Operationsleuchten. marled E15/E9. Licht mal ganz anders

Transkript

1 Operationsleuchten marled E15/E9 Licht mal ganz anders

2 Effizient: Licht aus einer neuen Perspektive Effizienz im Licht von marled E15/E9/E9i Es ist brillantes Licht auf der Basis neuester LED-Technik. Robust, stabil und leistungsstark: Die marled E ist so individuell wie Ihr Operationssaal. Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen und Kombinationen. Von der marled E15 über die E9 bis hin zur E9i mit Lux. In der Ausführung marled E Battery können die OP-Leuchten ohne Verbindung zum Stromnetz bis zu acht Stunden unabhängig genutzt werden. Ideal zum Beispiel bei humanitären Einsätzen. Die Leuchtenserie genügt höchsten hygienischen Ansprüchen und überzeugt durch ihr Preis-Leistungsverhältnis. Das zahlt sich aus. Für alle, die sie einsetzen. marled E so effizient kann Licht sein. Praktisch und komfortabel: Die Fernbedienung martouch steuert OP-Leuchten sowie das Kamerasystem surgicam und bietet dem Anwender viele weitere Informationen. Inklusive Docking-Station mit Tisch- oder Wandbefestigung. 2

3 3

4 Die marled E bestes Licht für den perfekten Schnitt! Eine ausgezeichnete Farbwiedergabe, tageslichtähnliche Farbtemperaturen und hervorragende Turbulenzgradwerte sind überzeugende Argumente für jeden Chirurgen. Die marled E verfügt über Beleuchtungsstärken von bis zu Lux bei einer überragenden Energieeffizienz. Die Farbtemperatur ist in drei Stufen wählbar. Überzeugend ist sie auch in punkto Wärmeemission: Der Leuchtenkörper wird an seiner wärmsten Stelle gerade mal handwarm. Sowohl das Lichtfeld als auch der Boost-Modus lassen sich über den sterilen Handgriff einstellen. So ist die marled E effizient in Leistung, Einsatz und Handling. Neueste LED-Linsentechnologie sorgt für ein homogenes Lichtfeld, maximale Schattenfreiheit sowie höchste Brillanz und perfekte Farbwiedergabe. Der Boost-Modus bietet maximale Beleuchtungsstärke und der Backlite-Modus die perfekte Hintergrundbeleuchtung bei endoskopischen Eingriffen. 4

5 Einleuchtende Vorteile für Ihre Umweltbilanz Für alle, die heute schon an morgen denken, ist die marled E das Licht der Zukunft. Einfach deshalb, weil sie nicht nur die optimale OP-Feld-Ausleuchtung sicherstellt, sondern auch durch ihre hohe Energieeffizienz überzeugt. Das rechnet sich. Für die Klinik, für die Patienten und für die Umwelt. marled E Battery Netzunabhängig und leistungsstark Sie sieht genauso aus wie die marled E, sie ist genauso leistungsstark, aber sie leuchtet netzunabhängig, egal ob mobil oder fest installiert die marled E Battery. Die Batterien sind direkt im Leuchtenkörper integriert und benötigen gerade mal zwei Stunden Ladezeit. So spendet die marled E Battery bis zu acht Stunden brillantes Licht. Wo immer sie eingesetzt wird in der Wildnis, bei sanitären Einsätzen, in Entwicklungsgebieten, in Krisensituationen. Eben dort, wo es darauf ankommt und wo es kein Stromnetz gibt. Von der kleinsten bis zur größten Leuchte die marled E Battery-Serie enthält alle Varianten der herkömmlichen marled E. Und sie bietet eine Gesamtleistung von bis zu Lux. So mobil kann unabhängige, sichere und leistungsstarke Versorgung sein. 5

6 Eine saubere Lösung, in jeder Hinsicht Keine äußeren Verschraubungen, randlose Abschlussgläser, integrierte Dichtungen, innovative Verbindungstechnik die marled E begeistert durch bestes Reinigungsverhalten. Sie wird selbst den höchsten hygienetechnischen Vorgaben voll und ganz gerecht. Optimal für die einfache, schnelle und gründliche Wischdesinfektion. Randloses Abschlussglas mit integrierter Dichtung verhindert Kapillarwirkung beim Einsatz von Reinigungsmitteln. Die fugenlos glattflächige Gehäusestruktur ohne äußere Verschraubung garantiert die einfache und sichere Reinigung. 6

7 Unterm Strich ein glänzendes Ergebnis Bis zu Stunden Lebensdauer des Leuchtmittels, individuell auf jeden OP abstimmbare Kardanik, eine bis dato ungekannte strömungstechnische Performance die marled E vereint in einzigartiger Weise die Aspekte Ökonomie und Wirtschaftlichkeit mit lichttechnischer und hygienischer Sicherheit! Ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis die richtige Investition für jede Klinik. Alle marled -E-Leuchten stehen auch in der Battery-Ausführung für den netzstromunabhängigen Betrieb zur Verfügung. Diese Versionen sind nach nur zweistündiger Ladezeit bis zu acht Stunden einsetzbar. marled E15 marled E9i marled E9 Turbulenzgrad (Normwert max. 37,5 %) 24 % 27 % 27 % Leistungsaufnahme 1 49 W 45 W 35 W Effektive Lebensdauer des Leuchtmittels h Leuchtenfelddurchmesser (d10, Abstand 1 m) mm mm mm Zentrale Beleuchtungsstärke (1 m Abstand) lx lx lx Farbtemperatur K / K / K Zentrale Beleuchtungsstärke elektrisch dimmbar von/bis % / 5 % (im Endo-Mode) Farbwiedergabeindex [Ra (1-8)] 95 Akkuladezeit 2 (für marled E Battery) 2 h 1) bei 24 VDC, kleines Lichtfeld, maximale Beleuchtungsstärke 2) bei Leuchte im Standby-Modus Alle lichttechnischen Angaben verstehen sich fertigungs- und messtechnisch bedingt mit einer Toleranz von +/- 5 %. 7

8 KLS Martin Group Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG Mühlheim. Germany Tel KLS Martin France SARL Mulhouse. France Tel [email protected] Nippon Martin K.K. Osaka Japan Tel [email protected] KLS Martin Malaysia Sdn. Bhd Penang. Malaysia Tel [email protected] KLS Martin GmbH + Co. KG Umkirch. Germany Tel [email protected] Martin Italia S.r.l Agrate Brianza (MB). Italy Tel [email protected] KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl USA Tel [email protected] Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Moscow. Russia Tel [email protected] Stuckenbrock Medizintechnik GmbH Tuttlingen. Germany Tel [email protected] Martin Nederland/Marned B.V AG Huizen. The Netherlands Tel [email protected] KLS Martin do Brasil Ltda. CEP São Paulo. Brazil Tel.: [email protected] Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Shanghai. China Tel [email protected] Rudolf Buck GmbH Mühlheim. Germany Tel [email protected] KLS Martin UK Ltd. Reading RG1 3EU United Kingdom Tel [email protected] KLS Martin Australia Pty Limited Artarmon NSW 2064 Australia Tel.: [email protected] Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Dubai. United Arab Emirates Tel [email protected] Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Ein Unternehmen der KLS Martin Group KLS Martin Platz Tuttlingen Germany Postfach Tuttlingen Germany Tel Fax [email protected] Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche