Lokale Grammatik für resign und quit

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Lokale Grammatik für resign und quit"

Rainer Kuntz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Lokale Grammatik für resign und quit Hauptseminar Informationsextraktion aus biografischen Kontexten Katharina Groth Prof.Dr.F.Guenthner M.Geierhos

2 Übersicht Struktur von resign Sätzen 1.Graph zu resign Veränderungen des 1.Graphen Struktur von quit Sätzen Unterschiede von quit und resign Möglichkeit der Verbindung von quit und resign Ausblick 2

3 Beispielsätze aus dem Korpus für resign PP resign from his job as a firefighter the next month (11){S} PP resign from his position as a security guard (9) {S} PP resign abruptly on april 21, 1908 (8){S} PP resign after only six months (6){S} 3

4 Weiter Beispiele für resign PP resign to become a building technician (7){S} PP resign to become a consultant (6){S} PP resign from the bbc (5){S} 4

5 Struktur der einfachen Sätze mit resign <resign> from <JD> <resign> <DATE> <resign><become><jd> <resign> from <ORG> 5

6 Erste Version 6

7 Erkannte Sätze PP resign about<arg type=date> two weeks ago</arg> (6){S} {S}PP resign after becoming<arg=jd> a<jd> commissioner</jd></arg> (6){S} PP resign from<arg type=org> the<org> justice department</org></arg> (6){S} 7

8 Fehler beim Tagging & fehlende Tags PP resign<arg type="date"> in 1992</ARG><ARG type="date"> after more than two decades</arg> with the nonprofit group, aramony was convicted in 1995 of fraud, tax and conspiracy charges (26){S} {S}PP resign as<arg type=org><org> microsoft</org></arg>'s general auditor in january 1996 after working for the company's internal auditing department for more than four years (22){S} 8

9 PP resign after<arg type=org><org> burton</ ORG></ARG> came under fire from the democrats (10){S} 9

10 DATE_annotated 10

11 Noch nicht erkannte Sätze PP resign to become deputy sheriff (6){S} PP resign from the university in 1966 (7){S} 11

12 1.Revision Nicht DATE_annotated verwenden JDs nach ORGs erlauben To become zu <become> As extra Allgemeine ORGs mit DATE 12

13 Verbesserter Graph 13

14 Komplexere Sätze mit resign <resign> <general ORG> <DATE> <resign> <ORG> <JD> 14

15 Beispielsätze aus dem Korpus für quit PP quit as manager (4){S} PP quit as a director (5){S} PP quit to become a waiter (6){S} PP quit to become a clinical psychologist (7){S} 15

16 Weitere Beispiele für quit PP quit as a bureaucrat in 1984 and joined the opposition janata party where he rose to the post of general secretary within two years (25){S} PP quit as a police officer in 1987 and set up a computer and telecommunications company (14) {S} 16

17 Struktur der Sätze von quit <quit> < JD> <quit> <become> <JD> <quit> <general ORG> <DATE> <quit> < JD> <DATE> 17

18 Unterschiede von quit zu resign Datum allein bei quit zu ambig Mehr themenfremde Sätze 18

19 Beispiele für themenfremde quit Sätze PP quit 1 week ago cold turkey, on may 1st, 1998 after almost 30 years of smoking (19){S} PP quit acting like a kid (6){S} PP quit school at the young age of 16 (9){S} 19

20 Untergraphen annjd 20

21 annorg 21

22 anndate 22

23 Vereinter Graph 23

24 Beispiele für erkannte Sätze PP quit as<arg=jd> a<jd> chaplain</jd></arg><arg type=date><date> in january</date></arg> (7){S} PP quit as<arg=jd> a<jd> director</jd></arg> (5){S} 24

25 PP quit as<arg type=org><org> club med</org></arg><arg=jd><jd> chief executive</jd></arg> after it reported two years of losses following his strategy to diversify into city gyms and leisure centres (25){S} 25

26 Noch nicht erkannte Sätze und Fehler PP quit teaching in december of 1993 without a thought of going back and without an inkling of what the future held in terms of school for my children (29){S} PP quit to become a full time artist (7){S} 26

27 PP quit to become<arg=jd> a<jd> freelance</jd></arg> comic book scripter (9){S} PP quit as<arg type=org><org> defense agency</org></arg><arg=jd><jd> chief</jd></arg><arg type=date><date> in november 1998 after only four months</date></arg> in the job to take responsibility for a scandal involving breach of trust cases against agency officials (30){S} 27

28 Ausstehende Aufgaben Lexika nicht nur benutzen, sondern auch neue Einträge finden Graphen übersichtlicher gestalten Quit Sätze weiter analysieren Anndate und annjd verbessern 28

29 Interessante Sätze mit quit PP quit teaching in 1959 my salary (masters degree equivalent) was $6,300 annually (13){S} PP quit acting in 1986, when he was 48 years old, and spent the rest of his career working on film and television production crews until his retirement from the entertainment industry in 1995 (36){S} PP quit acting to become a carpenter (7){S} PP quit acting pretty much every six months (8){S} 29

30 Nicht erkannte Sätze wegen anndate und annjd PP resign to become a jewel merchant (7){S} PP resign to become a partner in a law firm (10){S} PP resign on or about july (8){S} 30

Ähnliche Dokumente

JOBS OF TEENAGERS CODE 250

JOBS OF TEENAGERS CODE 250 JOBS OF TEENAGERS Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 1: Kann Gesprächen über vertraute Themen die Hauptpunkte entnehmen, wenn Standardsprache verwendet und auch deutlich gesprochen