Für Sie. Für den Bau. Pour vous. Pour la construction.

Transkript

1 Für Sie. Für den Bau. Pour vous. Pour la construction.

2 BAD Quelle der Erholung Immer mehr wird das Badezimmer vom Ort der blossen Reinigung zu einem Refugium der Entspannung und des Wiederauftankens. Dabei soll es vor allem geräumig, hell und praktisch sein. Oder wie hätten Sie es gerne? Erzählen Sie uns Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und besprechen mit Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten zeitgemässer Badgestaltung. Zusammen finden wir garantiert Ihre perfekte Wellnessoase. BAINS Source de détente La salle-de-bain devient de plus en plus un lieu de détente et de bien-être. Elle doit surtout être spacieuse, claire et pratique. Et vous? Comment aimeriez-vous qu elle soit? Confiez-nous vos souhaits et vos besoins. Nous prendrons volontiers le temps pour discuter avec vous des différentes possibilités d agencer votre salle-de-bain. Ensemble, nous trouverons votre oasis de tranquillité.

3 FLIESEN & NATURSTEINE Einzigartige Schönheit Tür auf, eintreten, staunen. Die eigenen vier Wände sind ein wichtiger Rückzugsort, deswegen sollten Sie sich gerade hier besonders wohlfühlen. Zu Hause entspannen und die Zeit vergessen, ermöglicht durch Materialien mit zeitlosen Werten wie Keramik, Granit oder Marmor. Diese Naturprodukte im zeitgenössischen, rustikalen oder klassischen Stil werten jeden Raum nachhaltig auf. Unser hochwertiges Sortiment bietet Ihnen unbegrenzte Freiheit und Möglichkeiten der Personalisierung in der Gestaltung Ihrer Räume. Wir beraten Sie gerne persönlich, um den für Sie und Ihre Räume passenden Boden- oder Wandbelag zu finden. Aus Ihrer Wohnung wird Ihr Zuhause. CARRELAGES Beauté idéale Ouvrir la porte, entrer, s émerveiller. Nos quatre murs sont d importants refuges où l on doit se sentir particulièrement à l aise. Les matériaux aux valeurs intemporelles tels que la céramique, le granite ou le marbre nous permettent d oublier le temps et de nous reposer chez nous. Ces produits naturels de style contemporain, rustique ou classique revalorisent durablement chaque pièce. Notre gamme de haute qualité vous offre une liberté infinie et la possibilité d individualiser votre intérieur. C est avec plaisir que nous vous conseillerons personnellement afin de trouver les revêtements de sols et de murs qui vous correspondent. Plus qu un logement, votre appartement deviendra votre foyer.

4 HOLZ & PARKETT Natürliche Geborgenheit Auf dem Boden bleiben und sich gleichzeitig von der Majestät eines Holzbodens tragen lassen. Setzen Sie in Ihren Räumen Akzente und die Einzigartigkeit des qualitativ hochwertigen Materials ist vom ersten Moment an mit allen Sinnen erlebbar. Unsere Fachkräfte stehen Ihnen bei der Auswahl Ihres individuellen Parkettbodens gerne zur Seite. Mit der richtigen Kombination versprüht Ihr Boden einen Hauch von Luxus und trägt zu einem gesunden Raumklima bei. BOIS / PARQUET Un havre naturel Garder les pieds sur terre tout en se laissant transporter par la majesté d un plancher en bois. Eveillez vos sens dès les premiers instants en revêtant vos pièces d un matériau haut de gamme et exceptionnel. Nos professionnels se tiennent volontiers à votre disposition pour le choix personnalisé de votre parquet. Une sélection idéale confère une touche de luxe à votre sol et contribue à créer un environnement bienfaisant dans votre intérieur.

5 KÜCHEN Das Herz des Hauses Wohl kein anderer Raum eines Hauses oder einer Wohnung ist so wichtig wie die Küche. Hier trifft man sich, hier wird geredet, gekocht, gegessen, getrunken und gefeiert. Deshalb sollte sie exakt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Ansprüche abgestimmt sein. Egal, ob es eine neue Küche sein soll oder ob die alte modernisiert wird, unsere Spezialisten erarbeiten mit Ihnen gerne eine auf Sie zugeschnittene, individuelle Lösung. Dabei werden alle Belange berücksichtigt: funktionale, ergonomische, organisatorische und ästhetische. Lassen Sie sich in unseren grossen Ausstellungen inspirieren. CUISINES Le cœur de la maison Aucune autre pièce d une maison ou d un appartement n est aussi importante que la cuisine. C est ici que l on se rencontre pour discuter, boire, manger et faire la fête. Elle doit donc correspondre exactement à vos demandes et à vos besoins. Qu il s agisse d une nouvelle cuisine ou d une rénovation, nos spécialistes collaborent avec vous afin de vous présenter une solution personnalisée sur mesure. Tous les aspects sont pris en compte: fonction, ergonomie, organi sation et esthétique. Laissez-vous inspirer par nos grandes expositions.

6 BAUMATERIAL Alles für Ihren Bau! Hausbau, Renovation oder Umbau? Was immer Sie auch vorhaben: Damit Sie Ihre Pläne nach Ihren Wünschen verwirklichen können, brauchen Sie einen Partner. Einer, der Sie versteht; einer, auf den Sie sich verlassen können. Uns die Bringhen Group. Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit: Von Anfang an stehen Ihnen unsere Spezialisten beratend zur Seite. Wir suchen mit Ihnen nach der massgeschneiderten Lösung für Ihr Projekt und beschaffen die gewünschten Produkte aus unserem umfangreichen Gesamt sortiment in den Bereichen Bad, Fliesen, Holz / Parkett, Küche und Baumaterial zuverlässig und termingerecht. Womit können wir Ihnen dienen? CONSTRUCTIONS Tout pour votre construction! Construction, rénovation ou transformation? Quels que soient vos projets, vous avez besoin d un partenaire pour concrétiser vos désirs. Un partenaire fiable et qui vous comprenne. Nous le Groupe Bringhen. Nous prenons notre temps pour vous conseiller et vous aider. Ensemble, nous cherchons la solution taillée sur mesure pour votre projet et vous procurons de manière fiable et en temps voulu, les produits choisis dans notre vaste assortiment: salles de bains, carrelages, bois/parquet, cuisines et matériaux de construction. En quoi pouvons-nous vous être utiles?

7 Regional verankert national vernetzt: etzt: Ancrage régional réseau national: BRINGHEN AG - HAUPTSITZ Kantonsstrasse Visp Tel info@bringhen.ch SANEO BY BRINGHEN SA Expo: Rue de Battentin Bulle Tél bulle@saneo.ch Shop/Dépot: Rue de l Etang Bulle Tél BRINGHEN SA Rue de la Potence Sierre Tél sierre@bringhen.ch SANEO BY BRINGHEN SA Route André Piller Corminboeuf Tél fribourg@saneo.ch SANIBAT SA Grand-Champsec Sion Tél sanibat@bringhen.ch BRINGHEN AG Warpelstrasse Düdingen Tel duedingen@bringhen.ch SANVAL SA Rue du Levant Martigny Tél sanval@bringhen.ch SANTAG AG Moosweg 5 / Postfach 3604 Thun Tel kontakt@santag.ch SANEO BY BRINGHEN SA Rte de Denges Lonay Tél lonay@saneo.ch SANIMAT AG Surentalstrasse Sursee Tel sanimat@bringhen.ch SANEO BY ARTE MATTO SÀRL Rue Plaisance Carouge, Genève Tél info@saneo.ch CREASAN AG Chriesbaumstrasse Volketswil Tel badewelt@creasan.ch 10/17

8 Unser Unternehmen Notre entreprise Für Sie. Für den Bau. Pour vous. Pour la construction.