VENEER VISIONEN VENEER VISIONS

Transkript

1 Publication VENEER VISIONEN VENEER VISIONS 3 Oliver Reichert di Lorenzen Berlin, London, Chicago, Tokyo, Barcelona, Beijing, Istanbul, Milan, Moscow, New Delhi, Paris, Prague, São Paulo, Seoul, and Warsaw

2 Publication Bibliografische Inmationen der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über < abrufbar. ISBN: Quintessenz Verlags-GmbH Berlin Postfach ; D Berlin Komturstraße 18, D Berlin Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Übersetzung (Englisch): Suzyon O Neal Wandrey, Berlin Lektorat: Peter Rudolf, Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin Design: Oliver Reichert di Lorenzen, Hamburg, und Valeri Ivankov, Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin Herstellung: Ina Steinbrück, Quintessenz Verlags-GmbH, Berlin Druck: Hofmann Druck, Nürnberg Printed in Germany

3 Publication INHALT PROLOG 8 FALLBEISPIEL I KOMPLETTVERSORGUNG: 10 BIS 28 VENEERS 13 FALLBEISPIEL II VENEERVERSORGUNGEN BIS 6 VENEERS 39 FALLBEISPIEL III VENEER IN VERBINDUNG MIT KRONEN- BRÜCKENHERSTELLUNG 55 FALLBEISPIEL IV GRENZEN DER NO-PREP-VENEERVERSORGUNG 83 FALLBEISPIEL V WEITERE VENEERVERSORGUNGEN 91 FALLBEISPIEL VI DER BESONDERE FALL 93 6 TECHNIK I ÄSTHETISCHE GRUNDREGELN 103 TECHNIK II VORBEREITENDE MASSNAHMEN 107 TECHNIK III VENEERHERSTELLUNG 111 TECHNIK IV DAS EINSETZEN 115 EPILOG 118 DANKSAGUNG 119

4 Publication 8 Schönheit ist ein offener Empfehlungsbrief, der die Herzen im Voraus für uns gewinnt, philosophierte vor mehr als 150 Jahren Arthur Schopenhauer, sonst eher für seinen Pessimismus bekannt. Jeder Mensch möchte schön sein, und schöne Zähne gehören zu einem gewinnenden Erscheinungsbild einfach dazu. Welche Verwandlung perfekte Zähne auslösen, zeigt dieses Buch: ein unbeschwertes Lächeln, eine hohe persönliche Präsenz, eine intensivere Ausstrahlung. Dentale Ästhetik ist weit mehr als Gebissoptimierung. Dennoch scheuen viele Menschen davor zurück, sich vom Zahnarzt verschönern zu lassen. Neuesten Studien zufolge haben vier von fünf Patienten Angst vor dem Zahnarztbesuch zu tief sitzen die Schmerzen der letzten Behandlung. Und auch optisch ist die ästhetische Zahnmedizin noch nicht zur Gänze im 21. Jahrhundert angekommen. Noch immer werden Kronen und Brücken verkauft, die weder wie ein natürlicher Zahn aussehen noch von versierten Technikern angefertigt wurden. Patienten müssen den Aussagen der Behandler blind vertrauen, und einige von ihnen werden Opfer mangelhafter Beratung und schlechter Zahnmedizin. Kaum überraschend, dass mancher die Ausgabe scheut und sich lieber mit seinen unschönen Zähnen arrangiert. Auch hervorragende Zahnärzte bekommen so die wirtschaftlichen Folgen zu spüren. Zögernde Patienten, Zahnärzte in Erklärungsnot, schmerzhafte Behandlungen, suboptimale Ergebnisse all das könnte längst der Vergangenheit angehören! Seit mehr als einem Jahrzehnt beschäftige ich mich mit den Möglichkeiten einer absolut schmerzfreien Dentalästhetik, deren Ergebnis dem Patienten auf einfache Weise vorab demonstriert werden kann. Die in diesem Buch vorgestellte Veneer-Technik erdert weder ein Beschleifen der Zähne noch eine Betäubung durch Spritzen. Außerdem kann der Patient seine neuen Zähne vor der Fertigstellung Probe tragen, und zwar mithilfe eines Wachsmodells (Wax-/Mock-up). Das ist weit überzeugender als eine Computersimulation mit vermeintlich schönen Zähnen aus dem Bildarchiv: 90 Prozent aller Patienten entscheiden sich meiner Erfahrung nach für Veneers, sobald sie deren

5 Publication optischen Effekt am eigenen Leib erfahren durften. Nichts ist schlimmer, als die perfekten Zähne danach wieder abgeben und mit den alten nach Hause gehen zu müssen, beschrieb eine VOGUE- Mitarbeiterin im Oktober 2007 ihren Selbstversuch mit unserer Methode, und: Wie konnte ich eigentlich so lange Zeit ohne Veneers auskommen? Mehr als eine Zahnarztsitzung ist zum Einsatz nicht erderlich. Aus Sicht der Patienten ist diese Technik No-Prep-Veneers daher allen anderen überlegen. Natürlich hat jede Technik Grenzen, und natürlich gibt es Fälle, in denen eine kieferorthopädische Vorbehandlung angezeigt ist. Dennoch sind die Möglichkeiten der No-Prep-Veneers größer, als viele Fachleute annehmen. Schauen Sie sich die folgenden Darstellungen an und lassen Sie sich von einem erfolgreichen und modernen Behandlungskonzept begeistern! Wie viele gute Dinge ist das No-Prep-Konzept nicht über Nacht entstanden, sondern das Ergebnis langjähriger Praxis und Erfahrung. Heute, zehn Jahre nach den Anfängen, fertigen wir No-Prep-Veneers für Zahnärzte und Patienten weltweit. Zahlreiche Zeitschriften und Magazine (VOGUE, Highlife, Allegra, Maxim u. v. a.) porträtierten unsere Vorgehensweise. Und der Markt für ästhetische Zahnmedizin wird in den nächsten Jahren weiter wachsen. Leistung reicht nicht für eine steile Karriere, schrieb etwa die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Anfang 2008 unter der Überschrift Schönheit macht reich. Ästhetik ist längst kein Frauenthema mehr; auch Männer sind heute um ihren optischen Auftritt besorgt: Wer aufsteigen will, muss in jeder Hinsicht überzeugen. Also geben Sie der Innovation eine Chance! Denn: Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun um einen Zeitgenossen Schopenhauers zu zitieren: Johann Wolfgang von Goethe. Hamburg, im August 2009 Oliver Reichert di Lorenzen 9

6 Publication EMOTION 84

7 Publication 88

8 Publication 89