Entscheidung Determinazione. Beschluss Nr. 138 vom Entscheidung Nr. 973 vom Delibera n. 138 del 21/02/2018

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Entscheidung Determinazione. Beschluss Nr. 138 vom Entscheidung Nr. 973 vom Delibera n. 138 del 21/02/2018"

Transkript

1 AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Zusammenfassende Übersicht der Leitlinien von ANAC Mit gegenständlicher Tabelle wird beabsichtigt, zwei Aspekte zu präzisieren: 1. die Natur und Verbindlichkeit der Leitlinien der ANAC; 2. die Beziehung zwischen den Leitlinien der ANAC sowie den von der Landesregierung im Sinne des Artikels 40 des LG Nr. 16/2015 erlassenen Anwendungsrichtlinien Mit Bezug auf den ersten Aspekt ist zu unterstreichen, dass die Verbindlichkeit einer ANAC Leitlinie von den entsprechenden abgeleitet werden kann. Zu diesem Zweck wird eine Tabelle beigelegt, in welcher die Eckdaten der genehmigten Leitlinien angeführt sind und die entsprechende Verbindlichkeit. In Bezug auf den zweiten Aspekt ist auf den Vorrang der verschiedenen Rechtsquellen abzustellen und das betreffende Rechtsinstitut in Beziehung zu setzen. Folglich sind die Leitlinien der ANAC, wenn ein Rechtsinstitut seine Regelung durch das Landesvergabegesetz findet, auf dieses nicht andwendbar, wohl aber die Landesbestimmung und die Anwendungsrichtlinien der Landesregierung. Tabella riepilogativa linee guida ANAC Con la presente tabella si intendono precisare due aspetti: 1. la natura e portata delle linee guida ANAC; 2. il rapporto tra le linee guida ANAC e le linee guida emanate dalla Giunta provinciale ai sensi dell articolo 40 della lp n. 16/2015. Con riferimento al primo aspetto, occorre sottolineare che la portata vincolante o meno di una linea guida si può desumere unicamente dai relativi pareri del Consiglio. A tal fine si allega una tabella che indica gli estremi delle linee guida approvate e la portata vincolante o meno delle stesse. In merito al secondo aspetto, il giudizio di prevalenza tra fonti normative diverse va effettuato in concreto, guardando al singolo istituto giuridico interessato. Di conseguenza, qualora un istituto giuridico trovi la propria disciplina di dettaglio nella legge provinciale, a questo non risulteranno applicabili le linee guida ANAC, bensì la norma provinciale e le linee guida della Giunta provinciale ove presenti. Nummer und Betreff der Leitlinie Numero ed oggetto della Linea Guida Verbindlich/ nicht verbindlich Natura vincolante/ non vincolante Leitlinie Nr. 1 / Linea Guida n. 1 Leitlinie Nr. 1 aktualisiert mit GvD 56/2017 Dienstleistungen des Ingenieurwesens und der Architektur (Art. 23, 24 und 157 Kodex) Nr. 138 vom Nr. 2698/2017 Leitlinie Nr. 1 Dienstleistungen des Ingenieurwesens und der Architektur (Art. 23, 24 und 157 Kodex Nr. 973 vom Linea Guida n. 1 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Servizi di ingegneria e architettura (art. 23, 24 e 157 del Delibera n. 138 del 21/02/2018 n. 2698/2017 Linea Guida n. 1 Servizi di ingegneria e architettura (art. 23, 24 e 157 del n. 973 del 14/09/2016 Leitlinie Nr. 2 / Linea Guida n. 2 Dr.-Julius-Perathoner-Straße Bozen Tel Fax agenturauftraege.agenziaappalti@pec.prov.bz.it agenturauftraege@provinz.bz.it Steuernr./Mwst.Nr via Dr. Julius Perathoner Bolzano Tel Fax agenturauftraege.agenziaappalti@pec.prov.bz.it agenziaappalti@provincia.bz.it Codice fiscale/partita Iva

2 Seite / Pag. 2 Leitlinie Nr. 2 aktualisiert mit GvD 56/2017 Wirtschaftlich-günstigstes Angebot (Art. 95 des Kodex) Nr. 424 vom Nr. 966/2018 Leitlinie Nr. 2 Wirtschaftlich-günstigstes Angebot (Art. 95 des Kodex) Nr vom Linea Guida n. 2 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Offerta economicamente più vantaggiosa (art. 95 del Delibera n. 424 del 02/05/2018 Stato n. 966/2018 Linea Guida n. 2 Offerta economicamente più vantaggiosa (art. 95 del n.1005 del 21/09/2016 Stato Leitlinie Nr. 3 aktualisiert mit GvD 56/2017 Ernennung, Rolle und Aufgaben des einzigen Verfahrensverantwortlichen für Vergabeverträge und Konzessionen (Art. 31 des Kodex) Leitlinie Nr. 3 Ernennung, Rolle und Aufgaben des einzigen Verfahrensverantwortlichen für Vergabeverträge und Konzessionen (Art. 31 des Kodex) Leitlinie Nr. 3 / Linea Guida n. 3 Nr vom Nr vom Nr. 2040/2017 Linea Guida n. 3 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Nomina, ruolo e compiti del responsabile unico del procedimento per l affidamento di appalti e concessioni (art. 31 del Delibera n dell 11/10/2017 n. 2040/2017 Linea Guida n. 3 Nomina, ruolo e compiti del responsabile unico del procedimento per l affidamento di appalti e concessioni (art. 31 del n del 26/10/2016 Leitlinie Nr. 4 aktualisiert mit GvD 56/2017 Verfahren für die Vergabe von öffentlichen Verträgen unterhalb der EU-Schwelle, Markterkundungen sowie Einrichtung und Verwaltung von Verzeichnissen von Wirtschaftsteilnehmern (Art. 36 des Kodex) Leitlinie Nr. 4 Verfahren für die Vergabe von öffentlichen Verträgen unterhalb der EU-Schwelle, Markterkundungen sowie Einrichtung und Verwaltung von Verzeichnissen von Wirtschaftsteilnehmern (Art. 36 des Kodex) Leitlinie Nr. 4 / Linea Guida n. 4 Nr. 206 vom Nr vom Nr. 361/2018 Nr. 1903/2016 Linea Guida n. 4 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Procedure per l affidamento dei contratti pubblici di importo inferiore alle soglie di rilevanza comunitaria, indagini di mercato e formazione e gestione degli elenchi di operatori economici (art. 36 del Delibera n. 206 del 01/03/2018 n. 361/2018

3 Seite / Pag. 3 Linea Guida n. 4 Procedure per l affidamento dei contratti pubblici di importo inferiore alle soglie di rilevanza comunitaria, indagini di mercato e formazione e gestione degli elenchi di operatori economici (art. 36 del Delibera n del 26/10/2016 n. 1903/2016 Leitlinie Nr. 5 aktualisiert mit GvD 56/2017 Kriterien für die Auswahl von Mitgliedern der Bewertungskommission und Eintragung von Expertenin das verpflichtende nationale Verzeichnis der Mitglieder von Bewertungskommissionen (Art. 78 des Kodex) Leitlinie Nr. 5 Kriterien für die Auswahl von Mitgliedern der Bewertungskommission und Eintragung von Expertenin das verpflichtende nationale Verzeichnis der Mitglieder von Bewertungskommissionen (Art. 78 des Kodex) Leitlinie Nr. 5 / Linea Guida n. 5 Nr. 4 vom Nr vom Nr. 2163/2017 Nr. 1919/2016 Linea Guida n. 5 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Criteri di scelta dei commissari di gara e di iscrizione degli esperti nell Albo nazionale obbligatorio dei componenti delle commissioni giudicatrici (art. 78 del Delibera n. 4 del 10/01/2018 n. 2163/2017 Linea Guida n. 5 Criteri di scelta dei commissari di gara e di iscrizione degli esperti nell Albo nazionale obbligatorio dei componenti delle commissioni giudicatrici (art. 78 del Delibera n del 16/11/2016 n. 1919/2016 Leitlinie Nr. 6 aktualisiert mit GvD 56/2017 Angemessene Beweismittel und Mängel in der Ausführung im vorausgehenden Vergabevertrag, welche als signifikant beim Ausschluss im Sinne von Art. 80 Absatz 5 Buchstabe c) des Kodex gelten Leitlinie Nr. 6 Angemessene Beweismittel und Mängel in der Ausführung im vorausgehenden Vergabevertrag, welche als signifikant beim Ausschluss im Sinne von Art. 80 Absatz 5 Buchstabe c) des Kodex gelten Leitlinie Nr. 6 / Linea Guida n. 6 Nr vom Nr vom Nr. 2042/2017 Nr. 2286/2016 Linea Guida n. 6 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Indicazione dei mezzi di prova adeguati e delle carenze nell'esecuzione di un precedente contratto di appalto che possano considerarsi significative per la dimostrazione delle circostanze di esclusione di cui all'art. 80, comma 5, lett. c) del Codice Delibera n del 11/10/2017 n. 2042/2017

4 Seite / Pag. 4 Linea Guida n. 6 Indicazione dei mezzi di prova adeguati e delle carenze nell'esecuzione di un precedente contratto di appalto che possano considerarsi significative per la dimostrazione delle circostanze di esclusione di cui all'art. 80, comma 5, lett. c) del Codice Delibera n del 16/11/2016 n. 2286/2016 Leitlinie Nr. 7 aktualisiert mit GvD 56/2017 Leitlinien betreffend die Eintragung ins Verzeichnis der zuschlagserteilenden Verwaltungen und Körperschaften welche Direktvergaben zugunsten der eigenen In House-Gesellschaften im Sinne des Art. 192 des GvD vom 18 April 2016, Nr.50 vornehmen Leitlinie Nr. 7 Leitlinien betreffend die Eintragung ins Verzeichnis der zuschlagserteilenden Verwaltungen und Körperschaften welche Direktvergaben zugunsten der eigenen In House-Gesellschaften im Sinne des Art.192 des GvD vom 18 April 2016, Nr.50 vornehmen Leitlinie Nr. 7 / Linea Guida n. 7 Nr. 951 vom Nr. 235 vom Nr. 1940/2017 Nr. 282/2017 Linea Guida n. 7 aggiornata al d.lgs. 56/2017 Linee Guida per l iscrizione nell Elenco delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori che operano mediante affidamenti diretti nei confronti di proprie società in house previsto dall art. 192 del Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 Delibera n. 951 del 20/09/2017 n. 1940/2017 Linea Guida n. 7 Linee Guida per l iscrizione nell Elenco delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori che operano mediante affidamenti diretti nei confronti di proprie società in house previsto dall art. 192 del Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 Delibera n. 235 del 15/02/2017 n. 282/2017 Leitlinie Nr. 8 Anwendung von Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung einer Ausschreibung im Falle von Lieferungen und Dienstleistungen, die als unersetzlich erachtet werden Leitlinie Nr. 8 / Linea Guida n. 8 Nr. 950 vom Nr. 1708/2017 Linea Guida n. 8 Ricorso a procedure negoziate senza previa pubblicazione di un bando nel caso di forniture e servizi ritenuti infungibili Delibera n. 950 del 13/09/2017 n. 1708/2017 Leitlinie Nr. 9 Das von den Vergabestellen durchgeführte Kontrollsystem über die vertraglichen Tätigkeiten des Wirtschaftsteilnehmers im Bereich der öffentlichprivaten Partnerschaften Leitlinie Nr. 9 / Linea Guida n. 9 Nr. 318 vom Nr. 775/2017 Abschnitt I Abschnitt II

5 Seite / Pag. 5 Linea Guida n. 9 Monitoraggio delle amministrazioni aggiudicatrici sull attività dell operatore economico nei contratti di partenariato pubblico privato Delibera n.318 del 28/03/2018 n. 775/2017 Parte I Parte II Leitlinie Nr. 10 Vergabeverfahren für private Sicherheitsdienste Leitlinie Nr. 10 / Linea Guida n. 10 Nr. 462 vom Nr. 1173/2018 Linea Guida n. 10 Affidamento del servizio di vigilanza privata Delibera n. 462 del 23/05/2018 n. 1173/2018 Leitlinie Nr. 11 / Linea Guida n. 11 Leitlinie Nr. 11 Leitlinien bezüglich der Überprüfung der Einhaltung der Schwelle laut Art. 177, Abs. 1 GvD 50/2016 für Konzessionsinhaber, welche die Konzessionen mittels nicht öffentlichen Verfahren erhalten haben Nr. 614 vom / Abschnitt I Abschnitt II Linea Guida n. 11 Indicazioni per la verifica del rispetto del limite di cui all art. 177 comma 1 d.lgs. 50/2016 da parte dei concessionari in caso di concessioni non affidate con procedura di evidenza pubblica Delibera n. 614 del 04/07/2018 / Parte I Parte II

Version November Hinweise zur Vertragsausführung im Dringlichkeitswege und zur Antimafia-Überprüfungstätigkeit in Dringlichkeitsfällen

Version November Hinweise zur Vertragsausführung im Dringlichkeitswege und zur Antimafia-Überprüfungstätigkeit in Dringlichkeitsfällen AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

Landesgesetz Nr. 16/2015

Landesgesetz Nr. 16/2015 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE ACP - Agenzia

Mehr

Weitervergabe Subappalto

Weitervergabe Subappalto Weitervergabe Subappalto In Hinblick auf den neuen Kodex der öffentlichen Verträge - Riferito al nuovo codice dei contratti pubblici 1 Gesetz Legge Anwendbare Recht: 1) G.v.D. 18. April 2016, Nr. 50 -

Mehr

Bezirksgemeinschaft Pustertal. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Niederschrift über das offene Verfahren auf elektronischem Portal

Bezirksgemeinschaft Pustertal. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Niederschrift über das offene Verfahren auf elektronischem Portal Bezirksgemeinschaft Pustertal Comunità Comprensoriale Valle Pusteria Niederschrift über das offene Verfahren auf elektronischem Portal Verbale di procedura aperta mediante portale telematico betreffend

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 33/I-II del 16/08/2018 / Amtsblatt Nr. 33/I-II vom 16/08/2018 0111 184637 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2018 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2018 Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Mehr

WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014

WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 4980/2014 del 22/09/2014 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE

Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE attività / attività eventuali Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE Offerta economicamente più vantaggiosa Solo prezzo Prezzo - Qualità Solo Qualità Controllo Documentazione 20 20 20 DATA

Mehr

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006 Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL LIEFERUNGEN &

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL LIEFERUNGEN & LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL LIEFERUNGEN & DIENSTLEISTUNGEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE FORNITURE & SERVIZI ALLGEMEINE ANLAGEN

Mehr

Rechtsquellen und Leitlinien zur Anwendung der Verfahren bei der Vergabe von Bauaufträgen, Dienstleistungen und Lieferungen

Rechtsquellen und Leitlinien zur Anwendung der Verfahren bei der Vergabe von Bauaufträgen, Dienstleistungen und Lieferungen AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 Ratifizierung des Beschlusses der Landesregierung vom

Mehr

Integritätsvereinbarung im Bereich der öffentlichen Verträge. Patto di integrità in materia di contratti pubblici

Integritätsvereinbarung im Bereich der öffentlichen Verträge. Patto di integrità in materia di contratti pubblici Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI ALLGEMEINE ANLAGEN (= Dokumente die vom Unternehmen

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/08/2018

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/08/2018 Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 813 Seduta del 28/08/2018 Deliberazione della Giunta Provinciale SONO PRESENTI Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente Landeshauptmannstellvertr.

Mehr

Silvius-Magnago-Platz 10, Bozen (BZ), ITALIEN

Silvius-Magnago-Platz 10, Bozen (BZ), ITALIEN ANGABEN ZUR PERSON ANTONIONI Norberto Silvius-Magnago-Platz 10, 39100 Bozen (BZ), ITALIEN +39 0471 412 550 norberto.antonioni@provinz.bz.it Geschlecht Männlich Geburtsdatum 04/08/1973 Staatsangehörigkeit

Mehr

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens

Mehr

Bericht 1/2015 vom Rapporto 1/2015 del

Bericht 1/2015 vom Rapporto 1/2015 del AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Agenzia per i procedimenti

Mehr

DEKRET DECRETO BETREFF OGGETTO

DEKRET DECRETO BETREFF OGGETTO AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUFTRÄGE AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E

Mehr

Agli operatori economici invitati An die eingeladenen Wirtschaftsteilnehmer

Agli operatori economici invitati An die eingeladenen Wirtschaftsteilnehmer AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 26/09/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 26/09/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 1008 Seduta del 26/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

An die Vergabestellen Alle stazioni appaltanti. An die Unternehmerverbände Alle Associazioni imprenditoriali

An die Vergabestellen Alle stazioni appaltanti. An die Unternehmerverbände Alle Associazioni imprenditoriali AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungsund Lieferaufträge Prot. Bozen / Bolzano, 08.01.2019 Bearbeitet von / redatto da: ISOV/SICP Tel. 0471 414060

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 12149/2018. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 12149/2018. Nr. N. Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 12149/2018 dell'assessore dell'assessora 5.5 Amt für Finanzaufsicht - Ufficio vigilanza finanziaria Genehmigung des Jahresabschlusses 2017 der Agentur

Mehr

ANLAGE 7 Bewertungselemente des technisches Angebots

ANLAGE 7 Bewertungselemente des technisches Angebots Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge Einkaufszentrale Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di

Mehr

Öffentliche Ausschreibungen AVCpass für Wirtschaftsteilnehmer

Öffentliche Ausschreibungen AVCpass für Wirtschaftsteilnehmer in Zusammenarbeit mit: Dr. Anton Pichler Dr. Walter Steinmair Dr. Helmuth Knoll Sparkassenstraße 18 Via Cassa di Risparmio I-39100 Bozen Bolzano T 0471.306.411 F 0471.976.462 E info@interconsult.bz.it

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2687/2015 4.6 Gehaltsamt - Ufficio stipendi della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Essensgutscheine - Anpassung

Mehr

DEKRET DECRETO AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE

DEKRET DECRETO AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUFTRÄGE AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 41. Datum Data URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 21/02/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 21/02/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 181 Seduta del 21/02/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes

Mehr

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

Bericht 1/2017 vom Rapporto 1/2017 del

Bericht 1/2017 vom Rapporto 1/2017 del AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Agenzia per i procedimenti

Mehr

DEKRET DECRETO AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE

DEKRET DECRETO AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUFTRÄGE Registrierung des Aktes AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI

Mehr

Prot. Nr /09/2018

Prot. Nr /09/2018 BEKANNTMACHUNG einer Markterhebung zur Ermittlung von Wirtschaftsteilnehmern für die Einladung zur Ausschreibung des folgenden Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung: Lieferung von Thorax-

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

Bericht 1/2017 vom Rapporto 1/2017 del

Bericht 1/2017 vom Rapporto 1/2017 del AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Agenzia per i procedimenti e la vigilanza

Mehr

ÖBPB MARTINSHEIM Mals. APSP MARTINSHEIM Malles Venosta. Nr./n BESCHLUSSNIEDERSCHIRFT DES VERWALTUNGSRATES KOPIE-COPIA

ÖBPB MARTINSHEIM Mals. APSP MARTINSHEIM Malles Venosta. Nr./n BESCHLUSSNIEDERSCHIRFT DES VERWALTUNGSRATES KOPIE-COPIA KOPIE-COPIA ÖBPB MARTINSHEIM Mals APSP MARTINSHEIM Malles Venosta ALTEN- UND PFLEGEHEIM BESCHLUSSNIEDERSCHIRFT DES VERWALTUNGSRATES Versammlung I. Einberufung Nr./n 003 CASA DI RIPOSO VERBALE DI DELIBERAZIONE

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Gli appalti pubblici in Alto Adige

Gli appalti pubblici in Alto Adige AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Agenzia per i procedimenti e la vigilanza

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 8048/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore

Mehr

Emporium Ressourcen einsparen und mit rechtlicher Sicherheit einkaufen. Bozen, am 8. März 2017 Peter Kaufmann

Emporium Ressourcen einsparen und mit rechtlicher Sicherheit einkaufen. Bozen, am 8. März 2017 Peter Kaufmann 1 Emporium Ressourcen einsparen und mit rechtlicher Sicherheit einkaufen Bozen, am 8. März 2017 Peter Kaufmann 2 Laut GVD 50/2016 Art. 3 ist Emporium eine Centraledi Commitenza Eigentumsverhältnis (seit

Mehr

Die Neuerungen im Südtiroler Vergabegesetz

Die Neuerungen im Südtiroler Vergabegesetz Die Neuerungen im Südtiroler Vergabegesetz Entwicklungen und Tendenzen der Südtiroler Vergabegesetzgebung RA Dr. Jakob Baldur Brugger Vortrag für Koiné Bozen, am 05.12.2017 Entwicklung des Südtiroler Vergabegesetzes

Mehr

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ)   NSS IIT ASP ERP DMS GIS Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.

Mehr

p_bz PROT

p_bz PROT p_bz PROT. 688627 10.12.2015 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Der Generaldirektor Il direttore generale Bearbeitet von / redatto da: Arne Zingerle An die Ressortdirektorinnen und -direktoren An die Abteilungsdirektorinnen

Mehr

Marktkonsultation zwecks Ankauf Lizenzen und Wartung Unimoney Dokument der Marktkonsultation

Marktkonsultation zwecks Ankauf Lizenzen und Wartung Unimoney Dokument der Marktkonsultation Marktkonsultation zwecks Ankauf Lizenzen und Wartung Unimoney Dokument der Marktkonsultation Südtiroler Informatik AG, Werner Von Siemens-Straße 29 39100 Bozen E-mail: siag@legalmail.it PEC: siag@legalmail.it

Mehr

DEKRET DECRETO AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUF- TRÄGE

DEKRET DECRETO AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUF- TRÄGE AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUF- TRÄGE Nummer 8 numero vom 14.02.2017 del AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGI- LANZA IN MATERIA DI

Mehr

DEKRET DECRETO AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE

DEKRET DECRETO AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE AGENTUR FÜR DIE VERFAHREN UND DIE AUFSICHT IM BEREICH ÖFFENTLICHE BAU- DIENSTLEISTUNGS UND LIEFERAUFTRÄGE AGENZIA PER I PROCEDIMENTI E LA VIGILANZA IN MATERIA DI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale ANWESEND SIND Nr. 570 Sitzung vom Seduta del 31/05/2016

Mehr

Ablauf der Registrierung

Ablauf der Registrierung Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavoro, servizi

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 1301 Sitzung vom Seduta del 10/11/2015 Dauer der Ermächtigung

Mehr

Bericht 1/2016 vom Rapporto 1/2016 del

Bericht 1/2016 vom Rapporto 1/2016 del AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Agenzia per i procedimenti e la vigilanza

Mehr

BEKANNTMACHUNG MARKTERHEBUNG ZUM ZWECKE DER DIREKTVERGABE DES

BEKANNTMACHUNG MARKTERHEBUNG ZUM ZWECKE DER DIREKTVERGABE DES AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

1. GEGENSTAND DER BEAUFTRAGUNG 1. OGGETTO DELL AFFIDAMENTO

1. GEGENSTAND DER BEAUFTRAGUNG 1. OGGETTO DELL AFFIDAMENTO Ressort Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit Amt für Sport Dipartimento salute, sport, politiche sociali e lavoro Ufficio sport BEKANNTMACHUNG einer Markterhebung für die Ermittlung von Wirtschaftsbeteiligten

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale ANWESEND SIND Nr. 1042 Sitzung vom Seduta del 04/10/2016

Mehr

Rundschreiben Nr. 2 vom Circolare n. 2 dd

Rundschreiben Nr. 2 vom Circolare n. 2 dd AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE GEMEINDEVERORDNUNG FÜR DIE VERLEIHUNG VON EHRUNGEN REGOLAMENTO COMUNALE PER IL CONFERIMENTO

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto

Mehr

Änderungen des Landesgesetzes vom 17. Dezember 2015, Nr. 16, Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe

Änderungen des Landesgesetzes vom 17. Dezember 2015, Nr. 16, Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe LANDESGESETZ Änderungen des Landesgesetzes vom 17. Dezember 2015, Nr. 16, Bestimmungen über die öffentliche Auftragsvergabe LEGGE PROVINCIALE Modifiche della legge provinciale 17 dicembre 2015, n. 16,

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 447 Sitzung vom Seduta del 14/04/2015 Verkauf der G.p.

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 43. Datum Data

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 43. Datum Data URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi

Mehr

ANWENDUNGSRICHTLINIE FÜR AUSSCHREIBUNGEN VON DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN ARCHITEKTUR UND INGENIEURWESEN

ANWENDUNGSRICHTLINIE FÜR AUSSCHREIBUNGEN VON DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN ARCHITEKTUR UND INGENIEURWESEN ANWENDUNGSRICHTLINIE FÜR AUSSCHREIBUNGEN VON DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN ARCHITEKTUR UND INGENIEURWESEN LINEA GUIDA PER GARE DI SERVIZI ATTINENTI ALL ARCHITETTURA E ALL INGEGNERIA 1. Vorbemerkungen

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 18/09/2018

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 18/09/2018 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 940 Seduta del 18/09/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

Verordnung betreffend die Einsprüche gegen Beschlüsse

Verordnung betreffend die Einsprüche gegen Beschlüsse Gemeinde Deutschnofen Comune di Nova Ponente Verordnung betreffend die Einsprüche gegen Beschlüsse Regolamento concernente l'opposizione a deliberazioni Genehmigt mit Beschluss des Gemeinderates Nr. 27

Mehr

La partecipazione delle piccole medie imprese alle procedure di aggiudicazione. Documento informativo sulle procedure di aggiudicazione

La partecipazione delle piccole medie imprese alle procedure di aggiudicazione. Documento informativo sulle procedure di aggiudicazione AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

- Zweisprachigkeitsprüfung der Autonome Provinz Bozen, Niveau A Gute Kommunikationsfähigkeiten auf verschiedenen Ebenen Gute organisatorische Fähigkeiten Gute technische Fähigkeiten Firmato da:marco Pinzan

Mehr

07/08/2018. Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente Landesräte Philipp Achammer Assessori Florian Mussner Arnold Schuler Martha Stocker

07/08/2018. Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente Landesräte Philipp Achammer Assessori Florian Mussner Arnold Schuler Martha Stocker AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 779 Seduta del 07/08/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

Aufklärung der Informationspflichten bezüglich der BOV-Formblätter

Aufklärung der Informationspflichten bezüglich der BOV-Formblätter Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi

Mehr

Rinuncia alla presa in locazione dell'alloggio. Verzicht auf die Anmietung der Wohnung. sito a Bolzano, via Claudia. in Bozen, Claudia-Augusta-Str.

Rinuncia alla presa in locazione dell'alloggio. Verzicht auf die Anmietung der Wohnung. sito a Bolzano, via Claudia. in Bozen, Claudia-Augusta-Str. GEGENSTAND Verzicht auf die Anmietung der Wohnung in Bozen, Claudia-Augusta-Str. 62/12. OGGETTO Rinuncia alla presa in locazione dell'alloggio sito a Bolzano, via Claudia Augusta 62/12. NACH FESTSTELLUNG,

Mehr

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016

Data di aggiudicazione definitiva: 11/08/2016 Datum des definitiven Zuschlages: 11/08/2016 Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell art. 35 c.2 del D.Lgs. n. 50/2016 per l affidamento della fornitura di un sistema di messa a terra con neutro compensato per la cabina primaria di Cardano; Gegenstand:

Mehr

Buchstabe a) LG 16/2015 < (1) (1) (1) < (2) (2) (2) Lieferungen und Dienstleistungen

Buchstabe a) LG 16/2015 < (1) (1) (1) < (2) (2) (2) Lieferungen und Dienstleistungen Die Zuständigkeit zur Durchführung von Ausschreibungen und Instrumente für die Vergabe Vorlage SA di Nr. cui 1: art. Autonome 6bis c. 3 LP Provinz 17/1993 Bozen und Subjekte gemäß Art. 2 Abs. 2 Buchstabe

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Aufträge an Sozialgenossenschaften. Genehmigung der Sozialklauseln

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Aufträge an Sozialgenossenschaften. Genehmigung der Sozialklauseln 134 80957 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2012 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2012 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 17. September 2012, Nr. 1397 Aufträge an Sozialgenossenschaften.

Mehr

CATEGORIA 10 KATEGORIE

CATEGORIA 10 KATEGORIE ALLEGATO B ANLAGE B (Articolo 1, comma 2) (Artikel 1, Absatz 2) CATEGORIA 10 KATEGORIE FOGLIO NOTIZIE NOTIZBLATT IMPRESA FIRMA... 10 B) Attività di bonificadi beni contenenti amianto effettuata sui seguenti

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 22/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 22/03/2016 0093 177508 Beschlüsse -. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Termine perentorio per la presentazione delle manifestazioni di interesse: ore 12 del 23 agosto 2017

Termine perentorio per la presentazione delle manifestazioni di interesse: ore 12 del 23 agosto 2017 Ressort Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit Amt für Sport Dipartimento salute, sport, politiche sociali e lavoro Ufficio sport BEKANNTMACHUNG einer Markterhebung für die Ermittlung von Wirtschaftsbeteiligten

Mehr

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische

Mehr

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.

REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr. REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND

Mehr

STADTGEMEINDE BOZEN Abteilung Verwaltung der Finanzmittel Waltherplatz 1, 2. Stock - Zimmer BOZEN

STADTGEMEINDE BOZEN Abteilung Verwaltung der Finanzmittel Waltherplatz 1, 2. Stock - Zimmer BOZEN COMUNE DI BOLZANO Ripartizione Amministrazione e Risorse Finanziarie Piazza Walter, 1 2 piano stanza 204 39100 BOLZANO STADTGEMEINDE BOZEN Abteilung Verwaltung der Finanzmittel Waltherplatz 1, 2. Stock

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE

Mehr

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG SPETT.LE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO UFFICIO COMMERCIO E SERVIZI 35.3 39100 BOLZANO VIA RAIFFEISEN 5 AN

Mehr

Lebenslauf Dr. Ing. Antonio Seppi Industrie Team Technisches Büro Hauptstraße Terlan (BZ)

Lebenslauf Dr. Ing. Antonio Seppi Industrie Team Technisches Büro Hauptstraße Terlan (BZ) Lebenslauf Dr. Ing. Antonio Seppi Industrie Team Technisches Büro Hauptstraße 60 39018 Terlan (BZ) Ausbildung 1973 Elektroingenieur Politecnico di Milano 1973 Staatsprüfung in Mailand 1973 Mitglied AEI

Mehr

CHECKLIST DELLE FASI PROCEDURALI DEGLI ADEMPIMENTI PER LAVORI E FORNITURE

CHECKLIST DELLE FASI PROCEDURALI DEGLI ADEMPIMENTI PER LAVORI E FORNITURE CHECKLIST DELLE FASI PROCEDURALI DEGLI ADEMPIMENTI PER LAVORI E FORNITURE Abbreviazioni Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (ACP) Denominazioni

Mehr

Geschäftsordnung. Regolamento interno PRÜFSTELLE ORGANISMO DI VALUTAZIONE

Geschäftsordnung. Regolamento interno PRÜFSTELLE ORGANISMO DI VALUTAZIONE PRÜFSTELLE ORGANISMO DI VALUTAZIONE Geschäftsordnung Regolamento interno PRÜFSTELLE ORGANISMO DI VALUTAZIONE Mai/Maggio 2017 2 Anschrift / Indirizzo Prüfstelle / Organismo di valutazione 39100 Bozen Bolzano,Piazza

Mehr

Die Landesfachschule für Sozialberufe Hannah Arendt verfügt nicht über eine Mensa oder kann jedenfalls den entsprechenden Dienst nicht gewährleisten.

Die Landesfachschule für Sozialberufe Hannah Arendt verfügt nicht über eine Mensa oder kann jedenfalls den entsprechenden Dienst nicht gewährleisten. Deutsches Bildungsressort Bereich deutsche Berufsbildung Dipartimento istruzione e formazione tedesca Area formazione professionale tedesca Bekanntmachung Interessensbekundung für die Teilnahme an einem

Mehr

DAS ONLINE-VERZEICHNIS DER WIRTSCHAFTSTEILNEHMER FÜR DIENTSLEISTUNGEN IM BEREICH ARCHITEKTEN- UND INGENIEURLEISTUNGEN

DAS ONLINE-VERZEICHNIS DER WIRTSCHAFTSTEILNEHMER FÜR DIENTSLEISTUNGEN IM BEREICH ARCHITEKTEN- UND INGENIEURLEISTUNGEN AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungsund Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

Rechtliche Rahmenbedingungen für öffentlich-private Partnerschaften in Italien

Rechtliche Rahmenbedingungen für öffentlich-private Partnerschaften in Italien AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE ACP - Agenzia

Mehr

Das System «AVC PASS» zur Überprüfung der Voraussetzungen bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen

Das System «AVC PASS» zur Überprüfung der Voraussetzungen bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-,Dienstleistungs- und Lieferaufträge Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 42. Datum Data

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 42. Datum Data URSCHRIFT/ORIGINALE Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi

Mehr