PRODUKT KATALOG. PRODUKTE und LÖSUNGEN für Nutzfahrzeuge. ANWENDUNGEN für den Fahrzeugbau. ORIGINAL QUALITÄT Reparatur. für die

Transkript

1 PRODUKT KATALOG PRODUKTE und LÖSUNGEN für Nutzfahrzeuge ANWENDUNGEN für den Fahrzeugbau ORIGINAL QUALITÄT Reparatur für die

2 PRODUKT KATALOG Ausgabe 2 Diese Druckschrift unterliegt keinem Änderungsdienst. Neue Versionen finden sie in INFORM unter WABCO 2011 Änderungen bleiben vorbehalten. Version 2/ (de)

3 Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise Dieser Produktkatalog gibt Ihnen einen Überblick über die von WABCO angebotenen Produkte zum Einbau in eine Vielzahl verschiedener Fahrzeuge. Er zeigt einen Ausschnitt aus unserem Lieferprogramm. Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie im Internet in unserem Online- Produktkatalog INFORM auf unserer Website Haftungsausschluss Dieser Produktkatalog richtet sich ausschließlich an geschultes und qualifiziertes Personal von Fachwerkstätten und dem Fachhandel. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. WABCO übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen und behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen in diesem Katalog ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Sollten Sie Fehler oder Lücken feststellen oder Anmerkungen zum Aufbau des Kataloges haben, kontaktieren Sie WABCO per unter: Haftungsansprüche gegen WABCO, welche durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens WABCO kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Dieser Produktkatalog dient lediglich der allgemeinen Information. Eine verbindliche technische Beschreibung erhalten Sie über die Angebotszeichnung des Produkts im Internet in unserem Online-Produktkatalog INFORM auf Dort finden Sie auch die aktuelle Preisinformation. WABCO behält sich vor, jederzeit sein Produktprogramm zu ändern und sichert keine Lieferfähigkeit zu jedem Produkt des Kataloges zu. Die aktuellen Lieferbedingungen erhalten Sie bei Ihrem WABCO Ansprechpartner. Da Produkte ähnlich aussehen können, dienen die Abbildungen nicht zur Produktidentifikation. Zur eindeutigen Identifikation dient die 10-stellige WABCO auf dem Typenschild. Informationen zu den Produkten Austauschgerät: Dieses attraktive Angebot bedingt die Rücksendung des Altgerätes. Alternative für: Abtausch des Produkts mit Anpassung Ersatz für: Abtausch des Produkts ohne Anpassung Fahrzeugapplikation: Fahrzeug, in dem das Produkt verbaut ist. Reparatursatz: Kit mit Ersatzteilen für die Reparatur Aufbau der WABCO Nummer WABCO n sind aus 10 Ziffern aufgebaut. Abweichungen gibt es im Bereich der Radbremsen. (VT = Verkaufsfähiges Teil) Reparatur Produktionsdatum Gerätetyp Abwandlung Zustandskennziffer 0 = Neugerät (Komplettgerät) 1 = Neugerät (Unterbaugruppe) 2 = Reparatursatz oder Unterbaugruppe 4 = Einzelteil 7 = Austauschgerät Reparaturarbeiten sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal mit spezifischen Systemkenntnissen vorzunehmen. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften des Betriebes und die nationalen Vorschriften sind unbedingt zu beachten. Den Vorgaben und Anweisungen des Fahrzeugherstellers ist unbedingt Folge zu leisten. Einstellung Auch bei gleicher können Geräte eine unterschiedliche Funktionsweise haben. So werden gerade elektronische Steuergeräte häufig universell produziert und erst beim Fahrzeughersteller auf den speziellen Einsatz hin parametriert. Im Ersatzfall müssen diese Geräte mit Diagnosemitteln kalibriert oder parametriert werden. Dafür ist eine entsprechende Systemschulung und die Kenntnis der speziellen Einstellwerte notwendig. Neben elektronischen Steuergeräten können insbesondere auch Automatisch Lastabhängige Bremskraftregler (ALB) eine spezielle Einstellung benötigen. Prüfung Nach Austausch oder Reparatur eines Gerätes muss eine Funktionsprüfung des kompletten Systems erfolgen. Universalgeräte müssen unbedingt anhand der Daten des Fahrzeugherstellers (u. a. ALB-Schild, Bremsberechnung) geprüft werden. Führen Sie nach Abschluss der Arbeiten am Fahrzeug stets eine Probefahrt durch. 2

4 Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise Wie finde ich Informationen im Produktkatalog? Suche über Produktkategorie Anwendungsbereich Produktgattung Seite 4 5: Inhaltsverzeichnis Seite 7 125: Hauptteil des Katalogs Suche über Seite : Index Seite 7 125: Hauptteil des Katalogs Suche über Produktname Seite : Index Produktname Seite 7 125: Hauptteil des Katalogs 3

5 Inhaltsverzeichnis 1 5 Drucklufterzeugungssystem 7 Elektronische Bremssteuerung 45 Kompressor (Einzylinder) 41./ 91. Kompressor (Zweizylinder) 41./ 91. Kompressor-Aggregat Druckregler Vakuumpumpe 414/ Druckluftaufbereitung Lufttrockner (Einkammer) Lufttrockner (APU) Lufttrockner (Zweikammer) Luftaufbereitungseinheit Trockenmittelbehälter Zubehör Lufttrockner Sicherheitsventil Frostschützer, Wasserabscheider Vierkreis-Schutzventil Überströmventil Druckbegrenzungsventil ABS-Elektronik (Motorwagen) Kabel ABS (Motorwagen) ABS-Elektronik (Anhänger) / Kabel ABS (Anhänger) Magnetventil ABS Geschwindigkeitssensor EBS Motorwagen EBS Motorwagen EBS Motorwagen EBS Motorwagen EBS Motorwagen 472 / EBS Motorwagen Kabel EBS (Motorwagen) EBS Anhänger Trailer EBS System-Zusätze Kabel EBS (Anhänger) Zubehör Bremszylinder Druckluft Speicherung Luftbehälter Spannband 451/ Entwässerungsventil 434/ Bremszylinder (Nocken) Membranzylinder (Spreizkeil) Bremszylinder (Scheibenbremse) Tristop-Zylinder (Nocken) Tristop-Zylinder (Spreizkeil) Tristop-Zylinder (Scheibenbremse) Doppelmembranzylinder (Trommelbremse) Doppelmembranzylinder (Scheibenbremse) Zubehör Membran Federspeicherzylinder Kolben-Zylinder 421/ Gestängesteller Konventionelle Bremssteuerung 27 Motorwagen-Bremsventil Handbremsventil Relaisventil Überlast-Schutzventil 473/ Bremskraftregler (Handsteuerung) Automatischer Bremskraftregler (mechanisch) Federungskörper ALB-Relais, pneu., ALB-Anhänger-Bremsventil Anpassungsventil Schnelllöseventil 473 / Anhänger-Steuerventil 47./ Anhängerbremsventil Membranzylinder (Vorspann) Pedaleinheit Kompakteinheit Löseventil 463/ Last-/Leer-Ventil 473/ Radbremse Scheibenbremse 40/ Trommelbremse Zubehör Radbremse Steuergeräte Luftfederung Luftfederventil Gestänge Drehschieberventil TASC Liftachssteuerventil

6 Inhaltsverzeichnis 9 14 Elektronische Steuerung Luftfederung 87 Hydraulik-Geräte, HPB 107 ECAS Elektronik ECAS Bedieneinheit ECAS Magnetventil ECAS Wegsensor Kabel Luftfederung TCE Abschaltventil Druckspeicher Motorwagenbremsventil, hydr Handbremsventil, hydr Reifendruck-Überwachungssystem 109 Luftfeder, Stoßdämpfer Luftfeder / Stoßdämpfer Luftbalg-Ventil, CALM IVTM ECU IVTM Radmodul Kabel Telematik 111 Anbindung Anhängefahrzeug Kupplungskopf 452/ Leerkupplung Leitungsfilter Duomatic Wendelkabel Wendelflex TrailerGUARD TTU TrailerGUARD Zubehör TrailerGUARD Anschlusskabel Geräte für universelle Anwendung 113 Antriebsstrang Hauptzylinder Kupplungsverstärker 164/ /46./ Kupplungsverstärker Elektronische Getriebesteuerung Retardersteuerung Geräte für Busse Arbeitszylinder Absperrhahn / Anschlusskabel 449/ Geräuschdämpfer Zweiwegeventil Steuerventil Magnetventil Entlüftungsfilter Entlüftung Rückschlagventil Drossel-Rückschlagventil Druckschalter / Drucksensor Relais Kunststoffrohr Bremsschlauch Fett Sonstiges Klima-Steuerung Elektronische Türsteuerung Prüfung, Diagnose 125 Diagnose Messeinrichtung

7 6

8 Drucklufterzeugungssystem Kompressor (Einzylinder) 41./ 91. Drucklufterzeugungssystem Kompressor (Einzylinder) 41./ 91. Kompressor (Einzylinder) cm³, Schmierart: manuell, luftgekühlt, /min Zylinderkopf Mercedes NG, O 303/ 305/ 307/ 405/ 407/ Zylinderkopf MAN F90, F2000, TGA cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Flansch: Vickers cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Riemenscheibe cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Riemenscheibe cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Riemenscheibe cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Landwirtschaft cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Riemenscheibe. Elektrische Kupplung. 12V cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Riemenscheibe cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min 203 cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Flanschkompressor mit Ritzelantrieb und Verschlussdeckel im Vickersflansch, Winkel - 70 Grad cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Flanschkompressor cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Flanschkompressor cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Flanschkompressor, Mercedes (OM 904/906) cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Flanschkompressor, Mercedes (OM 904/906). Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Durchtrieb, MAN cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes. Ersatz für: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes, Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes. Ersatz für: , cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Merdedes (OM 900), Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Durchtrieb, MAN cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, VOLVO cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, 5-Lochflansch, VOLVO 352 cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Durchtrieb, IVECO Ersatz: & Mutter M 18x1.5 LH Ersatz: Dichtung Flansch Mercedes A wird zusätzlich benötigt Ersatz: Dichtung Flansch Mercedes A wird zusätzlich benötigt Ersatz: Dichtung Flansch Mercedes A wird zusätzlich benötigt Ersatz: Dichtung Flansch Mercedes A wird zusätzlich benötigt cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Durchtrieb cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes 7

9 Kompressor (Einzylinder) 41./ 91. Drucklufterzeugungssystem 1 Kompressor (Einzylinder) cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, IVECO cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, IVECO cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min Ersatz: Ersatz: Zylinderkopf. MAN M90, M2000, L cm³; Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Durchtrieb cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Durchtrieb cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, John Deere cm³, Druckölschmierung, luftgekühlt, /min, Dreilochflansch. Ersatz für: cm³, Druckölschmierung. wassergekühlt, /min, Dreilochflansch. Durchtrieb cm³, Druckölschmierung. wassergekühlt, /min, Dreilochflansch. Durchtrieb. Power Reduction 1.03 Kompressor (Zweizylinder) 41./ 91. Kompressor (Zweizylinder) cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch 636 cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min. Flanschkompressor mit Antriebsritzel. Flansch: Vickers, Mercedes (OM ). Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, 5-Lochflansch. Ersatz: Ersatz: Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, 5-Lochflansch, VOLVO cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, 5-Lochflansch, Renault Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, VOLVO 8

10 Drucklufterzeugungssystem Kompressor-Aggregat Kompressor (Zweizylinder) cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, DAF, Zahnrad. Ersatz für: , 504 0, cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Iveco LKW cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes, Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch. Dichtung Flansch Mercedes A wird zusätzlich benötigt cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes. Ersatz für cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Zahnrad, Mercedes 636 cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Vierlochflansch, Durchtrieb, Mercedes. Ersatz für: , cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, VOLVO, Ersatz: cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, 5-Lochflansch, VOLVO cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, VOLVO cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Dreilochflansch, Renault stufig: 352/119 cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Zahnrad: DAF, Durchtrieb, Ersatz: stufig: 352/119 cm³, Druckölschmierung, wassergekühlt, /min, Zahnrad: DAF, Durchtrieb 1.05 Kompressor-Aggregat V, 420 W max., Fördermenge 18 l/min (10 bar), IVECO (Daily), Streparava V, 420 W max., Fördermenge 18 l/min (10 bar), Audi A6 (Allroad C5) Alternative: V, 288 W max, Fördermenge 18 l/min (8 bar), Betriebsdruck 14 bar max., Renault. Ersatz für: V, 420 W max, Fördermenge 22 l/min (10 bar), Betriebsdruck 13.2 bar max., Kia (Mohave) 12 V, 420 W max, Fördermenge 18 l/min (10 bar), Betriebsdruck 14.4 bar max., Alternative für: / 404 0, Range Rover V, 288 W max, Fördermenge 16 l/min (8 bar), Betriebsdruck 9.5 bar max., Alternative für: , BMW (5-series, X5/1-Achse -ECAS) V, 420 W max, Fördermenge 25 l/min (10 bar), Betriebsdruck 16 bar max., Alternative für: , Porsche (Cayenne), VW (Touareg 1) 12 V, 420 W max, Fördermenge 18 l/min (10 bar), Betriebsdruck 16 bar max., Alternative für: , Mercedes (E-, S Class) 12 V, 420 W max, Fördermenge 18 l/min (10 bar), Betriebsdruck 16 bar max., Alternative für: , BMW (X5, 2-Achsen-ECAS) V, 420 W max, Fördermenge 25 l/min (10 bar), Betriebsdruck 16 bar max., Alternative für: , Audi (Q7) Land Rover (Discovery 2). Alternative: Drucklufterzeugungsanlage, 12 V, 420 W max., Fördermenge 18 l/min (10 bar), DAF, IVECO (Daily) Drucklufterzeugungsanlage, 12 V, 420 W max., Fördermenge 25 l/min (10 bar), Betriebsdruck 14.4 bar max., Land Rover Drucklufterzeugungsanlage, 12 V, 264 W max., Fördermenge 22 l/min (4 bar), Betriebsdruck 6.1 bar max., GM, Isuzu, Saab 9

11 Druckregler Drucklufterzeugungssystem Druckregler Einschaltdruck 8.2 bar, Abschaltdruck 9.4 bar Alternative: Anpassung erforderlich, Fahrzeug-Typprüfung beachten M 22x1.5. Abschaltdruck 7.3 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 8.1 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 8.5 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 9.5 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 9.5 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 12.5 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck bar, mit Geräuschdämpfer M 22x1.5. Abschaltdruck 7.8 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 7.3 ±0.2 bar. Ersatz für: M 22x1.5. Abschaltdruck 8.5 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 8.1 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 8.1 ±0.2 bar. Reifenfüllanschluss Austausch für: M 22x1.5. Abschaltdruck 10 ±0.2 bar M 22x1.5. Abschaltdruck 10 ±0.2 bar. Reifenfüllanschluss. Austausch für: Vakuumpumpe 414/ cm³. Betriebsart: Flügelzellenpumpe. Anschlussgewinde 1/4"-18 NPTF (Luft), 1/8"-27 NPTF (ÖL) cm³. Betriebsart: Flügelzellenpumpe. Anschlussgewinde 1/4''-18 NPTF (Luft), 1/8''-27 NPTF (ÖL) cm³. Betriebsart: Flügelzellenpumpe. Riemenscheibe cm³. Betriebsart: Kolben cm³. Betriebsart: Flügelzellenpumpe 10

12 Druckluftaufbereitung Lufttrockner (Einkammer) Druckluftaufbereitung 2.01 Lufttrockner (Einkammer) Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung M Ersatz: Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.5 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 11 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung M 22 1,5, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 7.8 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 11 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 7.3 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, mit Sicherheitsventil im Anschluss S. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.2 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, für Voss 230, Entlüftung: Snap-on Kontour. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 11 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 11 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung, M , mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.3 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss für Scania, WABCO Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 12 ±0.2 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss für Volvo, Entlüftung Schnappkontur, WABCO Kartusche M , bar Abschaltdruck 12 ±0.2 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , bar Ersatz: Ersatz: Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Austausch für: Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett, Entlüftung: Snap-on Kontour, Austausch für: Abschaltdruck 12.5 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur, Austausch für: Kartusche M , 13 bar 11

13 Lufttrockner (Einkammer) Druckluftaufbereitung 2 Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), für Voss 230, Entlüftung: Snap-on Kontour. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), für Voss 230, Entlüftung: Snap-on Kontour. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung: Snap-on Kontour. Ersatz: Kartusche M , bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), für Voss 230, Entlüftung: Snap-on Kontour. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 12 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 10 bar Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), für Voss 230, Entlüftung: Snap-on Kontour. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 10 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 12 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), Entlüftung M Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 18.3 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung mit Innengewinde M 16x1.5, mit angeflanschtem Magnetventil für Regeneration nach Motorstop. Kartusche M , 20 bar Alternative: Abschaltdruck bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Rockwell, Entlüftung: Snap-on Kontour, begrenzte Rückströmung bar. USA-Ausführung, mit Sicherheitsventil 11 bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck bar, Heizung: 12 V, Elektr. Anschluss Rockwell, Entlüftung: Snap-on Kontour. begrenzte Rückströmung bar. USA-Ausführung, mit Sicherheitsventil 11 bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck bar, Heizung: 12 V, Elektr. Anschluss Rockwell, Entlüftung: Snap-on Kontour. begrenzte Rückströmung bar. USA-Ausführung, mit Sicherheitsventil 11 bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, begrenzte Rückströmung bar, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.3 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, begrenzte Rückströmung bar, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 11 bar. ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung 0.3 bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 11 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 11 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, begrenzte Rückströmung bar, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 9.8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 8 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.3 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10.5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, für Voss 230, Entlüftung M , begrenzte Rückströmung 0.5 bar. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.3 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), Entlüftung: Snap-on Kontour, begrenzte Rückströmung bar. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 12.5 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung 0.55 bar. Kartusche M , 13 bar 12

14 Druckluftaufbereitung Lufttrockner (Zweikammer) Abschaltdruck 10 bar, ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur, begrenzte Rückströmung 0.5 bar. Kartusche G 1¼", 13 bar Abschaltdruck 8.3 bar, Heizung: 12 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, begrenzte Rückströmung bar, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , bar ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Heizung: 12 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , bar Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler, mit Geräuschdämpfer. Kartusche M , 13 bar Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung M Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , bar ohne Heizung, für Voss 230, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar ECAD. Volvo FH, FM. Betriebsdruck max.: 13 bar. Druckregler integriert, 24 V, Bajonett (DIN). Alternative für: / Kartusche M , 13 bar ECAD. Volvo FH, FM. Betriebsdruck max.: 13 bar. Druckregler integriert, 24 V, Bajonett (DIN). ohne Heizung. Ersatz für: / Kartusche M , 13 bar Lufttrockner (APU) Ersatz: Ersatz: Lufttrockner, Abschaltdruck 10 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M 39x1.5, 13 bar Ersatz: Ersatz: Alternative: Lufttrockner, Abschaltdruck 11.5 bar, Heizung: 24 V, Bajonett (DIN), Entlüftung Sägezahnprofil, ASP Kartusche M 39x1.5, 13 bar Ersatz: APU Universalausführung, Abschaltdruck 12 bar, Heizung: 24 V, Bajonett (DIN), Entlüftung Sägezahnprofil, Kartusche M 39x1.5, bar 2.03 Lufttrockner (Zweikammer) Betriebsdruck max. 10 bar, ohne Heizung, Magnetventil 24 V, Entlüftung M 22x1.5, Düse Ø 1.5. Ohne integrierten Druckregler 13

15 Lufttrockner (Zweikammer) Druckluftaufbereitung 2 Betriebsdruck max. 11 bar, ohne Heizung, Magnetventil 24 V, M 24 1, Entlüftung M , Düse Ø 1.0. Ohne integrierten Druckregler Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 12 V, Kostal M 27 1, Magnetventil M 24 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 1.0. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 12 V, Kostal M 27 1, Magnetventil M 24 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 24 V, Kostal M 27 1, Magnetventil M 24 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Volvo, Ersatz: Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 24 V, Kostal M 27 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.9. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Volvo, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12,5 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (MAN), Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (MAN), Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 1.0. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 8.1 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Kartusche M , 13 bar Ersatz: Abschaltdruck 11 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 1.0. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12.5 bar, ohne Heizung, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung Schnappkontur, Düse Ø 0.9. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 10 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (MAN), Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Kartusche M , 13 bar Abschaltdruck 12 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Bajonett (DIN), für Voss 230, Entlüftung Sägezahnprofil Abschaltdruck 12 bar, Heizung: 24 V, Elektrischer Anschluss Bajonett (DIN), für Voss 232, Entlüftung Sägezahnprofil. Kartusche M , 13 bar Betriebsdruck max. 13 bar, Heizung: 24 V, Elektr. Anschluss Kostal M 27 1, Entlüftung: Snap-on Kontour, Düse Ø 0.7. Ohne integrierten Druckregler. Kartusche M , bar 2.04 Luftaufbereitungseinheit Lufttrockner , Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x1.5, 13 bar Lufttrockner , Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x1.5, 13 bar Lufttrockner , Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x1.5, 13 bar Lufttrockner , Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x2.5, 13 bar Lufttrockner , Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x1.5, 13 bar Lufttrockner Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x1.5, 13 bar Lufttrockner Vierkreis-Schutzventil Kartusche M 39x1.5, 13 bar E-APU Scania. Lufttrockner Mehrkreisschutzventil Kartusche G 1 ¼, max. 13 bar E-APU Scania. Lufttrockner Mehrkreisschutzventil Kartusche G 1 ¼, max. 13 bar 14

16 Druckluftaufbereitung Zubehör Lufttrockner 2.05 Trockenmittelbehälter Granulatbeuteleinsatz für Kartusche , für Lufttrockner / / M Max 13 bar. Alternative: M Max 20 bar Ersatz: M Max 13 bar. Austausch für M Max 13 bar. Typ ASP PLUS G 1¼". Max 13 bar. Sechskant. mit Fett und O-Ring G 1¼". Max 13 bar. Austausch für M 39x1.5. Max 13 bar. Typ ASP. Ersatz für MAN, Mercedes, Volvo G 1¼". Max 13 bar. Typ ASP. Sechskant M 39x1.5 LH. Max 13 bar. Typ ASP. Linksgewinde. Ersatz für Volvo, RVI M 41x1.5. Max 13 bar. Typ ASP. Ersatz für DAF AirProtectorMAX für Lufttrockner AD Zubehör Lufttrockner Anschlusskabel Heizung, 2 m, Steckdose 90 Bajonett DIN B1-2.1-Sn/K1, 2x 1.5 mm², Enden abisoliert Anschlusskabel Heizung, 10 m, Steckdose 90 Bajonett DIN B1-2.1-Sn/K1, 2x 1.5 mm², Enden abisoliert Anschlusskabel Lufttrockner (Zweikammer), 5 m, M 24x1, 2x 1 mm², Anschlusskabel Lufttrockner (Zweikammer), 10 m, M 24x1, 2x 1 mm², GGVS Heizung. 24 V, M 27x Heizung. 24 V, M 27x Heizung. 24 V. Bajonett. Anschlusskabel: Anschlusskabel Heizung, 3 m, Bajonett Anschlusskabel Heizung, 5 m, Steckdose 90 Bajonett, M 27x1, 2x 1.0 mm², Enden abisoliert Anschlusskabel Heizung, 10 m, Steckdose 90 Bajonett, M 27x1, 2x 1.0 mm², Enden abisoliert 15

17 Sicherheitsventil Druckluftaufbereitung 2.07 Sicherheitsventil Öffnungsdruck 11 bar, Anschluss 1/4"-18 NPTF. Kompressor befestigt Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 22x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 22x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 22x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 22x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Öffnungsdruck bar, Anschluss M 16x Frostschützer, Wasserabscheider Frostschützer. Behälterinhalt 200 cm³, Betriebsdruck max. 20 bar, M 22x Druckluftreiniger. Betriebsdruck max. 10 bar, M 22x Frostschutzmittel WABCOTHYL, 1 l Frostschutzmittel WABCOTHYL, 10 l Frostschutzmittel WABCOTHYL, 30 l Frostschutzmittel WABCOTHYL, 200 l Frostschutzpumpe. Behälter 0.5 dm³. Fördermenge 0.5 cm³. Ohne Steueranschluss Frostschutzpumpe. Behälter 0.5 dm³. Fördermenge 0.2 cm³. Ohne Steueranschluss Wasserabscheider, M 22x1.5 16

18 Druckluftaufbereitung Vierkreis-Schutzventil Vierkreis-Schutzventil Ersatz: M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 6.0 bar, 23/24 = 5.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 6.3 bar, 23/24 = 6.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 6.3 bar, 23/24 = 6.0 bar, Befestigungsbolzen M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 6.0 bar, 23/24 = 5.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 5.4 bar, 23/24 = 4.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23/24 = 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 6.3 bar, 23/24 = 5.8 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.9 bar, 23/24 = 7.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 6.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 6.1 bar, 23/24 = 4.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 7.3 bar, 23/24 = 7.3 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 9.3 bar, 23 = 7.3 bar, 24 = 6.3 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 7.9 bar, 23/24 = 7.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 7.5 bar, 23/24 = 7.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5. Betriebsdruck max. 20 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7 bar, 24 = 6.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.7 bar M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar, für Voss M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.7 bar, für Voss M , Betriebsdruck max. 20 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar, für Voss M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 6.5 bar, 23/24 = 6.7 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar M 16x1.5 M 22x1.5, Betriebsdruck max. 20 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23/24 = 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 10 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.5 bar, 24 = 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23 = 7.4 bar, 24 = 7 bar Mehrkreisschutzventil für APU / Mehrkreisschutzventil für APU Mehrkreisschutzventil für APU / / / /8 NPTF / 1/2 NPTF, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23/24 = 6.9 bar, dynamisch 5.2 bar M 16x1.5 / M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dynamisch 6.4 bar /8 NPTF / 1/2 NPTF, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.7 bar, 23/24 = 6.7 bar, dynamisch 4.8 bar /8 NPTF / 1/2 NPTF, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.2 bar, 23/24 = 6.2 bar, dynamisch 4.9 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.4 bar, 24 = 6.5 bar, statisch 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dynamisch 5.0 bar 17

19 Vierkreis-Schutzventil Druckluftaufbereitung M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dynamisch 6.4 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 7.5 bar, 23/24 = 7.5 bar, statisch 6.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23/24 = 7.2 bar, dynamisch 21/22 = 5 bar, 23/24 = 6.8 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 7.5 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 7.0 bar, dynamisch 4.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 8.0 bar, 23 = 8.5 bar, 24 = 8.0 bar, dynamisch 5.0 bar Ersatz: Ersatz: /8 NPTF / 1/2 NPTF, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.2 bar, 23/24 = 6.2 bar, dynamisch 4.2 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.2 bar, 24 = 6.5 bar, dynamisch 4.5 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.4 bar, 24 = 6.5 bar, dynamisch 4.5 bar, Ersatz für: M / M , Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar, dynamisch 6.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 7.9 bar, 23 = 8.3 bar, 24 = 7.9 bar, dynamisch 6.0 bar M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dynamisch 5.0 bar, für Voss M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dynamisch 6.4 bar, für Voss M 16x1.5 / M 22x1.5, Betriebsdruck max. 13 bar, 7 Anschlüsse, 21/22 = 6.3 bar, 23/24 = 5.8 bar 2.10 Überströmventil M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 3.0 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 3.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 4.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.0 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 1.0 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 0.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 10.5 bar. Einstellbereich. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.3 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.8 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 1.6 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 8.3 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5 Parker. Betriebsdruck max. 10 bar. Überströmdruck 5.5 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 10.3 bar. Einstellbereich. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 8.8 bar. Einstellbereich. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 9.6 bar. Einstellbereich. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 10.3 bar. Einstellbereich. Mit Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 10 bar. Überströmdruck 4.0 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung M 22x1.5 Parker. Betriebsdruck max. 10 bar. Überströmdruck 4.8 bar. Einstellbereich bar. Mit Rückströmung. für Voss Steckverschraubungen M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 4.5 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.0 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.5 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.0 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.5 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.7 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.3 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.0 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung 18

20 Druckluftaufbereitung Druckbegrenzungsventil M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.3 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.8 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.5 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung Ersatz: M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 8.5 bar. Einstellbereich. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 9.0 bar. Einstellbereich. Ohne Rückströmung M 22x1.5 Parker. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck /-0.2 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung. Schliessdruck 5.5 ±0.2 bar M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.3 bar. Einstellbereich. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 4.5 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.0 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.2 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 1.7 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.8 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.2 bar. Einstellbereich. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 5.5 bar bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 6.4 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung. Schliessdruck ±0.2 bar M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung. Schliessdruck ±0.2 bar M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung. Schliessdruck ±0.2 bar M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 8.5 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.0 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 8.0 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 1.1 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 7.5 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 10.0 bar. Einstellbereich. begrenzte Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 0.8 bar. Einstellbereich. begrenzte Rückströmung M 22x1.5 Parker. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck /-0.2 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung. Schliessdruck 5.5 ±0.2 bar M 22x1.5 Parker. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck /-0.2 bar. Einstellbereich bar. begrenzte Rückströmung. Schliessdruck 5.0 ±0.2 bar M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck max. 0.4 bar. Einstellbereich. begrenzte Rückströmung. Schliessdruck ±0.3 bar. Rückschlagventil M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 8.0 bar. Einstellbereich bar. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 10.5 bar. Einstellbereich. Ohne Rückströmung M 22x1.5. Betriebsdruck max. 13 bar. Überströmdruck 2.0 bar bar. Ohne Rückströmung Druckbegrenzungsventil M 12x1.5. Betriebsdruck max. 10 bar. Ausgesteuerter Druck 0.3 bar. eingesteuerter Druck 8.0 bar M 12x1.5. Betriebsdruck max. 10 bar. Ausgesteuerter Druck 0.7 bar. eingesteuerter Druck 8.0 bar M 12x1.5. Betriebsdruck max. 10 bar. Ausgesteuerter Druck 1.2 bar. eingesteuerter Druck 10 bar M 12x1.5. Betriebsdruck max. 10 bar. Ausgesteuerter Druck 2.0 bar. eingesteuerter Druck 10 bar M 12x1.5. Betriebsdruck max. 10 bar. Ausgesteuerter Druck 3.0 bar. eingesteuerter Druck 10 bar 19