Schulgemeinde Dietlikon Submission (offenes Verfahren) Projektwettbewerb Schule Dietlikon

Transkript

1 Schulgemeinde Dietlikon Submission (offenes Verfahren) Klassifikation Auftragsart: Wettbewerb Verfahrensart: Offen Dem WTO-Abkommen unterstellt: Ja 1. Vergabestelle 1.1 Vergabestelle: Schulgemeinde Dietlikon Organisator/-in des Beschaffungsverfahrens: ewp AG Effretikon A. Bättig Rikonerstrasse Effretikon Telefon Fax Andre.Baettig@ewp.ch Internet-Adresse: Art der Vergabestelle: Gemeinde Verantwortlich für die Ausschreibung: Schulgemeinde Dietlikon Telefon schule@dietlikon.ch 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Name des Projekts: 2.2 Art der Wettbewerbsleistung: Architekturleistung 2.3 Referenz des Dossiers: Kurzbeschrieb der Wettbewerbsaufgabe: Erabeitung eines Projektes zur Erweiterung der Schulanlage Dorf um die folgenden Nutzungen: 6 grundstufentaugliche Kindergärten 1 Gemeindebiliothek Zudem sind an den bestehenden Schultrakten bauliche Eingriffe und Umnutzungen vorgesehen. Gesucht wird ein Projekt, das sich sehr gut ins Ortsbild integriert. 2.6 Projektrealisierungsort: 8305 Dietlikon 2.7 Projektrealisierungstermin: Wettbewerb: 2008 Planung: 2009 Ausführung: 2010 und 2011

2 2.8 Beschaffung(en): Eine Beschaffung ohne Lose 2.9 Teilangebote: Nicht zulässig 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Gesucht werden Fachleute/Planungsbüros aus dem Fachbereich Architektur/Städtebau. Die Bildung von Planungsteams ist zulässig. Die Zusammenarbeit mit Fachpersonen aus dem Bereich Landschaftsarchitektur ist erwünscht. 3.2 Verlangte Nachweise zur Erfüllung der generellen Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Bearbeitungsteams aus der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Gegenrecht gewährt. Das federführende Büro muss die Eignungskriterien gemäss dem Formular selbstdeklaration erfüllen. 3.5 Entscheidskriterien: Gemäss Kriterien in den Ausschreibungsunterlagen 3.6 Projektgemeinschaften: Zulässig 3.8 Bezug der Wettbewerbsunterlagen: Die Wettbewerbsunterlagen sind erhältlich unter folgender Adresse: unter aktuell: Projektwettbewerb, Schule Dietlikon Die Wettbewerbsunterlagen sind verfügbar ab: 20. Juni 2008 Die Wettbewerbsunterlagen sind auf verfügbar: Nein Bemerkung: Die Teilnehmenden müssen sich bis spätenstens Freitag, 18. Juli 2008, bei der Liegenschaftenverwaltung der Gemeinde Dietlikon schriftlich und mit dem Vermerk «Projektwettbewerb Schulhaus Dorf» mit dem Anmeldeformular anmelden. Für die definitive Anmeldung wird ein Unkostenbeitrag von Fr (inkl. MwSt.) verrechnet, welcher beim Bezug des Modells in bar zu leisten ist. Der Betrag deckt die Modell-Kosten und wird nicht zurückerstattet. 3.9 Adresse für die Einreichung des Wettbewerbsbeitrags: Bei folgender Adresse: Liegenschaftenverwaltung Marcel Schweri Hofwiesenstrasse Dietlikon Telefon Fax Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 25. Juli 2008 Frist für die Abgabe des Beitrags: 10. Oktober 2008 Formvorschriften für die Abgabe: Die Wettbewerbsbeiträge müssen bis 10. Oktober 2008, Uhr, eingetroffen sein. Zu spät eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt

3 3.12 Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Akzeptierte Sprachen(n) für den Projektbeitrag und die Projektausführung: Deutsch 4. Weitere Informationen 4.1 Name der Mitglieder der Jury sowie allfälliger Experten: Lorenzo Giuliani. dipl. Arch. ETH/BSA/SIA (Vorsitz) Christoph Haerle, Bildhauer, dipl. Arch. ETH/BSA Barbara Neff, dipl. Arch. ETH/BSA Ruggero Tropeano, dipl. Arch. ETH BSA SIA Reto Bernasconi, Vorstand Liegenschaften Schule Dietlikon Renata Bollinger, Schulleitung Schulhaus Dorf Richard Erismann, Gemeinderat, Ressort Infrastruktur und Unterhalt 4.2 Verbindlichkeit des Entscheides der Jury: Ja 4.4 Anspruch auf eine feste Entschädigung: Nein 4.5 Regeln bezüglich Anonymität: In allen Phasen des Projektwettbewerbs ist durch alle Beteiligten die Anonymität der Wettbewerbsbeiträge strikte zu wahren Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht, Militärstrasse 36, 8004 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Zusammenfassung Classification Genre de marché: Concours Type de procédure: Ouverte Soumis à l accord OMC: Oui 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Adjudicateur: Schulgemeinde Dietlikon Organisateur de la procédure: ewp AG Effretikon A. Bättig Rikonerstrasse Effretikon Téléphone Fax Andre.Baettig@ewp.ch Adresse internet: Genre de pouvoir adjudicateur: Commune

4 Responsable de l avis: Schulgemeinde Dietlikon Téléphone schule@dietlikon.ch 2. Objet du marché 2.1 Nom du projet: 2.2 Genre de prestations de concours: Architecture 2.5 Description sommaire du projet et du marché: Erabeitung eines Projektes zur Erweiterung der Schulanlage Dorf um die folgenden Nutzungen: 6 grundstufentaugliche Kindergärten 1 Gemeindebiliothek Zudem sind an den bestehenden Schultrakten bauliche Eingriffe und Umnutzungen vorgesehen. Gesucht wird ein Projekt, das sich sehr gut ins Ortsbild integriert. 2.6 Lieu de réalisation du projet: 8305 Dietlikon 2.7 Délai de réalisation du projet: Wettbewerb: 2008 Planung: 2009 Ausführung: 2010 und Conditions 3.8 Obtention des documents de concours: Les documents de concours peuvent être obtenu: A l adresse suivante unter aktuell: Projektwettbewerb, Schule Dietlikon Dossier disponible à partir du: 20 juin 2008 Dossier téléchargeable sur le site Non Remarque: Die Teilnehmenden müssen sich bis spätenstens Freitag, 18. Juli 2008, bei der Liegenschaftenverwaltung der Gemeinde Dietlikon schriflich mit dem Vermerk «Projektwettbewerb Schulhaus Dorf» mit dem Anmeldeformular anmelden. Für die definitive Anmeldung wird ein Unkostenbeitrag von Fr (inkl. MwSt.) verrechnet, welcher beim Bezug des Modells in bar zu leisten ist. Der Betrag deckt die Modell-Kosten und wird nicht zurückerstattet. 3.9 Remise des dossiers de candidature: A l adresse suivante: Liegenschaftenverwaltung Marcel Schweri Hofwiesenstrasse Dietlikon Téléphone Fax marcel.schweri@dietlikon.ch Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 25. Juli 2008

5 Délai pour la remise des dossiers: 10 octobre 2008 Exigences formelles pour la remise des dossiers: Die Wettbewerbsbeiträge müssen bis am 10. Oktober 2008, Uhr, eingetroffen sein. Zu spät eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt.