Manual Handbuch_XP11_Add-on_Zurich-v2_120x178_de_en.indd :40

Transkript

1 Manual

2 Developed by: Manual: PadLabs, Jan Marten Krull Aerosoft Airport Zurich V2.0 Handbuch Manual Copyright: 2018 / Aerosoft GmbH Airport Paderborn/Lippstadt D Büren, Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: info@aerosoft.de All trademarks and brand names are trademarks or registered of their respective owners. All rights reserved. / Alle Warenzeichen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Erweiterung für / Add-on for XPlane

3 Inhalt Zu Beginn...6 Systemanforderungen... 6 Installation... 6 scenery_packs.ini... 7 Deinstallation... 7 Support kontaktieren... 8 Besonderheiten der Szenerie...9 Saisonale Texturen... 9 Statische Flugzeuge... 9 Animationen De-icing Trucks Grafikeinstellungen in XPlane Der Flughafen...12 Technische Informationen Funkfrequenzen Navigationseinrichtungen Urheberrechte...13 Content Starting Off...14 System Requirements Installation scenery_packs.ini Removing Contact support About this Scenery...17 Animations Saisonal Textures De-icing Trucks Static Airplanes Graphics Settings in XPlane The Airport...20 Technical Information Frequencies Nav Aids Copyrights

4 Zu Beginn Systemanforderungen Für die Szenerie Airport Zurich V2.0 benötigen Sie XPlane 11. Um die Szenerie möglichst störungsfrei anfliegen zu können, benötigen Sie: Betriebssystem: Microsoft Windows 7 / 8 / 10 (64bit), Linux (64bit) oder macos Prozessor: Dual-Core-CPU mit 3 GHz Arbeitsspeicher: 8 GB RAM Grafikkarte: 1 GB, DirectX 11 Installation Auf Ihrer CD befinden sich die Daten bereits in der Ordnerstruktur, in welcher sie auch in XPlane 11 einzuordnen sind. Verschieben Sie daher den Ordner Custom Scenery von dieser CD einfach in das Hauptverzeichnis von XPlane 11 auf Ihrem Computer oder kopieren Sie die vier Ordner Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c Aerosoft Static Aircrafts, welche sich in Custom Scenery auf dieser CD befinden, in den Custom Scenery -Ordner Ihres XPlane-11-Hauptverzeichnisses. In beiden Fällen müssen bei erfolgreicher Installation die vier oben genannten Ordner im Custom Scenery -Ordner des XPlane- 11-Hauptverzeichnisses zu finden sein. scenery_packs.ini Die Datei scenery_packs.ini, welche sich im Custom Scenery - Ordner befindet, wird von XPlane genutzt, um die Reihenfolge festzulegen, in welcher Ihre Erweiterungen geladen werden. Damit diese Szenerie richtig funktioniert, muss sie in dieser Datei über allen anderen Erweiterungen stehen, welche Sie für diese Region installiert haben. Nach dem nächsten Start von XPlane sollte die scenery_packs.ini ähnlich der folgenden Zeilen aussehen. I 1000 version SCENERY SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft Static Aircrafts SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Area/ SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Terrain/ SCENERY_PACK Custom Scenery/LOWI Demo Area/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Global Airports/ SCENERY_PACK Custom Scenery/HD Mesh 3/ Deinstallation Um Airport Zurich V2.0 zu deinstallieren, gehen Sie bitte in den Custom Scenery -Ordner und löschen Sie einfach die Ordner Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a, Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b und Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c. Den Ordner Aerosoft Static Aircrafts sollten Sie nicht löschen, da die statischen Flugzeuge unter Umständen auch von anderen Szenerien genutzt werden. Deutsch 6 7

5 Support kontaktieren Support für dieses Produkt wird von Aerosoft bereitgestellt. Wir bevorzugen ein Supportforum, da es schnell und effizient ist, weil Kunden sich gegenseitig helfen können, wenn wir nicht im Büro sind: Und wir empfehlen den Szenerien-Bereich im XPlane-Unterforum für alle Fragen zu diesem Produkt. Hier sollten Sie stets zuerst nach Support fragen. Falls Sie -Support bevorzugen, bitten wir um Verständnis, dass dies länger dauern könnte, da wir s ggf. weiterleiten und es am Wochenende immer etwas langsamer vonstatten geht: Support ist uns sehr wichtig. Der Kauf eines unserer Produkte gibt Ihnen das Recht, uns mit Fragen zu löchern, die Sie vielleicht dumm finden. Sie sind es nicht. Besonderheiten der Szenerie Saisonale Texturen Wir haben unserer Szenerie einen Satz Wintertexturen beigefügt. Sie finden diese im Ordner [XPlane-Ordner]\Custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\seasonal Textures\winter\. Um die Wintertexturen zu nutzen, kopieren Sie einfach die in diesem Ordner enthalten Dateien in die entsprechenden Ordner unter...\custom Scenery\ Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\; die vorhanden Daten werden dabei überschrieben. Sollen die Sommertexturen wiederhergestellt werden, finden Sie diese im Ordner [XPlane-Ordner]\Custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\seasonal Textures\summer\. Deutsch Statische Flugzeuge Damit die statischen Flugzeuge dargestellt werden, muss die Option Parkende Flugzeuge anzeigen in den Grafikeinstellungen von XPlane aktiviert sein. 8 9

6 Animationen Die Animationen der REGA-Hangartore sowie das Einblenden der VFR-Punkte erfolgen über das Plugin-Menü. Rufen Sie dazu in der Menüleiste das Menü Plugins - Aerosoft - LSZH Airport Zurich V2.0a auf: Grafikeinstellungen in XPlane Für eine optimale Abstimmung zwischen hoher Darstellungsqualität und Ablaufgeschwindigkeit sollten die Grafikeinstellungen in XPlane auf die Leistungsfähigkeit des eigenen PCs abgestimmt werden. Die volle Darstellungsqualität der Texturen wird von XPlane nur in der höchsten Stufe für die Texturqualität dargestellt. Optimal für Zürich sind die Einstellungen Hoch bzw. Maximum für den Regler Qualität der Texturen. Deutsch De-icing Trucks Sobald die Temperatur unter 1C beträgt, können Sie den De-icing- Truck über die COM1-Frequenz anfordern. Der De-Icing- Truck befindet sich auf der De-Icing-Fläche östlich vom Terminal E. Die Animation wurde für einen A320 und eine optimiert

7 Der Flughafen Technische Informationen Bezeichnung Flughafen Zürich ICAO-Code LSZH FAA Identifier ZRH Flughafenhöhe 432m / 1417feet Koordinaten N, O Runway 10/ m x 60m Beton 14/ m x 60m Beton/Asphalt 16/ m x 60m Beton Urheberrechte Die Software, das Handbuch und sonstiges zugehöriges Material sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Computer für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung installieren und ausführen. Die Software, das Handbuch und alle anderen zugehörigen Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Entwickler der Software und der Aerosoft GmbH weder kopiert, fotokopiert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert, disassembliert oder in anderer Form für elektronische Maschinen lesbar gemacht werden. Deutsch Funkfrequenzen ATIS DLV GND TWR DEP ARR Navigationseinrichtungen VOR KLO VOR ZUE VOR TRA

8 Starting Off System Requirements Our scenery Airport Zurich V2.0 requires XPlane 11. In order for the scenery to run as smoothly as possible, you need the following: Operating system: Microsoft Windows 7 / 8 / 10 (64bit), Linux (64bit) or macos Processor: Dual Core CPU with 3 GHz Memory: 8 GB RAM Graphics card: 1 GB, DirectX 11 Installation The files on this CD are already in the correct folder structure as they have to appear in the XPlane 11 main folder. In order to install this scenery simply move the Custom Scenery folder you find on this CD into the XPlane 11 main folder on your computer. Alternatively, you can copy the 4 folders Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c and Aerosoft Static Aircrafts located inside the Custom Scenery folder found on this CD to the Custom Scenery folder located inside your XPlane 11 main folder. In both cases, if you installed the scenery correctly, the 4 folders mentioned above should appear in the Custom Scenery folder inside your XPlane 11 main folder. scenery_packs.ini The scenery_packs.ini file located inside the Custom Scenery folder is used by XPlane to establish the load order of the different add-on products you have installed. For this scenery to be shown correctly it has to be above any other scenery you have installed for the same area. After the next XPlane start your scenery_packs.ini should look similar to this. I 1000 version SCENERY SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft - Static Aircrafts SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Area/ SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Terrain/ SCENERY_PACK Custom Scenery/LOWI Demo Area/ SCENERY_PACK Custom Scenery/Global Airports/ SCENERY_PACK Custom Scenery/HD Mesh 3/ Removing If you want to remove Airport Zurich V2.0, simple remove the folders Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a, Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b and Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c from the Custom Scenery folder. We do not recommend you remove the Aerosoft Static Aircraft folder as other airports may use the static aircraft located here, too. English 14 15

9 Contact Support Support for this product is offered by Aerosoft. We prefer to have a support forum for the simple reason that it is fast and efficient because customers help customers when we are not in the office: And we advise the Scenery section in the XPlane subforum for any questions on this product. This should be your first stop for any support. If you prefer support by please do accept that this could take a bit longer as it might be send from person to person if necessary, and that support during the weekends is always slow: We feel strongly about support. Buying one of our products gives you the right to waste our time with questions you feel might be silly. They are not. About this Scenery Animations To start the animations of the REGA hangar doors and showing the VFR points open the menu Plugins - Aerosoft - LSZH Airport Zurich V2.0a: English Saisonal Textures We added a set of winter textures to our scenery. You will find these winter textures in the folder [XPlane folder]\custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\seasonal Textures\winter\. To use the winter textures simply copy the files from this folder into the corresponding folders in...\custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\, replacing the existing files. To restore the summer textures you will find them in the folder [XPlane folder]\custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\seasonal Textures\summer\

10 De-icing Trucks As soon as the temperature drops below 1C you can request the de-icing truck with the COM1 frequency The de-icing truck is located on the de-icing area east of terminal E. The animations were optimized for the A320 and a Graphics Settings in XPlane For the best rendering quality and a reasonable frame rate you should adjust the rendering settings in XPlane according to the capabilities of your system. For Zurich we recommend to set the slider Texture Quality to high or maximum. English Static Airplanes To display the parked airplane you have to activate the option Draw parked aircraft in the XPlane graphics settings

11 The Airport Technical Information Identification Zurich Airport ICAO Code LSZH FAA Identifier ZRH Elevation 432m / 1417feet Position N, O Runway 10/ m x 60m Concrete 14/ m x 60m Concrete/Asphalt 16/ m x 60m Concrete Copyrights This software, the manual, documentation, video images, and all the related materials are protected by copyright laws. The software is licensed, not sold. You may install and run one copy of the software on one computer for your personal, non-commercial use. The software, the manual and all related materials must not be copied, photocopied, translated, reverse engineered, decompiled or reduced to any electronic medium or machine legible form, neither completely nor in part, without the previous written permission of the developers of this software and Aerosoft GmbH. English Frequencies ATIS DLV GND TWR DEP ARR Nav Aids VOR KLO VOR ZUE VOR TRA