Verbindungselemente Connection elements Éléments de jonction

Transkript

1 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Verbindungselemente Connection elements Éléments de jonction , , - - -, itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

2 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Verbindungstechnik Connections Technique de jonction Mit dem Profilbaukasten der osch Rexroth G erhalten Sie das professionellste und umfangreichste ngebot in Sachen Verbindungstechnik. Damit haben Sie die Gewähr, daß Sie für jede nwendung das richtige Verbindungselement finden. Eines haben alle Profil-Verbindungen gemeinsam: sie werden geschraubt. Schraubverbindungen lassen sich einfach und schnell herstellen. Sie bieten gute Festigkeitseigenschaften auch für hohe elastungen. Zudem können Sie ufbauten aus Mechanik Grundelementen jederzeit umbauen, erweitern und geänderten edürfnissen anpassen. Die eingesetzten auteile können Sie immer wieder verwenden. Die uswahl des richtigen Verbindungselementes orientiert sich an Ihren edürfnissen. Folgende Kriterien sollten Sie dabei besonders beachten: Funktionalität: Wollen Sie Ihre Profile starr oder gelenkig miteinander verbinden; sollen die Profilnuten frei bleiben für jeden nwendungsfall finden Sie das richtige Verbindungselement ( -, -). elastbarkeit: Sicherheit geht über alles! Und deshalb finden Sie auch für höchste elastungen die passenden Verbindungselemente ( - -). Design: Wenn Sie mehr als die reine Funktionalität suchen - die Verbindungstechnik genügt auch hinsichtlich der optischen Wirkung höchsten nsprüchen. With their modular profile system osch Rexroth G provide you with the most professional and widely assorted range of connection technology equipment available. You are therefore guaranteed to find the right connection element for every possible situation. ll profile connectors have one thing in common: they are screwed into place. Screwed connections can be made quickly and easily. They provide excellent stability, even under heavy loads. nd they also have the advantage that you can rebuild constructions made of basic mechanical elements at any time, or extend them for new requirements. This means you can reuse the same components again and again. This connection technology makes working with aluminium profiles an extremely attractive prospect! Selecting the right connection elements depends on your requirements. You should take the following criteria particularly into account when choosing: Functionality: Do you want to connect your profiles with rigid or moving joints? Do you need to keep the profile grooves free for other uses? You can find a suitable connection element for absolutely every situation ( -, -). oading capacity: We believe safety always comes first. For this reason you will find suitable connection elements, even for extremely heavy loads ( - -). Design: re you looking for more than pure functionality? If so, you will find that the connection technology system more than satisfies the very highest of standards as far as visual effect is concerned. vec son système modulaire de profilés, osch Rexroth G vous propose une multitude d'éléments des plus professionnels en matière de technique de jonction. Vous avez ainsi la garantie de trouver l'élément de jonction qu'il vous faut pour vos applications. es jonctions ont en tous les cas une chose en commun : elles sont vissées entre elles. es raccords à vis sont simples à effectuer et ne demandent pas beaucoup de temps. Elles sont très résistantes même avec des charges importantes. D'autre part, il vous est possible à tout moment de modifier, d'agrandir une installation faite à partie d'éléments mécaniques de base ou de l'adapter à vos besoins. Il vous est toujours possible de réutiliser les éléments. Pour sélectionner le bon élément de jonction, il importe avant tout de connaître vos besoins. C'est pourquoi, les critères suivants sont particulièrement importants : Fonction : Est-ce que vos jonctions de profilés devront être raides ou réglables ; est-ce que les rainures de profilé doivent rester libres ou non vous trouverez l'élément de jonction qui convient pour chaque application ( -, -). Capacité de charge : C'est la sécurité qui compte avant tout! C est pourquoi vous trouverez les éléments de jonction qui conviennent également pour les charges très élevées ( - -). Esthétique : Si vous êtes à la recherche de quelque chose qui ne doit pas être seulement fonctionnel le technique de jonction surprend même les plus exigeants. itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

3 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Verbindungselemente nwendungen Connection elements uses Éléments de jonction applications itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

4 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Verbindungselemente uswahlkriterien Connection elements criteria for selection Éléments de jonction critères de sélection empfohlen geeignet ungeeignet recommended suitable unsuitable recommandé adéquat inadéquat Hohe Verschiebekraftaufnahme High feed force Captage important de la force de glissement Hohe Momentaufnahme High moment Captage important du moment Hohe Torsionsmomentaufnahme High torsional moment Captage important du moment de torsion Geringer earbeitungsaufwand Minimal finishing work Ne demande pas beaucoup d usinage Geringer Montageaufwand Minimal assembly Temps de montage minime D M D, D Geringe Teilekosten ow parts costs Coûts minimes des pièces Nachträgl. Montage in geschlossenen Rahmen möglich Possibility of subsequent mounting in closed frame Possibilité de montage ultérieur en espace fermé Justierbarkeit djustment possible justable ufnahme von Flächenelementen Support of surface elements ccueil des éléments de surface Innenliegende (abdeckbare) Verbindung Internal connection (can be covered) Jonction intérieure (peut être recouverte) 00-X itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

5 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Profilnut elastbarkeit Profile groove load carrying capacity Rainure de profilé capacité de charge Statische elastungsgrenzwerte der Nut (eginn der plastischen Verformung) Static load limit values of groove (beginning of plastic deformation) Valeur limite statique de charge de rainure (début de la déformation plastique) Fmax 00 0x0, 0x0R 00 N 000 N 000 N x0 0x0, 0x0 0x0x0 0x0, 0x0R 000 N 000 N 00 N 000 N 0x0, 0x, 0x0 x0, x0 0x, 0x0, 0x0x0 0x0, 0x0 R 000 N 000 N 000 N 000 N 0x0, 0x, 0x0 0x0, 0x0, 0x0 0x0x0 0x0 0x0, 0x0 x, x R x0, x, x0 x,, x0,,x x0 0x0, 0x0 R 0x0, 0x0 0x0 0x00 0x0 x 000 N 000 N 000 N 000 N 0x0 0x0 0x0,x0 x0 x0, x0x0 x0 0x0 x0 000 N 000 N 000 N 000 N 0x0 0x0 0x0 0x0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

6 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Profilverbindung elastbarkeit Profile connection load carrying capacity Jonction de profilés capacité de charge ngegebene elastungsgrenzwerte wurden exemplarisch im Versuch ermittelt (trocken). Gesetzliche und den Regeln der Technik entsprechende Sicherheitsfaktoren und auvorschriften sind zu berücksichtigen! The stated load limit values were determined using a test model (dry). Safety factors and building specifications compulsory by law and in accordance with technical rules must be observed! es valeurs limite de sollicitation indiquées ont été déterminées à titre d exemple au cours d essais (sec). Tenir compte des facteurs de sécurité légaux et correspondant aux règles de la technique et aux règlements de sécurité de la construction. Statische elastungsgrenzwerte der Verbindung (eginn der plastischen Verformung) Static load limit values of connection (beginning of plastic deformation) Valeur limite statique de charge de la jonction (début de la déformation plastique) Fmax Mmax Nm 00 N 0 Nm Nm 000 N 0 Nm Nm 000 N 0 Nm - (±%) Fmax Mmax Mmax ø, =0 Nm 00 N 0 Nm 0 Nm ø, =0 Nm 000 N 0 Nm 0 Nm ø, = Nm 000 N 0 Nm 0 Nm ø, =0 Nm 000 N 00 Nm Nm ø, =0 Nm 000 N 00 Nm 0 Nm ø, =0 Nm 000 N 00 Nm 0 Nm ø, =0 Nm 000 N 00 Nm 00 Nm ø, =0 Nm 000 N 000 Nm 0 Nm ø, =, Nm 000 N - (±%) Fmax Mmax S Nm 00 N Nm S Nm 00 N Nm S Nm 00N 0Nm M Nm 000N 0Nm -0 (±%) itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

7 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Mmax Mmax Mmax 0/ Nm Nm 0/ Nm 0 Nm 0/ Nm 0 Nm / Nm x 0 Nm 0/ Nm Nm 0/ Nm Nm 0/ Nm 0 Nm x / Nm x 0 Nm x 00 Nm 0/ Nm 0 Nm 0 Nm 0/ Nm 0 Nm - (±%) - Fmax Mmax Nm 00 N 0 Nm Nm 00 N 0 Nm - (±%) Fmax Mmax R Nm 00 N Nm R Nm 00 N 0 Nm R Nm 000 N 0 Nm - (±%) itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

8 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Fmax Mmax Mmax Mmax 0/0 0/0 Nm Nm 00 N 0 N Nm Nm Nm Nm 0/0 Nm 00 N Nm 0 Nm Nm 0/0 Nm 00 N 0 Nm 0 Nm Nm 0/0- Nm 000 N 0 Nm 0 Nm Nm 0/0- Nm 000 N Nm 0 Nm 0/0 Nm 000 N Nm Nm Nm 0/0 Nm 000 N 0 Nm 00 Nm 0 Nm 0/0 Nm 000 N 00 Nm 000 Nm 00 Nm / Nm 000 N 0 Nm 0 Nm /0 0/0 x 0/0 0/0 Nm Nm Nm Nm Nm 000 N 000 N 000 N 000 N 00 N 0 Nm 0 Nm Nm 00 Nm 00 Nm 00 Nm 0 Nm 0 Nm 00 Nm 0 Nm 00 Nm Nm Nm 0/0 Nm 000 N 0 Nm 0 Nm 0 Nm -0 (±%) - Fmax Mmax Mmax 0/0 Nm 0N 0Nm Nm 0/0 Nm 000 N 0 Nm 0 Nm /0 Nm 000 N 0 Nm Nm - (±%) itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

9 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Fmax Mmax 0x0 Nm (S) / Nm (M) 000 N 0 Nm 0x0 Nm (S) / Nm (M) 000 N 0 Nm x Nm (S) / Nm (M) 000 N 00 Nm 0x0 Nm (S) / Nm (M) 000 N 0 Nm - (±%) Mmax 0x0 Nm (S) / Nm (M) Nm 0x0 Nm (S) / Nm (M) 0 Nm x Nm (S) / Nm (M) 00 Nm 0x0 Nm (S) / Nm (M) 0 Nm - (±%) itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

10 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Hammermutter, Hammerschraube T-nut, t-bolt Ecrou à tête rectangulaire, vis à tête rectangulaire Hammermutter und Hammerschraube sind die Standardelemente zur sicheren und leitfähigen Verbindung. Die Hammerschrauben sind mit ageerkennung ausgeführt. Isolierkappe D zur Entkopplung von direkt geerdeten auteilen. : - H: Stahl, verzinkt D: hochfestes P, schwarz D T-nuts and T-bolts are the standard elements for secure, conductive connections. The T-bolts have been designed with a position recognition feature Insulating cap D for decoupling directly grounded components. : - H: galvanised steel D: black, high-strength P écrou et la vis à tête rectangulaire sont les éléments standard pour un raccord sûr et conductible. es vis à tête rectangulaire ont été conçues avec la fonction de reconnaissance de position. Capuchon d isolation D pour séparation des éléments de construction à terre directe. Matériau : - H : acier galvanisé D : P hautement résistant, noir M,, 00 0 D M,, M M M 0 M 0 M 0,,, 00, 00 C M,,, 00 M C M 0 M 0 M 0 M 0 D 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

11 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G ø SW l ø SW M M l E G F H 000 M E M F Mx 0 Mx0 Mx M G M 0 H Mx0 Mx Mx0 Mx0 Mx0 Mx0 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

12 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Nutenstein, Feder Sliding block, spring Coulisseau, ressort 000 Nutensteine (, E, M) mit großer uflagefläche können hohe Kräfte sicher aufnehmen. Einschwenkbare Nutensteine (F, G, N, O) können direkt an der Montagestelle eingesetzt werden. Die Feder (C, K, R) dient als Montageund Positionierhilfe. Einschwenkbarer Nutenstein (D, ) mit angehefteter Feder für einfachste Montage.,, G, O: nichtrostender Stahl C, K, R: Federstahl D, E, F,, M, N: Stahl, verzinkt H, J, P, Q: blanker Stahl, eingeölt D,, E, M,, E, M, C, K, R Sliding blocks (, E, M) with a large supporting surface can transmit strong forces safely. Swivel-in sliding blocks (F, G, N, O) can be inserted directly at the assembly point. The spring (C, K, R) assists with assembly and positioning. Swivel-in sliding block (D, ) with attached spring for the simplest of assemblies.,, G, O: stainless steel C, K, R: spring steel D, E, F,, M, N: galvanised steel H, J, P, Q: glossy, oiled steel es coulisseaux (, E, M) avec une grande surface d appui peuvent transmettre des forces élevées en sécurité. Des coulisseaux orientables (F, G, N, O) peuvent être utilisés directement sur le lieu de montage. e ressort (C, K, R) sert d aide au montage et au positionnement. Coulisseau à gorge orientable vers l intérieur (D, ) avec ressort attaché pour un montage plus simple. Matériau,, G, O : acier non oxyd. C, K, R : acier à ressorts D, E, F,, M, N: acier galvanisé H, J, P, Q : acier brillant, huilé F, G, N, O K, R M 00 C M M 0 M C itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

13 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 000 D M,, 00 E M 00 F, G M, 00 H 00 + J 00 +, K M D M M M 00 M E M M M 0 M F M M 0 M G M 0 K H 0 J M,, 0, 000 M R M, 0 00 N, O M, 0, 0000 P,, Q, M M M M 00 M M M M M N M M O M 0 R P Q l = 00 mm l = 000 mm 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

14 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Nutenstein Sliding block Coulisseau Für den einfachen und schnellen ufbau von Kugelbüchsenführungen auf Profilsystemen. DIN - Mx DIN - Mx DIN - Mx0 DIN - Mx Stahl, verzinkt For the simple and fast construction of linear bushing guides on profile systems. galvanised steell Pour le montage simple et rapide de guidages à billes sur arbres des systèmes de profilés. Matériau acier galvanisé M (x) 0 0 x 0 = , 00 0 M (x) 0 0 x 0 = , 00 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

15 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Vierkantmutter, Spreizmutter Square nut, straddling nut Écrou carré, écrou d'écartement 000 Vierkantmutter als kostengünstiges efestigungselement bei mittleren elastungsfällen. : Stahl, verzinkt Square nut as an economical fastening element for medium-stress applications.,, 00 M : galvanized steel 00 écrou carré est un élément de fixation économique pour les cas de sollicitation moyens. Matériau : cier galvanisé M M M 0 M Spreizmutter zur efestigung leichter Zubehörteile wie Kabelbinder oder Ösen. : P, schwarz Straddling nut for attaching light accessories such as cable fasteners or rings. M, 00 : black P 00 Écrou d'écartement pour la fixation de pièces accessoires légères telles les colliers de câble ou les oeillets. Matériau : P noir M M M M itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

16 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Schnellspannverbinder Quick connector Joint de serrage rapide 00 Der Schnellspannverbinder ist ein universeller Eckverbinder für den au von Gestellen, Schutzeinrichtungen o. ä. Gute Zugänglichkeit stellt die einfache und schnelle Montage sicher. Drei Nuten bleiben zur ufnahme von Flächenelementen frei. Verdrehsicherung - Stahl, verzinkt, The quick connector is a universal corner connector which can be used to construct supporting frames, protective barriers etc. Its easy accessibility guarantees simple and easy assembly. Three grooves are left free for mounting surface elements. nti-torsion element - galvanized steel 00 e joint de serrage rapide est une jonction angulaire universelle pour le montage entre autre de bâtis, de dispositifs de protection. Sa facilité d accès vous assure un montage rapide et simple. Trois rainures restent disponibles pour accueillir des éléments de surface. Sécurité anti-torsion - P DV DV, P P D D, P Matériau acier galvanisé ø ø 00 ø ø 00, P P 0 P P itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

17 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Schnellspannverbinder, biegbar Quick connector, bendable Joint de serrage rapide, pliable 00 Mit dem biegbaren Schnellspannverbinder sind Profilverbindungen mit beliebigem Winkel realisierbar. Zuganker: nichtrostender Stahl uchse: Stahl, verzinkt Profile connections at any angle are realizable with the bendable quick connector. tie rod: stainless steel bushing: steel, galvanized e joint de serrage rapide pliable permet de réaliser des jonctions profilées quelque soit l angle. Matériau tirant d ancrage : acier inoxydable douille : acier galvanisé D D D D ohrvorrichtung Drilling and boring jig Dispositif de perçage itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

18 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) olzenverbinder ø, ø, ø olt connector Jonction à boulons eim olzenverbinder werden Kräfte symmetrisch über zwei Schrauben in den stabilen Profilkern eingeleitet. Damit ist er für hohe elastungen auch Torsion geeignet., D: Stahl, verzinkt E: Zinkdruckguß Zentrierstift, bdeckkappen: P, schwarz The bolt connector guides forces symmetrically into the stable profile core over two screws. This makes it suitable for heavy loads and torsional stress. D: galvanized screw steel E: diecast zinc centring bolt, caps: black P vec la jonction à boulons, les forces sont réparties symétriquement à l intérieur stable du profilé par l intermédiaire de deux vis. Il convient ainsi pour des charges très importantes même pour les torsions. Matériau D : acier galvanisé E : zinc moulé sous pression goupille de centrage, caches : P noir l ø D l 0 0 x 00 l 00 D ø x 00 l itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

19 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G C D E 00 C D D D E,, D C C D itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

20 0 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Zentralschraube Core screw Vis central 00 Die Zentralschrauben sind das preiswerteste Verbindungselement. Durch eine spezielle Form des Schraubenkopfs und einem selbstformenden Gewinde entsteht eine leitfähige Verbindung zwischen den Profilen. Für, und D ist kein Gewindeschneiden erforderlich! Stahl, verzinkt 00 ø ø ø Sx-T, Sx-T0, C Mx0-T0, D Sx0-T0, Core screws are the best-value connecting element. The special shape of the screw head and the self-tapping thread produce a conductive connection between the profiles. For, and D, no thread-cutting is required! Sx-T Sx-T0 T T0 galvanized steel es vis centrales sont les éléments d assemblage les plus économiques. a forme spéciale de la tête de vis et le filetage autotaraudeur pemettent un assemblage conducteur des profilés. Pour, et D le taraudage n est pas nécessaire! S 00 Mx0-T0 S 00 Sx0-T0 Matériau acier galvanisé M C T0 D T0 0 0 F max M = 0 KN 00 S (Ø,) 00 C 0 D 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

21 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Verdrehsicherung nti-torsion element Sécurité anti-torsion 00 Gibt Profilverbindungen mit Zentralschraube oder Schnellspannverbinder Torsionsfestigkeit. Nachträglicher Einbau in die Verbindung. Stahl, verzinkt Gives torsional strength to profile connections with core screw or quick connector. For installing in the connection at a later stage. 00 galvanized steel, Raidit les assemblages de profilés avec vis centrale ou joint de serrage rapide pour améliorer la résistance à la torsion. Un montage ultérieur dans l assemblage est possible. Matériau acier, galvanisé + x / E M, DIN Mx 00 + x / E M, DIN Mx itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

22 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) uchse ushing Douille uchse für die formschlüssige Verbindung von Profilen 0x0, 0x0, 0x0, mit Zylinderschraube Mx0. Stahl, verzinkt ushing for the keyed connection of profiles 0x0, 0x0 and 0x0, with fillister-head screw Mx0 galvanized steel 00 Douille pour la liaison par retenue mécanique de profilés 0x0, 0x0, 0x0 avec vis à tête cylindrique Mx0. DIN - DIN - M x 0 0 Nm Matériau cier galvanisé ø ø0h, øh - 00 ø0h 0 øh itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

23 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Würfelverbinder Cubic connector Raccord de cube 00 Würfelverbinder für verdrehgesicherte Eckverbindungen von () oder () Profilen mit attraktiver Optik. Für Türen oder Gestelle und Umhausungen. Die Öffnungen können mit einer bdeckkappe (C) verschlossen werden. Keine Endenbearbeitung!, : luminiumdruckguß C: P, schwarz Cubic connector for swivel-proof corner connections of () or () attractive profiles. For doors, frames and housings. Holes can be sealed with a cap (C). No end finishing!, : diecast aluminum C: black P C 0x0 00 Raccord de cube pour raccords d angle protégés contre la torsion de () ou () profilés optiquement attractifs. Pour portes ou bâtis et capotages. es ouvertures peuvent être fermées avec un cache (C). Pas d usinage des extrémités! Matériau, : aluminium moulé sous pression C : P noir C D Sx x C + x D + x C + x D C D itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

24 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) 0x C D Sx x0 + x C + x D + x C + x D C D C D Sx x C + x D 0 + x C + x D C D 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

25 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G x,,, C D Sx0, 00, 00 0x x C + x D + x C + x D 0 C D C D Sx x C + x D 0 + x C + x D 0 C 0 D 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

26 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Eckwinkel Corner bracket Cornière d'angle 00 Eckwinkel werden mit selbstschneidenden Schrauben in der Zentralbohrung der Profile befestigt. Kugelförmige oder quadratische bdeckkappen werten die Ecken optisch auf und schützen vor Verletzungen und Verschmutzen. Keine Endenbearbeitung! : Zinkdruckguß, C: P, schwarz Corner brackets are attached to the central bore of the profile with selftapping screws. Domed or square caps improve appearance and protect against injury and contamination. No end finishing! C 000 : diecast zinc, C: P, black es cornières d'angles sont fixées dans l'alésage central du profilé à l'aide de vis autotaraudeuses. es caches en forme de boule ou carrés permettent de mettre les cornières en valeur, évitent de se blesser et protège contre les impuretés. Pas d usinage des extrémités! Matériau : zinc moulé sous pression, C : P noir itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

27 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 0x0 0x0,, + x Sx 00 + x Sx 00 C C 0x0 x 0x x Sx0 + x Sx0 + x Sx C C C 0 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

28 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Innenwinkel, Innenwinkel R Inner brackets, inner brackets R Équerre interne, équerre interne R Innenwinkel (, D, G) und Innenwinkel R (,, C, E, F, H) ermöglichen elegante, kosten- und montagegünstige ösungen zum ufbau von Rahmen für Türen, Schutzgittern oder Trennwänden. Keine Endenbearbeitung!, D, G R,, C, E, F, H 000 : Stahlblech, verzinkt, C, D, E, F, G, H: Messingdruckguß, vernickelt 00 Inner brackets (, D, G) and inner brackets R (,, C, E, F, H) are easy to assemble and are an elegant and economic means of constructing door, protective grille and partition frames. No end finishing! 00 : galvanized sheet steel, C, D, E, F, G, H: diecast brass, nickel-faced 'équerre interne (, D, G) et l'équerre interne R (,, C, E, F, H) pour les solutions élégantes, faciles à monter et à un prix modéré pour la construction d'encadrements de portes, de grilles de protection et de parois. Pas d usinage des extrémités! Matériau : tôle d'acier galvanisé, C, D, E, F, G, H : laiton moulé sous pression, nickelé + x / E DIN Mx 00 + x / E DIN Mx 00 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

29 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 000 C D 0 E 0 + x / E DIN Mx 00 + x / E DIN Mx 00 + x / E DIN Mx 00 C D E F, G H, + x + x / E DIN Mx DIN Mx x / E DIN Mx 00 + x / E DIN Mx 0000 F G H itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

30 0 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Gehrungswinkel Miter bracket Équerre à onglet Der Gehrungsverbinder verbindet unter gesägte Profile im rechten Winkel, wie bei Türen. bdeckkappen entfallen. : nichtrostender Stahl, C: Stahl, verzinkt The miter bracket connects at rightangles profiles which are sawn off at a angle, as in doors. Profile caps are no longer required. : rust-free steel, C: galvanized steel équerre à onglet permet de raccorder à angle droit des profilés sciés à, pour une porte par exemple. es caches sont alors superflus. Matériau : acier non oxydable, C : acier galvanisé 0 Ø, (x) 0x0 N, Ø, (x) x N C x / E DIN Mx + x DIN / E Mx x / E DIN Mx 000 C itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

31 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Winkel racket Équerre Winkel mit Zentriernasen () ermöglichen eine schnelle, exakte und verdrehgesicherte Montage. Zentriernasen abbrechen bei Montage quer zur Nut oder auf Platten. Die bdeckkappe () schützt gegen Verschmutzen und sichert ein optimales Design. Keine Endenbearbeitung! : luminiumdruckguß : P, schwarz (0/, 0/ ): S, schwarz C: P, schwarz rackets with centering lugs () enable rapid, precise assembly with protection against turning. For assembly at right angles to the groove or on plates, break off centering lugs. The cap () protects against contaminations and ensures an optimum design. No end finishing! : diecast aluminum : P, black (0/, 0/ ): S, black C: P, black es équerres avec ergots () de centrage permettent un montage rapide, exact et anti-rotation. riser les ergots de centrage lors du montage perpendiculaire à la rainure ou sur des plaques. e cache () protège contre les impuretés et assure une conception optimale. Pas d usinage des extrémités! C Matériau : aluminium coulé sous pression : P, noir (0/, 0/ ) : S, noir C: P, noir 00

32 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk R0 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) 0/ = g = g, R0 C 0, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - 0 C 0/0 = g = g, C, 0, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - C

33 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 0/ = 0 g = g, R0 C Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - 0/0 C = g = g, R0 C Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - C

34 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) 0/ = g = g,, R0 0/0 = g = g,,, R0 0, 0,, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - 00 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

35 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk R0 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 0/0 = g = g,, 0 R Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : /0 = g = g,, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - 0 0

36 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk R osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) / = g = g, C,,, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - C /0 = 0 g = g,, R0, 0,,, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : -

37 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 0/0 00 = g = g,,, R0 0,,, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - 0/0 0 = g = g,, R0 0, Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : - 0 0

38 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) 0/0 = g = g,, R Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation : /0 = g = 0 g,, R Winkel mit efestigungssatz: - racket with fastening set: - Equerre avec jeu de pièces de fixation :

39 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Winkel mit efestigungssatz racket with fastening set Equerre avec jeu de pièces de fixation 0/0 x DIN - Mx 0/0 x 00 DIN - Mx /0 x DIN Mx 00 DIN Mx x DIN Mx 0 x DIN Mx 00 x 000 0/0 x DIN Mx 00

40 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk 0 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) 0/0 x DIN Mx 00 x DIN Mx Mx0 00 x Mx /0 x Mx0 00 0/0 x Mx 00 0/0 x Mx

41 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G / x Mx /0 x Mx /0 x Mx 000 0/0 x Mx 0 0/0 x Mx /0 x Mx 00 0

42 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Winkel Rx, Rx, R0x racket Équerre 00 Die Winkel Rx, Rx und R0x eignen sich zur Verbindung von Profilen unter beliebigem Winkel. Sie sind daher besonders gut geeignet zum ufbau ergonomisch anpaßbarer rbeitsmittel wie ebenen oder Regalböden. Zinkdruckguss Rx: luminiumdruckguss Rx,,,, The Rx, Rx and R0x brackets are designed for connecting profiles at any angle. They are therefore particularly suitable for constructing ergonomically adjustable working aids, such as material supports or shelves. diecast zinc Rx: diecast aluminium,, 00 es équerres Rx, Rx et R0x conviennent pour raccorder des pro-filés sous n importe quel angle. C est pourquoi, celles-ci sont particulièrement adaptées à la construction d équipements ergonomiques tels les niveaux-matières ou les tablettes réglables. Matériau zinc moulé sous pression Rx : aluminium moulé sous pression x DIN Mx x DIN Mx x x x DIN DIN Mx Mx x DIN Mx x DIN 0, x x DIN 0, x itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

43 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Rx R0x,,,, 0,,,, 0, 0 00,,, x DIN Mx0 x x x DIN Mx0 x x itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

44 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Vielseitiger Winkel für Konsolen, zum usteifen oder als Fundamentwinkel zum Verankern von Gestellen am oden. Das Dübelloch kann ohne Entfernen des Winkels gebohrt werden : luminiumdruckguß : P, schwarz (0/0): S, schwarz Multi-purpose brackets for supporting brackets, for reinforcement or as foundation brackets for fixing constructions to the floor. The hole for the dowel can be drilled without removing the bracket. : diecast aluminium : P, black (0/0): S, black Equerre polyvalente pour consoles, pouvant servir de renfort ou d équerre de fondation pour ancrer les bâtis au sol. e trou pour la cheville peut être percé sans démonter l équerre. 00 Matériau : aluminium coulé sous pression : P, noir (0/0) : S, noir itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

45 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 0/0 = g = g, ,, ø C D ø SW l l E M ø l l C - 0 D E 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

46 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) 0/0 = 0 g = g,, , ø C D ø SW l l E M ø l l C - 0 D 0 E itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

47 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G /0 = 0 g = g,, 0, 0 0, 0, 0, 0, ø C D ø SW l l E M ø l l C - 0 D 0 E itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

48 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Winkel x racket Équerre 00 Der klassische Winkel für eine schnelle, einfache Montage. Der Nutenstein () ermöglicht die außermittige Montage, z.. an einem Profil 0x0.,,, : luminiumdruckguß : P, schwarz,, The classic bracket for quick, easy fitting. Sliding block () can be used to attach the bracket off-centre, e.g. to a 0x0 profile : diecast aluminium : black P 00 e équerre classiques pour un mon-tage rapide et simple. e coulisseau () permet le montage décentré, par exemple sur un profilé 0x0 Matériau : aluminium moulé sous pression : P, noir x Mx itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

49 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G lechwinkel Metal bracket Coude en tôle 00 lechwinkel zum rechtwinkeligen Verbinden von Profilen. In der ohrung der Versteifungsrippe können Flächenelemente verschraubt werden. Stahlblech, verzinkt Metal brackets for connecting profiles at right-angles. Surface elements can be screwed into the holes on the stiffening fin. galvanized sheet steel. Coude en tôle pour le raccord à angle droit de profilés. Des éléments de surface peuvent être vissés dans l alésage du raidisseur., 0 00 Matériau tôle en acier galvanisée 0, C Mx0, C itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

50 0 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) efestigungswinkel Mounting bracket Équerre de fixation 000 Winkel zum efestigen eines edienpults. X Stahlblech, verzinkt racket for mounting an operator unit. galvanized sheet steel. Èquerre de fixation du pupitre. 0 Matériau tôle en acier galvanisée X 0,, + x DIN Mx 0 + x + x / E DIN, -FSt 0, 00 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

51 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Fundamentwinkel Foundation bracket Équerre de fondation 00 Mit dem Fundamentwinkel werden Gestelle am oden gesichert. Das ohrloch für den odendübel kann ohne Entfernen des Fundamentwinkels gesetzt werden.,, Stahlblech, verzinkt The foundation bracket is used to fix constructions to the floor. hole for the floor dowel can be made without removing the foundation bracket. l l galvanized sheet steel. 'équerre de fondation permet de fixer les bâtis au sol. a perforation pour la cheville de fond peut être effectuée sans enlever l'équerre de fondation. Matériau tôle en acier galvanisée 0 00 l l 0,, ø l l C D Mx0, ø 00 l l - 0 C 0 D

52 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Endverbinder End connector iaison terminale Endverbinder mit selbstschneidenden Schrauben für die stirnseitige Verbindung von Profilen. Keine Endenbearbeitung! M Nm x 00 luminiumdruckguss x: Zinkdruckguss S Nm End connector with self-tapping screws for end-to-end profile connections. No end finishing! 000 diecast aluminum x: diecast zinc iaisons terminales avec vis taraudeuses pour la liaison sur la face des profilés. Pas d usinage des extrémités! 0x0 M 0x0 Matériau aluminium coulé sous pression x : zinc moulé sous pression 0, 0, x DIN +x Mx DIN Mx +x Sx0 +x DIN Mx0 DIN M 00 ISO 0 M 000 0x0 00 0x0

53 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G x 0x x Sx0 +x DIN Mx0 +x Sx0 +x DIN Mx0 ISO 0 M 000 x ISO 0 M 000 0x0 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

54 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) T-Verbinder T-connector Joint en T 00 T-Verbinder mit selbstschneidenden Schrauben für die rechtwinklige Verbindung von Profilen. Keine Endenbearbeitung! luminiumdruckguss x: Zinkdruckguss S Nm M Nm T-connector with self-tapping screws for right-angled profile connections. No end finishing! 000 diecast aluminum x: diecast zinc Joints en T avec vis taraudeuses pour la liaison rectangulaire des profilés. Pas d usinage des extrémités! 0x0 M 0x0 Matériau aluminium coulé sous pression x : zinc moulé sous pression 0, 0, x DIN +x DIN Mx0 Mx x Sx0 +x DIN Mx x0 0x0

55 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G x 0x x Sx0 +x DIN Mx0 +x Sx0 +x DIN Mx x 0 0 0x0 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

56 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Verbinder connector Élément de jonction à 00 Mit dem Verbinder werden Profile unter einfach und stabil verbunden, z.. Diagonalstreben zur ussteifung. Verbinder inclusive bdeckkappen und efestigungsmaterial für beide nbaufälle. 0x0 Nm Nm 0x0 Nm Nm luminiumdruckguss 0x0: Zinkdruckguss bdeckkappen: P, schwarz The connector can be used easily to make a strong connection between profiles at an angle of, e.g. diagonal reinforcement struts. Connector including caps and fastening material for both types of installation diecast aluminum 0x0: diecast zinc cap: black P M vec l élément de jonction à, les profilés sont faciles à raccorder à offrant une jonction de grande stabilité, p.ex. étrésillons diagonaux comme renforcement. Jonction comprenant caches et matériel de fixation pour les deux cas de montage., 0, (,), Matériau aluminium moulé sous pression 0x0: zinc moulé sous pression caches : P noir + x + x Sx DIN Mx + x + x DIN, DIN Mx + x Sx0 0 (,) + x Mx x0 0x0 0

57 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G x Nm Nm 00 D, 0, () + x + x DIN Mx0 ISO 0 M 00 x

58 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Profilknoten x Profile nodes Noeud de profilé 00 Mit dem Profilknoten werden bis zu Profile x miteinander verbunden! Für die leichte Montage verwenden Sie den Innensechsrundschraubendreher (F -). Mx0 DIN : luminiumdruckguß : P, schwarz Up to x profiles can be joined together with the profile node! For easy assembly use the screwdriver for hexagonal star socket screws ( F -). 0 : diecast aluminium : P, black es noeuds de profilé permettent de raccorder jusqu'à profilés x entre eux! Pour un montage facile, utiliser le tournevis en étoile (F -). M 00 Matériau : aluminium moulé sous pression : P noir,,,

59 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Eckwinkel,x Corner bracket Cornière d angle 00 Eckwinkel für Rahmenprofil,x mit selbstschneidenden Schrauben. Zinkdruckguß. Corner bracket for.x mm frame profile with self-cutting screws. diecast zinc. Cornière d angle pour profilé de cadre,x avec vis autotaraudeuses. Matériau zinc moulé sous pression. t t + 0 +, x / E,x0,, 00

60 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk 0 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Eckstück,x0 Corner piece Pièce d'angle 00 Eckstück für Rahmenprofil, x 0 mit selbstschneidenden Schrauben. P, schwarz Corner piece for.x0 mm frame profile with self-cutting screws. black P Pièce d angle pour profilé de cadre,x0 à vis autotaraudeuses. 00 Matériau P noir, conducteur t t + +, x Sx,,, + x / E DIN Mx DIN M 00

61 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Profilverbinder Profile connector Jonction de profilés 00 Profilverbinder für die stirnseitige Verbindung beliebiger Profile. Keine Endenbearbeitung! Stahl, verzinkt Profile connector for joining any profiles end to end. No end finishing! M (x) x DIN Mx galvanized steel. Jonction de profilé pour le raccord frontal de n'importe quels profilés. Pas d usinage des extrémités! M (x),,,, + x DIN Mx DIN, Matériau acier galvanisé C + x DIN Mx M (x) DIN, 0, -FSt 000 C Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

62 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Stoßverbinder ongitudinal end connector Jonction bout à bout 00 Stoßverbinder zur stirnseitigen Verbindung zweier Profile. verzinkter Schraubenstahl Zentrierstift, bdeckkappen: P, schwarz ongitudinal end connector for joining two profiles end to end. x0 x0 x0 0x0 00 galvanized screw steel centring bolt, caps: black P 00 Jonction bout à bout pour le raccord frontal de deux profilés. D ø, ø D Matériau acier galvanisé goupille de centrage, caches : P noir x x = 0 = Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

63 (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G Querverbinder, Spannpratze Cross connector, Clamping claw iaison transversale, Mors de serrage Querverbinder für stabile Verbindungen schwerer Profile. Spannpratze für die schnell verstellbare Verbindung zweier Profile unter beliebigem Winkel. F F verzinkter Stahl. Cross connector for sturdy connection of heavy profiles. Clamping claw for quickly adjustable connection between two profiles at any angle. galvanized steel. iaison transversale pour le raccord solide de profilés lourds. Mors de serrage pour le raccord rapidement réglable de deux profilés à n importe quel angle. Mx Matériau acier galvanisé 0, C Mx C itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk

64 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Knotenplatte Stiffening plate Plaque de renfort 00 Knotenplatten zur ussteifung bestehender Verbindungen. Eine nachträgliche Montage ist problemlos möglich. Stahl, verzinkt Stiffening plate for reinforcing existing connections. ssembly at a later stage is possible without any problem. steel, galvanised Plaque de renfort pour le renforcement de jonctions existantes. Un montage ultérieur peut être effectué sans aucun problème. Matériau acier galvanisé ø , , 0

65 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 0 0 ø , , ø Mx

66 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Klemmelemente für Stative Clamping elements for stands Eléments de serrage pour trépieds Halter ( ) für Strebenprofil 0x0 ( - ), um verstellbare Stative an Profilen mit er Nut anzubauen. Der Halter () kann in nbaulagen eingesetzt werden. Inklusive efestigungsteilen (wie dargestellt). P, schwarz efestigungsteile: Stahl, verzinkt racket () for strut profile 0x0 ( - ), for mounting adjustable stands to profiles using a mm groove. The bracket () can be mounted in different positions. Inclding fastening parts (as illustrated). 000 P, black fastening parts: steel, galvanised Support () pour profilé d étayage 0x0 ( -), pour le montage de trépieds réglables sur des profilés à rainure mm. e support () peut être apporté à positions de montage. Y compris les pièces de fixation (comme représenté)., Matériau P, noir pièces de fixation : acier galvanisé

67 Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk (0.0) MG E inear Motion and ssembly Technologies osch Rexroth G 00 T-Verbinder (C) und Kreuzklemmstück (D) für Strebenprofil 0x0 ( -), um verstellbare Stative an Profilen mit er Nut anzubauen. Inklusive efestigungsteilen (wie dargestellt). C P, schwarz efestigungsteile: Stahl, verzinkt T-connector (C) and cross clamp (D) for strut profile 0x0 ( -), for mounting adjustable stands to profiles using a mm groove. Including fastening parts ( as illustrated). 000 D P, black fastening parts: steel, galvanised C 0 0 D Joint en T (C) et pièces de serrage en croix (D) pour profilé d étayage 0x0 ( -), pour le montage de trépieds réglables sur des profilés à rainure mm. Y compris les pièces de fixation (comme représenté) Matériau P, noir pièces de fixation : acier galvanisé C 0 D 0

68 osch Rexroth G inear Motion and ssembly Technologies MGE (0.0) Modulverbinder Module connector Raccord de module 00 Mit dem Modulverbinder lassen sich variable ufbauten in Rahmenbauweise realisieren. Montage am oberen Profilende mit Schrauben S ( -0) und Unterlegscheiben, am unteren Profilende mit Gelenkfüßen ( -). M - (E ) S - (E ) DIN - luminiumdruckguß. M The module connector allows the creation of various constructions in a frame-like structure. Fitted to upper end of profile with S screws ( -0) and shims, to lower end of profile with hinged feet ( -)., DIN - 0 diecast aluminium, e raccord de module permet de réaliser des superstructures variables en construction en bâti. Montage sur l extrémité supérieure de profilé avec vis S ( -0) et rondelles sur le bout inférieur du profilé avec pieds articulés ( -). 00 Matériau aluminium moulé sous pression R,,, 00 0 itte beachten Sie unsere Vorzugspackungsgrößen und Staffelpreise in der Preisliste. Tel: 0 0 Fax: 0 sales@kjnltd.co.uk