Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie. Sternal Talon. Der innovative Sternum-Verschluss

Transkript

1 Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie Sternal Talon Der innovative Sternum-Verschluss

2 Die Operation am offenen Herzen ist erfolgreich verlaufen. Jetzt muss nur noch das Sternum geschlossen werden. Für den Sternum-Verschluss gibt es nun ein neues, innovatives Verfahren, das einerseits stabil und sicher ist, andererseits ohne großen Aufwand eingesetzt werden kann Sternal Talon von KLS Martin.

3 STERNAL TALON : einfach, sicher, schnell und stabil Eine Innovation für die Herz,- Thorax- und Gefäßchirurgie Hohe Sicherheit bei Risikopatienten Unter der Prämisse Surgical innovation is our passion hat KLS Martin mit dem Sternal Talon ein neues Verfahren entwickelt, mit dem das Sternum sicher verschlossen werden kann. Das Brustbein wird unmittelbar stabil zusam mengefügt, ohne in den Knochen einzudringen. Durch die spezielle Konstruktion werden die auf das System einwirkenden Kräfte auf eine große Auflagefläche verteilt ein signifikanter Vorteil, insbesondere bei der Behandlung von Risikopatienten. Die revolutionäre Brustbeinklammer aus biokompatiblem Titan ist leicht einzusetzen und bei einem Notfall unmittelbar nach der OP auch wieder schnell und einfach zu öffnen. Was für den Chirurgen eine entscheidende Vereinfachung der Operation ist, bedeutet für die Betroffenen eine spürbare Erleichterung. Stabiler, belastbarer Sternumverschluss unmittelbar nach der OP, geringeres Infektionsrisiko, weniger Komplikationen und eine meist schnellere Rückkehr ins normale Leben bedeuten für jeden Patienten ein Plus an Lebensqualität. 3

4 ANWENDUNG: einfach und schonend Einfach in der Anwendung und schonend für den Patienten Single Sternal Talon (zweibeinig) Double Sternal Talon (vierbeinig) Den Sternal Talon gibt es in zwei Grundversionen. Als Single und als Double. Beide Versionen bestehen jeweils aus zwei Teilen, die für den Sternumverschluss zusammengeführt werden. Die intraoperative Platzierung erfolgt in drei einfachen Schritten. Das Sternum lässt sich somit zeitsparend, sicher und unkompliziert verschließen. Mit einem Dreh Öffnen und Schließen der Implantate Ein spezieller Ratschenmechanismus ermöglicht ein einfaches Öffnen und Schließen der Sternal-Talon - Implantate. Je nach Positionierung der Stellschraube auf der Vorderseite der Implantate greift oder entriegelt der Ratschenmechanismus. 4

5 Messen 1 Platzieren 2 Verschließen 3 Breite und Dicke des Sternums werden exakt ausgemessen und danach die entsprechende Implantat-Größe gewählt. Der geöffnete Sternal Talon wird im Winkel von 45 Grad eingeführt und parallel zum Sternum platziert. Die Stellschraube des Sternal Talon wird auf die Schließposition gestellt, wodurch der Ratschenmechanismus ineinandergreift. Das Zusammenführen der beiden Klammerhälften erfolgt mit Hilfe einer Reduzierklemme, bis das Implantat fest ge schlos sen ist. Zuletzt wird die Stellschraube auf die Verriegelungsposition gedreht. Im Fall der Fälle schnell und einfach wieder zu öffnen Durch die einfache Funktionsweise des Ratschenmechanismus lassen sich die Sternal-Talon -Implantate auch bei einem erforderlichen Noteingriff unmittelbar nach der OP schnell und einfach wieder öffnen. Verriegeln Schließen Öffnen 5

6 ÜBERSICHT: Implantate Sternal Talon Implantatvarianten Alle Sternal-Talon -Implantate bestehen aus zwei Teilen. Das System ist in einer Single- und einer Double-Version einzeln steril verpackt verfügbar. Die Single-Version gibt es in den fünf Breitenvarianten XS, S, M, L und XL, die Double-Version in den zwei Breitenvarianten S und M. Beide Versionen sind in den vier Fußplattentiefen 11 mm, 14 mm, 17 mm und 20 mm verfügbar. Single Sternal Talon - zweibeinig - Fußplatte Xtra-Small Small Medium Large Xtra-Large 11 mm mm mm mm Fußplattentiefen Beide Versionen sind in den vier Fußplattentiefen 11 mm, 14 mm, 17 mm und 20 mm verfügbar

7 Double Sternal Talon - vierbeinig - Fußplatte Small Medium 11 mm mm mm mm Sterile Implantate Handhabungsfreundliche Zweifachverpackung 7

8 ÜBERSICHT: Instrumente Sternal Talon Instrumente Schraubendreher Schieblehre Tiefenlehre Einführungs-/ Entnahmezange 8

9 Icon-Erläuterungen Stahl Verpackungseinheit Silikon Instrumente mit Hartmetalleinlagen Hakenklemme Reduzierklemme Seitenschneider 9

10 SERVICE: KLS-Martin-Leihsystemwesen Das KLS-Martin-Leihsystemwesen marloan Insbesondere für Indikationen mit niedriger Inzidenz stellt sich die Frage, ob die Anschaffung eines Implantatsystems sinnvoll ist. Aus Sicht des Chirurgen fällt die Antwort wahrscheinlich positiv aus, denn in der Ausnahmesituation möchte er auf das bestmögliche System zurückgreifen können. Allerdings ist die Anschaffung aus wirtschaftlicher Sicht oft schwer durchsetzbar. marloan stellt für die Klinik eine interessante Alternative dar. Wir stellen ein auf Funktion und Vollständigkeit geprüftes System der neuesten Generation leihweise zur Verfügung. Damit entfallen für die Klinik die kostenintensive Anschaffung sowie die Instand- und Lagerhaltung. Wie funktioniert marloan Für den deutschsprachigen Raum stehen mehrere Sternal-Talon -Leihsysteme zur Verfügung. Fordern Sie für Ihren geplanten Einsatz einfach ein Leihsystem an. Bei Verfügbarkeit können wir Ihnen dieses innerhalb von 48 Stunden (an Werktagen) zur Verfügung stellen. Darüberhinaus kümmern wir uns nach dem Einsatz gerne um die Abholung des Leihsystems. Berechnet werden in der Regel lediglich der Verbrauch an Implantaten sowie eine Leihstellungspauschale. Sie planen einen Einsatz? Kontaktieren Sie uns! Telefon: / sternumverschluss@klsmartin.com Gerne können Sie auch den für Sie zuständigen KLS-Martin-Mitarbeiter direkt kontaktieren. Des Weiteren stehen unsere Produktspezialisten bei der Erstanwendung oder Fragen zum Sternal-Talon -System selbstverständlich gerne zur Verfügung. Ihr marloan-team 10

11 11

12 KLS Martin Group Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG Mühlheim. Germany Tel KLS Martin France SARL Mulhouse. France Tel france@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka Japan Tel nippon@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Dubai. United Arab Emirates Tel middleeast@klsmartin.com KLS Martin GmbH + Co. KG Umkirch. Germany Tel info@klsmartin.com Martin Italia S.r.l Vimercate (MB). Italy Tel italia@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl USA Tel usa@klsmartin.com Stuckenbrock Medizintechnik GmbH Tuttlingen. Germany Tel verwaltung@stuckenbrock.de Martin Nederland/Marned B.V AG Huizen. The Netherlands Tel nederland@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Moscow. Russia Tel russia@klsmartin.com Rudolf Buck GmbH Mühlheim. Germany Tel info@klsmartin.com KLS Martin UK Ltd. Reading RG1 3EU United Kingdom Tel uk@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office Shanghai. China Tel china@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG A company of the KLS Martin Group KLS Martin Platz Tuttlingen Germany Postfach Tuttlingen Germany Tel Fax info@klsmartin.com Printed in Germany Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche