12 mm Querschnitt. Einfacher Ersatz von Pneumatikzylindern 10, 20 und 30 mm Hub Miniaturgreifer. Mikro-Zylinder RCD

Transkript

1 Mikro-Zylinder RCD mm Querschnitt Einfacher Ersatz von Pneumatikzylindern, und mm Hub Miniaturgreifer

2 Ultra-kompakter motorisierter Stellzylinder mit mm-querschnitt Merkmale Hochgeschwindigkeitsverfahrung riit rit. Kleinste ermöglichen den Ersatz von kompakten Pneumatik-Zylindern Die ultra-kompakten Zylinder haben einen Querschnitt von nur mm und eine Gehäuselänge von minimal 6 mm. Pressmontage, Heben u.ä. anstelle von Pneumatik-Zylindern Ultra-kompakter eingesetzt werden. motorisierter. Stellzylinder mit und Höchstgeschwindigkeit von mm/s mm-querschnitt Der ermöglicht auf einfache Weise eine Positionierung von bis zu, 6 oder Punkten (je nach, Die ultra-kompakten oder ) und Zylinder eine haben mit Pneumatikzylindern einen Querschnitt schwer von nur zu realisierende mm und eine Einstellung Gehäuselänge der Beschleunigung von minimal 6 bzw. mm. Verzögerung. Der Schubbetrieb schlanke RCD erfolgt Mikro-Zylinder ähnlich wie kann bei für einem kurze Pneumatikzylinder. Hubwege, Pressmontage, Heben u.ä. anstelle von Pneumatik-Zylindern Hub + mm Die mit der Schubbewegung aufgebrachte Kraft ist einstellbar. eingesetzt werden. Einsatzbeispiele. Werkstück und herausdrücken Höchstgeschwindigkeit von. Folienspanneinrichtung mm/s Der erzeugt trotz seiner Kompaktheit über einen neuentwickelten, bürstenlosen Gleichstrommotor genug Drehmoment. Mit seiner maximalen Beschleunigung/Verzögerung von G und Mit Höchstgeschwindigkeit der einstellbaren Beschleunigung/Verzögerung von mm/s kann der kann der Zylinder äußerst effizient RCD in vielen Mikro-Zylinder Systemen ein Werkstück zur herausdrücken, Verringerung ohne eine der Zykluszeit eingesetzt werden.. Werkstückpositionierung. Positionieren von Werkstücken unterschiedlicher Größe Hochgeschwindigkeitsverfahrung Punkten (je band nach, Der ermöglicht auf einfache auf einem Weise Transport- eine Positionierung von bis zu, 6 oder oder ) und eine mit Pneumatikzylindern schwer zu realisierende Einstellung der Beschleunigung bzw. Verzögerung. Merkmale. /6/-Punkt-Positionierung, Beschleunigungseinstellung und Pressmontage. Kleinste ermöglichen den Ersatz von kompakten Pneumatik-Zylindern itt von nur wege, lindern Der schlanke kann für kurze Hubwege, Der erzeugt trotz seiner Kompaktheit über einen neuentwickelten, bürstenlosen Gleichstrommotor genug Drehmoment.. Mit seiner maximalen Beschleunigung/Verzögerung von G und Höchstgeschwindigkeit von mm/s kann der Zylinder äußerst effizient in vielen Systemen zur Verringerung der Zykluszeit eingesetzt werden. theit über einen ug Drehmoment. Hub + Hochgeschwindigkeitsverfahrung mm en Ersatz von kompakten Pneumatik-Zylindern Hochgeschwindigkeitsausführung mit maximaler Beschleunigung/Verzögerung von G. /6/-Punkt-Positionierung, Beschleunigungseinstellung und Pressmontage von G und r äußerst effizient ingesetzt werden. se eine Positiouerung, Hub + mm maximaler Beschleunigung/Verzögerung von G Die Positionierung wird über m/s numerische Werte gesteuert. Zylinder eingefahren Zylinder ausgefahren Mit einem lassen sich leunigungseinstellung und Pressmontage Zylinder eingefahren Zylinder ausgefahren Hochgeschwindigkeitsausführung mit maximaler Beschleunigung/Verzögerung von G Der Schubbetrieb erfolgt ähnlich wie bei einem Pneumatikzylinder. Mehrere können für die genaue Positionie- Die mit der Schubbewegung aufgebrachte Kraft ist einstellbar. rung eines Werkstückes eingesetzt werden. Dabei schieben die das Werkstück von beiden Seiten. Mit einem kann so die Folienspannung genau eingestellt werden. Hub + mm präzise schieben und positionieren. -Punkt- Positionierung (Quasi-Pneumatik). Saugkopf für Höheneinstellung -Punkt- Positionierung (Quasi-Pneumatik) Mit seiner -Punkt-Positionierung erlaubt der die

3 Modellbezeichnung Modellbezeichnung RCD Baureihe RCD Baureihe Enkoder- Motor- Gleitspindelsteigung Hub D Passende Enkoder- Kabellänge Moto Breite: mm nkremental Bürstenloser Steigung: mm DC-Motor,. W mm mm D N P Kein Kabel m Breite: mm Modellbezeichnung mm S m nkremental M m X Spezifizierte änge * R Roboterkabel * Bürste DC-Mot * Kabellängenspezifizierung max. m. Technische Daten RCD Baureihe Beschreibung Antriebssystem Gleitspindel, Ø mm, Steigung mm Hub (mm) // Nennbeschleunigung (G). Max. Geschwindigkeit (Hinweis ) (mm/s) Wirksame ängskraft (N). Zuladung (Hinweis ) (kg) Horizontal., Vertikal. (mm) ±. Enkoder-Auflösung (Pulse/U) eerweg (Hinweise, ) (mm). oder geringer Zulässiges statisches astmoment Breite: mm Technische Daten 6 Beschreibung Antriebssystem Gleitspindel, Ø mm, Steigu (Nm). Schubstangen-Rotationsspiel - ± ebensdauer Hub (mm) // Millionen Nennbeschleunigung (G). Max. Geschwindigkeit (Hinweis ) (mm/s) C; % % RH Technische Daten Hinweis : Wenn sich der Hub erhöht, sinkt die maximale Geschwindigkeit. Hinweis : Bei Einsatz einer externen Führung und ohne eine Gelenkverbindung an der Stangenspitze. Hinweis : Der angegebene Wert ist ein Anfangswert, welcher sich typisch für eine Gleitspindelverwendung Hinweis : Zum Erreichen dieser ist der eerweg einzurechnen sowie eine Wirksame ängskraft (N). * Kabellängenspezifizierung max. m. Zuladung (Hinweis ) (kg) Horizontal., Vertikal. Schubkraft/Stromgrenzwert-Diagramm Enkoder- Max./min. Schubkraft zu Stromgrenzwert 6 Max.-Wert nkremental Stromgrenzwert (%) Schubgeschwindigkeit: mm/s Min.-Wert Hinweis: Das Diagramm berücksichtigt die eistungsabnahme aufgrund des Verschleißes der Gleitspindel. Verwenden Sie das Achsmodell immer innerhalb des Bereichs der Maximum- und Minimum-Werte. (mm) ±.Beschreibung Motor- Bürstenlose DC-Motor,. -. φ (Ansicht ohne ) 6. M. (beigefügt) Antriebssystem Enkoder-Auflösung (Pulse/U) Gleitspindel, Ø mm, Steigung m Hub (mm) // eerweg (Hinweise, ) (mm). oder geringer Nennbeschleunigung (G). Zulässiges statisches (Nm). Max. astmoment Geschwindigkeit (Hinweis ) (mm/s) M. Wirksame Schubstangen-Rotationsspiel ängskraft (N) -. ± Zuladung Millionen ebensdauer (Hinweis ). φh -. (kg) Horizontal., Vertikal. (mm) ±.. Hub. C; % % RH Enkoder-Auflösung ME SE Home ME (Pulse/U) eerweg Hinweis (Hinweise : Wenn sich, ) der Hub erhöht, sinkt (mm) die maximale. Geschwindigkeit. oder geringer Hinweis : Bei Einsatz einer externen Führung und ohne eine Gelenkverbindung an der Stan Zulässiges Hinweis : statisches Der angegebene Wert ist ein Anfangswert, welcher sich typisch für eine Gleitspin verwendung je nach Einsatzbedingungen (Nm) ändern. astmoment kann. Hinweis : Zum Erreichen dieser ist der eerweg 6 einzurechnen sowie Schubstangen-Rotationsspiel - ± ebensdauer SE: Hub-Endpunkt C; % % RH Hub Hinweis : Wenn sich der Hub erhöht, sinkt die maximale Geschwindigkeit.. 6 M Hinweis : Bei Einsatz einer externen Führung und ohne eine Gelenkverbindung an der Stangenspi Hinweis : Der angegebene Wert ist ein Anfangswert, welcher Gewicht sich (g) typisch für eine Gleitspindelverwendung Hinweis : Zum Erreichen dieser ist der eerweg einzurechnen sowie eine M. M. -. φ -. φ.. ME: Mechanischer Endpunkt Millionen M.. 6.6

4 RCD-Serie Mikro-Zylinder V, Flyer-Nr. -D, Version CJ-A Modellbezeichnung für *Beschreibungen der en und siehe jeweilige Einzelprospekte. otor- rstenloser Motor,. W loser,. W g igung mm. l) mm Stangenspitze. spindelwie eine Serie Gleitspindelsteigung Steigung: mm Hub mm Technische Daten der mm mm Anschließbare Achsen Gleitspindelsteigung Steigung: mm PN-Nr. D Passende Schubkraft/Stromgrenzwert-Diagramm Max./min. nkremental-enkoder Schubkraft zu Stromgrenzwert (Hinweis: kein Anschluss einer Absolut-Batterie-Einheit möglich) CB-CAN-MPA (-RB) 6. A Max.-Wert Hub mm mm mm DC V MΩ Schubkraft/Stromgrenzwert-Diagramm XYZ-Richtungen N Kabellänge Kein Kabel. mm (intermittierend) Hz.9 m/s (kontinuierlich), 9. m/s. (intermittierend).6 Max./min. Schubkraft C zu Stromgrenzwert Schubgeschwindigkeit:. (DN) kann auf mm reduziert werden mm/s. Max. % rel. Feuchte (nicht kondensierend) Min.-Wert.. Frei von korrodierenden Gasen.9 6 P (-CW: P) 6 Stromgrenzwert.99 (%) Max.-Wert D D Äußere P m S m -C M. m Standard- (6) 66. D X Spezifizierte änge * Passende R Kabellänge Roboterkabel *.. N Kein Kabel P m (DN) kann auf mm reduziert werden S m M m Schubgeschwindigkeit: mm/s X Spezifizierte änge * R Roboterkabel.9 * -CW * Kabellängenspezifizierung. Staubschutzmax. m. (6) Hinweis: Das Diagramm berücksichtigt die eistungsabnahme. aufgrund des Verschleißes E/A-Signaltabelle der Gleitspindel. Verwenden Sie das Achsmodell immer innerhalb des Bereichs der Maximum- und Minimum-Werte.. E/A-.6 Verfahrmuster Kabel-..6 E/A- Standard- Geschwindigkeitswechseänderung -Punkt-Fahrt -Punkt-Fahrt. Positionsdaten- -Eingang- -Eingangfarbe. Taktbetrieb -Punkt-Fahrt Magnetventil-Schaltung Einfach Doppelt Einfach Doppelt Einfach Doppelt Min.-Wert.. Hinweis: Das Diagramm berücksichtigt die eistungsabnahme aufgrund des Verschleißes der Gleitspindel. Verwenden Sie das Achsmodell immer innerhalb des Bereichs der Maximum- Ausgang und Minimum-Werte. * Kabellängenspezifizierung max. m.6 6 Stromgrenzwert (%) Braun COM V V V V V V Rot COM V V V V V V Orange ST ST ST ST ST ST ST ST ASTR Gelb *STP ST ( ) *STP ST ( ) *STP ST ( ) ST ST ( ) /*STP Eingang Grün (RES) SPDC (RES) CN (RES) (RES) ST (RES) (RES) 6 Blau /SON /SON /SON /SON /SON /SON Violett Parameter Passende Handprogrammiergeräte Unterstützte PC-Software Anzahl ansteuerbarer Achsen Betriebsart Anzahl der Positionen Speicher E/A-Stecker Anzahl der E/A-Kontakte Spezifikation CON-PTA-C-ENG, CON-PDA-C-ENG, CON-PGA-C-S-ENG, RCM-PST- RCM--MW-GER, RCM--USB-GER Achsen der RCD-Baureihe Achse Positioniertyp oder Punkte (wählbar) EEPROM -polig Eingänge / Ausgänge E/A-Spannungsversorgung Extern bereitgestellt VDC ±% Serielle Kommunikation RS Kanal E/A-Kabel CB-APSEP-PO (-CW: CB-APSEPW-PO ) Positionserfassung Motor/Enkoder-(Roboter-)Kabel Spannungsversorgung VDC ±% Steuerstrom Motorleistung (Stromaufnahme) Nennstrom:. A (Max. Strom:. A) Stromspitze (Hinweis ) Wärmeentwicklung Dielektrische Spannungsfestigkeit Schwingungsfestigkeit Umgebungstemperatur uftfeuchtigkeit Umgebungsbedingungen Schutzklasse C CW Standard Staubgeschützt Max. A W Hz Einseit. Amplitude:. mm (kontinuierlich), Gewicht Ca. g (-CW: ca. 6 g) nspitze. l-. Motor- Bürstenloser DC-Motor,. W Enkoder- Hinweis : Der Einschaltstrom fließt für ca. - ms nach Einschalten der Stromzufuhr. Dieser ist etwa - mal größer als der Nennstrom. Der Einschaltstrom variiert abhängig von der mpedanz der Spannungsversorgungslinie. nkremental S/PE S/PE S/PE S/PE S/PE S/PE Grau S/PE S/PE S/PE S/PE S/PE S/PE 9 Weiß HEND/SV HEND/SV HEND/SV S/PE S/PE HEND/SV Schwarz *AM/SV *AM/SV *AM/SV *AM/SV *AM/SV *AM/SV * Diese Signale stehen standardmäßig auf AUS bzw. V (neg. ogik). Hinweis: Die Erklärungen zu den einzelnen Signalnamen finden sich auf den PSEP/ASEP-Seiten im RoboCylinder-Gesamtkatalog. NP PN E/A- NPN PNP. ( mm Hutschiene) ( mm v. Hutschienenmitte) (). ( mm Hutschiene) ( mm v. Hutschienenmitte) () E/A-Kabellänge ohne Kabel m (Standard) m m Spannungsversorgung DC V e A America nc. Amerika-Zentrale (USA) 69 W th Str., Torrance, CA 9, USA Tel.: Fax: A ndustrieroboter GmbH Europa-Zentrale Ober der Röth, D-6 Schwalbach, Deutschland Tel.: Fax: A CORPORATON Stammsitz und Asien-Zentrale 6- Shimizu Hirose, Shizuoka -, Japan Tel.: Fax:

5 Hub + mm. t n. schleunigung/verzögerung von G Hochgeschwindigkeitsverfahrung nstellung und Pressmontage. Werkstückpositionierung. Positionieren von Werk. φh -. Mit einem Mit einem RCD lassen Mikro-Zylinder sich lassen sich -. Werkstücke unterschiedlicher unterschiedlicher Größe Grö präzise schieben präzise und positionieren. schieben und positionieren. auf einem Transportband. Hub. Zylinder eingefahren -Punkt- Zylinder ausgefahren Positionierung (Quasi-Pneumatik) Mehrere können für die genaue Positionierung eines Werkstückes eingesetzt werden. Dabei schieben die das Werkstück von beiden Seiten. Positionierung wird über erische Werte gesteuert. einem n so die Folienspannung au eingestellt werden. Hub (mm) // -Punkt- Der Schubbetrieb erfolgt ähnlich wie bei einem Pneumatikzylinder. Zylinder ausgefahren Positionierung Der Der ermöglicht ermöglicht auf einfache auf Weise Nennbeschleunigung einfache eine Weise Positionierung von nierung bis zu von, 6 bis oder zu, 6 Punkten oder (je Punkten nach Max. (je Geschwindigkeit nach, (Hinweis ), (mm/s) eine Positio- (G). (Quasi-Pneumatik) Die mit der Schubbewegung aufgebrachte Kraft ist einstellbar. oder ) und eine mit Pneumatikzylindern Wirksame ängskraft schwer zu (N). Einsatzbeispiele oder ) und eine mit Pneumatikzylindern schwer zu Zylinder eingefahren Zylinder eingefahren realisierende realisierende Einstellung Einstellung der Beschleunigung der Beschleunigung bzw. Verzögerung. bzw. Verzögerung.. Werkstück Der herausdrücken Schubbetrieb Der Schubbetrieb erfolgt ähnlich erfolgt wie. ähnlich bei Folienspanneinrichtung aufgebrachte Kraft ist einstellbar. Kraft ist einstellbar. einem wie bei Pneumatikzylinder. einem Pneumatikzylinder. Die mit der Die Schubbewegung mit der Schubbewegung aufgebrachte Höheneinstellung Einsatzbeispiele Einsatzbeispiele. Werkstück. Werkstück herausdrücken herausdrücken Mit der einstellbaren Beschleunigung/Verzögerung kann der ein Werkstück herausdrücken, ohne eine. Saugkopf für Höheneinstellung Mehrere Mehrere RCD können Mikro-Zylinder für die genaue können Positionierung eines Werkstückes rung eines eingesetzt Werkstückes werden. eingesetzt Dabei schieben werden. die Dabei schieben die für die genaue Positionie- RCD das Mikro-Zylinder Werkstück von das beiden Werkstück Seiten. von beiden Seiten.. Werkstückpositionierung. Positionieren von Werkstücken Mit der einstellbaren Mit der Beschleunigung/Verzögerung einstellbaren Beschleunigung/Verzögerung kann unterschiedlicher der kann der Größe unidirektionale. Werkstück Positionierung herausdrücken Voraussetzung. RCD ein Mikro-Zylinder Werkstück herausdrücken, ein Werkstück ohne herausdrücken, auf einem ohne Transportband eine. Werkstückpositionierung. Werkstückpositionierung. Positionieren. Positionieren von Werkstücken von Werkstücken unterschiedlicher unterschiedlicher Größe Größe auf einem Transportband auf einem Transportband Zuladung (Hinweis ) (kg) Horizontal., Vertikal. -Punkt- -Punkt- (mm) ±. Zylinder ausgefahren. Zylinder Saugkopf ausgefahren für PositionierungPositionierun (Quasi-Pneumatik) (Quasi-Pneuma Enkoder-Auflösung (Pulse/U) eerweg (Hinweise, ) (mm). oder geringer Die Positionierung wird über Zulässiges statisches numerische Werte gesteuert. (Nm). astmoment Mit einem Schubstangen-Rotationsspiel kann so die Folienspannung - ±. genau Folienspanneinrichtung eingestellt werden.. Saugkopf für Millionen ebensdauer Die Positionierung Die wird Positionierung über C; % % wird über RH numerische Werte numerische gesteuert. Werte gesteuert. Hinweis : Wenn sich der Hub erhöht, Mit einem sinkt die RCD maximale Mikro-Zylinder Mit einem Geschwindigkeit. Hinweis : Bei Einsatz einer externen kann Führung so die und Folienspannung ohne kann eine so die Gelenkverbindung Folienspannung der Stangenspitze. Hinweis : Der angegebene Wert genau ist ein Anfangswert, eingestellt genau werden. welcher eingestellt sich typisch werden. für eine Gleitspindelverwendung Hinweis : Zum Erreichen dieser ist der eerweg Mit seiner einzurechnen -Punkt-Positionierung sowie eine erlaubt der die. Folienspanneinrichtung -.. Folienspanneinrichtung Mit seiner -Punkt-Positionierung Mit seiner -Punkt-Posit Mit einem lassen sich erlaubt der RCD erlaubt Mikro-Zylinder RCD die Mikro-Z Handhabung von Werk Mit der einstellbaren Werkstücke Beschleunigung/Verzögerung unterschiedlicher Größe kann der unterschiedlichem Höh präzise schieben ein Werkstück und positionieren. herausdrücken, ohne eine φ -. (Ansicht ohne ) ME M. SE Home ME Mehrere können für die genaue Positionierung eines Werkstückes eingesetzt werden. Dabei schieben die das Werkstück von beiden Seiten. (beigefügt) ME: Mechan SE: Hub-End 6. M. M. Hinweis: Das D der G Maxi. Saugkopf für Höheneinstellung Höheneinstellu Mit seiner -Punkt-Positionierung erlaubt der die Mit einem lassen sich präzise schieben und positionieren. M... Positionieren von Werkstücken unterschiedlicher Größe auf einem Transportband Mit seiner -Punkt-Position erlaubt der RCD Mikro-Zyl Handhabung von Werkstü unterschiedlichem Höhen Mit einem lassen sich präzise schieben und positionieren.

6 nd effizient werden. verwendung.99 je nach verwendung Einsatzbedingungen ändern kann. Max.-WertHinweis : Zum Erreichen Hinweis dieser : Zum Erreichen dieser ist eerweg einzurechnen ist der eerweg einzurechnen sowie Schubstangen-Rotationsspiel sowie eine eine.unidirektionale Positionierung unidirektionale Voraussetzung. Positionierung Voraussetzung. - ± ebensdauer iagramm berücksichtigt die eistungsabnahme aufgrund des Verschleißes ME SE Home ME leitspindel. Verwenden Sie das Achsmodell Zylinder immer innerhalb eingefahren des Bereichs der g. um- und Minimum-Werte. -Punkt-. φh inder. g -. Zylinder ausgefahren Positionierung -. Anwendungsbezogene (Quasi-Pneumatik). Systemtechnik (Ansicht ohne ) (Ansicht ohne ). Hub.. Hub. Anwendungsbezogene Systemtechnik ME SE Home ME ME SE Home ME sitio- SEP, u Hochgeschwindig-. keitsverfahrung..6 * Kabellängenspezifizierung max. m...6 Wir garantieren höchste Qualität in der Konstruktion von Systemen ngseinstellung und Pressmontage.. Min.-Wert... φh -. Wir und garantieren bieten individuelle -. 6 höchste ösungen Qualität in für der kundenspezifische Konstruktion von Anwendungen Systemen Stromgrenzwert (%) und in der bieten Antriebstechnik. individuelle ösungen für kundenspezifische Anwendungen (Ansicht ohne ). Hub. in der Antriebstechnik. g tik) -. φ φ φ -.. Saugkopf für Höheneinstellung M. M. M. M. -. φ -. Millionen C; % % RH Hinweis : Wenn sich der Hub erhöht, sinkt die maximale Geschwindigkeit. Hinweis : Bei Einsatz einer externen Führung und ohne eine Gelenkverbindung an der Stangenspitze. Hinweis : Der angegebene Wert ist ein Anfangswert, welcher sich typisch für eine Gleitspindelverwendung Hinweis : Zum Erreichen dieser ist der eerweg einzurechnen sowie eine -.. φh M. M. (beigefügt). φh ME: Mechanischer Endpunkt -. Proportionalregler SE: Hub-Endpunkt Drehantriebe 6 6 Die Positionierung wird über (Ansicht ohne ). Hub numerische Werte gesteuert. Mehr nformationen unter. Mit einem Proportionalregler Drehantriebe Hub ME SE Home ME ionierung kann so die Folienspannung Mehr nformationen unter. 6 ylinder genau die eingestellt werden. (beigefügt) tücken mit (beigefügt) ME: Mechanischer ME: Endpunkt Mechanischer Gewicht Endpunkt (g) nmaß. SE: Hub-EndpunktSE: Hub-Endpunkt 6. M. M. M. M. φ.. -. Ventile mit manueller, pneumatischer und Ventile elektrischer mit manueller, Betätigung. pneumatischer und elektrischer Betätigung. φ.. φ Techn. Änderungen vorbehalten H -. stücken e φ.. 6. M. 6. M. Zylinder für pneumatische und hydraulische Antriebe. Zylinder für pneumatische Mit seiner -Punkt-Positionierung und hydraulische Antriebe. erlaubt der die. M. M.. Druckluftmotoren. Druckluftmotoren (beigefügt) Hub Hub 6 6 Gewicht (g) Gewicht (g) Schalldämpfer M. Druckluftaufbereitung Mit einem lassen sich Schalldämpfer präzise schieben und positionieren. 6 Druckluftaufbereitung M.. scher Endpunkt unkt Hydropneumatische Systeme Hydropneumatische Systeme Hub 6 Gewicht (g) Kompressoren Kompressoren Elektrozylinder Elektrozylinder Antriebstechnik, Elektronik, Brennstoffzellentechnologie Antriebstechnik, Elektronik, Brennstoffzellentechnologie Profitieren Sie von unseren Eigenprodukten oder von unserem Profitieren breiten Angebot Sie von verschiedener unseren Eigenprodukten Antriebstechniken. oder von unserem breiten Angebot verschiedener Antriebstechniken. Specken AG Drumag GmbH Hydaira AG EPH elektronik GmbH CH-9 Geroldswil Specken AG Tel. + 9 CH-9 + Geroldswil 9 Tel. + 9 info@specken.ch info@specken.ch D-9 Bad Säckingen Drumag GmbH Tel D Bad Säckingen Tel info@specken-drumag.com info@specken-drumag.com CH-9 Geroldswil Hydaira AG Tel. + 9 CH-9 + Geroldswil Tel. + 9 info@hydaira.ch + info@hydaira.ch D- Besigheim EPH elektronik GmbH Tel. +9 D- +9 Besigheim Tel. +9 info@eph-elektronik.de +9 info@eph-elektronik.de A, das A-ogo, RoboCylinder, das RoboCylinder -ogo, ntelligentactuator und das ntelligentactuator -ogo sind Marken oder Produktnamen der A Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA, China, Thailand oder Deutschland.