Porsche Zentrum Mainz

Transkript

1 Porsche Zentrum Mainz Porsche Zentrum Mainz Hechtsheimer Straße Mainz Porsche Service Excellence Award Porsche Zentrum Mainz gehört zu den Besten. GCV und Porsche Zentrum Mainz gemeinsam auf Kappenfahrt. Wir sind Meenz, wie es singt und lacht. Unabhängigkeitserklärung. Der neue Boxster. Verbrauchswerte/Emissionen Porsche Boxster S Schaltgetriebe/PDK: innerorts in l/100 km 12,2/11,2 außerorts in l/100 km 6,9/6,2 kombiniert in l/100 km 8,8/8,0 CO 2 -Emission in g/km 206/188 Effizienzklasse G/F

2 INHALT PORSCHE PLUS EDITORIAL PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 2 Der neue Porsche Boxster Porsche Kompetenz. Klaus Dietrich verstärkt unser Team. Porsche Service Excellence Award Unser Porsche Zentrum Mainz gehört zu den Besten in Deutschland. Wir sind Meenz, wie es singt und lacht. GCV und Porsche Zentrum Mainz gemeinsam auf großer Kappenfahrt. Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept. Perfekt vorbereitet in die erste Frühjahrsausfahrt. Unabhängigkeitserklärung. Der neue Boxster. Wirtschaftsforum im Porsche Zentrum Mainz. Konjunkturausblick der Deutschen Bank für Teile und Zubehör. Das neue Porsche Navigationsupdate. Eine große Idee. Die Idee Porsche Club wird 60 Jahre alt. CD Helau 1 von Oliver Mager brachte Rekordspende. EUR 6.666,66 für den Förderverein für krebskranke Kinder. Neue Heimat. André Keppler ist jetzt Bürger von Mogancia oder Meynce. Unsere Angebote. Gebraucht. Gepflegt. Gehegt. Liebe Porsche Fahrer und Freunde des Porsche Zentrum Mainz, auch in diesem Jahr hat unser Porsche Zentrum Mainz am Fastnachtsdienstag mit zwölf Porsche Fahrzeugen unter viel Beifall an der traditionellen Kappenfahrt durch die Innenstadt von Mainz teilgenommen und gemeinsam mit den Komiteetern des GCV eine eindrucksvolle Vorstellung geboten. Unsere Porsche sind aus der fünften Jahreszeit in Mainz nicht mehr wegzudenken und aus den restlichen vier schon lange nicht mehr. Der Porsche Wettbewerb Porsche Service Excellence Award bewertet die Service Leistungen aller Porsche Zentren. Ich bin stolz auf unser Porsche Zentrum und mein komplettes Team, denn wir haben für das Jahr 2011 in der Größenklasse 1 mit Punkten einen phantastischen vierten Platz erreicht. Das gibt erneute Motivation für dieses Jahr und ein Blick auf das Treppchen für 2012 sei erlaubt. Ich möchte Sie an dieser Stelle noch auf unsere Phantastischen Zwei den neuen Porsche Boxster und das Porsche 911 Carrera Cabriolet hinweisen, die Sie ab dem 14. April bei uns im Porsche Zentrum bewundern können. Ihr André Keppler Geschäftsführer Porsche Zentrum Mainz Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Mainz, Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs-GmbH Mainz, Hechtsheimer Straße 25, Mainz, Tel.: +49 (0) / , Fax: +49 (0) / , info@porsche-mainz.de, Auflage: 600 Stück. Konzept, Text und Fotos: Harald Mertes (h.mertes@onlinehome.de), Kappenfahrt Adolf Lott GCV, Redaktion: André Keppler, Ralf Knobelspies, Harald Mertes. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

3 Seite 3 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE INTERN PLUS Porsche Kompetenz. Klaus Dietrich verstärkt unser Team. Der Bessere ist der Feind des Guten ist ein philosophisches Prinzip, das Entwicklung und Fortschritt garantiert. Aus diesem Grunde sind wir vom Porsche Zentrum Mainz immer darauf bedacht, unsere Erfolge zu festigen und unser Team weiter zu verstärken. Mit Porsche Exklusiv Verkäufer Klaus Dietrich haben wir einen Mann mit großer Porsche Erfahrung und hoher Porsche Kompetenz gefunden. Klaus Dietrich ist 1963 in Gießen geboren. Nach Schule und Abitur studierte er drei Jahre Maschinenbau an der Fachhochschule Friedberg. Von 1987 bis 1993 war er Student für Betriebswirtschaftslehre in Wiesbaden und avancierte zum Diplom-Betriebswirt. Nebenbei und in den Semesterferien arbeitete er bei Audi und VW in Büdingen, schnupperte hinein in die Entwicklung und Umsetzung von Marketing- Maßnahmen, wurde Junior-Kontakter für AXA, jobbte als Projektleiter für Konzeption und Entwicklung von Marketing-Maßnahmen bei Skoda und profilierte sich als Projektleiter für Entwicklungs- und Marketing- Maßnahmen bei Dunlop. Im Oktober 1998 verfiel das rastund ruhelose Multitalent dann endlich dem Porsche Virus, mit 35 Jah- ren unterschrieb Klaus Dietrich einen Vertrag beim Porsche Zentrum Hofheim. Auch hier war er kaum zu bremsen, bildete sich weiter in Vertrieb und Kundenbindung und spezialisierte sich in der Umsetzung von Marketing-Maßnahmen eine Ausbilder-Eignungsprüfung der IHK Wiesbaden steht auch noch auf seiner Erfolgsliste. Seit April 2012 ist Klaus Dietrich jetzt im Team unseres Porsche Zentrum Mainz. Stellt sich die Frage: Hat Klaus Dietrich denn auch ein Privatleben? O-Ton aus seiner Biographie: Mein größtes Hobby ist unser Drahthaar-Foxterrier George, mit dem ich gerne durch die Weinberge wandere. Ich höre viel Musik, Klassik (Klavier) genauso wie Elektro, DJs und Jazz & Chill sorgen für gute Laune. Beim Kochen probiere ich gerne gemeinsam mit meiner Frau diverse regionale und Multi-Kulti- Gerichte aus, oft auch spontan improvisiert like Jamie Oliver. Klaus Dietrich, herzlich willkommen im Team! Porsche Service Excellence Award Unser Porsche Zentrum Mainz gehört zu den Besten in Deutschland. Alljährlich bewertet und prämiert Porsche Deutschland die After-Sales-Leistungen aller Porsche Zentren mit dem Porsche Service Excellence Award. Dabei werden die Zentren in sechs Vertriebsregionen in vier Größenkategorien eingeteilt. Bei der Bewertung haben die Teams des Service, Teilelagers und der Werkstatt verschiedene quantitative und qualitätsorientierte Kriterien zu erfüllen, um eine möglichst hohe Punktzahl zu erreichen. Unser Porsche Zentrum Mainz wurde in diesem internen Wettstreit zum ersten Mal bewertet und wir freuen uns, dass wir in unserer Gruppe einen stolzen Platz 4 erreicht haben eine klare Bestätigung und gleichzeitig Ansporn, sich beim nächsten Mal noch weiter zu verbessern.

4 PORSCHE LIVE PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 4 Wir sind Meenz, wie es singt und lacht. GCV und Porsche Zentrum Mainz gemeinsam auf Die fünfte Jahreszeit ist vorbei. Neben dem klassischen und in ganz Deutschland berühmten Meenzer Rosenmontagszug in der Hochburg der Fastnacht gibt es aus alter Tradition am Dienstag noch einen Auto-Korso auch Kappenfahrt genannt durch die Innenstadt von Mainz. Unser Porsche Zentrum Mainz war natürlich auch in diesem Jahr wieder mit von der Konfetti- Partie. Ein ganzes Dutzend, sprich zwölf, Edelkarossen aus dem Porsche Zentrum im Werte von über EUR ,00 besetzt mit und gefahren von den Komiteetern des Gonsenheimer Carneval Vereins, waren in diesem Jahr das absolute Highlight dieser Traditionsveranstaltung. Das Traditionsmotto des GVC- Motto Der GCV ist immer jung Karneval feiern wir mit Schwung bekam am Volant in der Phalanx der Porsche Armada eine ganz neue und attraktive Bedeutung. Bopp- und Kaiserstrasse, Große Bleiche, Schillerplatz, Ludwigstrasse, Leichhof, Rheinstrasse und dann der Münsterplatz so lauteten die Stationen des närrischen Korsos von insgesamt 79

5 Seite 5 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE großer Kappenfahrt. Bonbon werfenden Cabrios zum Ausklang der Straßen-Fastnacht. Fast Karnevalisten säumten die Straßen und verfolgten das närrisch-automobile Treiben und Rollen. Vor dem Staatstheater ging es noch mal hoch her und die restlichen Bonbons flogen im Helauund Hupengewitter der Cabrios. Die Mainzer Fastnacht Die richtigen Karossen für großes Helau. Nach der Fastnacht ist vor der Fastnacht war vielleicht nur ein kleiner Trost. Das Porsche Zentrum hat in diesem Jahr auf jeden Fall wieder deutlich gemacht und gezeigt: PORSCHE und MEENZ wir sind EENS! Die Mainzer Fastnacht ist DAS Mainzer Volksfest, die berühmte fünfte Jahreszeit. Fastnacht, das heißt sechs tolle Tage und fünf durchjubelte Nächte. Fastnacht in Mainz ist aber auch ein Stück Stadtgeschichte, ein kulturgeschichtliches Phänomen, das durch die bekannte Fernsehsendung Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht die närrische Hochburg weit über die lokalen Grenzen hinaus bekannt gemacht hat.

6 PORSCHE SERVICE PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 6 Ihr Ansprechpartner: Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept. Markus Hildebrand markus.hildebrand@ porsche-mainz.de Tel.: + 49 (0) / Perfekt vorbereitet in die erste Frühjahrsausfahrt. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Porsche Zentrum Mainz persönlich zu begrüßen. Je nach Witterung und Jahreszeit halten wir spezielle Angebote für Sie bereit. Gerade noch haben Sie auf Eis und Schnee die ungetrübte Porsche Fahrfreude genossen. Und schon locken die ersten Sonnenstrahlen dazu, neue Strecken zu erkunden. Keine Zeit also für Frühjahrsmüdigkeit. Mit unserem Frühjahrs-Check bieten wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket zum Festpreis. Frühjahrs-Check Im Rahmen unseres Frühjahrs-Checks wird Ihr Fahrzeug auf diese Punkte geprüft und auf den Frühling vorbereitet: Motorölstand Klimaanlage Windschutzscheibe Beleuchtung innen/außen Scheibenwisch-/Waschanlage Kühlsystem Batterie Bremsanlage Abgasanlage Bereifung EUR 79,00 (inkl. MwSt., zzgl. eventuell anfallender Materialkosten) Beispiele für Sommerkompletträder Bezeichnung Raddimension Reifendimension Preis/Satz Geeignet für Porsche Teilenummer inkl. MwSt. 20-Zoll SportTechno Rad Sommerkomplettradsatz ohne RDK VA: 9 J x 20 ET 51 VA: 245/35 ZR 20 (91Y) EUR 6.664, (Typ 991) mit RDK HA: 11,5 J x 20 ET 68 HA: 305/30 ZR 20 (101Y) XL EUR 6.961, (Typ 991) ohne RDK VA: 8,5 J x 20 ET 57 VA: 235/35 ZR 20 (88Y) EUR 6.664,00 Boxster (Typ 981) mit RDK HA: 10 J x 20 ET 50 HA: 265/35 ZR 20 (95Y) EUR 6.961,50 Boxster (Typ 981) 20-Zoll Carrera S Rad in Platinum (Seidenglanz) ohne RDK VA: 8,5 J x 20 ET 51 VA:245/35 ZR 20 (91Y) EUR 6.295, (Typ 991) mit RDK HA: 11 J x 20 ET 70 HA:295/30 ZR 20 (101Y) XL EUR 6.592, (Typ 991) ohne RDK VA: 8 J x 20 ET 57 VA: 235/35 ZR 20 (88Y) EUR 6.295,10 Boxster (Typ 981) mit RDK HA: 9,5 J x 20 ET 45 HA: 265/35 ZR 20 (95Y) EUR 6.592,60 Boxster (Typ 981) 21-Zoll Cayenne SportEdition Sommerkomplettradsatz lackiert in Schwarz Hochglanz ohne RDK 10 J x 21 ET /35 R Y XL EUR 7.675,50 Cayenne mit RDK 10 J x 21 ET /35 R Y XL EUR 7.973,00 Cayenne

7

8 PORSCHE PUR PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Die Idee Roadster zugespitzt. Genießen Sie Performance, die wir neu definiert haben. Kraftvoller, dynamischer als je zuvor. In einem Roadster, den sein charakteristisches Design unverwechselbar macht. Harmonische Linien gepaart mit Ecken und Kanten. Der Roadster der Zukunft. Ein Symbol für Unabhängigkeit. Für das Gefühl wirklich frei zu sein. Die Gedanken sind frei. Lassen wir Taten folgen. Alles, was ihn ausmacht, spricht die eindeutige Sprache eines Roadsters. Sein geringes Gewicht. Seine schlanke, athletische Form. Seine unbändige Kraft. Die Art, wie er jede Kurve zu einem Erlebnis macht. 265 PS. 264 km/h Höchstgeschwindigkeit. Von Null auf 100 in 5,7 Sekunden (mit PDK). Das ist Freiheit in Zahlen ausgedrückt. Beim Porsche Boxster S sind es sogar 315 PS und 279 km/h Höchstgeschwindigkeit. Von Null auf 100 km/h beschleunigt er mit dem optionalen Sport Chrono Paket in nur 4,8 Sekunden. So unabhängig, wie er bleibt, geht der Porsche Boxster S trotzdem die eine intensive Bindung ein. Die zur Straße. 19-Zoll Boxster S Räder im 5-Speichen-Design mit geschlossenen Doppelspeichen sorgen nicht nur für Grip, sondern geben den Blick frei auf die Bremsanlage mit roten 4-Kolben- Aluminium-Mono-block-Festsätteln. Der Porsche Boxster fährt serienmäßig mit 18-Zoll-Rädern im puristisch-eleganten 5-Speichen- Design auf. Den Klang eines Lebensgefühls? Hören Sie beim Drehen des Zündschlüssels. Und zwar aus dem mittigen Endrohr doppelt beim Boxster S aus gebürstetem Edelstahl. Besonders kernig wird der Motorsound durch die neue Sauganlage, die durch den Resonanzeffekt die Luftmasse in Schwingung Verbrauch in l/100 km Emission in g/km (Schaltgetriebe/PDK) Porsche Boxster Porsche Boxster S Innerorts 11,4/10,6 Innerorts 12,2/11,2 Außerorts 6,3/5,9 Außerorts 6,9/6,2 Kombiniert 8,2/7,7 Kombiniert 8,8/8,0 CO 2 -Emission: 192/180 CO 2 -Emission: 206/188 Effizienzklasse: G/F Effizienzklasse: G/F Technische Daten Boxster Boxster S Schaltgetriebe PDK Schaltgetriebe PDK Hubraum cm cm 3 Leistung 195 kw (265 PS) 232 kw (315 PS) bei Drehzahl /min /min Höchstgeschwindigkeit 264 km/h 262 km/h 279 km/h 277 km/h Beschleunigung km/h 5,8 s 5,5 s* 5,1 s 4,8 s* * Mit SPORT PLUS Taste gedrückt.

9 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE PUR Leistung, die man nicht nur hört und spürt sondern auch sieht. versetzt. Und dadurch hält, was der Sound verspricht: ein hohes Drehmoment und eine unbändige Leistung. Die seitlichen Lufteinlässe hinter den neu gestalteten Türen haben durch den dynamischen Einzug eine verbesserte Anströmung, der neue designte Heckflügel fährt bei 120 km/h automatisch aus und reduziert den Auftrieb. Im eingefahrenen Zustand ist seine Abrisskante in die ausdrucksvollen Heckleuchten integriert. So folgt jedes Detail im Design einer klaren Funktion. Unsere Freiheit anders zu denken. Davon zeugt das Prinzip Mittelmotor schon seit jeher. Der mittige und tiefe Fahrzeugschwerpunkt sorgt für enorme Agilität besonders in Kurven. Woher wir diese Ideen nehmen? Natürlich von der Rennstrecke. Denn Unabhängigkeit bedeutet nicht, dass wir keine Traditionen pflegen. Den Alltag hinter sich lassen. Ohne auf Alltagstauglichkeit zu verzichten. Den Kopf frei kriegen. Und zwar in Rekordzeit: Das vollelektrische Verdeck öffnet und schließt in nur 9 Sekunden bei einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h. Kompakt über dem Motorraum abgelegt bleibt viel Platz für Gepäck im Kofferraum. Geschlossen unterstreicht die flache Verdeckkonstruktion die schönste Seite des neuen Boxster: seine gestreckte Silhouette. Seit jeher bei Porsche inklusive: Komfort auch über längere Strecken. Die serienmäßigen Sportsitze sind ebenso eine Selbstverständlichkeit wie die drei Boxster typischen Rundinstrumente inkl. 4,6 Zoll-TFT-Farbbildschirm. Ergonomie, edelste Materialien und mit dem serienmäßigen Audiosystem CDR beeindruckender Klang. Der neue Boxster ein Genuss für alle Sinne. Der neue Porsche Boxster: eine Liebeserklärung an die Straße. Erleben Sie Unabhängigkeit in Bewegung: der Porsche Boxster Film. QR-Code aktivieren: Scannen Sie den QR-Code mit einer Handykamera. Um die Inhalte anzuzeigen, muss ein Reader, z. B. I-Nigma (kostenlos), auf dem Smartphone installiert sein. Aber vor allem: eine Unabhängigkeitserklärung.

10 PORSCHE PUR PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Zum 3D-Erlebnis: 1. Herunterladen Um die Boxster Modelle in 3D zu er leben, laden Sie sich bitte unsere App für Ihr iphone 1) herunter. Zum Download gelangen Sie ganz einfach über den nebenstehenden Code. 2. Erleben Mit der App können Sie die mit einem weißen Rahmen markierten Bilder zum Leben erwecken: Aktivieren Sie dazu einfach die Kamera Ihres iphones 1 ) und richten Sie sie auf das Motiv. Der Boxster erscheint dann auf Ihrem Display und kann von Ihnen virtuell erfahren werden. 3. Teilen Sie möchten Ihre Freunde an Ihrer Erfahrung teilhaben lassen? Dann posten Sie Ihren Link ganz einfach mit einem Knopfdruck bei Facebook. Wir wünschen Ihnen viel Spaß. 1 Die Applikation wurde exklusiv für das iphone programmiert.

11 Seite 11 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE Wirtschaftsforum im Porsche Zentrum Mainz. Konjunkturausblick der Deutschen Bank für Dabei analysierte er in Wort und Grafik die konjunkturellen Aussichten und spielte vor den Gästen verschiedene Szenarien möglicher Entwicklungen der Europäischen Währungsunion durch. Stefan Schneider stellte fest: Die deutsche Wirtschaft ist im Jahresdurchschnitt 2011 mit 3 % kräfti- Das Porsche Zentrum Mainz hat sich unter der Regie von Geschäftsführer André Keppler über die Grenzen von Mainz hinaus als eine gesellschaftliche, wirtschaftliche und kreative Event- Plattform profiliert. Am 25. Januar hatte die Deutsche Bank ihre erfolgreichsten Finanzierungspartner für Bauwesen zu einem Konjunkturausblick 2012 ins Porsche Zentrum geladen. Nach einer geführten Besichtigung des Porsche Zentrum zuletzt durch die Schuldenkrise die Entwicklung in der Immobilienger gewachsen als erwartet. Nicht die Ausführungen und Fakten über und einer Begrüßung von André Keppler gab Referent Stefan Schneider Experte der Deutschen Bank Research in Frankfurt in einem lebendigen Vortrag von fast einer Stunde einen Wirtschaftsausblick für das Jahr und die notwendigen fiskalischen Sparprogramme haben sich die Konjunkturaussichten gegen Ende des Jahres verschlechtert. Für das 1. Halbjahr 2012 gehen wir nur noch von einem geringen Wachstum der deutschen Wirtschaft aus. Branche. Nach recht positiven Ausblicken wurde ihnen dann von Stefan Schneider zum Abschluss noch ein alles erklärendes, philosophisches Fenster eröffnet: Things that have never happened before happen all the time! Der Referent machte an Beispielen und Situationen klar, in wie weit und wie unterschiedlich die konjunkturelle Zukunft Deutschlands und Europas vom weiteren Verlauf, den Lösungen der Schuldenkrise und den notwendigen politischen Entscheidungen abhängig ist. Besonders gespannt waren die fast 100 geladenen Gäste natürlich auf Bleibt nur noch zu erwähnen, dass der relativ positive Ausblick der Deutschen Bank von einem Gast spontan in die Tat umgesetzt wurde, indem er im Porsche Zentrum Mainz dem größten Porsche Werkswagenhändler in Rheinland- Pfalz noch an diesem Abend einen Porsche Cayenne Werkswagen erstand.

12 PORSCHE PLUS PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 12 Teile und Zubehör. Das neue Porsche Navigationsupdate. Ab sofort ist ein neues und erweitertes Navigationsupdate für das PCM 3.0 und 3.1 mit dem Navigations-Datenstand MJ12 verfügbar. Mit dem aktualisierten Kartenmaterial können Sie das Navi- System von Modelljahr 2009 bis 2011 mit PCM 3.0/3,1 auf den neuesten Stand bringen. Zahlreiche Optimierungen wurden vorgenommen. Die aktuelle Version umfasst jetzt 1,1 Millionen Kilometer Kartenmaterial sowie POI (Hotels, Restaurants, Tankstellen etc). Sportwagen Panamera Cayenne E Cayenne E Preis: EUR 392,70 inkl. MwSt. Bei Fragen oder Terminabsprache wenden Sie sich bitte an: Das Navigations-Update ist unter folgenden Artikelnummern verfügbar: Jonas Hartmann, jonas. Tel.: + 49 (0) / Eine große Idee. Die Idee Porsche Club wird 60 Jahre alt. Die Idee Porsche Club wird 60 Jahre und das ist natürlich ein Grund, diesen runden Geburtstag mit den Freunden und Mitgliedern aller Porsche Clubs in Deutschland mit Stil und Klasse zu feiern. Zu diesem Anlass werden natürlich mehrere Veranstaltungen in Deutschland und aller Welt stattfinden. Wir empfehlen: Eine Idee wird 60 Jahre Porsche Museum Stuttgart Internationale Porsche Days in Zell am See (

13 Seite 13 PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 PORSCHE INTERN CD Helau 1 von Oliver Mager brachte Rekordspende. EUR 6.666,66 für den Förderverein für krebskranke Kinder. Der Verkauf der neuen Karnevals-CD von Oliver Mager hat in diesem Jahr EUR 6.666,66 eingebracht. Ein Scheck in dieser Höhe wurde jetzt im Porsche Zentrum Mainz, in Anwesenheit des Künstlers, dem Förderverein für krebskranke Kinder überreicht. Die aktuelle CD enthält neben den Karnevalsklassikern der letzten Jahre auch einige neu komponierte Hits, die den Verkauf wohl noch entscheidend förderten. Erhältlich war die CD Helau 1 zum Preis von EUR 10,00 bei den Autohäusern der Löhr Automeile in Hechtsheim und bei den Auftritten von Oliver Mager auf den Fastnachtsbühnen. Wie bereits im vergangenen Jahr wollten die Autohäuser zum einen eine närrische CD unters Volk bringen, zum anderen auch einen guten Zweck verfolgen, erklärte André Keppler, Geschäftsführer des Porsche Zentrum Mainz. Wir sind stolz auf unsere Mainzer Kunden und bedanken uns bei den Freunden der LöhrGruppe. Neue Heimat. André Keppler ist jetzt Bürger von Mogancia oder Meynce. Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit... und diese Frage hat jetzt endlich auch eine Antwort: Ja! Der Geschäftsführer des Porsche Zentrum Mainz, André Keppler, ist mit Haus, Hof und Familie nach Mainz gezogen. Mit dem wirtschaftlichen Erfolg des Porsche Zentrum in der Hechtsheimer Straße, seinem Engagement bei der Meenzer Fastnacht und der Teilnahme am gesellschaftlichen Mainz hat er die Voraussetzungen für eine Einbürgerung voll erfüllt. Er soll sogar die Spielernamen von Mainz 05 inklusive Ersatzbank auswendig kennen. Kurt Beck hat André Keppler bereits in seiner Mainzer Kanzlei willkommen geheißen. Wie das Foto beweist, war der Geschäftsführer des Porsche Zentrum Mainz der Aufforderung des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten gefolgt und der 5. Jahreszeit entsprechend im Karnevals-Ornat erschienen. Bisher unbestätigt bleibt jedoch das Gerücht, Kurt Beck habe für den Neu-Mainzer als Willkommensgeschenk einen meenzerischen Sprachkurs organisiert. Dessen ungeachtet werden wir selbstverständlich von den Keppler schen Fortschritten beim Erlernen des Mainzer Dialekts berichten.

14 PORSCHE PLUS PORSCHE TIMES AUSGABE 1/12 Seite 14 Unsere Angebote. Gebraucht. Gepflegt. Gehegt. Tagesaktuelle Angebote finden Sie unter Porsche Boxster EZ 11/ km EUR ,00* Porsche Boxster EZ 10/ km EUR ,00* Porsche Boxster EZ 01/ km EUR ,00* Porsche 911 Carrera Cabriolet EZ 11/ km EUR ,00* Porsche 911 Carrera Cabriolet EZ 03/ km EUR ,00* Porsche 911 Carrera S Cabriolet EZ 04/ km EUR ,00* Porsche 911 Targa EZ 05/ km EUR ,00* Basaltschwarzmetallic, Serienausstattung/Teilledersitze steingrau, 188 kw/256 PS, 18-Zoll Boxster S II Rad, 3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder, Ablagebox, Alarmanlage, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Klimaautomatik, ParkAssistent (hinten), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Schaltgetriebe, Sitzheizung, Sound Package Plus inkl. CD-Ablage, Telefonmodul für PCM, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System, Windschott Carraraweiß, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 188 kw/256 PS, 18-Zoll Boxster S II Rad, Ablagebox, Alarmanlage, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Klimaautomatik, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Schaltgetriebe, Sitzheizung, Sound Package Plus inkl. CD-Ablage, Telefonmodul für PCM, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System, Windschott Indischrot, Serienausstattung/Teilledersitze schwarz, 188 kw/256 PS, 18-Zoll Boxster S II Rad, Ablagebox, Alarmanlage, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, Handyvorbereitung, Klimaautomatik, ParkAssistent (hinten), Reifendruckkontrollsystem (RDK), Schaltgetriebe, Sicherheitsgurte indischrot, Sitzheizung, Sound Package Plus inkl. CD-Ablage, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System, Windschott, Zierblende Schalt- bzw. Wählhebel lackiert Macadamiametallic, Kunstlederausstattung/Teilledersitze sandbeige, 254 kw/345 PS, 19-Zoll Carrera Classic Rad, dynamisches Kurvenlicht, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Schaltgetriebe, Sitzheizung, Telefonmodul, universelle Audio-Schnittstelle, Vorrüstung Vehicle Tracking System Carraraweiß, Lederausst. inkl. Sitze in Sonderfarbe cocoa, 254 kw/ 345 PS, 19-Zoll Carrera S II Rad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Blende Schalthebel Leder, CD-/DVD-Wechsler sechsfach, Distanzscheiben 5 mm, dynamisches Kurvenlicht, Interieur-Zusatzpaket Leder, Lenkradheizung, mechanische Hinterachs-Quersperre, Mittelkonsole hinten Leder, Navigationsmodul, ohne Modellbezeichnung, ParkAssistent (hinten), Porsche Wappen auf Kopfstützen, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Schaltgetriebe, Schaltwegverkürzung u.v.m. Schwarz, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kw/385 PS, 19-Zoll SportDesign Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, BOSE Surround Sound-System, Blende Gurtaustritt B-Säule Leder, Blende Schalthebel Leder, Defrosterblende Leder, Distanzscheiben 5 mm, dynamisches Kurvenlicht, Felgenstern lackiert, Mittelkonsole hinten Leder, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Porsche Wappen auf Kopfstützen, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Schalt-/Handbremshebel Aluminium I u.v.m. Malachitgrünmetallic, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 254 kw/ 345 PS, 19-Zoll Carrera Classic Rad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, BOSE Surround Sound-System, CD-/DVD- Wechsler sechsfach, Handyvorbereitung, Interieur-Zusatzpaket Leder, Komfortsitze mit Fahrermemory, mechanische Hinterachs-Quersperre, Mittelkonsole hinten Leder, Navigationsmodul, ParkAssistent (hinten), Radnabenabdeckung, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Schaltgetriebe, Schwellerverkleidung lackiert, Sitzbelüftung, Sitzheizung u.v.m. *Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

15 Dein Schutzengel Nur für Dich sichtbar, birgt Dein Wellendorff-Ring ein kleines Geheimnis - einen Schutzengel im Innern Deines Ringes. Die vollständige Geschichte, die uns zur Kollektion inspiriert hat, finden Sie unter: Wellendorff - Boutique Mainz Am Brand Mainz Tel Fax mainz@wellendorff.com

16 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Porsche Zentrum Mainz Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs-GmbH Mainz Hechtsheimer Straße Mainz Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@porsche-mainz.de