Panther 1/2 - Chassis

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Panther 1/2 - Chassis"

Maximilian Albert
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Panther 1/2 - Chassis

2 Spare Parts List Panther - Chassis Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Pumpe kpl. u/håndtag Pump cpl. w.o./handle Pumpe kpl. o/deichsel Pompe comp. sans timon L L Gaffelhjul, nylon Gaffelhjul, polyurethan Gaffelhjul, vulk. m/lejer Gaffelhjul, stål Fork wheel, nylon Fork wheel, polyurethane Fork wheel, vulk. w/bearings Fork wheel, steel Gabelrolle, Nylon Gabelrolle, Polyurethane Gabelrolle, Vulk. m/lager Gabelrolle, Stahl Galet de fourche, nylon Galet de fourche, Polyuréthan Galet de fourche, Vulk. a/ roulements Galet de fourche, acier, PV Gaffelhjul, nylon Fork wheel, nylon Gabelrolle, Nylon Galet de fourche, nylon L L Gaffelhjul, polyurethan Gaffelhjul, vulk. m/lejer Gaffelhjul, stål Fork wheel, polyurethane Fork wheel, vulk. w/bearings Fork wheel, steel Gabelrolle, Polyurethane Gabelrolle, Vulk. m/lager Gabelrolle, Stahl Galet de fourche, polyuréthan Galet de fourche, Vulk. a/ roulements Galet de fourche, acier L L D L Tandem kpl., nylon Tandem kpl., polyurethan Tandem kpl., vulkollan Tandem kpl., stål Styrehjul, nylon Styrehul, polyurethan Styrehjul, Vulk. m/lejer Styrehjul, stål Styrehjul, gummi m/lejer Tandem cpl., nylon Tandem cpl., polyurethan Tandem cpl., vulkollan Tandem cpl., steel Steering wheel, nylon Steering wheel, polyurethane Steering wheel, vulk. w/bearings Steering wheel, steel Steering wheel, rubber w/bearings Tandem kpl., Nylon Tandem kpl., Polyurethan Tandem kpl., Vulkollan Tandem kpl., Stahl Lenkrolle, Nylon Lenkrolle, Polyurethane Lenkrolle, Vulk. m/lager Lenkrolle, Stahl Lenkrolle, Gummi m/lager Tandem compl. nylon Tandem compl. polyuréthan Tandem compl. vulkollan Tandem compl. Acier Roue directrice, nylon Roue directrice, polyuréthane Roue directrice, Vulk. a/roulements Roue directrice, acier Roue directrice, caoutchoca/roulements Bøsning Bushing Buchse Douille Hjulgaffelaksel Fork wheel axle Radgabelachse Axe de fourche Tandem beslag Tandem fittings Tandemwippen Etrier de tandem Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Tandem aksel Tandem axle Achse für tandem Axe de tandem L L Tandemhjul, nylon Tandemhjul, polyurethan Tandemhjul, vulk. m/lejer Tandemhjul, stål Tandem wheel, nylon Tandem wheel, polyurethan Tandem wheel, vulk. w/bearings Tandem wheel, steel Tandemrolle, Nylon Tandemrolle, Polyurethan Tandemrolle, Vulk. m/lager Tandemrolle, Stahl Roue tandem, nylon Roue tandem, polyuréthan Roue tandem, Vulk. a/roulements Roue tandem, Acier Stålstift Pin Stift Goupille en acier Håndtagsbøsning Bushing Buchse Douille Håndtagsdæmper Handle damp Handgriff dämpfer Sourdine de timon Fjederskive Spring cap Druckscheibe Rondelle élastique Styrehjulsaksel Steering wheel axle Lenkrolleachse Axe roue directrice Håndtagsaksel m/kugle Handle axle Gelenkachse Axe de timon Trykstang 1140 Push rod Druckstange Barre de pression Travers Thrust plate Druckplatte Plaque d'appui Kuglesæde 85mm Kuglesæde 75mm Ball socket 85mm Ball socket 75mm Kugelfassung 85mm Kugelfassung 75mm Siège à billes 85mm Siège à billes 75mm /2-15 -

3 Panther 2/2 - Chassis

4 Spare Parts List Panhter - Chassis continued Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Trykstang aksel vippearm Push rod axle Achse für druckstange Axe de barre de pression Trykstang aksel hjulgaffel Push rod axle Achse für druckstange Axe de barre de pression Afstandsring Spacer ring Abstandsring Anneau de stabilisation Bøsning Bushing Buchse Douille Bøsning Bushing Buchse Douille Tætning f/trykstang Tightening f/push rod Dichtung f/ druckstange Joint, barre de pression Rulle Roller Rolle Rouleau Aksel gaffelhjul Wheel axle Radachse Axe de fourche Chassis 520x1140, Chassis 680x1140, Chassis 680x1140, Chassis 520x1140, 2071 Chassis 520x1140, 2081 Chassis 680x1140, 2081 Chassis 680x1140, 2071 Chassis 520x1140, 2071 Chassis 520x1140, 2081 Chassis 680x1140, 2081 Chassis 680x1140, 2071 Chassis 520x1140, 2071 Chassis 520x1140, 2081 Chassis 680x1140, 2081 Chassis 680x1140, 2071 Chassis 520x1140, Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Etrier de galet Håndtag kpl. m/kuglesæde Handle cpl. Deichsel kpl. Timon comp O-ring O-ring O-Ring Joint torique Pinolskrue Pointed screw Reitstockschraube Vis pivot Skrue Screw Schraube Vis Skrue Screw Schraube Vis Skive Washer Scheibe Rondelle Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique Låsering Locking ring Schließring Circlip Låsering Locking ring Schließring Circlip Låsering Locking ring Schließring Circlip Springring Spring ring Schließring Circlip Kugle Ball Kugel Bille Hjulkapsel Wheel cap Radkappe Cache-roue Trykleje Thrust bearing Kugellager Palier de butée Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement à billes Kugleleje Ball bearing Kugellager Roulement à billes Bøsning Bushing Buchse Douille Trykfjeder Spring Druckfeder Ressort Smørenippel Lubricator nipple Schmiernippel Graisseur 2 2/

5 Panther - Hydraulic units

6 Spare Parts List Panther - The hydraulic unit Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs Pumpehus alm. Pump housing Pumpengehäuse Corps de pompe Pumpe stempel Pump piston Pumpkolben Piston de pompe Manchetrør Sleeve pipe Manchetterohr Tube manchette Styrebøsning Steering bushing Lenkrolle buchse Douille Udløserarm kpl Release arm Auslöserarm Levier de décompression Afstandsrør Spacer pipe Abstandrohr Tube entretoise Manchetskive Sleeve washer Manchette scheibe Manchette Ventilhus Valve casing Ventilgehäuse Corps de soupape Udløsertap Relase indicator Druckstift Pointeau de décompression Sikkerhedsventilhus Safety valve casing Sicherheitsventilgehäuse Corps de soupape de sûreté Sikkerhedsventilkegle Safety valve cone Sicherheitsventilkegel Cône de soupape de sûreté Keglehus Cone house Kegelgehäuse Corps de cône Keglehusmøtrik Cone house nut Kegelhausmutter Ecrou de corps de cône Stempelstang Piston rod Kolbenstange Tige de piston * O-ring O-ring O-Ring Joint torique * O-ring O-ring O-Ring Joint torique * O-ring O-ring O-Ring Joint torique Trykfjeder Spring Druckfeder Ressort * O-ring O-ring O-Ring Joint torique Pinolskrue Pointed screw Reitstockschraube Vis Pivot * O-ring O-ring O-Ring Joint torique * O-ring O-ring O-Ring Joint torique * O-ring O-ring O-Ring Joint torique * Skrabering Scraperring Abstreifring Segment racleur Udløserkegle Release cone Auslösekegel Cône de décompression Trykfjeder Pressure spring Druckfeder Ressort Trykfjeder Pressure spring Druckfeder Ressort Trykfjeder Pressure spring Druckfeder Ressort Ventilslutmuffe Valve screw cap Ventilverschlusskappe soupape de sûreté Låsering Locking ring Schließring Circlip * U-manchet Sleeve Manchette Manchette * Skrabering Scraperring Abstreifring Segment racleur * O-ring O-ring O-Ring Joint torique * O-ring O-ring O-Ring Joint torique Skrue Screw Schraube Vis * Proppakning Plug gasket Stopfen Joint de bouchon * Tætningsring Gasket ring Dichtungsring Anneau d étanchéité Skrue Screw Schraube Vis * Skrabering Scraperring Abstreifring Segment racleur * Quad ring Quad ring Quad ring Quad ring * U-manchet Sleeve Manchette Manchette Bundprop kpl. Drain plug cpl. Verschluss stopfen kpl. Bonde de fond compl Pumpecylinder Pump cylinder Pumpenzylinder Cylindre de pompe Ventilindsats kpl. Valve insert cpl. Ventileinsatz kpl. Corps de soupape compl Pakningssæt kpl. Alle *-mærkede dele indgår. Gasket set cpl. All parts marked * incl. Dichtungssatz kpl. Alle * gezeichneten Teile sind enthalten. Jeu complet de joints Toutes les piéces mar-quée d'une * sont inclues

7 Panther - Handle

8 Spare Parts List Panther - Handle Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Désignation Pcs håndtag svejst u/bremse Handle Deichsel Timon Justeringsbrik Adjusting pin Justierungsstift Ajustage piéce Plastmanøvretap Plastic pin Kunststoff zapfen Manaeuvre goupille Plastgreb Release lever Auslösehandgriff Manette de décompression Håndtagstop, center Top for handle, center Top für Deichsel, Center Sommet pour timon, centre Håndtagstop, bag Top for handle, rear Top für Deichsel, Hinter Sommet pour timon, derrière Håndtagstop, for Top for handle, for Top für Deichsel, Vorne Sommet pour timon, devant Skrue Screw Schraube Vis CH Skrue Screw Schraube Vis Sikringsmøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de verrouilage Sikringsmøtrik Lock nut Gegenmutter Ecrou de verrouilage Udløserstang Release rod Auslösestange Tige de décompression Kæde Chain Kette Chaîne Kædeøje Chain eye Kettenauge Aeil à chaîne Kugle Ball Kugel Bille Trykfjeder Pressure spring Druckfeder Ressort de pression Håndtagsrulle Roll f/ handle Rolle f/ Handgriff Rouleau pour timon Rørstift Tubular pin Rohrstift Goupille cylindrique

Ähnliche Dokumente

HL 1004 Chassis. Ex => Change date: A

HL 1004 Chassis. Ex => Change date: A SPARE PARTS HL004 HL 004 Chassis 45 46 44 V 47 H 3 47 39 4 43 4 49 38 38A Ved bestilling af dele, hvor Part no. er gråt, skal en af følgende farvekoder angives: By ordering spare parts with Part no. being