Gemeindebote. Amts- und MitteilungsBLATT

Transkript

1 Gemeindebote Amts- und MitteilungsBLATT Außig, Bucha,, Klingenhain, Lampertswalde, Olganitz, Reudnitz, Schirmenitz, Schöna, Sörnewitz, Treptitz und Zeuckritz Jahrgang 21 Nr September 2016 Das neu errichtete Feuerwehrhaus der FFw Schirmenitz/Klingenhain/Außig am Standort Schirmenitz, Auf dem Berg 1A

2 - 2 - Nr. 9/2016 Folgende Beschlüsse wurden in der 25. öffentlichen Gemeinderatssitzung am gefasst Beschluss-Nr.: 225/25/16 Den Auftrag für die Hochwassermaßnahme ID: ID: 1454 Instandsetzung Wegeverbund GVS Neußner Weg/Wirtschaftsweg Olganitz-Wohlau aufgrund des Juni-Hochwassers 2013 nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung an die Firma: Höptner Straßen- und Tiefbau OHG, Zschöllauer Str. 4 in Liebschützberg auf der Grundlage des Hauptangebotes mit einer Angebotssumme von ,30 (brutto) zu vergeben. Gleichzeitig bestätigt der Gemeinderat hiermit formell die Durchführung der Maßnahme im Zusammenhang mit der Hochwasserschadensbeseitigung. Des Weiteren bevollmächtigt der Gemeinderat die Bürgermeisterin für Zustimmungen von ggf. notwendigen, unvorhergesehenen Nachträgen bis zu einem Gesamtvolumen von bis zu 19 T unter Beachtung des vorhandenen Gesamtbudgets für die Hochwassermaßnahmen der Gemeinde. Beschluss-Nr.: 226/25/16 den Auftrag für das Bauvorhaben: Instandsetzungs- und Erneuerungsmaßnahmen an der GVS Zeuckritz-Reudnitz 1. Teil des mittleren Abschnittes nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung an die Firma: Bauunternehmung EZEL Torgau GmbH, Am Gewerbepark 22 in Dreiheide OT Süptitz auf der Grundlage des wertbaren Nebenangebotes mit einer Angebotssumme von ,89 (brutto) zu vergeben. Des Weiteren bevollmächtigt der Gemeinderat die Bürgermeisterin für Zustimmungen von ggf. notwendigen, unvorhergesehenen Nachträgen bis zu einem Gesamtvolumen von bis zu sowie für die Zustimmung zur Erhöhung der zu erbringenden Leistung (Erweiterung der zu bearbeitenden Strecke) als Mengenmehrung zur Ausschöpfung des durch die Förderung nach Teil B der RL KStB für 2016 zur Verfügung stehenden Gesamtbudgets der Gemeinde für dieses Vorhaben. Beschluss-Nr.: 227/25/16 Dem FFw-Gerätehaus im OT Schirmenitz, Auf dem Berg die Hausnummer 1A zu vergeben. Beschluss-Nr.: 228/25/16 Der Gaststätte Zur Tenne in die Anschrift: Gutshof Hausnummer 3 zu vergeben. Beschluss-Nr.: 229/25/16 Dem Wohnhaus der Familie Ralf Krauspe in der Sommerseite die Hausnummer 80A zu vergeben. Beschluss-Nr.: 230/25/16 Dem Entwurf der Wasserwehrsatzung der Gemeinde zuzustimmen. Beschluss-Nr.: 231/25/16 Einer außerplanmäßigen Auszahlung in Höhe von maximal 4.600,00 für den Einbau einer Klimaanlage für den Serverraum incl. aller Nebenarbeiten im Verwaltungsgebäude der Gemeinde zuzustimmen. Beschluss-Nr.: 232/25/16 über die Annahme von Geldspenden in Höhe von insgesamt 946,50 EUR. Beschluss-Nr.: 233/25/16 Der Anpassung des Projektsteuerungsvertrages zur Umsetzung der Maßnahmen Hochwasser 2013 vom / in Bezug auf die geänderte Verteilung der abzurechnenden Jahresleistungen (Zahlungsplanes) ab 2016 bis 2018 unter Einhaltung der vereinbarten Gesamtkosten zuzustimmen. nichtöffentliche Beschlüsse Beschluss-Nr.: 234/25/16 Die öffentlich-rechtlichen Forderungen aus Steuern und Abgaben zu stunden. AUSSCHREIBUNG In der Gemeinde ist für die Kindereinrichtungen in den Ortsteilen und Lampertswalde ab sofort eine für den Zeitraum bis zum befristete Stelle eines/r staatlich anerkannten Erziehers/in für 20 Wochenstunden neu zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach S 8a TVöD - Sozial- und Erziehungsdienst. Aufgabengebiet: Ihre Tätigkeit besteht in der Betreuung von Kindern in den Altersgruppen ab 2 Monaten bis zum Schuleintritt. Sie arbeiten neben der pädagogischen Betreuung und Förderung der Kinder bei der konzeptionellen Projektgestaltung und am Qualitätsmanagement der Einrichtungen mit. Anforderungen: - Sie können den Abschluss des/der staatlich anerkannten Erziehers/in bzw. der/des staatlich anerkannten Heilpädagogen/in mit FS-Abschluss nachweisen; - Sie sind ein/e hoch motivierte/r, engagierte/r Erzieher/in und in der Lage eine Krippen- oder Kitagruppe einfühlsam eigenverantwortlich zu führen bzw. pädagogisch verantwortlich in verschiedenen Gruppen unserer Einrichtungen zu arbeiten; - Sie haben Kenntnisse in der Entwicklungspsychologie und frühkindlichen Bildung, Erziehung und Förderung und können nach dem sächs. Bildungsplan arbeiten; - Flexible Arbeitszeit nach den Betreuungsbedürfnissen in den Einrichtungen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit; - Führerschein Klasse B und Fahrzeug sind von Vorteil; - Vor Einstellung ist die Vorlage einer Bescheinigung des Gesundheitsamtes nach den 42/43 IfSG und eines aktuellen polizeilichen, erweiterten Führungszeugnisses der Belegart N notwendig Schwerbehinderte, welche die Voraussetzung für die Besetzung der ausgeschriebenen Stelle erfüllen, werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Nachweisen richten Sie bitte bis zum an die Gemeinde Personalverwaltung Verwaltungssitz Schöna; Friedensstraße 4 in Mitteilung der Gemeindekasse Wir möchten unsere Steuer- und Abgabepflichtigen, die uns bis jetzt noch kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, auf die fälligen Zahlungstermine 3. VZ Kanalbenutzung/Klärgebühr 2016 fällig am VZ Niederschlagswassergebühr 2016 fällig am hinweisen. Bitte geben Sie bei Überweisung unbedingt das Kassenzeichen und die Objektnummer (falls mehrere Objekte vorhanden sind) an. Es ermöglicht der Gemeindekasse eine fehlerfreie Verbuchung der Zahlung. Eine nochmalige Zahlungsaufforderung erfolgt nicht. Wir bitten zu beachten, dass wir bei verspäteter Zahlung Mahngebühren und Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben haben. Ihre Gemeindekasse

3 Nr. 9/2016 Einladung Ausflugstipp Tag des offenen Denkmals am 11. Sept. 2016! Die Bockwindmühle Zeuckritz ist zum Tag des offenen Denkmals von Uhr bis Uhr für alle Besucher geöffnet! Die Besichtigung ist kostenfrei! Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, das Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Schirmenitz/ Klingenhain/Außig am Standort Schirmenitz, Auf dem Berg 1A wird nach ca. 12-monatiger Bauzeit fertig gestellt und seiner Bestimmung übergeben. Der Neubau des Feuerwehrgerätehauses mit einem Stellplatz konnte durch die Bereitstellung von Fördermitteln nach der Richtlinie Hochwasserschäden 2013 ermöglicht werden. Im Rahmen der feierlichen Einweihung möchten wir alle interessierten Bürger am Sa., d in der Zeit von Uhr bis Uhr zum Tag der offenen Tür sehr herzlich einladen. Ihre Bürgermeisterin Christiane Gürth Aus dem Veranstaltungskalender September Kirmes in der Kirche Paußnitz (nicht wie angekündigt in Schirmenitz) mit vielen Begegnungsmöglichkeiten und einem Kinder-Musical unter Leitung der ehem. Pfarrerin Frau Osterberg Beginn: Uhr Einweihung des Gerätehauses der FFw Schirmenitz/Klingenhain/Außig Uhr bis Uhr Tag der offenen Tür Oktober Fischerfest auf dem Tauschkeplatz Schirmenitz Fischerfest am Dreiecksteich in Bucha Beginn: Uhr Reudnitzer Herbstmarkt an Hotel und Restaurant Pelzer, mit vielen Verkäufern, kulinarischen Ständen und Attraktionen für unsere Kleinen z. B. Hüpfburg und Herbstbastelstand, Beginn: Uhr bis ca Uhr Familienwanderung mit der FFw Zeuckritz Beginn: Uhr Herbstfest im Tiergehege Schöna Beginn: Uhr mit Kaffee und Kuchen Für die Kleinen: Hüpfburg, Zuckerwatte u. lustige Spiele Ab Uhr gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer mit leckerem Knüppelteig Abfischen am Schwämmeteich in Zeuckritz Uhr Allen Jubilaren des Monats September wünschen die Bürgermeisterin und der Gemeinderat viel Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Wohlergehen am am am am am am am am am am IMPRESSUM Herr Arnd Streubel Bucha Frau Monika Bergs Herr Horst Meißner Herr Gerhart Ruppe Herr Werner Frenkel Lampertswalde Herr Helmut Gerhardt Lampertswalde Herr Helmut Müller Lampertswalde Frau Adelheid Böhme Olganitz Herr Emil Galubinski Schöna Herr Manfred Wolscht Sörnewitz Gemeindebote Amts- und Informationsblatt der Gemeinde zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 102. Geburtstag zum 85. Geburtstag Das Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung mit seinen Ortsteilen Außig, Bucha,, Klingenhain, Lampertswalde, Olganitz, Reudnitz, Schirmenitz, Schöna, Sörnewitz, Treptitz und Zeuckritz erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. - Herausgeber: Gemeinde, Friedensstr. 4, Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Bürgermeisterin Frau Christiane Gürth - Abgabe von redaktionellen Beiträgen: bei Frau Winkler im Einwohnermeldeamt, Telefon ( ) Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

4 - 4 - Nr. 9/ ein Schuljahr ist vorbei! /17 kommt jetzt! Ein neues Kindergartenjahr hat begonnen, das bedeutet für alle Kinder eine neue Gruppenfindung. Die ersten Wochen dienen zum Entdecken und Ausprobieren der neuen Spielsachen sowie zum Finden von neuen Spielfreunden. Weil Bewegung wichtig ist für die Gesundheit der Kinder nutzen wir täglich das schöne Wetter für Entdeckungsreisen, Spaziergänge und das Spielen im Freien. Auch in diesem Schuljahr dürfen wir in Absprache mit der Schule die Turnhalle für sportliche Aktivitäten nutzen, sodass die Spatzen und Igel am Montag und die Mäuse mit den großen Käfern am Mittwoch zum Sport gehen. Schön, dass ihr da seid! Auch unsere zwei neuen Krippenkinder Lukas und Sebastian fühlen sich pudelwohl! Herzlich willkommen ihr Käferchen! Kindertagesstätte Sonnenblume Die Ferien- und Urlaubszeit ist nun vorbei und wir starten in ein neues Jahr! Für uns Kinder und Erzieherinnen der Kita Sonnenblume hat ein neues Schuljahr begonnen. Viele Kinder wechselten in andere, größere Gruppen und lernen dort nun den neuen Tagesablauf, ein neues Spielzimmer und neue Spielkameraden kennen. Bei dem jetzigen schönen Wetter zieht es uns täglich in unseren Garten oder wir erkunden bei gemeinsamen Spaziergängen das Dorf. Putz Putz Putz, runter mit dem Schmutz. Die Zähne müssen sauber sein, dann kommen keine Löcher rein Diesen Montag besuchte uns auch die Zahnärztin mit ihrem Freund Kroko. Auf liebevolle Art und Weise untersuchte sie die Beiserchen unserer Kinder. Besuch haben wir schon von der Zahnschwester und der Zahnärztin bekommen. Gemeinsam mit Kroko, dem Krokodil, übten wir das Zähneputzen und ließen uns dann von der Zahnärztin die Zähne untersuchen.

5 Nr. 9/ Geburtstag an der Grundschule 70-jähriges Schuljubiläum in Nun sind es schon 70 Jahre. Unsere Schule hat Geburtstag. Im September 1946 wurde aus dem alten Schloss ganz schnell eine Schule und damit wurde es auch gerettet. Das ist Grund zum Feiern. Wir laden alle ehemaligen Schüler und Lehrer und auch Freunde unserer Schule am Freitag, dem 23. September 2016, ab Uhr zum Schulfest ein. Nach einem Programm der Grundschüler kann die Schule mit dem historischen Schulmuseum besichtigt werden oder bei einem gemütlichen Plausch von alten und neuen Zeiten erzählt werden. Für Speis und Trank wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Dabeisein. Die Schüler und Lehrer der Grundschule Neues aus unserer Grundschule Es ist so weit: Schulanfang Neues aus der Oberschule Strehla Das vorangegangene Schuljahr ging mit einer tollen Disco im Lindenhof für alle Schüler und Lehrer zu Ende. Auf dem Parkett war mächtig viel los und der Discjockey hatte alle Hände voll zu tun, die Musikwünsche der Schüler zu erfüllen. Alle erhielten außerdem kostenlos eine Portion Pommes und ein Getränk. Diese Veranstaltung ist nur möglich, weil fleißig Altpapier von den Klassen gesammelt wurde. Das neue Schuljahr 2016/2017 begann für alle Schüler am Insgesamt 323 Schüler lernen in 13 Klassen und werden von 29 Lehrern unterrichtet. Die Schüler der Klassenstufe 5 und 6 haben die Möglichkeit, in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik am Förderunterricht teilzunehmen. Die Schule bietet verschiedene Ganztagsangebote an: dienstags: Keyboard, Theater, Fotografie und Bildbearbeitung, Sport für Jedermann, mittwochs: Basteln, Tischtennis, Modellbau, donnerstags: Fit durch Sport, Masche für Masche. Neben Kolleginnen und Kollegen der Schule führen diese Angebote unsere Sekretärin Frau Köhler, Herr Pöschel, Herr Schremmer und Frau Uerckwitz durch, bei denen wir uns dafür recht herzlich bedanken möchten. Der Weimarer Kultur-Express gastierte am mit dem Theaterstück ONLINE. An unserer Schule. In der Aula sahen zunächst die Schüler der 7. und 8. Klassen und anschließend die Schüler der 9. und 10. Klassen diese Aufführung. Die zwei Schauspielerinnen wollen mit ihrem Stück auf die Gefahr von Social-Media-Sucht aufmerksam machen, was ihnen sehr gut gelungen ist. Das bestätigte sich auch in einer Diskussionsrunde nach dem Stück, die mit den Akteuren und Schülern durchgeführt wurde. Unsere Beratungslehrerin hatte diese Veranstaltung organisiert. Am 6. August 2016 war es endlich so weit. Der große Tag für unsere Schulanfänger. Schmuck und viele auch aufgeregt standen alle bereit und freuten sich auf das besondere Fest. Die Schulaufnahme fand in der geschmückten Turnhalle statt. Nach einem schönen Programm der Schüler wurden alle festlich in die Grundschule aufgenommen. Anschließend ging es traditionell mit dem Kremser in die Schule. Hier konnten die neuen Erstklässler mit ihrer Klassenlehrerin Frau Stange schon einmal ihr Klassenzimmer besuchen. Dann wurde es Zeit. Die Spannung war groß, denn alle waren gespannt, ob die kleinen Zuckertüten doch noch gewachsen waren. Im Park gab es die große Überraschung: Der Zuckertütenbaum war voller schwerer Zuckertüten. Einige wurden sogar von den Zwergen extra herbeigebracht. Am Montag kamen alle gespannt in die Schule und bis heute haben sie schon fleißig einige Buchstaben und Zahlen gelernt. Wir wünschen allen unseren Schülern ein erfolgreiches und erlebnisreiches Schuljahr, indem auch viele interessante Projekte geplant sind. Theater Am fand für die Eltern der Klassenstufen 6 10 der 1. Elternabend statt. Die Eltern der Schüler aus den 5. Klassen hatten diesen bereits im Juni des vergangenen Schuljahres. Jetzt müssen sich die Schüler der beiden 5. Klassen erst einmal kennen lernen, bevor die nächste Elternveranstaltung durchgeführt wird. AUFRUF in eigener Sache Wir suchen zur Verschönerung unseres Schulgebäudes dringend große Grünpflanzen, die bei uns ein neues Zuhause finden könnten. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer Das Abholen übernehmen wir.

6 -6- Nr. 9/2016

7 Nr. 9/ intensive Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Bereitschaft zu Wochenend- und Abendeinsätzen, Anwendungssicherer Umgang mit moderner Kommunikationstechnik und Standard-Office-Anwendungen, Fähigkeiten, Loyalität, Durchsetzungsvermögen und Konfliktfähigkeit im Umgang mit Menschen (Sozialkompetenz), Verantwortungsbewusstsein, gewandtes Auftreten und Verhandlungsgeschick, Mobilität (gültige Fahrerlaubnis, Pkw), Bereitschaft zur eigenen Weiterbildung. Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Von Bewerbungen in elektronischer Form bitten wir abzusehen. Bewerbungen können grundsätzlich nur zurückgesandt werden, wenn ihnen ein frankierter Rückumschlag beiliegt, ansonsten werden sie nach dem Auswahlverfahren vernichtet. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum an den: Kreissportbund Nordsachsen e. V. Geschäftsführer Herrn Sven Kaminiski Leipziger Straße Torgau Der Kreissportbund Nordsachsen e. V. ist die Dachorganisation von 263 Mitgliedsvereinen mit über Mitgliedern. Zur Erfüllung seiner Aufgaben unterhält er eine hauptamtlich besetzte Geschäftsstelle mit 5 Mitarbeitern. Zum nächstmöglichen Termin ist die Stelle Vereinsberater/in für Veranstaltungsmanagement in Vollzeit (40 Stunden/Woche) neu zu besetzen. Der Dienstort ist Torgau. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. folgende Tätigkeiten: Vorbereitung und Durchführung von Sportveranstaltungen des KSB im LK Nordsachsen Zusammenarbeit mit den Fachverbänden, der Sportjugend, den Schulen, Kindereinrichtungen und öffentl. Institutionen, Entwicklung, Umsetzung und Evaluierung einer Konzeption für sportliche und öffentlichkeitswirksame Veranstaltungen im Landkreis Nordsachsen, Beratung und Unterstützung der Vereine in vereinsrechtlichen, finanziellen und organisatorischen Fragen sowie Fragen der Jugendarbeit im Sport, Durchführung, Erfassung und Betreuung von Projektmaßnahmen des Landessportbundes Sachsen Öffentlichkeitsarbeit sowie die Erstellung und Pflege der medialen Bereiche des KSB Änderungen bzw. Anpassungen der Aufgaben behalten wir uns vor. Anforderungsprofil: Abgeschlossenes sportwissenschaftliches oder sportpädagogisches Studium, evtl. mit Management-Schwerpunkt; Diplom- Betriebswirt (FH oder BA) oder vergleichbarer kfm. Abschluss in Richtung Sportmanagement; Vereinsmanager von Vorteil. Erforderlich: praktische Erfahrungen im Veranstaltungsmanagement, selbstständiges Arbeiten, junge und frische Ideen, überdurchschnittliches Engagement, Gottesdienste für das Kirchspiel Belgern; Monat September :00 Uhr Gottesdienst in allen Gemeinden zum Tag des offenen Denkmals 14:00 Uhr Schirmenitzer Kirmes in Paußnitz mit Kinder-Musical :00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Torgau zum Landeserntedankfest :00 Uhr Erntedankfest in Liebersee Seniorennachmittage :00 Uhr Seniorengruppe Schirmenitz Besonderes Schirmenitzer Kirmes: Die Schirmenitzer Kirmes am findet um 14:00 Uhr in diesem Jahr in der Kirche Paußnitz statt! Unsere ehemalige Pfarrerin Frau Osterberg führt mit Kindern und Jugendlichen ein Musical auf. Titel: Das Salomonische Urteil. Herzliche Einladung nach Paußnitz zur Schirmenitzer Kirmes. Kaffee und Kuchen wird es geben. Konzert Saxonia Brass Blechbläser-Quintett Saxonia Brass spiel am Freitag, dem , um 19:00 Uhr in der Bartholomäuskirche Belgern; Motto: Lauter! Blech (siehe Konzertankündigung unten!) Eintritt: 10,00 (erm. 8,00 ) bei den Vorverkaufsstellen: Pfarramt Belgern und Tourismusbüro Belgern und an der Abendkasse Landeserntedankfest in Torgau: Am findet um 10:00 Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst in der Stadtkirche Sankt Marien in Torgau statt. Herzliche Einladung. Alle weiteren Programmpunkte: Bitte Veröffentlichungen beachten!

8 - 8 - Nr. 9/2016 Konzert: Brass-Quintett spielt in der Stadtkirche Belgern Unter dem Motto Lauter! Blech lädt das Blechbläser-Quintett Saxonia Brass zu einem Konzert am Freitag, dem 16. September 2016 in die Stadtkirche St. Bartholomäus in Belgern ein. Saxonia Brass passt in keine der gängigen Schubladen. Neugierig anders sind sie, die fünf Musiker des Leipziger Symphonieorchesters und immer für eine Überraschung gut. Carsten Schirm (Trompete), Sven Wunder (Trompete), Matthias Bartholomäus (Horn), Marton Palko (Posaune) und Robert Schulz (Tuba) bilden die Besetzung von Saxonia Brass. Das Ensemble lässt sich bewusst auf keine musikalische Stilrichtung festlegen. Ihr Repertoire reicht von Barock bis Blues, um ein breites Publikum erreichen zu können. Diese Bandbreite können sie musikalisch leicht bieten, authentisch auch mit den zur jeweiligen Epoche passenden Instrumenten. Die Musik aus Barock, Renaissance und Oper, stilvoll dargeboten, kann als Hommage an die klassische Musikausbildung gesehen werden. Auf dem Programm des Konzertes stehen Werke von Johann Pezel, Lew Pollack, Johann Sebastian Bach, Jean Joseph Mouret und Henry Mancini. Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 10,- Euro, ermäßigt 8,- Euro, sind im Pfarramt Belgern und im Tourismusbüro Belgern und an der Abendkasse erhältlich. Gottesdienste & Veranstaltungen Schwesterkirchverbund der Kirchgemeinden, Laas, Lampertswalde und Sörnewitz Sonntag, 11. September - Kirche 08:45 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Laas Mittwoch, 14. September -, Dorfplatz 2 19:00 Uhr Frauentreff diesmal bei Naturwaren Anja Sahlbach, Herbstküche Anmeldung bis 12. Sept. bei Heidrun Schneider oder Anja Sahlbach Samstag, 17. September - Zschoppach Ephoraler Konfirmandentag Abfahrt mit Bus: 12:25 Uhr am Bus-Bhf. Oschatz Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro Sonntag, 18. September - 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Olganitz 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Lampertswalde Dienstag, 20. September - Pfarrh. Schmannewitz 19:00 Uhr Männerkreis Sonntag, 25. September 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Laas Sonntag, 2. Oktober - Kirche Sörnewitz 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst im Anschluss kleines Gemeindefest mit Gemeindeversammlung Donnerstag, 6. Oktober - Pfarrh. Lampertswalde 14:00 Uhr Frauenkreis Sonntag, 9. Oktober 08:45 Uhr Gottesdienst Kirche Laas 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Pfarrer Markus Gnaudschun Sörnewitzer Straße /OT Lampertswalde Tel

9 Nr. 9/ Sächsisches Landeserntedankfest vom in Torgau Vom 16. bis 18. September lädt das 19. Sächsische Landeserntedankfest mit einem bunten Programm in die Renaissancestadt Torgau. Die Innenstadt sowie das PEP Einkaufszentrum werden zum Schauplatz für Menschen, Produkte und Aktionen aus dem ländlichen Raum. Zu erleben sind ein Handwerker- und Bauernmarkt, Tierschauen, Landtechnik, Kinderangebote an 3 Aktionsorten, eine große Erntekronenschau, Wettbewerbe, ein ökumenischer Festgottesdienst, Live-Musik und Vereinspräsentationen auf 4 Bühnen, sächsische Spezialitäten sowie Konzerte mit CITY und BAP Open Air. Am Freitag ab 20 Uhr heißt es im Schlosshof Hartenfels auf Wolke 4 mit DJ Marv. Ein großer Festumzug mit über 50 Bildern am Sonntag ab 14 Uhr rundet das Programm ab. Im Vorfeld des Festwochenendes findet bereits am Dienstag, 13. September, um Uhr die Feierliche Eröffnung des 23. Wettbewerbes Schönste Erntekrone - Schönster Erntekranz Sachsens 2016 in der Torgauer Stadtkirche St. Marien statt. Sachsens größtes Erntedankfest hat sich seit 1998 zu einer traditionsreichen Veranstaltung mit Volksfestcharakter entwickelt. Schirmherr ist Thomas Schmidt, Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft. Veranstalter und Gastgeber ist die Stadt Torgau in Kooperation mit dem Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum und dem Landkreis Nordsachsen. Weitere Infos erhalten Sie unter oder beim Torgau-Informations-Center, Tel Hilfe für Zappelphillipp und Träumerlein Beim Landesverband AD(H)S - Sachsen e. V. in Frankenberg/.Sa. Kinder und Jugendliche mit AD(H)S haben große Schwierigkeiten mit der Konzentration und dem Befolgen von Aufforderungen. Ihre Impulskontrolle, die Merkfähigkeit sowie die Zeiteinteilung sind beeinträchtigt, weshalb sie in der Gesellschaft oft ausgegrenzt werden. Jeder Tag stellt für die Kinder und deren Eltern eine Herausforderung dar. Da sie häufig ohne darüber nachzudenken handeln, gelten sie als verhaltensauffällig, unordentlich, frech und faul. Die Vorurteile, diese Krankheit betreffend, sind groß, dabei verfügen die Betroffenen über eine ganze Reihe positiver Eigenschaften und Stärken. So sind AD(H)Sler sehr kreativ, hilfsbereit und haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Wir bieten ein Training für Kinder und Jugendliche an, bei welchem die Betroffenen einerseits lernen, mit ihren Schwächen besser umgehen zu können, andererseits wollen wir die Ressourcen und Stärken der Kinder aktivieren und gewinnbringend nutzen. So lernen die Kinder bei uns unter anderem ihre Konzentration zu steigern, sie üben sich in Selbstkontrolle und erlernen Lernstrategien, sowie Alltagskompetenzen. Ein Coaching bei uns hat zum Ziel, die Schwächen durch das Fördern der Stärken auszugleichen. Um eine situationsübergreifende Verbesserung zu erzielen, benötigen wir die Mitarbeit der Eltern. Dazu bieten wir Beratungen und Elterntrainings an. Durch die Erweiterung unseres Trainings ist es uns möglich, noch einige Kinder in unser Trainingsprogramm aufzunehmen. Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen unter: Tel.: oder ab Landesverband AD(H)S-Sachsen e. V. Händelstraße 16, Frankenberg, Tel , Fax Home Geschäftsführende Vorsitzende Peggy Behring-Mothes Stellvertretende Vorsitzende Birgit Korth Amtsgericht Chemnitz VR Herbstferienlager 2016 im Vogtland Für die Herbstferien 2016 bieten die AWO-Schullandheime in Netzschkau und Limbach/V. wieder zwei verschiedene thematische Ferienlager an. Ich würde mich freuen, wenn die Möglichkeit bestünde, Ihre Leser bzw. deren Kinder in einem kurzen Artikel über unser Angebot zu informieren. Es wäre schön, wenn wieder möglichst viele Kinder interessante Tage in unseren Schullandheimen verbringen könnten. Übrigens: Bei beiden Schullandheimen handelt es sich um gemeinnützige Einrichtungen der freien Jugendhilfe! Schullandheim Schönsicht Netzschkau Gruselferien in Netzschkau 6-13 Jahre 99,- Abrakadabra, dreimal schwarzer Kater... und das Schullandheim Netzschkau wird zu einem Hexenkessel. Märchen und Gruselgeschichten erwarten Euch ebenso wie ein Besuch bei Drachen Justus in seiner Höhle und bei den Hexen in den Weberhäusern in Plauen. Natürlich darf auch eine Nachtwanderung nicht fehlen. Höhepunkt der Ferientage wird die Geister-Party im Schullandheim bei der ihr euch in alles verwandeln könnt, was das Gruselherz begehrt. Beim Kürbisschnitzen und Hexenbowle köcheln könnt Ihr nebenbei noch erfahren, was es eigentlich mit Halloween und Erntedankfest auf sich hat. Schullandheim Am Schäferstein Limbach/V Hexerei im Zauberwald 9-15 Jahre 119,- Sport frei! Euch erwartet eine Woche mit Spaß und Action. Jede Menge sportliche Ausflugsziele stehen auf dem Programm. Wer ist der Schnellste auf der Sommerrodelbahn? Wer bezwingt die die schwierigsten Routen an der Kletterwand? Wer wird der Champion beim Bowling? Beim Biathlon-Wettbewerb testet ihr das Zusammenspiel von Konzentration und Schnelligkeit. Außerdem gibt es ein Geländespiel, eine Nonsens-Olympiade und natürlich eine Sportlerdisko sowie verschiedene Wettbewerbe z. B. im Tischtennis, Uni-Hockey oder Fußball. Ein Besuch in der Drachenhöhle Syrau steht ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung der Großschanze in der Vogtland-Arena und auf alle Wasserratten wartet das Erlebnisbad Aquaworld in Schöneck mit seinem Wellenbecken und den Rutschen. Also nix wie hin nach Limbach! Langeweile war gestern! Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (Mo. - Fr. in der Zeit von Uhr) oder ferienlager@awovogtland.de