Elektrochirurgie. Die neuen bipolaren Pinzetten von KLS Martin mit ANTIHAFTeffekt und revolutionärer Ergonomie

Transkript

1 Elektrochirurgie Die neuen bipolaren Pinzetten von KLS Martin mit ANTIHAFTeffekt und revolutionärer Ergonomie

2

3 NON-STICK red: die neue Generation bipolarer Pinzetten Die neuen bipolaren Pinzetten von KLS Martin mit ANTIHAFTeffekt und revolutionärer Ergonomie Mit den neuen bipolaren NON-STICK-red-Pinzetten von KLS Martin gehört das Verkleben der Pinzettenspitze mit dem Gewebe eindeutig der Vergangenheit an. Insbesondere bei Operationen, die eine sehr feine Präparationstechnik erfordern (z.b. Parotis- und Schilddrüsenoperationen, mikrovaskulärer Gewebetransfer), führt der Einsatz dieser neuen Generation, aufgrund der hervorragenden Haptik, zu risikoärmerem Operieren, zu einer gewebeschonenderen Operationstechnik und zu einer kürzeren Operationsdauer. Die Reinigungsnotwendigkeit und -dauer der Pinzettenspitzen während der Operation ist deutlich geringer. Wir möchten nicht mehr auf den Einsatz dieser Pinzetten verzichten. Dr. med. Paul-Stefan Mauz Leitender Oberarzt Universitätsklinikum Tübingen Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde 3

4 NON-STICK red: die neue Generation bipolarer Pinzetten Die neue Generation bipolarer Pinzetten mit ANTIHAFTeffekt und revolutionärer Ergonomie Die neue Generation bipolarer Pinzetten Wer kennt diese alltägliche OP-Situation nicht? Mit herkömmlichen bipolaren Pinzetten kann es bei der Koagulation von Gewebe zu einem Verkleben mit der Pinzettenspitze kommen. Beim Wegnehmen der Pinzette wird das zuvor koagulierte Gewebe wieder aufgerissen. Es kommt somit zu einer erneuten Blutung. Der unerwünschte Klebeeffekt kann durch den Einsatz der neuen und innovativen bipolaren Pinzettengeneration KLS Martin NON-STICK red verhindert werden. Beim Öffnen der Pinzette reißt das Gewebe nicht wieder auf. Darüber hinaus entfällt das mühsame und zeitraubende Reinigen der Pinzettenspitzen während der Operation weitgehend. Weniger Unterbrechungen während des OP-Einsatzes sind die Folge. 4

5 Standard-Pinzetten Durch das Koagulieren entstehen sogenannte Hot-Spots. Durch das Koagulieren entstehen sogenannte Hot-Spots. Durch die Legierung der Pinzettenspitzen kann die Wärme schnell und effektiv abgeleitet werden. Die Wärme kann nicht abgeführt werden. Es kommt zu einer Überhitzung. Ein Verkleben der Pinzettenspitze mit dem Gewebe wird verhindert. Ein Verkleben der Pinzettenspitze mit dem Gewebe ist die Folge. Beim Öffnen der Pinzette wird verkohltes Gewebe mit der Pinzette abgerissen. Bessere Wärmeleitfähigkeit Das Verkleben der Pinzettenspitze mit dem Gewebe wird durch den besonders schnellen Wärmetransport verhindert. Die polierten Edelmetallspitzen zeichnen sich durch ihre exzellente Wärmeleitfähigkeit aus und verhindern so das Anhaften von Gewebe. Die Wärme wird schnell und effektiv von den Pinzettenspitzen abgeführt. Dieser ANTIHAFTeffekt ist dauerhaft gewährleistet, weil die Spitzen nicht etwa nur beschichtet sind, sondern massiv aus Edelmetall hergestellt werden. Thermografieaufname der NON-STICK red-pinzette Wärmeleitfähigkeit bei Standard-Pinzetten Das nebenstehende Thermografiebild zeig, dass sich die Wärme bei einer bipolaren Standardpinzette im Bereich der Pinzettenspitze staut. Die Wärme kann nicht schnell und effektiv abtransportiert werden. Ein Verkleben der Pinzettenspitze mit dem Gewebe ist die Folge. Thermografieaufnahme einer bipolaren Standard-Pinzette 5

6 NON-STICK red: die wichtigsten Merkmale auf einen Blick Modellvielfalt Die neuen bipolaren NON-STICK-red- Pinzetten aus dem Hause KLS Martin sind in allen gängigen Abmessungen für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete erhältlich. Pinzettenspitzen Die präzise gefertigten Spitzen in unterschiedlichen Größen ermöglichen dem Anwender ein punktgenaues Arbeiten. Durch seine individuelle Druckkraft entscheidet der Anwender, ob er nur mit der Spitze oder mit der vollen Fläche koagulieren möchte. Die polierten Edelmetallspitzen zeichnen sich durch ihre exzellente Wärmeleitfähigkeit aus und verhindern so das Anhaften von Gewebe. marsight Die spezielle Geometrie der Pinzettenspitzen gewährleistet dem Operateur die maximale Sicht auf das OP-Feld und somit auf das zu koagulierende Gewebe. Außerdem wird das punktgenaue Fassen von Gewebe sichergestellt. Überzeugen Sie sich selbst. Die Modelle mit der marsight-geometrie sind im Prospekt entsprechend gekennzeichnet. 6

7 Führung Durch die Führung wird sichergestellt, dass die Pinzetten unter Vorspannung parallel zusammengeführt werden. Außerdem wird ein Spreizen der Pinzettenspitzen vermieden. Ein angenehmes und ermüdungsfreies Präparieren wird für den Anwender sichergestellt. Anschluss Die bipolaren NON-STICK-red- Pinzetten können, in Verbindung mit dem passenden Anschlusskabel, an allen gängigen HF-Geräten betrieben werden. margrip Die ergonomische Grifffläche ermöglicht dem Anwender eine sichere Handhabung sowie ein ermüdungsfreies Arbeiten. Schenkelgeometrie Durch die sichtoptimierte Schenkelgeometrie tauchen die Hand des Operateurs sowie die Kabelverbindung nicht im OPfeld auf. Dies spielt insbesondere bei Anwendungen unter dem OP-Mikroskop eine bedeutende Rolle. 7

8 MODELLÜBERSICHT: gerade und abgewinkelte Pinzetten Bipolare Pinzetten, KLS Martin NON-STICK red, gerade Spitzenbreite Länge Artikel-Nr. marsight tip spitz 0,3 mm 1 cm/4 3 4" ,3 mm 17 cm/6 1 4" ,3 mm 0 cm/8" ,3 mm 3 cm/9" marsight tip 0,6 mm 1 cm/4 3 4" ,6 mm 17 cm/6 1 4" ,6 mm 0 cm/8" ,0 mm 1 cm/4 3 4" ,0 mm 17 cm/6 1 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 17 cm/6 1 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" cm/4 3 4" spitz, 0,3 mm Beispielabbildung 8

9 Bipolare Pinzetten, KLS Martin NON-STICK red, gewinkelt Spitzenbreite Länge Artikel-Nr. spitz 0,3 mm 1 cm/4 3 4" ,3 mm 17 cm/6 1 4" ,6 mm 1 cm/4 3 4" ,6 mm 17 cm/6 1 4" ,6 mm 0 cm/8" ,0 mm 1 cm/4 3 4" ,0 mm 17 cm/6 1 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 17 cm/6 1 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 5 cm/9 3 4" ,0 mm 8 cm/11" cm/4 3 4" spitz, 0,3 mm Beispielabbildung 9

10 MODELLÜBERSICHT: bajonettförmig und bajonettförmig abgewinkelte Pinzetten Bipolare Pinzetten, KLS Martin NON-STICK red, bajonettförmig Spitzenbreite Länge Artikel-Nr. marsight tip spitz 0,3 mm 17 cm/6 1 4" ,3 mm 0 cm/8" ,3 mm 3 cm/9" ,3 mm 5 cm/9 3 4" marsight tip 0,6 mm 17 cm/6 1 4" ,6 mm 0 cm/8" ,6 mm 3 cm/9" ,6 mm 5 cm/9 3 4" ,0 mm 17 cm/6 1 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 5 cm/9 3 4" ,0 mm 17 cm/6 1 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 5 cm/9 3 4" Beispielabbildung 10

11 nach oben gewinkelt nach unten gewinkelt Bipolare Pinzetten, KLS Martin NON-STICK red, bajonettförmig, gewinkelt Spitzenbreite Länge Artikel-Nr. 0,6 mm 3 cm/9" ,6 mm 5 cm/9 3 4" ,6 mm 3 cm/9" ,6 mm 5 cm/9 3 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 5 cm/9 3 4" ,0 mm 0 cm/8" ,0 mm 3 cm/9" ,0 mm 5 cm/9 3 4" Beispielabbildung 11

12 MODELLÜBERSICHT: gebogene Pinzetten Bipolare Pinzetten, KLS Martin NON-STICK red, gebogen cm/9" cm/9" cm/9" 1

13 Anschlusskabel für bipolare Pinzetten mit abgewinkelten Steckern m/13 ft. Anschlusskabel für bipolare Instrumente für KLS-Martin- und Berchtold-Geräte m/13 ft. Anschlusskabel für bipolare Instrumente für maxium e -Version/Erbe-Geräte ICC und ACC/VIO m/13 ft. Anschlusskabel für bipolare Instrumente für maxium i -Version, ME MB i -Version/ Valleylab-Geräte 13

14 SERVICE: Informationsmaterial und Kataloge Lagerung und Transport Für die sichere Lagerung und den Transport der bipolaren NON-STICK-red- Pinzetten kann das neue Siebkorbsystem von KLS Martin verwendet werden. Optional bieten wir für jede Siebkorbgröße einen Deckel, der ganz einfach durch Umlegen der Griffe am Siebkorb arretiert werden kann. Die Pinzetten können gemäß Ihren individuellen Bedürfnissen im Siebkorb fixiert werden. Beispiel Bestückung Fixierelemente werden in zusammenhängenden 6er-Einheiten mit drei Halteclips geliefert. Sie können jedoch problemlos mit einer Schere die Einheit trennen ganz wie Sie es brauchen. Für Pinzetten mit einer maximalen Länge von 3 cm schlagen wir folgende Konfiguration vor: Für Pinzetten größer 3 cm sollte ein ¾-Siebkorb verwendet werden: Art.-Nr. Artikelbeschreibung Menge Siebkorb, 43 x 55 x 53 mm Deckel, 43 x 55 mm 1 Fixierelemente Clip für Fixierelement (VE = 10 Stück) Fixierelement (VE = 6 Stück) Art.-Nr. Artikelbeschreibung Menge Siebkorb, 410 x 55 x 53 mm Deckel, 410 x 55 mm 1 Fixierelemente Clip für Fixierelement (VE = 10 Stück) Fixierelement (VE = 6 Stück) 14

15 Unser HF-Zubehör-Katalog enthält die gesamte Palette der KLS-Martin-HF-Produkte. Print-Version Der respektvolle Umgang mit Menschen, Gesellschaft und Umwelt ist für uns selbstverständlich. Die große Mehrzahl unserer Produkte ist auf Wiederverwertbarkeit und jahrelange Nutzung ausgelegt. Dies schont Ressourcen und reduziert das Abfallvolumen. Bei unserer Produktion kommen umweltfreundliche und recyclebare Stoffe zum Einsatz; Energie-und Wasserverbrauch werden überwacht. In unserer größten Produktionsstätte sorgt eine Wämerückgewinnungsanlage für einen effizienten Energiehaushalt. Diese und viele weitere Maßnahmen sind Zeichen unseres Umwelt-Engagements. Weitere Informationen finden Sie im separaten Prospekt GoGreen. 15

16 KLS Martin Group Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG Mühlheim. Germany Tel KLS Martin France SARL 6800 Mulhouse. France Tel france@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka Japan Tel nippon@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Dubai. United Arab Emirates Tel middleeast@klsmartin.com KLS Martin GmbH + Co. KG 794 Umkirch. Germany Tel info@klsmartin.com Martin Italia S.r.l Vimercate (MB). Italy Tel italia@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl 346. USA Tel usa@klsmartin.com Stuckenbrock Medizintechnik GmbH 7853 Tuttlingen. Germany Tel verwaltung@stuckenbrock.de Martin Nederland/Marned B.V. 171 AG Huizen. The Netherlands Tel nederland@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Moscow. Russia Tel russia@klsmartin.com Rudolf Buck GmbH Mühlheim. Germany Tel info@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Reading RG1 3EU United Kingdom Tel uk@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office 0103 Shanghai. China Tel china@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Ein Unternehmen der KLS Martin Group KLS Martin Platz Tuttlingen Germany Postfach Tuttlingen Germany Tel Fax info@klsmartin.com Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche