4. UND 5. NOVEMBER Augenmusik OFFENE ATELIERS IN SCHLESWIG

Transkript

1 4. UND 5. NOVEMBER 2017 Augenmusik OFFENE ATELIERS IN SCHLESWIG

2 Husumer Königswiller Weg Husumer Str. Flensburger Str. Waldmühle 2 Voßkuhl Stampfmühle Gildestr. Königsallee Schlossallee Flensburger Str. Schloß Gottorf Schützenredder Neuwerkstr. Thiessenweg 1 8 Gottorfer Damm Hesterberg Amselstr Finkenweg Schubystr. Flensburger Str. Kiebitzreihe 15 Hesterberg 9 Suadicanistr 10 Lollfuß Galgenredder Königsberger Str. Berliner Str. Friedrich-Ebert-Str. 3 Schleistr. Chemnitzstr. Fehrsstr. Fehrsstr.. Lollfuß Breslauer Str. Moltkestr Klaus-Groth-Str. Bellmannstr. Hermann- Heiberg- Str. 5 Kattenhunder Weg Berliner Str. Moltkestr. Schubystr. Lutherstr. Stadtweg Stadtweg Königstr. Stadtfeld Neufelder Weg Mühlenredder Bismarck str. Schwarzer Weg Michaelisstr. Plessenstr. La ng e Str. Norderdomstr. Am Hafen St. Jürgener Str. 7 Gallberg Hunnenstr. Marktstr. St.-Jürgener Str. Moldeniter Weg Moldeniter Weg Heinrich-Philippsen-Str. 12 Klosterhofer Str. Holm 11 Schleidörfer Str. 14 oorweg H o lmer N Ilensee Zum Netzetrockenplatz Pionierstraße Bergkoppel Zur Alten Fähre Auf der Freiheit Pionierstraße Die Mitglieder und Gäste der OFFENEN ATELIERS IN SCHLESWIG öffnen ihre Ateliers am 4. und 5. November 2017, jeweils von 11 bis 17 Uhr Dietrich Bieber Flensburger Straße 3 Heidi Scheibel Voßkuhl 42 Beate Schuppan-Kaack Chemnitzstraße 55 Regina Unruh Thyraweg 32 Karin Palisaar Moltkestraße 3 Claus Vahle Kleinberg 6 Imme Feldmann Heinrich-Philippsen-Straße 41 Ingrid Höpel Flensburger Straße 3 Susanne Pertiet Kiebitzreihe 4 Gottorfstr. Kleinberg Anke Schröder-Schmidt Kiebitzreihe 4 Margot Hauck Holmer Noorweg 16d Kolonnenweg Am Alten Wall Christian-Albrecht-Str. 16 Karpfenteich Bahnhofstr. Friedrichstr. Mansteinstr. Bahnhof Rudolfsberg Hornbrunnen Friedrichstr. B76 Busdorfer Str. Haddebyer Chaussee B Hannelore Utermann Süderholmstraße 34 Jutta Kulcke Hornbrunnen 4 Hauke Huusmann Zum Netzetrockenplatz 31 Haraldseck Markgrafenweg Erikstr. Göttrikstr. Abelsteg Kolonnenweg 4 Husumer Baum Thyraweg Dannewerkredder wallstraße Am Hang Teichblick Kreuzstr. ahnhofstr. ger Straße Rendsbur 15 Doris Petersen Schubystraße Bernd Wilms (Gast) Christian-Albrecht-Straße Björn Mummert (Gast) Hornbrunnen 8

3 Augenmusik in den Offenen Ateliers in Schleswig Normalerweise sind die sechs Sinneswahrnehmungen des Menschen, auf die sich die Mehrheit der Wissenschaftler mittlerweile verständigt hat das Sehen, das Hören, das Fühlen, das Schmecken, das Riechen und der Gleichgewichtssinn auf jeweils nur eine Wahrnehmung spezialisiert: Wir hören ausschließlich mit den Ohren und wir sehen mit den Augen und nur mit ihnen. Darüber hinaus kennen wir alle aber auch die Momente, in denen einzelne Wahrnehmungen mit erlebten Situationen oder Gefühlen verknüpft werden, wenn beispielsweise scheinbar banale, alltägliche Geräusche oder Gerüche, ein bestimmter Wortklang, der Duft eines Parfüms oder der Geruch gemähten Grases Erinnerungen in uns wachrufen auch solche, die schon lange Zeit in den Tiefen unseres Gedächtnislabyrinthes verschüttet waren. Und dann gibt es noch die Menschen, immerhin etwa vier Prozent der Bevölkerung, bei denen mindestens eines der Sinnesorgane noch vielseitiger ist. Bei diesen sogenannten Synästhesisten werden gleichzeitig unwillkürlich zwei oder sogar mehrere Sinneswahrnehmungen miteinander verknüpft, wobei es die unterschiedlichsten Kombinationen geben kann. Einige dieser Menschen verspüren bei bestimmten Tonintervallen einen ganz spezifischen Geschmack oder empfinden die Töne als Farben, andere verbinden Buchstaben oder Zahlen mit Farbeindrücken oder Düften. Der Dichter Johann Wolfgang von Goethe, die Maler Wassily Kandinsky und David Hockney, die Komponisten Franz Liszt und Leonard Bernstein sowie der Musiker und Sänger Jimi Hendrix verfügten über diese besondere gekoppelte Wahrnehmungsgabe, die ihnen als Inspirationsquelle für ihre Kreativität diente. Literarisch verarbeitet wurde die synästhetische Wahrnehmung besonders in der romantischen Dichtung, die sich häufig poetischer Metaphern bediente. Hier führt die überraschende Kombination scheinbar nicht zusammengehörender Sinneseindrücke zu einem neuen Gesamterlebnis und zu einer Steigerung von Sinn und Sinnlichkeit wie beispielsweise in Clemens Brentanos Singspiel und Gedicht Hör, es klagt die Flöte wieder, wo beispielsweise in der Zeile Golden wehn die Töne nieder der Klang zum visuell wahrnehmbaren Erlebnis wird. Mit einer solchen Verbindung zweier Sinneswahrnehmungen, dem Sehen und dem Hören, der Augenmusik, beschäftigen sich die in diesem Jahr 17 Künstler und Künstlerinnen der Offene Ateliers in Schleswig. Sie spüren in ihren Arbeiten der Frage nach, was die bildende Kunst mit der Musik verbindet und worin die Unterschiede bestehen. In ihren Kunstwerken werden beispielsweise wie bei einem Musikstück formale Grundthemen variiert, Klangfolgen geschaffen

4 Dietrich Bieber Flensburger Straße 3, Schleswig Telefon (04621) dietrich.bieber@t-online.de und Harmonien und Dissonanzen ausgelotet. Manche dieser Künstlerinnen und Künstler richten den Blick auf die Kunstgeschichte, indem sie sich mit der symbolischen Bedeutung von Musikinstrumenten bei Pablo Picasso und Georges Braque befassen oder indem sie nachspüren, wie das Hören eines bestimmten Musikstückes während des malerischen Schaffensprozesses den Künstler und dadurch auch die Entstehung des Kunstwerkes beeinflusst. Andere Mitglieder der Offenen Ateliers hingegen thematisieren den Sachverhalt von Doppelbegabungen. So war beispielsweise der Maler Paul Klee zugleich auch ein talentierter Musiker und konnte sich lange Zeit nicht entscheiden, welche der beiden Künste er für seinen Lebensweg wählen sollte. Ich bin sehr beeindruckt von der Vielseitigkeit dieser Schleswiger Kunstszene und wünsche allen Beteiligten sowohl für die Ateliertage als auch für die traditionell anschließende Ausstellung in der Volkshochschule ein begeistertes Publikum, das sich mit allen Sinnen auf die ausgestellten Kunstwerke einlässt. Dazu wird nicht zuletzt auch die Musik im Begleitprogramm einladen mit der Darbietung kleiner Ateliermusik und origineller Konzerte inmitten der bildnerischen Werke. Dörte Beier Leiterin des Fachdienstes Kultur und Tourismus und des Stadtmuseums Schleswig THEMA MIT VARIATIONEN: Thema Positionen (o. li.), Andante (u. li.), Allegro grazioso (o. re.), Allegro con fuoco (u. re.), 2017, Pulverfarbe in Dispersion über Papiermaché auf Leinen, je 40 x 50 cm * 1935 in Düsseldorf. Studium: Hamburg, Düsseldorf, Köln, Bonn. 2. Staatsexamen: Kunst- u. museumspädagogische Tätigkeit im Rheinland und in Berlin. Kunstgeschichtspromotion Köln Museumspädagoge am Schleswig-Holstein. Landesmuseum Schloss Gottorf, Schleswig. Figur/Akt, Landschaft und Interieur beschäftigen mich in Malerei, Plastik und Grafik. Mitglied im BBK Schleswig-Holstein seit

5 Heidi Scheibel Voßkuhl 42, Schleswig Telefon (04621) Beate Schuppan-Kaack Chemnitzstraße 55, Schleswig Telefon (04621) * in Kiel. Nach dem Abitur Aktzeichnen Kunstakademie Hamburg. Pharmazeutische Ausbildung Gründungsmitglied der Apotheken- Künstlergruppe Pinsel statt Pistill. Ab 1990 Schülerin von D. Israel, KH Karlsruhe. Malreisen nach Italien und Frankreich. Mitglied im Kunstverein Schleswig und Umgebung und dem dt.- dän. FFKK. Ausstellungen in Deutschland und Dänemark. Seit 2009 Offene Ateliers in Schleswig. Abstrakte und gegenständliche Malerei, seit 2012 auch Buchillustrationen. SIRENENKLÄNGE, 2017, Öl auf Leinwand, 100 x 70 cm Illustration zur Buchreihe Märchen- und Mythenforschung (Hg. von R. u. S. Düll) WASSERKOMPOSITION, SATZ 3 AUS DER DUNKELHEIT, 2017 Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm Freischaffende bildende Künstlerin, * 1944 in Hamburg. Studium in Hamburg an der FH für Gestaltung bei G. Bührmann, Malerei an der HfBK bei Prof. Hausner. Zeichnerische Tätigkeit in der Industrie, Sozialpäd. Ausbildung. Seit 1981 freischaffende Künstlerin, Lehrtätigkeit an den VHS Tolk und Schleswig. Seit 2002 Atelier und Malkurse in Schleswig Mal- Galerie im Turmhaus. Ausstellungen u. a. in Wien, Hamburg, Tokio, Flensburg, Schleswig, Sankelmark und Duisburg. 2 3

6 Regina Unruh Thyraweg 32, Schleswig Telefon (04621) rrunruh@t-online.de Karin Palisaar Moltkestraße 3, Schleswig Telefon ( ) karin.palisaar@gmx.de * Studium der Malerei/ Grafik an der Hochschule für Gestaltung Bremen. Studienreisen Bretagne, London. Studium Painting in den USA an der University of Texas at El Paso. Diverse Einzelund Gruppenausstellungen. Dauerleihgabe u. a an der Westfälischen Wilhelmsuniversität Münster. * 1938 in Danzig. Karin Palisaar arbeitet in unterschiedlichen Techniken wie Öl, Acryl und Mischtechniken. Holzschnitt und Bildhauerarbeiten gehören ebenso zu ihren Arbeitsbereichen. Teilnahme an verschiedenen Sommerakademien. Studienreisen nach Italien, Frankreich, Schweiz. Einzel- u. Gruppenausstellungen. WOLFSQUINTE IN MOLL (ver maltes Gedicht in MT Extra), 2016/17, Acryl auf Leinwand, 100 x 100 cm VERWEHTE KLÄNGE, 2017, Acryl auf Leinwand, 60 x 70 cm 4 5

7 Claus Vahle Kleinberg 6, Schleswig Telefon (04621) Imme Feldmann Heinrich-Philippsen-Straße Schleswig * 1940 in Göttingen Studium Buchgrafik, Kunst, Pädagogik Kunsterzieher an Gymnasien. Seit 1997 freischaffender Künstler. Mitglied im BBK-SH. Einzelausstellungen seit 2010: Stadtmuseum Schleswig, Elbeforum Brunsbüttel, Landesmuseum Meldorf, Museum Eckernförde, Sparkassenstift. SH Kiel, Outsidermuseum SL, Musée Mantes-la-Jolie, Heimatmuseum Marne, Umweltministerium Kiel, Kunsthaus Hänisch Kappeln, Künstlermuseum Heikendorf, NordesseMuseum Husum Nissenhaus. KUBISTISCHE MUSIK 1, 2017, Holzmontage, 100 x 70 cm STRASSENMUSIK, , Farbholzschnitt, 59,4 x 42 cm * 1964 in Rendsburg Studium in Hamburg (Kunsterziehung) Grafisches Arbeiten im Atelier von A. Klafki und B. Brab, Kiel. Seit 2005 Atelier in Schleswig

8 Ingrid Höpel Telefon (04621) ihoepel@kunstgeschichte.uni-kiel.de im Atelier Dietrich Bieber, Flensburger Straße 3 Susanne Pertiet Kiebitzreihe 4, Schleswig Telefon (04621) * 1959 in Kellinghusen. Atelier für Farbe, Grafik-Design und Malerei. Sprecherin der Offenen Ateliers in Schleswig und der Schleswiger Kulturkonferenz. * in Minden. Studium der Kunstpädagogik, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaft. Promotion über Emblematik des 17. Jh., Professorin an der CAU Kiel, Studienleiterin Kunst am IQSH. Mitglied im BBK-SH seit Ausstellungen in Kiel, Schleswig, Eckernförde, Flensburg, Winchester, Wien. Ich arbeite mit Lebensweisheiten, Sprichwörtern und Bildikonen. Mich interessiert die Spannung zwischen Zeitgebundenheit und überzeitlichem Geltungsanspruch von Bildern, Metaphern und Texten. FOEDERA. EINKLANG DURCH VIELKLANG, 2017, Collage, 29,6 x 21 cm MUSIC ON ICE ANOTHER WAY OF LOOKING AT A BLACKBIRD, 2017, Acryl auf Holz, 2 x 60 x 60 cm 8 9

9 Anke Schröder-Schmidt Telefon (04624) im Atelier Susanne Pertiet, Kiebitzreihe 4 Margot Hauck Holmer Noorweg 16d, Schleswig Telefon ( ) margothauck@t-online.de * 1956 in Rendsburg Studium der freien Malerei in Hamburg (HfbK). Teilnahme an Gruppenausstellungen in Hamburg. Freischaffend tätig seit EINKLANG, 2017, Acryl/Leinwand, 40 x 40 cm AUSKLANG, 2017, Acryl/Leinwand, 30 x 25 cm JOY, 2017, Airbrushfarbe auf Leinwand, 100 x 100 cm Industriemanagement Studium Philosophie und Spanisch. Acryl- und Aquarellmalerei VHS Fernstudium Zeichnen, Druckgrafik, Kalligrafie an der SG Darmstadt. Seit 2007 Kalligrafie bei renommierten Kalligrafen im In- und Ausland. Buchbinden bei Mari Bohley, Dresden. PENTIMENT Sommerakademie der Hochschule für Gestaltung, Hamburg. Schreibwerkstatt Klingspor, Offenbach, ARS SCRIBENDI

10 Hannelore Utermann Süderholmstraße 34, Schleswig Telefon ( ) hannelore-utermann@gmx.de Jutta Kulcke Hornbrunnen 2, Schleswig Telefon (04621) kontakt@galeriehornbrunnen.de Hannelore Utermann ist auf dem Holm in Schleswig geboren und lebt dort. Die Liebe zur Malerei hat sie schon früh entdeckt. Ihre künstlerische Ausbildung intensiviert sie seit 1992 durch Teilnahme an vielen Seminaren mit wechselnden Dozenten in Schleswig und Hamburg. Sie liebt abstrakte und gegenständliche Malerei. Techniken: Öl, Acryl, Collagen und Aquarell. Ab 2007 Einzelund Gemeinschaftsausstellungen in Schleswig und Dänemark. O.T., 2017, Acryl auf Leinwand, Collage, 40 x 80 cm VOLLER GEIGEN, 2017, Aquarell, 38 x 28 cm * Schulzeit und Studium in Berlin Gründung der Galerie Hornbrunnen in Schleswig mit Richard Kulcke, lebt seit 1999 in Schleswig. Seit 1995 intensives Malen in Aquarelltechnik, Autodidaktin. Schwerpunkte: Porträt u. Landschaft. Ständige Ausstellung in Schleswig, Bild des Monats im Internet

11 Hauke Huusmann Zum Netzetrockenplatz 31, Schleswig Telefon (04621) Doris Petersen Schubystraße 128, Schleswig Telefon (04621) dorispetersen@hotmail.de * 1944 in Wilster in Schleswig-Holstein. Maurerlehre. Studium der Architektur FH und HFBK in Hamburg. Dipl.-Ingenieur Architekt Gastprofessur an der HFBK. Seit 2000 Lehrauftrag für Architekturzeichnen an der HafenCity-Universität Hamburg. Ausstellungen in Hamburg und Schleswig-Holstein. Seit 2015 Wohnort in Schleswig Auf der Freiheit. Pink Floyd war eine 1965 in England gegründete Rockband. Mit ihrer Musik, den Klängen und der visuellen Gestaltung ihrer Bühnenauftritte schuf sie einen unverwechselbaren Stil. Der charakteristische Klang wird von David Gilmours melodischem Gitarrenspiel und den Klangteppichen von Richard Wright bestimmt. Die großartige farbige Light-show auf der riesigen halbrunden Bühne mit Scheinwerfern und Lasern ist farblich gekoppelt mit der vorgetragenen Musik. Musik zum Hören und Sehen. Das im Hamburger Stadtpark erlebte Konzert hat mich zu diesem Bild inspiriert. Es ist auf zwei quadratischen Leinwänden gemalt und stellt ein Klappcover einer Langspielplatte von Pink Floyd dar. * 1956 in Schleswig Abitur an der Duborg Skolen, Flensburg. Acrylfarben, basierend auf den Grundfarben und deren Mischungen, sind für mich eine kreative Herausforderung. Ölkreide, Buntstifte, Öl und Radierungen, auch in Kombination, geben mir die Möglichkeit, menschliche Interaktionen, Stillleben und Abstraktes zu erarbeiten. SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND, 2017, Acryl auf Leinwand, 2 x 80 x 80 cm MUSIK BEWEGT, 2017, Acryl auf Leinwand, 50 x 60 cm Ausstellungen in Deutschland, Dänemark und Frankreich

12 Bernd Wilms Christian-Albrecht-Straße 51, Schleswig Telefon (04621) Björn Mummert Hornbrunnen 8, Schleswig Telefon * 1949 in Wegberg im Rheinland. * 1962 in Schleswig. Musiker, Komponist. Autodidakt. Ich höre die Musik und schließe die Augen Ich sehe die Band auf der Bühne Meine Augen folgen den Instrumenten Das Gitarrensolo bewegt meine Hände und verzerrt mein Gesicht Meine Füße sind im Rhythmus Ich fühle die Enge im Publikum und versinke LIVE ON AIR GITARRENSOLO, 2017, Objekt Holz/Acryl, 33 x 23 x 47 cm O. T., 2017, Acryl auf Wollfilzpappe, 40 x 40 cm Kulturpreisträger der Stadt Schleswig. Zwei Oratorien: Finis ab origine pendet 2004 Luther und der rote König Schauspielmusiken jährlich für die Midgaard Skalden. Ca. 20 Produktionen mit dem SH-Landestheater. Im kleinen Tonstudio erhalten Sie Einblick in die kompositorische Arbeit Beginn mit dem Malen. Es werden auch einige Bilder zu sehen sein

13 Offene Ateliers in Schleswig Sprecherin Susanne Pertiet Informationen unter Ateliers Arbeitsgruppe im Kulturzentrum Schleswig e.v. (Vorsitzender Wolfgang Klockow) Katalog 2017 Koordination und Gestaltung: Susanne Pertiet Umschlagmotiv: Dietrich Bieber nach Vincent Dunoyer / Mirjam Devriendt Verantwortlich: jede Künstlerin / jeder Künstler für die eigene Seite Auflage 1000 Stück Gesamtherstellung: Druckhaus Leupelt, Handewitt Ausstellung 2017 Eröffnung am 9. November, 19 Uhr Gesprächskonzert Augenmusik am 23. November, 19 Uhr Dauer der Ausstellung bis 15. Dezember Volkshochschule Schleswig, Königstraße 30 Vorschau: Gemeinsames Projekt Rouge Rot mit Künstlern aus Mantes-la-Jolie (Frankreich) im Oktober 2018, Stadtmuseum Schleswig Offene Ateliers in Schleswig 2018 am 3. und 4. November

14 Für die freundliche Unterstützung danken wir: Autohaus Jordt St. Jürgener Straße 52, Schleswig Praxis für Zahnheilkunde Ellen Seelbach-Roland, Schleswig SANITÄR HEIZUNG ERNEUERBARE ENERGIEN Geerts GmbH Sanitär Heizung Solar Heinrich-Hertz-Straße Schleswig Königstraße 17, Schleswig MK Raumkonzept Stadtweg 83, Schleswig Ingo Matthisen Malermeister Moltkestr. 31, Schleswig Augenärztin Ackermann Königstr. 20a, Schleswig Schleswiger Volksbank Schloss Gottorf in Schleswig Dr. med. vet. Friedrich Röcken Christian-Albrecht-Str. 16, Schleswig Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Karl-Heinz Reger Königstraße 7, Schleswig Heinrich-Hertz-Str. 18, Schleswig praxis für zahngesundheit Dr. Christian Hansen & Kollegen Flensburger Str. 32, Schleswig Friedrichstr. 57, Schleswig Rolf-Ejvind Sörensen Versicherungsbetriebswirt Königstr Schleswig Haarchic, Tom Frahm Stadtweg 85, Schleswig Schützenredder 3, Schleswig Klosterreihe 56, Neuberend Praxis PODO-LOGIK, Maren Wortmann Schubystr. 61, Schleswig, Internistische Gemeinschaftspraxis B. Carstens-Radtke, Dr. C. Petersen, D. Chr. Hien Seminarweg 4, Schleswig Wüstenberg Landt. Börm GmbH & Co. KG Dorfstr. 3, Börm Haddebyer Chaussee Busdorf Steffanie Hildebrandt & Thorsten Siebert Schleswig Kaufmannshof, Schleswig Schubystr. 89a, Schleswig Café am Stadthafen, Schleswig Stadtweg 27, Schleswig Kornmarkt 3, Schleswig Fachgerechte Einrahmung in eigener Werkstatt Werner-von-Siemens-Str. 2, Schleswig A-T-H Silberstedter Versicherungen Schubystraße 101, Schleswig Handewitt,

15