Band 2. English G. Unterrichtssoftware. Information für Schuladministrator/innen Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

Transkript

1 Band 2 English G 21 Information für Schuladministrator/innen 2008 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

2

3 Information für Schuladministrator/innen English G 21 Systemvoraussetzungen Die folgenden Systemvoraussetzungen sind erforderlich, damit Sie die English G 21 in einem Schulnetzwerk installieren können. Arbeitsplatz-PCs Windows -PC ab 350 MHz Arbeitsspeicher mind. 128 MByte Bildschirmauflösung Farbtiefe 16 Bit 16-Bit-Soundkarte Microsoft Windows 2000 SP3, XP, Vista Server Freier Festplattenplatz 2,5 GB DVD-Laufwerk Farbtiefe 16 Bit Alle Server-Betriebssysteme, die den Arbeitsplatz-PCs ein mit Microsoft Windows kompatibles File- System zur Verfügung stellen. Netzwerk 100 MBit (Fast-Ethernet) Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Installation der English G 21 in einem Netzwerk 1. Vorbemerkung In dieser Bedienungsanleitung wird die Installation der English G 21 in Netzwerken beschrieben. Die Schritte der Server-Installation beschreiben das Vorgehen bei Vorhandensein eines Windows - Servers. Sollten Sie ein anderes Serverbetriebssystem (z. B. Linux/Samba) einsetzen, so können Sie die Server-Installation auch von einem Windows -Client aus durchführen. Hierfür ist das Vorhandensein des Windows Installers in der Version 3 auf dem Client erforderlich. Das Setup überprüft dies und führt gegebenenfalls eine Aktualisierung des Windows Installers durch. Grundsätzlich stehen Ihnen verschiedene alternative Möglichkeiten zur Verfügung, den Schülern/ Schülerinnen (S) und Lehrern/Lehrerinnen (L) die English G 21 von den Client- Rechnern aus zugänglich zu machen. Diese Möglichkeiten sind in Abschnitt 3 aufgelistet Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. 3

4 English G 21 Information für Schuladministrator/innen 2. So installieren Sie die English G 21 in einem Netzwerk Serverinstallation Legen Sie die Programm-DVD in das DVD-Laufwerk des Servers. Wenn Sie die Autorun-Funktion aktiviert haben, öffnet sich automatisch ein Auswahlbildschirm. Auf diesem werden Sie gefragt, ob Sie die English G 21 von der DVD starten oder auf dem Rechner installieren möchten. Wenn der InstallShield Wizard nicht automatisch startet, klicken Sie im Windows -Start-Menü auf den Befehl Ausführen. Geben Sie hier D:\start.exe ein. (Der Buchstabe D steht für den Laufwerksbuchstaben des DVD-Laufwerks.) Klicken Sie auf Weiter, um die Installation zu starten. Zunächst werden Sie gefragt, welche Ausgaben Sie installieren möchten. Wählen Sie die gewünschte Ausgabe aus. Nun werden Sie gefragt, ob Sie eine Einzelplatz- oder eine Netzwerkinstallation durchführen wollen. Wählen Sie Letzteres für die Installation im Schulnetzwerk. Bei der Installation der English G 21 im Netzwerk Ihrer Schule müssen Sie entscheiden, wie der Datenaustausch zwischen L und S ablaufen soll. Dies betrifft in erster Linie den Vokabeltest Wizard (Vokabeltests, Schülerergebnisse, Korrekturen etc.). Wenn Sie sich für ein gemeinsames Austauschverzeichnis entscheiden, werden alle Testdaten automatisch hier abgespeichert. Der Vorteil der Benutzung eines vordefinierten Austauschverzeichnisses liegt darin, dass der Datenaustausch aus Sicht der Benutzer automatisch stattfindet. Die auszutauschenden Daten werden Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

5 Information für Schuladministrator/innen English G 21 automatisch in diesem Verzeichnis, das bei der Installation anzugeben ist und dessen Namen verschlüsselt abgelegt wird, gespeichert. Es ist jedoch notwendig, dass L und S Lese- und Schreibrechte in diesem Verzeichnis haben. Obwohl der Name des Verzeichnisses verschlüsselt abgelegt wird, wird empfohlen, aus Sicherheitsgründen eine versteckte Freigabe (mittels $ ) anzugeben. Sie können aber auch auf die Einrichtung eines automatischen Austauschverzeichnisses verzichten und für den Datenaustausch die bestehende Infrastruktur des Schulnetzwerkes nutzen. Dies empfiehlt sich insbesondere, wenn Sie in Ihrem Netzwerk bereits etablierte Mechanismen zum Austausch von Daten verwenden, bei denen der/die L Dateien in private Verzeichnisse der S verteilen und von dort einsammeln kann. Der Vokabeltest Wizard kann flexibel mit diesen Mechanismen verwendet werden, indem beim Speichern, Laden und Verteilen von Tests Standard-Dateidialoge angeboten werden. Die Benutzer können dabei ihre Testdaten in durch die oben genannten Austauschmechanismen vorgesehenen Verzeichnisse speichern. Der eigentliche Datenaustausch wird dann mit Hilfe der etablierten Mechanismen durchgeführt. Beim Einsammeln von Schülerergebnissen wird ein Standard-Dateidialog zur Auswahl eines Verzeichnisses angeboten. Dieses und alle Unterverzeichnisse werden nach relevanten Testdaten und Schülerergebnissen durchsucht. Der genaue Ablauf einer Testdurchführung ist in der Programmhilfe beschrieben. Falls kein festgelegter Austauschmechanismus existiert und bei der Installation kein spezielles Austauschverzeichnis angegeben wurde, können die Daten auch per Standard-Dateidialog in einem gemeinsamen Arbeitsverzeichnis gespeichert werden. Der Nachteil ist dann allerdings, dass alle Dateien für alle Testteilnehmer/innen sichtbar sind. Haben Sie sich dafür entschieden, den Datenaustausch mittels eines bei der Installation vordefinierten gemeinsamen Austauschverzeichnisses durchführen zu lassen, so tragen Sie den gewünschten Verzeichnisnamen durch Klick auf Ändern manuell ein Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. 5

6 English G 21 Information für Schuladministrator/innen Wichtiger Hinweis zum Austauschverzeichnis im Netzwerk: Damit der Datenaustausch funktionieren kann, muss der bei der Installation eingetragene Verzeichnispfad von der English G 21 in einen UNC-Pfad umgewandelt werden können. Hierzu muss es sich bei dem Austauschverzeichnis um einen Netzwerkpfad ODER um einen lokalen Pfad handeln, für den vorab eine Freigabe eingerichtet wurde. Wählen Sie nun im Dialog Festlegung des Ortes für English G 21 Band 2 ein beschreibbares Laufwerk oder Verzeichnis auf einem Netzwerkserver aus, um die Dateien von der DVD dorthin zu kopieren. Der schreibende Zugriff auf dieses Laufwerk/Verzeichnis ist nur für die Dauer der Installation erforderlich. Bitte beachten Sie aber: Damit alle Benutzer Zugang zur Software haben, müssen Sie ein Laufwerk/Verzeichnis auswählen, auf das Sie von allen Clients aus dauerhaft lesende und ausführende Zugriffserlaubnis haben. Wählen Sie anschließend im Dialog Festlegung des Ortes für die Lehreranwendung ein beschreibbares Laufwerk oder Verzeichnis auf einem Netzwerkserver aus, um die Dateien von der DVD dorthin zu kopieren. Es ist voreingestellt, dass die Lehreranwendung in einem Unterverzeichnis des Programmverzeichnisses installiert wird. Um zu verhindern, dass die S die Lehreranwendung starten, können Sie die Zugriffsrechte auf dieses Verzeichnis auf die L beschränken. Falls im Netzwerk keine Rechteunterscheidung zwischen L und S gemacht wird, können Sie hier ein anderes Verzeichnis für die Lehreranwendung angeben und diese so an anderer Stelle installieren. Dadurch kann der Zugang vor den S versteckt werden. (Dieses Verfahren bietet nur sehr eingeschränkte Sicherheit.) Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

7 Information für Schuladministrator/innen English G 21 Im letzten Schritt werden Sie zur Erstellung von Desktop-Verknüpfungen befragt. Starten Sie im nächsten Dialog den Installationsvorgang durch Klick auf Installieren. Mit Klick auf Fertigstellen schließen Sie das Kopieren der English G 21 auf den Serverrechner ab. Die English G 21 bietet Ihnen die Möglichkeit, mehrere Ausgaben einer Jahrgangsstufe (Ausgabe A, B und D) parallel zu installieren. Um nachträglich weitere Ausgaben auf dem Server zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie im Windows -Start-Menü auf Einstellungen Systemsteuerung Software und dort beim Eintrag English G 21 Band 2 auf die Schaltfläche Ändern. Es startet das Installationsprogramm für die English G 21. Durch Klick auf Weiter gelangen Sie in die Programmverwaltung. Wählen Sie hier die Option Programm ändern und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie im folgenden Dialog diejenige Ausgabe aus, die Sie zusätzlich installieren möchten. Es können mehrere Ausgaben angegeben werden Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. 7

8 English G 21 Information für Schuladministrator/innen Folgen Sie den weiteren Anweisungen des Installationsprogramms. Falls Sie nach erfolgter Installation den Modus des Datenaustausches oder das Austauschverzeichnis ändern wollen, können Sie wie bei der Installation zusätzlicher Ausgaben die Installation im Änderungsmodus starten und den entsprechenden Eintrag ändern. 3. So machen Sie den Schüler-/Lehrerrechnern die EG 21 zugänglich Nachdem Sie die Schullizenz der English G 21 auf ein Laufwerk bzw. in ein Verzeichnis des Netzwerkservers installiert haben, kann der Zugang zur Software von den Schüler-/ Lehrerrechnern aus durch verschiedene alternative Maßnahmen realisiert werden. Grundsätzlich stehen Ihnen dabei vier Möglichkeiten zur Verfügung. In den Abschnitten 3.3. und 3.4 wird beschrieben, wie das Programm per Desktopverknüpfung oder auch unmittelbar durch den Benutzer gestartet werden kann. In 3.1 erfolgt die Beschreibung der manuellen Installation des Programms auf dem Clientrechner. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das mitgelieferte Microsoft Installer Paket (MSI-Paket) zu verwenden, das eine komfortable und automatische Installation unter Microsoft Betriebssystemen erlaubt (Abschnitt 3.2). Dieses kann interaktiv installiert oder aber über die in den Microsoft Server-Betriebssystemen integrierten Softwareinstallationsmechanismen auf den Clientrechnern verteilt werden. Für die zweite Variante besteht in Windows -Domänen die Möglichkeit, eine Konfiguration über Gruppenrichtlinien vorzunehmen. Da es für die Softwarebereitstellung in einem Netzwerk verschiedene Ansätze gibt, müssen Sie sich selbst für diejenige Bereitstellungsstrategie entscheiden, die den Anforderungen Ihres Netzwerkes am besten entspricht. Dabei gibt es im Grunde zwei Varianten: Software kann über ein Gruppenrichtlinienobjekt auf Benutzer- oder Computerbasis installiert werden. Soll die Installation auf Computerbasis erfolgen, wird die Software während des Startvorgangs installiert. Danach steht sie jedem Benutzer dieses Computers zur Verfügung. Soll die Installation auf Benutzerbasis erfolgen, so steht sie nur denjenigen Benutzern zur Verfügung, auf die das Gruppenrichtlinienobjekt wirkt Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

9 Information für Schuladministrator/innen English G 21 Hierbei muss unterschieden werden, ob die Software veröffentlicht oder zugewiesen werden soll. Eine Zuweisung bewirkt die Installation während der Anmeldung; eine Veröffentlichung ermöglicht dem Benutzer ein eigenständiges Hinzufügen/Entfernen der Software über die Systemsteuerung. Wie die beschriebenen Verfahren im Einzelnen auf dem Ihnen zur Verfügung stehenden Server-Betriebssystem durchzuführen sind, entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Betriebssystems So installieren Sie das Programm auf den Arbeitsplatzrechnern (Clients) manuell: Schüleranwendung: Rufen Sie vom Arbeitsplatzrechner aus den Windows -Explorer auf und wechseln Sie dort in das bei der Server-Installation angelegte Unterverzeichnis \ClientSetup Ausgabe A, B oder D im Ordner Ihrer English G 21. Starten Sie die Installation durch Doppelklick auf die Datei Setup.exe. Klicken Sie im folgenden Dialog auf Installieren. Mit Klick auf Fertigstellen schließen Sie die Client-Installation ab. Die manuelle Client-Installation muss auf jedem Arbeitsplatzrechner, auf dem mit der Schüleranwendung der English G 21 gearbeitet werden soll, durchgeführt werden. Lehreranwendung: Rufen Sie vom Arbeitsplatzrechner aus den Windows -Explorer auf und wechseln Sie dort in das bei der Server-Installation angelegte Unterverzeichnis \LehrerSetup im Ordner Ihrer English G Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. 9

10 English G 21 Information für Schuladministrator/innen Starten Sie die Installation durch Doppelklick auf die Datei LehrerSetup Ausgabe A/B/D.exe. Klicken Sie im folgenden Dialog auf Installieren. Mit Klick auf Fertigstellen schließen Sie die Client-Installation ab. Die manuelle Client-Installation muss auf jedem Arbeitsplatzrechner, auf dem mit der English G 21 Lehreranwendung gearbeitet werden soll, durchgeführt werden 3.2. So verteilen Sie das Programm auf die Arbeitsplatzrechner (Clients) / Softwareverteilung über MSI-Pakete: Mit Hilfe der mitgelieferten MSI-Pakete können durch das Eintragen in die Gruppenrichtlinien automatisch Desktop-Verknüpfungen auf den Client-Rechnern erzeugt werden. Die für die Softwareverteilung erforderlichen Pakete befinden sich in den bei der Server-Installation angelegten Unterverzeichnissen \ClientSetup Ausgabe A, B oder D (Schüleranwendung, s. Abbildung S. 9) bzw. \Lehrersetup (Lehreranwendung, s. Abbildung oben). Zum Verfahren der Softwareverteilung beachten Sie bitte die in der Vorbemerkung gegebenen Hinweise Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.

11 Information für Schuladministrator/innen English G Der Systemadministrator kann von Hand oder per Script eine Desktop-Verknüpfung auf den Schüler- und Lehrerrechnern erzeugen. Um die Schüleranwendung zu starten ist eine Verknüpfung zu der Datei Startuploader.exe erforderlich, die sich im Installationsverzeichnis der English G 21 befindet. Um die Lehreranwendung zu starten ist eine Verknüpfung zu der Datei Lehrer.exe erforderlich, die sich im Installationsverzeichnis der Lehreranwendung befindet Die Programme (Startuploader.exe für die Schüleranwendung und Lehrer.exe für die Lehreranwendung der English G 21 ) können direkt auf dem Server vom Client-Rechner aus gestartet werden. Dazu muss der Benutzer allerdings selbstständig durch den Verzeichnisbaum navigieren Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. 11

12 2008 Cornelsen Verlag, Berlin. Alle Rechte vorbehalten.