Noch nie war Nachrüsten so einfach.

Transkript

1 Noch nie war Nachrüsten so einfach. Herbst Winter MVG Anhängerkupplungen und Elektrosätze direkt vom Hersteller.

2 Michael Pütz, Harald Pütz und Christoph Pütz Geschäftsführung der MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbh Sehr geehrte MVG-Kunden, das Autojahr 2018 ist für uns besonders aufregend und vielseitig. So waren gerade Pick Ups sehr gefragt, es wurden unter anderem der FIAT Fullback, der Renault Alaskan, die Mercedes X-Klasse und der Mitsubishi L200 sowie der Nissan Navara in den vergangenen Monaten auf den Markt gebracht und für das Nachrüsten einer AHK relevant. Unser Team hat für die Pick Ups die passenden Anhängerkupplungen und Elektrosätze entwickelt, dabei bieten wir nicht nur eine abnehmbare AHK an, sondern stets auch ein praktisches Wechselplattensystem, mit dem der Wechsel von starrer Kugelstange zur Maulkupplung einfach möglich ist. Zusätzlich war das Jahr 2018 auch geprägt von vielen Neuheiten, die die Fahrzeuge optisch und technisch auf ein neues Level bringen. Gerade im Bereich der SUV freuen wir uns, unser Sortiment erweitern zu können und zusätzlich auch einige Hybrid-Modelle wie den Chrysler Pacifica Hybrid mit unseren Anhängerkupplungen zum nachrüstbaren Zugfahrzeug machen zu können. Denn stets am Puls der Zeit zu sein und unseren Kunden für die neuesten Modelle die passenden Produkte für ein einfaches und unkompliziertes Nachrüsten bieten zu können, ist ebenso Teil unseres Anspruchs an uns selbst wie eine hervorragende Qualität und ein guter Kundenservice. Deshalb freuen wir uns ganz besonders, unseren Kunden aus den französischsprachigen Nachbarländern nun auch den Onlineeinkauf in französischer Sprache ermöglichen zu können. Unsere Shops verfügen nun auch über eine französische Sprachversion, durch die zusätzliche Sprache möchten wir unseren Kunden aus Frankreich, Belgien und der Schweiz einen weiteren Service bieten und den direkten Kontakt zu Ihnen herstellen. Im Namen des gesamten MVG-Teams senden wir Ihnen viele Grüße und wünschen wir Ihnen allzeit gute Fahrt! Harald Pütz, Michael Pütz und Christoph Pütz

3 Aktuelle MVG-Angebote Seat Arona ab BJ 11/2017 Artikelnummer 0798 AS Abnehmbare Anhängerkupplung im MVG-Automatiksystem 2040 Kein Ausschnitt erforderlich SsangYong Rexton (YK) ab BJ 10/2017 Artikelnummer 2507 A Abnehmbare Anhängerkupplung im MVG-Automatik system 2040 Kein Ausschnitt erforderlich Auch verfügbar: Set Anhängerkupplung starr für Renault Alaskan ab BJ 09/2017 Artikelnummer 2427 BS Artikel für Nissan Navara ebenfalls verfügbar Praktisches Wechselplattensystem Einfacher Wechsel von Kugelstange zu Maulkupplung Einfache Bedienung der Wechselplatten über Hebel Automatische Verriegelung bei Montage Kein Ausschnitt im sichtbaren Bereich des Stoßfängers

4 Mitsubishi Eclipse Cross ab BJ 01/2018 Artikelnummer 2638 AS Abnehmbare Anhängerkupplung im MVG-Automatik system 2040 Kein Ausschnitt im sichtbaren Bereich des Stoßfängers Mercedes X-Klasse ab BJ 11/2017 Artikelnummer 2426 AS Senkrecht abnehmbare AHK mit MVG-Automatiksystem 2040 Demontage über Drehgriff Kein Ausschnitt erforderlich KIA Stonic ab BJ 09/2017 Abnehmbare Anhängerkupplung im MVG-Automatik system 2040 Kein Ausschnitt im sichtbaren Bereich des Stoßfängers

5 Personenvorstellungen Natascha Melchers, Produktion Sie ist bei uns zuständig für das Teile-Management und behält auch bei knapp Schrauben stets den Überblick: Natascha Melchers sorgt bei uns nicht nur dafür, dass zu jeder Anhänger kupplung das passende Montagekit gepackt wird, sondern auch dafür, dass bei den Einzelteilen nichts verloren geht und alles an seinem Platz ist. Bevor Natascha vor einem Jahr zu uns kam war die gelernte medizinische Fachangestellte bei einem Hersteller für CD und DVD für die Retouren zuständig. Natalja Fischer, Elektroabteilung Bereits seit 2012 ist Natalja Fischer Teil des MVG-Teams. Die gebürtige Russin war als Hartdreherin beschäftigt, bevor sie zu uns kam. Während sie zunächst hauptsächlich für das Crimpen und Verpacken der Elektrosätze zuständig war, ist ihr Arbeitsalltag bei uns heute davon geprägt, die Endkontrolle der Elektrosätze durchzuführen. Ebenfalls zu den täglichen Aufgaben von Natalja Fischer gehört die Programmierung und Bedienung der Konfektionierungsmaschinen bei uns, dabei werden die verschiedenen Kabel für die Elektrosätze geschnitten und für die Weiterverarbeitung vorbereitet.

6 MVG übergibt Weihnachtsspende an Kinderheim Haus St. Josef in Eschweiler Auch in diesem Jahr verzichten wir bei MVG darauf, in der Vorweihnachtszeit Präsente zu verschenken und spenden stattdessen für einen guten Zweck. So konnte unsere Geschäftsleitung in diesem Jahr eine Geldspende an Herrn Robert Wagner vom Kinderheim St. Josef in Eschweiler überreichen. Das Kinderheim St. Josef blickt auf eine über 127-jährige Geschichte zurück und vollzog in dieser Zeit die Entwicklung von einer katholischen Waisenanstalt bis hin zu einer differenzierten Einrichtung der Erziehungshilfe für Kinder und Jugendliche. Das Haus St. Josef setzt sich in der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe ein und unterstützt Kinder und Jugendliche mit familiären, sozialen und psychischen Problemen. Wir freuen uns, diese Arbeit durch unsere Weihnachtsspende unterstützen zu können, so wird das Spendengeld in der Reittherapie eingesetzt werden können. 5 Tipps zum Rückwärtsfahren mit Anhänger Gerade das Rangieren und Rückwärtsfahren mit einem Gespann ist für viele schwierig. Damit das Rückwärtsfahren jederzeit einfach möglich ist, haben wir Ihnen 5 praktische Tipps zusammengestellt: 1 Stellen Sie die Spiegel vor dem Rückwärtsfahren korrekt ein. Zwar ist der Innenspiegel je nach Anhängergröße zu vernachlässigen, die übrigen Spiegel sind dafür aber umso wichtiger. 2 Fahren Sie langsam rückwärts und vermeiden Sie hektische Lenkbewegungen. In der Ruhe liegt beim Rangieren mit Anhänger die Kraft, durch langsames Fahren können Sie jederzeit bremsen und den Bewegungen des Anhängers gut entgegen wirken. 3 Wenn Sie sich mit den Abständen an der Seite und nach hinten heraus beim Einparken nicht sicher sind, hilft es, wenn Sie einen Einweiser an Ihrer Seite haben. Derjenige sollte ein Auge auf alle Abstände haben und Ihnen Bescheid geben, bevor Sie zu nah an ein Hindernis heranfahren oder gar den Anhänger in die Wand setzen. 4 Achten Sie darauf, dass der Winkel beim Rückwärtsfahren nicht zu steil wird. Je steiler der Winkel ist, desto aufwendiger ist schließlich das Einparken in die Parklücke. Wenn Sie genug Platz haben, fahren Sie ruhig etwas weiter weg von der Parklücke und parken Sie dann in einem sanften Bogen ein. 5 Achten Sie schon bei der Wahl der Parklücke darauf, dass diese groß genug ist. Auch zum Rangieren sollten Sie genug Platz haben. Weitere Infos und Tipps für das Fahren mit Anhänger finden Sie in unserem Blog: MVG Metallverarbeitungs gesellschaft mbh An der Wasserwiese Eschweiler Deutschland Telefon: 0049 (0) 2403/ Telefax: 0049 (0) 2403/ info@mvg-ahk.de Sie finden uns auch bei Facebook unter