St. Anne's Kinderheim Umzinto 4200 Kwa Zulu Natal Südafrika Gesegnete Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr 2011

Transkript

1 1 St. Anne's Kinderheim Umzinto 4200 Kwa Zulu Natal Südafrika Liebe Mitglieder der Kirchengemeinde von Balingen, Gesegnete Weihnachten und ein Glückliches Neues Jahr 2011 Wir möchten Ihnen danken für Ihre weitere Unterstützung, ganz besonders danken wir Ihnen für die Unterstützung, Liebe und Fürsorge, die wir 2010 von Ihnen erhalten haben. Dieses Jahr haben wir 42 Mädchen im Heim, 12 davon haben die Schule mit der 7. Klasse abgeschlossen, nächstes Jahr gehen sie an verschiedenen Orten auf die Oberschule. Sie haben uns die Möglichkeit gegeben, für die Kinder zu sorgen und ihre Grundbedürfnisse zu decken. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Hilfe. Wir danken für die großzügige Spende in Höhe von Rand, die wir im Monat Mai erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Ihnen erst jetzt die genaue Verwendung Ihrer überaus großzügigen Spende mitteilen. Sie wurde wie folgt verwendet: Bildungsexkursion: Sr. Masa und Christine mit einigen der Mädchen in 'Croc World' Die Kinder sehen der Fütterung der Krokodile zu.

2 2 Unser Budget sah einen kleinen Beitrag für eine Bildungsexkursion vor. Dieses Jahr halfen Sie uns, mit den Kindern den Krokodilpark (Croc World) zu besuchen. Unsere Kinder haben in der Schule kaum Gelegenheit für Bildungsexkursionen, deshalb waren sie sehr glücklich darüber. Der Park bot ihnen die Möglichkeit, mehr über Reptilien (Krokodile, Schlangen ) und andere Tiere zu entdecken, was ihnen wirklich Freude bereitete. Die Kinder haben Ihnen bereits auf dem Postweg einige ihrer Zeichnungen geschickt. Wir haben einen Sponsor für die "KFC-Pakete", die wir in den Park mitbrachten. Die Take-away Pakete enthielten kleine Kartoffelchips, ein Stück Hühnerfleisch und ein Brötchen. Die Kinder lieben diese Art Essen, weil sie es sehr selten bekommen. Fahrtkosten und Eintritt betrugen insgesamt Rand. Schulbedarf: Das St. Anne's Kinderheim ist verpflichtet, ein sicheres Zuhause zu bieten, in dem die Kinder physische, moralische, emotionale und geistige Unterstützung in einer christlichen Umgebung finden und die benachbarte Grundschule Tholimfundo Primary School besuchen können. Das Recht auf Bildung und Erziehung hat für uns eine große Bedeutung. Dieses Jahr haben Sie es uns ermöglicht, für 42 Mädchen die Schulausstattung zu zahlen, d.h., Füller, Farbstifte, Scheren, Schnellhefter, Übungsbücher, Umschläge, Lineale, Radiergummis, braune Mappen etc. Gesamtkosten: Rand. 3. Etagenbetten: Wir haben sehr kurze Betten für die Kinder. Einige Mädchen sind schon recht groß, die Betten waren für sie sehr unbequem, da die Füße beim Schlafen über das Bett hinausragten. Dank Ihrer Spende konnten wir 7 Etagenbetten bestellen, in denen 14 Mädchen besser schlafen werden. Unglücklicherweise wurde zunächst der falsche Typ ausgeliefert, so dass die Betten zurückgesandt werden mussten. Die richtigen Betten sollen Anfang 2011 geliefert werden. Für die neuen Betten benötigen wir auch 8 neue Matratzen. Die alten Betten möchten wir anstreichen, da sie rostig werden. Nach Auslieferung werden wir Fotos der neuen Betten schicken. Gesamtkosten: Rand

3 3 4. Unterstützung des Computerprojekts: Dieses Jahr konnten wir dank Unterstützung die Anzahl der Computer auf drei erhöhen. Der erste Computer konnte durch Ihre Spende 2009 gekauft werden. Dank für Ihre weitere Unterstützung. Dies ermöglicht es unseren Mädchen, den Umgang mit dem Computer zu erlernen, was heute praktisch überall wichtig ist. Glücklicherweise kann eine unserer Schwestern, Sr. Getsy, den Unterricht übernehmen. Durch Ihre Spende konnten wir weiteres Computer-Zubehör wie Druckerpatronen, USB- Zubehör, Kopierpapier und Virenschutz erwerben. 5. Schaukel: Wir mussten dringend unsere alte, inzwischen verrottete Holzschaukel erneuern. Unsere Kinder haben nur diese Schaukel zum Spielen, wir haben nichts anderes, um die Kinder in ihrer Freizeit zu beschäftigen, als diese Spielgeräte. Wir entschieden uns für eine Metallschaukel mit längerer Lebensdauer. Gesamtkosten: Rand Fr. Thami segnet die neue Schaukel. Mädchen beim Schaukeln 6. Wasserpumpe: Dieses Jahr starteten wir ein neues Gartenprojekt, zum einen, um eigenes Gemüse aus dem Garten zu haben, zum anderen möchten wir unsere Mädchen in die Gartenarbeit einweisen und ihnen so Fertigkeiten für ihr späteres Leben zu vermitteln. Für die Bewässerung entnehmen wir Wasser von der kommunalen Wasserversorgung, da es nicht regelmäßig regnet. Deshalb ist unsere Wasserrechnung gestiegen.

4 4 Wir haben nun einen unterirdischen Wassertank mit Regenwasser, aber wir benötigen eine Pumpe, die ca Rand kostet. Sobald sie installiert ist, werden wir Ihnen Fotos schicken. Das erste Obst Es ist sehr trocken, die Mädchen gießen. 7. Laufende Heimkosten: Mit dem Rest des Geldes decken wir laufende Kosten für das Heim ab. Wir kauften Brot (5.100 Rand), Milchpulver (590 Rand), Reis (1.700 Rand), Mehlspeisen (950 Rand) Die Lebensmittel kosten uns viel Geld; die Preise für Nahrungsmittel steigen jedes Jahr beträchtlich. Dank Ihrer Hilfe und der Hilfe der hiesigen Gemeinde können wir die Kosten für den Nahrungsbedarf decken. Miss Balu, unsere Köchin, serviert zusammen mit einer Schülerin das Essen. Haushalt: Tischdecken und Vesperdosen. Unsere Tischdecken mussten dringend erneuert werden. Mit den Vesperdosen können unsere Mädchen ihr Mittagsessen in der Schule einnehmen, zusammen mit anderen Mädchen, die Tagesschüler sind.

5 5 Wir kauften auch eine Haarschneidemaschine (600 Rand). In der Schule besteht die Regel, dass die Kinder nur mit komplett rasierten Haaren kommen dürfen. Es ist nicht einfach, die Haare immer kurz zu halten. Wir müssen die Haare der Kinder alle drei Wochen rasieren, deshalb gehen die Haarschneidemaschinen sehr schnell kaputt, weil sie für viele Kinder benutzt werden. Wir haben also unsere alte Maschine ersetzt. Sehen wir so nicht gut aus? Nochmals ganz herzlichen Dank für Ihre großzügige Spende, Ihre Liebe und Unterstützung. Durch die Hilfe von Menschen wie Ihnen wird das Leben unserer Kinder angenehmer, solange sie in unserer Obhut sind. Wir schließen Sie in unser Gebet ein und wünschen Ihnen alles Liebe. Sr. Christine Muoki (FMM) und Sr. Masa Uchida (FMM)