Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze des Camping Roosdunen 2015

Transkript

1 Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze des Camping Roosdunen 2015 Die Stiftung Recreatiecentra Ameland ist Eigentümer des Campingplatz Roosdunen bei Ballum. Sie stellt auf Ihrem Gelände (unter Bedingungen) Standplätze für Ferienunterkünfte zur Verfügung. Diese zusätzlichen Bedingungen sind Teil der RECRON Bedingungen für feste Standplätze. Die Stiftung Recreatiecentra Ameland wird in den RECRON Bedingungen und in weiteren Dokumenten bezeichnet mit: Unternehmer. Derjenige, der mit dem Unternehmer einen Vertrag bezüglich eines Standplatzes schließt, wird bezeichnet mit: Urlauber. Wenn die Recronbedingungen für den Urlauber annehmbar sind und der Unternehmer die Ferienunterkunft des Urlaubers akzeptiert, wird ein Vertrag zwischen Unternehmer und Urlauber geschlossen. Auf Basis dieses Vertrages kann die Ferienunterkunft auf dem Campingplatz Roosdunen aufgestellt werden. Die niederländischsprachige Text ist geltend. Im Falle Gegensätzlichkeiten zwischen den deutschsprachigen und der niederländischsprachigen Fassung prävaliert die niederländischsprachige Fassung. Sie können den niederländischsprachige Text anfragen. a) Zutrittskosten Neue Vertragspartner zahlen immer Zutrittskosten. Siehe Tarife feste Standplätze und Saisonplätze b) Aufstellung Campingmittel Die Aufstellung eines Campingmittels auf Campingplatz Roosdunen kann nur erfolgen, wenn Unternehmer und Urlauber einen diesbezüglichen Vertrag geschlossen haben und der Unternehmer einen Standplatz zugewiesen hat. Die Direktion legt die maximalen Maße des Campingsmittels für den verfügbaren Standort fest. Neue Campingmittel dürfen nicht in den Schulferien aufgestellt werden und dürfen nicht älter als 5 Jahre sein. (Ankaufsbeleg vorlegen) Das Campingmittel muss mit einer Standplatznummer versehen werden. c) Schlüssel Sobald das Campingmittel aufgestellt wurde, ist der Urlauber verpflichtet, dem Unternehmer zwei Sätze passender Schlüssel für das Campingmittel zur Verfügung zu stellen. d) Aufenthalt Der Platz und das Campingmittel sind nur für Urlaubsaufenthalte gedacht, eine permanente Bewohnung ist daher nicht gestattet. Damit verbunden gilt auch das Verbot, sich unter der Adresse des Campingsmittels oder des Campingplatzes bei der Gemeindeadministration anzumelden und das Verbot, sich unter dieser Adresse im Handelsregister einzutragen. Alle Gäste müssen sich bei Ankunft an der Rezeption melden, auch der Urlauber. Bei Ankunft und Abfahrt ist es gestattet, maximal eine halbe Stunde zum Ein- und Ausladen am Campingmittel zu parken. Wir streben an, den Autoverkehr auf dem Platz weitestgehend einzuschränken, und bitten Sie dabei um Ihre Mithilfe. Bei nötigen Reparaturarbeiten durch nicht zweckmässige Benutzung der Zufahrtswege wird ein angemessener Betrag als Schadensersatz in Rechnung gestellt. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

2 e) Aufenthalt im Winter In der Periode vom 1. November bis Ostern sind einige unserer Anlagen geschlossen. Im Hinblick auf die Frostgefahr ist der Unternehmer nicht verpflichtet, in dieser Periode Anlagen wie Toiletten und Wasserleitungen in Betrieb zu halten. f) Zwei Plätze pro Adresse Es ist nicht erlaubt mehr als 2 Standplätze / Verträge pro Postadresse zu haben. g) Bereitstellung an Dritte Der Urlauber und seine Mitreisenden werden nicht als Dritte angesehen. Wenn Sie weiteren Personen Zutritt zu Ihrem Campingmittel ermöglichen, so müssen Sie uns dies vorab mitteilen. Damit wir den Schlüssel zu Ihrem Campingmittel herausgeben können, müssen Dritte eine schriftliche Bestätigung vorweisen können. Für das Aufstellen eines kleinen Schlafzeltes neben dem Campingmittel oder das Mitbringen eines Hundes muss der Gast gesondert bezahlen. Darauf müssen Sie ihn in Ihrer Mietbestätigung hinweisen. Die gültigen Preise sind in unserer Preisliste enthalten. Für die Bereitstellung an Dritte ist ein Festbetrag zu zahlen. Falls sich der Mieter nicht an die geltenden Regeln hält, wird der Urlauber / Eigentümer zur Verantwortung gezogen. h) Verkauf des Campingmittels Für den Verkauf von Campingmitteln gelten gesonderte Regeln, die in der Beilage III Verkauf von Campingmitteln Camping Roosdunen festgehalten sind, die Teil sowohl der ergänzenden Bedingungen als auch der RECRON Bedingungen ist. i) Standgebühr Die ausstehende Standgebühr muss bis zum 1. Mai des laufenden Jahres bezahlt werden. Das laufende Jahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember. Weitere feste Jahresgebühren sind: Gebühren für Kabelfernsehen, Schwimmbadabonnement, Touristensteuer und Müllabfuhrgebühren. Für Wasser, Strom und Gas werden jährlich verbrauchsabhängig abgerechnet. j) Vorschriften für Strom Das Stromnetz außerhalb des Campingmittels ist Eigentum des Unternehmers. Die Elektroinstallation in der Ferienunterkunft muss den Normen der NEN 1010 in der aktuellsten Version entsprechen. Jedes Campingmittel ist separat bis 16 Ampère abgesichert. k) Unvorhergesehene Umstände Der Unternehmer behält sich das Recht vor, in Situationen, die dieser Vertrag, das Reglement und die allgemeinen Bedingungen nicht vorsehen, ergänzende Regeln festzulegen. i) Vorschriften Erdgas Neu aufzustellende Campingmittel müssen an das Erdgasnetz angeschlossen werden. Die Beantragung dieses Anschlusses wird über die Verwaltung des Campingplatzes vorgenommen. m) Haustiere Haustiere sind erlaubt, die in der Preisliste genannte Jahreskarte für einen Hund gilt für den Hund des Urlaubers. Dritte müssen die Gebühr für einen Hund an den Camping Roosdunen entrichten. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

3 2,50 m 2,50 m Beilage I Maße für Bebauung: Schuppen und Terrassen 1,90 m Option 2 Option 1. Schuppen: 1,90 m - Länge: 2,50 m - Breite: 1,90 m - Höhe: 2,00 m - Platzierung (Option 1 oder 2) siehe Zeichnung Terrasse: Höhe des Sichtschutzes: maximal 1,75 m gemeßen ab Boden-Niveau Terrasse auf Boden-Niveau Breite 2,50 m Länge maximal 75 % der Gesamtlänge des Mobilheimes. Steinaufbauten sind nicht erlaubt Komplettabschluss durch Törchen ist erlaubt Sichtschutz für Terrasse muss teilweise offen sein durch Unterbrechung oder Glas Bitte beachten Sie: Aufstellung nur in Absprache mit der Verwaltung. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

4 Beilage II Reservierungsformular Angaben des Mieters: Name:.. Vorname:.. Frau / Herr / Familie Straße / Hausnummer:... Postleitzahl:.. Wohnort: Telefon:. .. Wohnwagennummer:. Name des Vermieters: Ankunft:. Abreise:.. Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder:... Alter der Kinder:.. Haustiere: Ja / Nein Anzahl. Kleines Extrazelt: Ja / Nein Zusätzliche Kosten: Hund 3,90 pro Nacht Zelt 3,30 pro Nacht (Kaution pro Zeltnummer 17,50 ) Wir bitten Sie freundlich, diese Zusatzkosten deutlich auf Ihrer Bestätigung für den Mieter anzugeben. Dies verhindert Missverständnisse bei der Ankunft. Anmerkungen: Bitte schicken / mailen Sie dieses Formular an Camping Roosdunen, sobald Sie Ihren Wohnwagen vermietet haben. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

5 Beilage III Verkauf von Campingmitteln Camping Roosdunen Zunächst verweisen wir Sie auf das in Artikel 9 der RECRON-Bedingungen. Diese Artikel bestimmt unter anderem, dass es uns als Unternehmer frei steht einen Vertrag mit einem potentiellen Käufer abzuschließen oder nicht. Mit anderen Worten: Wir können Ihnen die Zustimmung zum Verkauf eines Campingmittels unter Beibehalt des Standplatzes erteilen oder verweigern. Bei Verkauf Ihres Campingmittels wird Ihr Standplatzvertrag nicht übernommen, sondern er endet mit dem Verkauf. Mit dem Käufer können wir dann einen neuen Vertrag schließen. a) Der Verkauf des Campin,mittels bedeutet die Beendigung des Vertrages. Die Gebühr für das laufende Jahr muss vor dem Verkauf komplett entrichtet worden sein. b) Ein Verkauf unter Beibehalt des Standplatzes findet in jedem Fall unter Leitung des Unternehmers statt. Wenn Sie Ihr Campingmittel unter Beibehalt des Standplatzes zu verkaufen wünschen, so müssen Sie uns hiervon vorab schriftlich in Kenntnis setzen. In den Monaten Juli und August ist keine Abwicklung oder Bearbeitung von Verkauf, Taxierung und/oder Schenkung möglich. Sie erhalten von uns eine schriftliche Antwort hierauf. Für die Abwicklung eines Eigentümerwechsels werden Kosten fällig. Diese Kosten können Sie unserer Preisliste entnehmen. c) Bei Verkauf unter Beibehaltung des Standplatzes wird ein Schätzpreis des reinen Campingmittels zwischen Urlauber und Unternehmer festgelegt. Der Wert des Grundstücks oder Platzes, der Einrichtung und Bebauung werden nicht in die Schätzung mit aufgenommen. Dabei wird von einer Urlaubsnutzung des Campingmittels ausgegangen. Sie sind verpflichtet, diesen Schätzpreis mitzuteilen und Einsicht in den zugehörigen Schätzbericht zu gewähren. Den Wert der übrigen Bebauung und Einrichtung können Sie selbst direkt mit dem Käufer besprechen. d) Sollten der Urlauber und der Unternehmer kein Einvernehmen hinsichtlich des Schätzpreises erlangen, so bestimmen wir in Absprache, welcher Taxator eine (für beide Parteien bindende) Schätzung vornehmen soll. Kann keine Einigkeit über den zu berufenden Taxator erzielt werden, dann bestimmen beide Parteien einen Taxator und diese beiden müssen zu einem gemeinschaftlich bestimmten Preis kommen. Die Kosten für die unter c) genannte Schätzung gehen vollständig zu Lasten des Urlaubers. e) Die tatsächliche Auslieferung des Campingmittels findet statt, nachdem mit dem neuen Urlauber ein Vertrag geschlossen wurde. Sollte der neue Urlauber für uns berechtigterweise inakzeptabel sein, so sind wir nicht verpflichtet, mit ihm einen neuen Vertrag abzuschließen. Der neue Besitzer und seine Mitbewohner werden sich an die auf unserem Gelände geltenden Verhaltensregeln, Verträge und andere Bedingungen halten müssen. f) Für die Durchführung der Vermittlung gilt eine aufwandsabhängige Vergütung basierend auf den geleisteten Arbeiten, der eingebrachten Zeit, Verwaltungskost und dergleichen. g) Wohnwagen, die 30 Jahre alt sind und / oder einen reinen Schätzwert haben, der weniger als beträgt, kommen für einen Verkauf unter Beibehaltung des Standplatzes nicht in Frage. h) Der neue Urlauber akzeptiert das von ihm erworbene Campingmittel in dem Zustand, in dem es gekauft wurde. Der Unternehmer ist in keiner Weise verantwortlich oder haftbar für das gekaufte Campingmittel. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

6 Beilage IV Anforderungen an feste Stellplätze nach ästhetischen Maßstäben Grundkriterien Mobilheime Die Mobilheime sind eingeschossig mit einem Flachdach oder schwach geneigt abgedeckt. Die Mobilheime sind in Anbetracht der Aufstellvorschriften rechteckig. Die Giebel sind in Aluminium, Kunststoff oder Holz in einer horizontalen Gliederung ausgeführt. Die Farben der Giebel sind hell, wobei kleinere Akzente in gedeckten Farbtönen angebracht werden können (Dachränder). Die Einteilung ist schlicht. Geneigte Dächer aus Dachplatten oder Bitumenbedeckung sind rot oder anthrazit (nicht glänzend) Alle Mobilheime sind in regelmäßigen Abständen auf deren Sicherheit zu überprüfen. Die Kriterien sind: Rauch- und Brandmelder, elektrische Installationen, Gasanlagen und - leitungen und Kohlenmonoxid-Messer. Ansichten Die Mobilheime sind nach verschiedenen Seiten ausgerichtet. Die Giebeleinteilung ist unterschiedlich. Auf jedem Mobilheim ist die Standplatznummer deutlich sichtbar, bevorzugt bei der Eingangstür. Außenbeleuchtung auf dem Giebel, eventuell mit Bewegungsmelder, ist erlaubt. Aufstellung Die Mobilheime sind freistehend aufgestellt. Die Boden- und Terassenhöhe wird während der Aufstellung vom Campingplatz vorgegeben. Als Übergang vom Giebel zum unteren Teil ist eine Abschlussleiste in Holz oder dunkelen Paneelen anzubringen. Die Lage des Mobilheimes wird, ebenso wie die Flächen für Terasse und Geräteschuppen durch den Campingplatz bestimmt. Erdgasanschluss ist Pflicht, der Gaskasten wird duch den Campingplatz installiert. Die Stromanlage in der Unterkunft muss den Normen von NEN 1010, in der aktuellsten Version, entsprechen. Jedes Mobilheim ist gesondert mit 16 Ampere abgesichert. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

7 Anbauten / zusätzliche Bauten siehe Anlage I Geräteschuppen sind von gleichem (augenscheinlich gleichartigem) Material gemacht wie das Mobilheim, oder aus Holz Dächer der Schuppen sind mit satinierten Wellplatten gedeckt, in anthrazit oder naturrot. Der Sichtschutz von Terassen ist in (augenscheinlich) gleichartigem Material gefertigt wie das Mobilheim, oder aber aus Holz. Alle weitere Errichtungen und Aufbauten außerhalb der dafür bestimmten ausgewiesenen Flächen sind nicht zugestanden. Unterhaltsarbeiten/ Wartung Das Mobilheim ist mindestens einmal jährlich von außen zu reinigen. Entstandene Schäden sind innerhalb eines angemessenen Zeitraumes zu beheben. Faule Stellen und/oder abgelöste Farbe sind zu entfernen oder zu reparieren. Technische Überprüfungen der Gas- und Strominstallation sind regelmäßig und durch einen anerkannten Betrieb vorzunehmen. Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

8 Tarife für Jahres- und Saisonplätze 2014 Jahresplätze Wohnwagen von 5 bis 7,5 Metern Länge Wohnwagen von 7,5 bis 9 Metern Länge Wohnwagen von 9 bis 11 Metern Länge Kabel TV Müllabfuhrgebühren Touristensteuergebühr Grundgebühr Strom Grundgebühr Gas Strom pro kwh 0.37 Gasverbrauch pro m Wasser pro m Abonnement für das Schwimmbad Nebenkosten Auto pro Saison Jahreskarte nur für den Besitzer Gebühr für Bereitstellung an Dritte Zutrittskosten Hund pro Saison Jahreskarte nur für den Besitzer Neuer Erdgasanschluss auf Anfrage Dritte müssen vorab mit dem hierfür vorgesehenen Formular bei der Rezeption angemeldet werden. Das Formular können Sie per Post, Fax oder zusenden. Sie müssen Dritten Ihrerseits eine Bestätigung mitgeben, damit wir auf Vorzeigen derselben den Schlüssel ausgeben können. Falls Mieter in der Vor- oder Nachsaison mit einem späten Boot ankommen, teilen Sie uns dies bitte telefonisch mit. Das Mitbringen eines Hundes oder das Aufstellen eines kleinen Zeltes muss an der Rezeption abgerechnet werden. Kosten Hund pro Nacht 3.90 Kosten für ein kleines Zelt pro Nacht 3.30 (Pfandgebühr Zeltnummer: 17.50) (Bitte achten Sie darauf, diese Beträge in Ihren Mietbestätigungen anzupassen!) Alle obenstehenden Beträge sind inklusive Mehrwertsteuer Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen

9 ST. RECREATIECENTRA AMELAND Camping Roosdunen ANTRAGSFORMULAR für einen VERTRAG UNTERZEICHNER NAME : Herr / Frau STRASSE / HAUSNUMMER: POSTLEITZAHL : WOHNORT : TELEFONNUMMER : ADRESSE : GEBURTSDATUM : FAMILIENMITGLIEDER Name Geburtsdatum WOHNWAGENMARKE: NUMMER: BAUJAHR: LÄNGE: BREITE: KAUFPREIS: SCHÄTZPREIS: SCHÄTZDATUM WEITERES (Nicht Zutreffendes bitte streichen) Haustier : ja / nein Bereitstellung an Dritte: ja / nein Erdgas: Abnahme/Lieferung über Campingplatz: ja/nein Unterzeichner bittet hiermit darum, einen Standplatz auf dem Campingplatz Roosdunen in Ballum nutzen zu dürfen. Er / Sie erklärt hiermit, die auf dem Gelände geltenden RECRON- Bedingungen sowie das übrige Reglement zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Er / Sie wird sich an die auf dem Gelände geltenden Verhaltensregeln halten. Ort. Datum. Unterschrift des Campingmittelbesitzers Ergänzende Geschäftsbedingungen für feste Plätze, Camping Roosdunen