Јан ко Ра до ва но вић, струч ни са -

Transkript

1 ЈАН КО РА ДО ВА НО ВИЋ Јан ко Ра до ва но вић, струч ни са - вет ник у пен зи ји ро ђен је 21. ок то бра го ди не у Ко це љеви. За вр шио је ше сто ра зред ну Бо го сло ви ју Све ти Са ва у Бео гра ду На Пра во слав ном бо го слов ском фа кул те ту Срп ске пра во слав не цр кве у Бе о гра ду ди пло ми рао је го ди не. Ви ши струч ни са рад ник Бал кано ло шког института постао је 1983, а од је струч ни са ве т- ник. Зва ње ви шег ку сто са до био је од Ре пу блич ке за јед ни це му зеја Ср би је 1976, а зва ње му зеј ског са вет ни ка го ди не. У Срп ској пра во слав ној бо го сло ви ји у При зре ну ра дио је од до Од до био је запослен као ку стос у Му зе ју Срп ске пра во слав не цр кве у Бе о гра ду, а од до ра дио је као би бли о те кар-би бли о граф у Би бли о граф ском оде ље њу На род не би бли о те ке Ср би је, аод до у Бал ка но ло шком ин сти ту ту СА НУ, где је и пен зи о ни сан. У Бал ка но ло шком ин сти ту ту сара ђиво је на про јек ту За јед ничко и по себ но у ли ков ном из ра жа ју бал кан ских на ро да од XV до XVI II ве ка и на те ми Ико но гра фи ја на Бал ка ну од XI II до XVII ве ка. У На род ној би бли о те ци Ср би је учествово је на изради ка пи талног де ла Срп ска би бли о гра фи ја. Књи ге Де ло је по че ло да се штам па и до са да је об ја вље но пет на ест то мо ва ен ци кло педиј ског фор ма та од пред ви ђе них два де сет. По след ње че ти ри го ди не ра дио је на де лу Срп ска би бли о гра фи ја и об ра дио око три 479

2 хи ља де књи га штам па них на ра зним је зи ци ма што пред ста вља око половину пред ви ђе ног фон да за опис. За вре ме ра да у Му зе ју Срп ске пра во слав не цр кве, ка та ло шки је опи сао нај ве ћу збир ку ћи рил ских ру ко пи са у Ју го сла ви ји (око 700) ста ре срп ске и ру ске цр кве не књи ге штам па не од кра ја XV до XVI II ве ка. Оп шир но је опи сао ве ли ку ко лек ци ју ико на, пор тре та, цр кве ни тек стил, др во ре зе и ба кро ре зе и дру ге дра го це но сти из збир ке Му зе ја (пре ко пред ме та), ко ји по ти чу из фру шко гор ских ма на сти ра и Срем ских Кар ло ва ца. Опи си уне ти у ин вен тар ну књи гу Му зе ја пред ста вља ју у ства ри не пу бли ко ва ни ка та лог овог дра го це ног историј ско у мет нич ког ма те ри ја ла. У ма на сти ру Хи лан да ру ра дио је и и об ра дио ру ске и ру мун ске књи ге штам па не у XVII ве ку и књи ге штам па не цр квеном и гра ђан ском ћи ри ли цом у XVI II ве ку. Про у ча вао је че тво ро јеван ђе ља са око ви ма, број не ико не, тек стил и ев ха ри стиј ске са су де. По себ ну па жњу је по све тио фре ска ма у при пра ти кра ља Ми лу ти на, ко је су јед ин стве не по сво ме са др жа ју. Го ди не ра дио је у Грчкој у му зе ји ма Ати не и про у ча вао фре ске у Ми стри и се лу Ге ре ки на Пе ло по не зу. Го ди не 1983, и истраживао је фре ске на Ко со ву и Ме то хи ји, а у При ле пу, ма на сти ру Зр зе и Не ре зи ма при ку пљао гра ђу из ико но гра фи је. Уче сто вао је на ме ђу на род ним на уч ним ску по ви ма на ко ји ма је под нео ре фе ра те: на V свет ском кон гре су Бал ка но ло га AIESSE у Бе о гра ду (1985) и на на уч ним ску по ви ма у ор га ни за ци ји Бал ка ноло шког ин сти ту та (1985, 1987) и СА НУ (1985, 1986, 1987). БИ БЛИ О ГРА ФИ ЈА КЊИ ГЕ 1. Ико но граф ска ис тра жи ва ња срп ског сли кар ства XI II и XIV ве ка, Бал ка но ло шки ин сти тут СА НУ, По себ на из да ња, књ. 32, Бе о- град 1988, VI II са илу стра ци ја ма. (Рец.: D. Bar bu, Re vue des étu des sud est européenes XXVII, Bu cu reşti 1989, ; Б. То дић, Са оп ште ња 20 21, Бе о град , ; С. Пет ко вић, Bal cani ca XXI, Београд 1990, ; Byzan ti nische Ze itschrift 81, Munchen 1988, 534; D. Pal las, Λαοгραϕ α 35 ( ), ) 2. Све ти Ни ко ла, ње го во жи ти је и чу да у срп ској умет но сти, Бе о град 1987, Мо на шка жи ти ја на фре ска ма при пра ти кра ља Ми лу ти на у Хи лан да ру, Ср би ње Бе о град Ва ље во 1999, 119 (Хри шћан ска ми сао, књ. 11). 480

3 СТУ ДИ ЈЕ И ЧЛАН ЦИ Ви дов дан, Гла сник Срп ско-пра во слав не цр кве не оп шти не за Ха но вер и До њу Сак со ни ју Не мач ка, год. I/3, мај ју ни 1960, 2 4 (пот пи са но Р. Р.) Из ло жба ико на из Ју го сла ви је, Гла сник, Слу жбе ни лист Српске пра во слав не цр кве XLII/12, Београд 1961, Ту ти ће ва цр ква Св. Ни ко ле у При зре ну, Гла сник, Слу жбени лист Срп ске пра во слав не цр кве XLI II/5, Београд 1962, [По себ но пре штам па но: Бе о град 1962, 21] [Пре штам па но у књи зи И ко но граф ска ис тра жи ва ња срп ског сли кар ства XI II и XIV ве ка, ] 7. Цр ква Св. Ни ко ле у Пећ кој па три јар ши ји, Гла сник, Слу жбени лист Срп ске пра во слав не цр кве XLI II/12, Београд 1962, [По себ но пре штам па но: Бе о град 1963, 42.] 8. Еку мен ска омла дин ска кон фе ре ни цја у Ослу, Гла сник, Слу жбе ни лист Срп ске пра во слав не цр кве XLI II/3, Београд 1962, Ти хо мир С. Та на си је вић, свешт: Исто риј ске зна ме ни то сти гра да Про ку пља (Про ку пље 1961, 93), Гла сник, Слу жбе ни лист Српске пра во слав не цр кве XLI II/3, 1962, 124 (кри тич ки при каз) При ка зи Бо го ро ди це у цр кви Бо го ро ди це Ље ви шке у Призре ну, Ста ри не Ко со ва и Ме то хи је II III, 1963, стр. илу стра ци ја го ди шњи ца штам па ри је ма на сти ра Гра ча ни це на Ко со ву По љу, Гла сник, Слу жбе ни лист Срп ске пра во слав не цр кве XLV/0 11, Београд 1964, От ко па на тр пе за ри ја и ко на ци Св. Ар хан ђе ла код При зрена, Гла сник, Слу жбе ни лист Срп ске пра во слав не цр кве XLVI/11, Београд 1965, У ли сту Ке кец од 31. ма ја до 12. ав гу ста го дине об ја вио је 109 чла на ка из исто ри је умет но сти, књи жев но сти и исто ри је Ше сто пе де се то го ди шњи ца цр кве Пре све те Бо го ро ди це у Му шу ти шту, Гла сник, Слу жбе ни лист Срп ске пра во слав не цр кве XLVII/1, Београд 1966,

4 Му зеј Срп ске пра во слав не цр кве, Цр ква, Ка лен дар Срп ске право слав не па три јар ши је за про сту го ди ну, Београд 1967, Ико но гра фи ја фре са ка про те си са цр кве Све тих апо сто ла у Пе ћи, Збор ник за ли ков не умет но сти 4, Нови Сад 1969, стр. илу стра ци ја. [Пре штам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жива ња, 1 23.] Ико на св. апо сто ла То ме са ње го вом оде ра ном ко жом, Зборник за ли ков не умет но сти 6, 1970, стр. илу стра ци ја. 18. Ве ли ко сла вље у Бран ко ви ни, Пра во сла вље IV/81 82, Београд 31. ав густ 1970, Пор тре ти Не ма њи ћа у цр кви Бо го ро ди це Ље ви шке у Призре ну, Ста ри не Ко со ва и Ме то хи је III IV, , стр. илу стра ци ја. 20. При лог ико но гра фи ји св. срем ских де спо та Бран ко ви ћа, Збор ник за ли ков не умет но сти 7, Нови Сад 1971, стр. илу стра ци ја. 21. Со по ћа ни, из да ње ма на сти ра Со по ћа на 1971, 16. (Са арх. Б. Ан ђел ко ви ћем.) 22. Ка та ло шки опис је ди ни ца тек сти ла и ру ко пи са из Му зе ја Срп ске пра во слав не цр кве, Мо рав ска Ср би ја љу ди и де ла, Кру шевац 1971, Etu des ico no grap hi qu es. Résu me, Мир ко вић, Ла зар, Иконо граф ске сту ди је, Ма ти ца срп ска, Оде ље ње ли ков них умет но сти, Сту ди је за исто ри ју срп ске умет но сти 7, Но ви Сад 1974, Ре ги стар, Ла зар Мир ко вић, Ико но граф ске сту ди је, Но ви Сад 1974, Јед но чу до ар хан ђе ла Ми ха и ла у Ле сно ву, Збор ник за ликов не умет но сти, Нови Сад 1974, стр. илу стра ци ја. [Прештам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] 26. Ру но Ге де о но во у срп ском сред њо ве ков ном сли кар ству, Зограф 5, Београд 1974, [Пре штам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] Три ба кро ре зне пло че из Дал ма тин ске епар хи је, Гла сник, Слу жбе ни лист Срп ске пра во слав не цр кве LVI/8, Београд 1975, Два рет ко пред ста вље на чу да св. Ни ко ле у ста ром српском сли кар ству. 1. Св. Ни ко ла спа са ва све ште ни ка Хри сто фо ра од по гу бље ња. 2. Чу до св. Ни ко ле са ћи ли мом, Збор ник за ли ков не умет но сти 11, Нови Сад 1975, илу стра ци је. 482

5 29. По пис но ви на На род не би бли о те ке из Ми ли сав Д. Про тић: Пе ром у ри зни цу. По пис но ви на На род не би бли о те ке го ди не од инж. Ди ми три ја В. Ми ло ше ви ћа (Бе о град 1974, из да вач Ми ли сав Д. Про тић), Би бли о те кар XXVII/1 2, Београд 1975, (кри тич ки при каз) Не ко ли ко рет ко при ка зи ва них чу да св. Ни ко ле, Збор ник за ли ков не умет но сти 13, Нови Сад 1977, стр. илу стра ција. 31. Би бли о гра фи ја ра до ва проф. Ла за ра Мир ко ви ћа , Мир ко вић, Ла зар, Ми ни ја ту ре у ан ти фо на ри ма и гра ду а ли ма ма насти ра Св. Фра ње Аси ског у За дру, Бе о град 1977, I XXVII, (Срп ска ака де ми ја на у ка и умет но сти, По себ на из да ња 501, Оде ље ње историј ских на у ка, књ. 4, Фи ло зоф ски фа кул тет у Бе о гра ду, Ин сти тут за исто ри ју умет но сти, мо но гра фи је, 5). [Рад пре штам пан у Бо го сло вљу XXIV (XXXIX), 1980, иза шло из штам пе 1982, ] 32. Les mi ni a tu res des an tip ho na i res et des gra du el les du mo na ste re de St. Fran co is D As si se a Za dar. Résu me, Мир ко вић, Ла зар, Ми ни јату ре у ан ти фо на ри ма и гра ду а ли ма ма на сти ра Св. Фра ње Аси ског у За дру, Бе о град 1977, Удру же ње из да ва ча Ср би је. Ка та лог књи га об ја вље них до кра ја 1976, Бе о град 1977, (12) (ко а у тор). 34. Је дин стве не пред ста ве Вас кр се ња Хри сто вог у срп ском сли кар ству XIV ве ка, Зо граф 8, Београд 1977, [Пре штам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] Ико но граф ска ис тра жи ва ња Мин хен ског српског псал тира. 1. Илу стра ци ја дог ма ти ка пе тог гла са. 2. Ми ни ја ту ра Хри стос вра ћа у но ви жи вот Ада ма и Еву. 3. Хри стос ства ра Ада ма. 4. Хри стос пр ве нац Бо га Оца и Бо го ро ди це пру жа ру ку спа се ња Ада му. 5. Илустра ци ја 23. псал ма Ру ке Бож је са ду ша ма пра вед ни ка, Збор ник за ли ков не умет но сти 14, Нови Сад 1978, стр. илу стра ци ја. [Пре штам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] Два при ло га на шој ста рој књи зи, 1. Два листа Требника из штампарије Црнојевића из године; 2 Хиландарски фрагмент Зборника Вићенца Вуковића из године, Го ди шњак На род не би бли о те ке Ср би је 1978, Београд 1979, Јед на ва ри јан та Спа не а са, Ар хе о граф ски при ло зи 1, Београд 1979, Не ве сте Хри сто ве у жи во пи су Бо го ро ди це Ље ви шке у Призре ну, Збор ник за ли ков не умет но сти 15, Нови Сад 1979, стр. илу стра ци ја. [Пре штам па но у књи зи Ико но граф ска ис тражи ва ња, ] 483

6 39. Ико но граф ске за бе ле шке из Де ча на, Зо граф 9, Београд 1979, [Пре штам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] Ру ске и ру мун ске штам па не књи ге XVII ве ка у би бли о теци ма на сти ра Хи лан да ра, Ар хе о граф ски при ло зи 2, Београд 1980, Не ке ре ђе ру ске и укра јин ске штам па не књи ге XVI II века у би бли о те ци ма на сти ра Хи лан да ра, Ар хе о граф ски при ло зи 3, Београд 1981, Из ве штај са дру гог слу жбе ног пу та у Пећ ку па три јар ши ју (од 12. до 14. ма ја го ди не), Ар хе о граф ски при ло зи 3, Београд 1981, (су а у тор са Р. Стан ко ви ћем). 43. Из ико но гра фи је ро ма нич ке пла сти ке у Дал ма ци ји, Зо граф 12, Београд 1981, Ру ска и укра јин ска штам па на че тво ро је ван ђе ља XVI II века са око ви ма у би бли о те ци ма на сти ра Хи лан да ра, Збор ник Му зе ја при ме ње не умет но сти 26 27, Београд , Срп ски ар хи е пи ско пи у ком по зи ци ји Слу же ње св. ли тур ги је у ма на сти ру Со по ћа ни, Збор ник за ли ков не умет но сти 19, Нови Сад 1983, стр. илу стра ци ја. [Пре штам па но у књи зи Ико но графска ис тра жи ва ња, ] Је дин ство не бе ске и зе маљ ске цр кве у срп ском сли кар ству сред њег ве ка или ли ко ви жи вих љу ди на фре ска ма и ико на ма сред њег ве ка, Збор ник за ли ков не умет но сти 20, Нови Сад 1984, стр. илу стра ци ја. [Пре штам па но у књгама Ико но граф ска ис тра жи ва ња, и Ca te na mun di II, Кра ље во Бе о град 1992, ] 47. Сан ца ра На ву хо до но со ра и Пи јан ство Но је во у при пра ти Пећ ке па три јар ши је, Bal ca ni ca XV, Београд 1984, [Прештам па но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] Ру ске књи ге штам па не гра ђан ском ћи ри ли цом у XVI II ве ку из би бли о те ке ма на сти ра Хи лан да ра, Ар хе о граф ски при ло зи 6 7, Београд , Ру ска и грч ка штам па на је ван ђе ља са око ви ма од до го ди не, Збор ник Му зе ја при ме ње не умет но сти 28 29, Београд ,

7 Све ти Ни ко ла са жи ти јем и чу ди ма на срп ским ба кро рези ма XVI II ве ка, Срп ска гра фи ка XVI II ве ка, Бе о град 1986, стр. илу стра ци ја He i li ge De me tri us die Iko no grap hie se i nes Le bens auf Fresken des Klo sters Deиani, L art de Thes sa lo ni que et des pays bal ca ni que et les co u rants spi ri tu e les au XI V e siècle, Bel gra de 1987, [На срп ском је зи ку об ја вље но у књи зи Ико но граф ска ис тра жи ва ња, ] Das Mönchtum und Märtyrer tum in den Ma le rei des Klo ster Hi lan dar und des Pa tri ar chats von Peć, Bal ca ni ca XX, Београд 1989, [На срп ском је зи ку об ја вље но у књи зи Ико но граф ска ис тражи ва ња, ] 53. Два се ни ла из ма на сти ра Хи лан да ра, Хи лан дар ски збор ник 7, Београд 1989, стр. илу стра ци ја. 54. Ев ха ри стиј ски са су ди у ри зни ци ма на сти ра Хи лан да ра рад мо сков ских зла та ра из и го ди не, Хи лан дар ски зборник 7, Београд 1989, стр. илу стра ци ја. 55. Ико не ма на сти ра Хи лан да ра, Чи ка го 1989, Ла зар Мир ко вић и ши ша то вач ке ста ри не, Ма на стир Шиша то вац, Бе о град 1989, (Бал ка но ло шки ин сти тут, По себ на из да ња 38). 57. Би бли о те ка ма на сти ра Хи лан да ра. Ка та лог књи га на српско хр ват ском је зи ку од XVI II ве ка до XX ве ка. Део пр ви А М, Бе о град 1989, X + 520; Део дру ги Н Ш, Бе о град 1990, (су а у тор) Ру ко пи си фру шко гор ских ма на сти ра, Фру шко гор ски мана сти ри, Бе о град 1990, Окру гли сто Кнез Ла зар исто ри ја и тра ди ци ја у Крушев цу и Па ра ћи ну (8 10. сеп тем бар 1989), Bal ca ni ca XXI, Београд 1990, (при каз) Но ви кул то ви Ср ба све ти те ља и њи хо ва ико но гра фи ја у пр вој по ло ви ни XVI ве ка, Збор ник Ма ти це срп ске за ли ков не умет ности 27 28, Нови Сад, , стр. илу стра ци ја Die Iko no grap hie des rus sischen Triptychons aus dem Ja hr 1548 aus dem Klo ster Chi lan dar, Bal ca ni ca XXIV, Београд 1993,

8 Representations of Monastirc Livres on Frescoes in the Parvis of King Milutin in the Chilandar Monastery, Chilandar , 800 Years of the Serbian Imperial Lavre Little Legacy, Belgrade 1999, Хри сто ви пре ци по те лу у жи во ту ма на сти ра Хи лан да ра, Осам ве ко ва Хи лан да ра, ду хов ни жи вот, књи жев ност, умет ност и архи тек ту ра, СА НУ, Бе о град 2000, стр.илу стра ци ја (На уч ни ску по ви књ. XCV, Оде ље ње исто риј ских на у ка књ. 27). ДОДАТАК 64. Не ко ли ко при ме ра пред ста ва Ва ве де ња Бо го ро ди це у храм у умет но сти тур ског пе ри о да (у штам пи). 65. Ико но гра фи ја фре ске Бла го ве сти из ма на сти ра Жи че (у штам пи). 66. Ла зар Мир ко вић као про у ча ва лац цр кве не умет но сти пр вог ми ле ни ју ма (у штам пи) 67. Грешница купује миро на фресци у Богородици Љевишкој у Призрену (у штампи). 61. Срп ска би бли о гра фи ја. Књи ге : Књи га 1 А Bok, Бе о град 1989, XXXIX Је дан од су а у- то ра на овом ка пи тал ном де лу ко је ће из да ти На род на би бли о те ка Ср би је у 20 то мо ва. Књи га 2 Bol Deš, Бе о град 1989, XV Књи га 3 Det Fo, Бе о град 1990, XV Књи га 4 Fr Ilić J., Бе о град 1990, XV Књи га 5 Ilić K. Izveštaj Sa., Бе о град 1990, XV Књи га 6 Izveštaj Se Izveštaj, školski S., Бе о град 1990, XV Књи га 7 Izveštaj školski S. Kak., Бе о град 1991, XV Књи га 8 Кал Км., Бе о град 1992, XV Књи га 9 Kna L., Бе о град 1992, XV Књи га 10 Lj Miln., Бе о град 1994, XV Књи га 11 Milo Niki, Бе о град 1994, XV Књи га 12 Niko Peti, Бе о град 1995, XV Књи га 13 Petk Pravila D., Бе о град 1996, XV Књи га 14 Pravila Dj. Pris., Бе о град 1998, XV Књи га 15 Priv. Rg., Бе о град 1999, XV