD ohne betrieben werden.zentrale auf Server möglich. Arbeitsstände können in einer persönlichen Datei gespeichert werden. Der Speicherort der persönlichen Datei ist frei wählbar. Die Navigation zu den persönlichen Dokumenten mit dem gespeicherten Arbeitsstand kann erleichtert werden, indem ein vordefinierter Speicherort beim Öffnen eines persönlichen Dokumentes geöffnet wird. Dazu wird das Dokument prefences.txt im Ordner _framework mit einem Texteditor geöffnet und der Pfad zum Speicherort im Dokument angepasst. Die Resultate der Unts 7 und 8 werden nicht gespeichert. Wie kann im Dokument preferences.txt ein Pfad zu einem Netzwerkvolume als Default- Pfad eingetragen werden? Der Patch behebt diesen Fehler. Windows:\\Servername\Freigabename\Pfadoder \\IP- Adresse\Freigabename\Pfad Macintosh://Servername/Freigabename/Pfadoder//IP- Adresse/Freigabename/Pfad 55/121

56 Französisch 56/121

57 Bandes Dessinées (envol prélude) v1.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Ordner kopieren Betrieb auch ohne direkt ab CD möglich. Zentrale auf Server möglich. Abgehackter Ton unter Windows XP. Das Programm kann unter Mac OS X nicht gestartet werden. Auf Grund einer Inkompatibiliät zwischen Macromedia Director und Windows XP werden Töne unter Umständen generell «zerhackt» abgespielt. Das Programm verwendet in diesem Fall einen falschen Treiber. Das Problem wird behoben, indem man diesen Treiber, der nur für frühere Windows-Systeme gebraucht wird, löscht. Er heisst «DirectSound.x32» und befindet sich im Verzeichnis «xtras» im Programmordner. Beziehen Sie per Download die Datei info.plist.zip (4 KB). Entpacken Sie die zip-datei. Öffnen Sie die Datei «BD Prélude» mit der rechten Maustaste (ctrl & Maus) und ersetzen Sie im Programmpaket die Datei «info.plist» mit der neuen Datei. 57/121

58 Bandes Dessinées 5 v1.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Ordner kopieren Betrieb auch ohne direkt ab CD möglich. Zentrale auf Server möglich. Abgehackter Ton unter Windows XP. Unvollständiger Ton unter Windows. Auf Grund einer Inkompatibiliät zwischen Macromedia Director und Windows XP werden Töne unter Umständen generell «zerhackt» abgespielt. Das Programm verwendet in diesem Fall einen falschen Treiber. Das Problem wird behoben, indem man diesen Treiber, der nur für frühere Windows-Systeme gebraucht wird, löscht. Er heisst «DirectSound.x32» und befindet sich im Verzeichnis «xtras» im Programmordner. Auf einzelnen Windows-Computern wird in gewissen Szenen der Ton der Sprechblasen nicht vollständig abgespielt. Dieser Fehler betrifft nur die Bandes dessinées 5 (Version 1.0). Es handelt sich um ein Problem der Programmierumgebung Macromedia Director 7 mit einigen Soundkarten-Fabrikaten. Mit der Version 2.0 der Bandes dessinées 5 ist dieses Problem behoben. 58/121

59 Bandes Dessinées 5 v2.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Ordner kopieren Betrieb auch ohne direkt ab CD möglich. Zentrale auf Server möglich. Abgehackter Ton unter Windows XP. VD KITS_MS_09 (Schulen Stadt Zürich): Fehlermeldung beim Programmstart unter Mac OS X 10.5: «This application requires Shockwave Player 8.5, which can not be found. Click OK to download it.» Auf Grund einer Inkompatibiliät zwischen Macromedia Director und Windows XP werden Töne unter Umständen generell «zerhackt» abgespielt. Das Programm verwendet in diesem Fall einen falschen Treiber. Das Problem wird behoben, indem man diesen Treiber, der nur für frühere Windows-Systeme gebraucht wird, löscht. Er heisst «DirectSound.x32» und befindet sich im Verzeichnis «xtras» im Programmordner. Beziehen Sie per Download den Patch (bd5.zip, 1.1 MB). Dieser enthält 4 Dateien, welche in den Ordner BD5 gelegt werden müssen. (S. auch PDF «Bitte Lesen» in zip-archiv) 59/121

60 Bandes Dessinées 5 v3.0 Installer für Macintosh und Windows Zentrale auf Server möglich unter Windows und bis Mac OS X Ab OS X 10.7 (Lion) werden im Programmordner der Clients lokale Programmkomponenten installiert. Unter MacOS X (El Capitan) kann das Programm nicht mehr gestartet werden. Für dieses Problem wurde ein Patch bereitgestellt. Laden Sie den Patch (envol_patch_os_10-11.zip, MB) herunter und starten Sie die, um eine neue Version der Emulationssoftware zu installieren. Nach der kann das Programm wieder wie gewohnt gestartet werden. 60/121

61 Bandes Dessinées 6 v1.0 Macintosh: Ordner kopieren Windows: Ordner kopieren Betrieb auch ohne direkt ab CD möglich. Zentrale auf Server möglich. Abgehackter Ton unter Windows XP. Unvollständiger Ton unter Windows. Auf Grund einer Inkompatibiliät zwischen Macromedia Director und Windows XP werden Töne unter Umständen generell «zerhackt» abgespielt. Das Programm verwendet in diesem Fall einen falschen Treiber. Das Problem wird behoben, indem man diesen Treiber, der nur für frühere Windows-Systeme gebraucht wird, löscht. Er heisst «DirectSound.x32» und befindet sich im Verzeichnis «xtras» im Programmordner. Auf einzelnen Windows-Computern wird in gewissen Szenen der Ton der Sprechblasen nicht vollständig abgespielt. Dieser Fehler betrifft nur die Bandes dessinées 5 (Version 1.0). Es handelt sich um ein Problem der Programmierumgebung Macromedia Director 7 mit einigen Soundkarten-Fabrikaten. Mit der Version 2.0 des Bandes dessinées 5 ist dieses Problem behoben. 61/121