DIE MODULARE PUMPE DER NEUEN GENERATION

Transkript

1 DIE MODULARE PUMPE DER NEUEN GENERATION STARK PRÄZISE INTELLIGENT VIELSEITIG FLEXIBEL SYSTEME EINLEITUNG ZWEILEITUNG PROGRESSIV SEKTIONAL

2 INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen 4 Technische Daten 6 GIGA Pumpe 8 GIGA PLUS Pumpe 0 GIGA PLUS für Progressivsysteme 2 GIGA PLUS für Einleitungssysteme 4 GIGA PLUS für Zweileitungssysteme 5 GIGA PLUS für Sektionalsysteme 6 Pumpenelemente 8 GIGAtronic Steuerung 20 GIGAmultitronic Steuerung 22 GIGAMultitronic für Progressivsysteme 25 GIGAMultitronic für Einleitungssysteme 26 GIGAMultitronic für Zweileitungssysteme 27 GIGAMultitronic für Sektionalsysteme 28 Kataloge und Broschüren 29 2

3 3

4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN GIGA Variable Kombination der Pumpenelemente Verschiedene Steuerungen nach System GIGA PLUS Variable Kombination der Pumpenelemente Verschiedene Steuerungen nach System Interne Koppelung der Pumpenelemente Bedient alle Schmiersysteme Füllstandsüberwachung Behälterdeckel Behälter Rührflügel Fördermedium Pumpengehäuse Druckbegrenzungsventil außen Pumpenelement für GIGA PLUS Rückschlagventil Druckanschluss Förderkolben Druckbegrenzungsventil innen Verschlussschraube 2 Verschlussschraube Exzenter Nut Motor Pumpenelement Pumpengehäuse GIGA PLUS Pumpengehäuse GIGA UNTERSCHEIDUNG GIGA UND GIGA PLUS Die Pumpen der Baureihe GIGA und GIGA PLUS sind im Aufbau gleich, jedoch sind die drei Druckanschlüsse der GIGA PLUS im Pumpengehäuse durch interne Kanäle miteinander verbunden und können bei Bedarf zu einem Schmierkreis zusammengefasst werden. Darüber hinaus ist die Pumpe GIGA PLUS je nach Schmiersystem mit Magnetventilen, Druckschalter und innen liegenden Druckbegrenzungsventilen ausgestattet und ist so für Sektional, Einleitungs bzw. Zweileitungssysteme geeignet. Für Progressivsysteme können beide Pumpenbaureihen eingesetzt werden. 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

5 FUNKTIONSWEISE Der Pumpenmotor treibt über ein Getriebe einen Exzenter an, in dessen Nut die Förderkolben der Pumpenelemente eingehängt sind. Die Exzentrizität bewirkt den Saug und Druckhub der Förderkolben. Bei beiden Pumpenvarianten strömt das Fördermedium durch das im Pumpenelement integrierte Rückschlagventil. Bei der Serie GIGA wird das Fördermedium aus dem Pumpenelement gefördert. Bei den Zentralschmierpumpen der Serie GIGA PLUS wird das Fördermedium durch das im Pumpenelement integrierte Rückschlagventil nach unten durch den Kanal, in dem sich ein weiteres Rückschlagventil befindet, zum Druckanschluss befördert. Beide Rückschlagventile verhindern ein Zurücksaugen des Fördermediums aus der Schmierleitung. Um ein problemloses Ansaugen des Fördermediums zu gewährleisten ist der Behälter mit einem Rührflügel ausgestattet, der das Fördermedium in den Ansaugraum drückt. Ein Abstreifer am Rührflügel ermöglicht die optische Kontrolle des noch vorhandenen Fettvolumens im Klarsichtbehälter. FÖRDERVOLUMEN Die Zentralschmierpumpen GIGA bzw. GIGA PLUS verfügen zur Schmierstoffförderung über max. drei voneinander unabhängige Auslässe. Für jeden Auslass ist ein Pumpenelement erforderlich. Bei der Pumpe GIGA stehen die Pumpenelemente PE 20 G und PE 250 G mit einem Fördervolumen von 20 bzw. 250 mm³/hub zur Auswahl. Bei der Pumpe GIGA PLUS steht das Pumpenelement PE 250 G mit einem Fördervolumen von 250 mm³/hub zur Verfügung. Bei Bedarf (z.b. bei Progressiv und Einleitungssystemen) kann bei der Pumpe GIGA PLUS das Fördervolumen der drei Auslässe intern zusammengefasst und an jedem Auslass ausgeleitet bzw. zur Auslassposition Nr. 4 geführt werden. Beim Einsatz von Pumpenelementen mit Druckbegrenzungsventilen ist eine Zusammenfassung der Auslässe nicht möglich. Nicht benötigte Auslässe werden verschlossen. Die Pumpe kann auf Wunsch auch mit einer elektronischen Füllstandsüberwachung für Mindestfüllstand ausgestattet werden. Diese sendet ein Dauersignal. Sinkt der Füllstand unter ein bestimmtes Niveau, schaltet der Füllstandsschalter das Signal ab. Das Druckbegrenzungsventil, welches in jedem Schmierkreis vorhanden sein muss, befindet sich bei allen Schmiersystemarten außen am Pumpenelement. Nur beim GIGA PLUS Progressiv und Einleitungssystem kann es wahlweise auch innen im Pumpengehäuse verbaut sein. Das Druckbegrenzungsventil schützt die Anlage vor Überlastung. Liegt in einem Schmierkreis eine Störung vor, tritt bei Pumpenelementen mit äußerem Druckbegrenzungsventil der Schmierstoff am Ventil aus. Bei integrierten Druckbegrenzungsventilen wird der Schmierstoff in den Vorratsraum der Zentralschmierpumpe zurück gefördert. STEUERUNG Die Zentralschmierpumpe GIGA bzw. GIGA PLUS kann mit oder Steuerung geliefert werden. Bei Ausführung Steuerung muss die Pumpe extern angesteuert werden, z.b. mittels kundenseitiger SPS. Bei Ausführungen mit Steuerung wird die Pumpe durch ein integriertes Steuergerät gesteuert. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5

6 TECHNISCHE DATEN Pumpe Fördervolumen pro Hub und Auslass mit PE 20 G 20 mm³ bei GIGA mit PE 250 G 250 mm³ bei GIGA PLUS mit PE 250 G 250 mm³ Behälter 4 L 8 L 6 L Betriebsdruck Druckbegrenzungsventil eingestellt auf max. 300 bar 280 bar Fördermedium Fette bis NLGIKl. 2 Betriebstemperatur 30 C bis +70 C (schmierstoffabhängig) Auslasszahl max. 3 Schutzart IP 65 bei 4 L Behälter kg Gewicht bei 8 L Behälter 2 kg bei 6 L Behälter 4 kg Motor Antrieb Gleichstrommotor Betriebsspannung Stromaufnahme bei Vollast Pumpendrehzahl 24 V DC max. 3,8 A bei 24 V DC 7 U/min Steuerung Steuergerät GIGAtronic GIGAmultitronic Spannungsanschluss Steuerung Bajonettsteckergarnitur 7polig mit 2adriger Anschlussleitung 0 m lang mit GIGAtronic Bajonettsteckergarnitur 7polig mit 5adriger Anschlussleitung 0 m lang mit GIGAmultitronic Bajonettsteckergarnitur 7polig mit 7adriger Anschlussleitung 0 m lang 6 TECHNISCHE DATEN

7 ALLE BAUGRUPPEN DER PUMPE GIGA UND GIGA PLUS KÖNNEN MITEINANDER BELIEBIG KOMBINIERT WERDEN. ALLE BAUGRUPPEN DER PUMPE GIGA UND GIGA PLUS KÖNNEN MITEINANDER KOMBINIERT WERDEN. Behälterdeckel 4 l Behälter 8 l Behälter 6 l Behälter Pumpengehäuse GIGA Pumpenelement PE 20 G / PE 250 G mit Druckbegrenzungsventil Pumpengehäuse GIGA PLUS Pumpenelement z. B. PE 250 G Druckbegrenzungsventil Motorabdeckkappe Steuerung Motorabdeckkappe mit Steuerung GIGAtronic Motorabdeckkappe mit Steuerung GIGAmultitronic TECHNISCHE DATEN 7

8 GIGA PUMPE VARIABLE KOMBINATION DER PUMPENELEMENTE VERSCHIEDENE STEUERUNGEN NACH SYSTEM 6 l Behälter 4 l Behälter 8 l Behälter ca. 237 ca ca Pumpenelement mit Druckbegrenzungsventil Druckanschlüsse M20x,5 503 ca ca Schmiernippel Ausführung Steuerung Ausführung mit Steuerung GIGAtronic Ausführung mit Steuerung GIGAmultitronic ANSICHT VON OBEN BOHRBILD (ANSICHT VON HINTEN) Ø ca kg Behälter hat eine zusätzliche Befestigung am Behälter 323 ca. ca. 62 ca. 73 Ø ca. 62 ca. 73 ca. 346 Bajonettstecker oder Würfelstecker 8 GIGA PUMPE

9 BESTELLSCHLÜSSEL BAUARTNR. 272A (PUMPE GIGA) 272A F 36AH Bauartnummer 272A 272A Spannung 24 V DC Elektrischer Bajonett Würfel Anschlussstecker DIN DIN Kennbuchstabe F H Steuerung Elektrischer Ausgangssignal (Zusatzstecker M2) Zusatzanschluss Füllstand min. Füllstand min.+umdrehungen Umdrehungen Steuerung GIGAtronic* Parameter Zykluszeit Zyklustakte Schmierzeit 2 bis 32 min M2 3x 0,5 bis 8 h 2 bis 32 h Zusatzstecker bis 6 min 2 bis 32 min Takte am Verteiler bis 6 Takte 7 bis 32 Takte 33 bis 48 Takte A C 22 2B 23 2C D 24 2D 25 2E E 26 2F F 27 2G 34 3A 3G 28 2H 35 3B 3H 2K 2M 3K 3M 3P 2L 2N 3L 3N 3R Umdrehungen der Pumpe bis 6 0 bis bis K 5 5A 5L 52 5B 5M 53 5C 5N 54 5D 5P 55 5E 5R 56 5F 5S 57 5G 5T 58 5H 5U 5J 5W 5Y 5V 5X 5Z Steuerung GIGAmultitronic* Zusatzstecker Standard (8x M2) 70 Fördervolumen (mm³/hub) / Pumpenelemente (= P E) PE 20 (mm³/hub) / PE 20 G 250 (mm³/hub) / PE 250 G 3 Druckbegren mit + mit + 2 zungsventil mit Mikroschalter mit Mikroschalter RohrØ (mm) Auslasspos A B C D E F G H K L M N P R Auslasspos A B C D E F G H K L M N P R Auslasspos A B C D E F G H K L M N P R Behälterausführung (l) Kunststoff: (mit Rührflügel) 3 5 Füllstandsüberwachung min. 0 Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Auswertung in GIGAtronic Keine 0 Überdrucküberwachung** Füllstandsüberwachung 2 Überdruck und Füllstandsüberwachung** 3 Leitungsbruchüberwachung** 4 Leitungsbruch und Füllstandsüberwachung** 5 Sonderausführungen = 0 M2 3x M4x,5 M2 3x Steuerung / GIGAmultitronic bis 6 3x M2 Keine 0 * Fehlersignal = Standard; ** nicht bei Zyklustakte 0 bis 60 3x M2 20 bis 320 3x M2 00 bis 600 3x M2 M4x,5 500 bis x M2 Standard = RohrØ 6, mit Druckbegrenzungsventil GIGA PUMPE 9

10 GIGA PLUS PUMPE VARIABLE KOMBINATION DER PUMPENELEMENTE VERSCHIEDENE STEUERUNGEN NACH SYSTEM INTERNE KOPPELUNG DER PUMPENELEMENTE BEDIENT ALLE SCHMIERSYSTEME 6 l Behälter 4 l Behälter 8 l Behälter ca. 237 ca ca Pumpenauslass Pumpenelement Druckbegrenzungsventil Druckanschlüsse G /4 Schmiernippel 503 ca ca Ausführung Steuerung Ausführung mit Steuerung GIGAtronic Ausführung mit Steuerung GIGAmultitronic BOHRBILD (ANSICHT VON HINTEN) Ø 6 kg Behälter hat eine zusätzliche Befestigung (am Behälter) 450 Ø Auslassposition Nr. 4 (steht nur bei Progressiv und Einleitungssystem zur Auswahl) 3,5 ca. 66 Bajonettstecker oder Würfelstecker 0 GIGA PLUS PUMPE

11 ABGABE DES FÖRDERMEDIUMS Die Besonderheit an der Zentralschmierpumpe GIGA PLUS besteht darin, dass sie für alle Schmiersysteme geeignet ist (Progressiv, Sektional, Einleitungs und Zweileitungssysteme). Ein weiterer Vorteil ist, dass alle drei Druckanschlüsse der Pumpe durch Kanäle miteinander verbunden sind (s. Schnitt), um z.b. bei Schmierstellen mit größerem Schmierstoffbedarf das Fördervolumen von zwei oder allen drei Druckanschlüssen zusammenzufassen. In den Kanälen sind Zylinderschrauben eingeschraubt, die das Fördermedium der einzelnen Druckanschlüsse voneinander trennen. Sind diese entfernt, kann das Fördervolumen von zwei oder allen drei Pumpenelementen zusammengefasst werden. An einem der verbundenen Druckanschlüsse tritt dann das Fettvolumen aus. Die restlichen der verbundenen Druckanschlüsse werden verschlossen. ACHTUNG: Es darf kein Druckanschluss, über dem sich ein Pumpenelement befindet, durch eine Verschlussschraube 2 verschlossen werden, dass dessen Fördervolumen durch das Entfernen der Zylinderschraube zum anderen Druckanschluss umgeleitet wird. Falls sich kein Pumpenelement oberhalb des Druckanschlusses befindet, sondern der Pumpenauslass durch eine Verschlussschraube verschlossen ist, so kommt es bei diesem Pumpenauslass zu keiner Schmierstoffförderung und die Zylinderschraube kann im Kanal verbleiben. Verschlussschraube 2 Druckanschluss Wenn die Zylinderschraube mit Dichtring entfernt oder wieder eingeschraubt werden soll, so muss zuerst die Verschlussschraube 3 für die Kanaltrennung herausgeschraubt und zum Schluss wieder eingeschraubt werden. Verschlussschraube 3 Verschlussschraube 2 Zylinderschraube M5 x 0 mit Dichtring DIN 7603 A5x9x VERSCHLUSSSCHRAUBE M20x,5 (mit einem Dichtring und ORing) SW 24 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 DIN 908 G /4 USITRing 4x8,7x,5 SW 6 GIGA PLUS PUMPE

12 GIGA PLUS FÜR PROGRESSIVSYSTEME BESCHREIBUNG Beim Progressivsystem wird der Schmierstoff unter Druck über eine Hauptleitung den Haupt und Nebenverteilern zugeführt und progressiv (fortschreitend) an die Schmierstellen abgegeben. Die Dosierung erfolgt über eine Folgekolbensteuerung. ANWENDUNGSBEISPIEL z. B. Nebenverteiler MXF Leitungen zu den Schmierstellen GIGA PLUS mit Steuerung GIGAtronic z. B. Hauptverteiler SXE2 z. B. Nebenverteiler MXF z. B. Nebenverteiler LX4 2 GIGA PLUS FÜR PROGRESSIVSYSTEME

13 BESTELLSCHLÜSSEL BAUARTNR. 272P (PUMPE GIGA PLUS) 272P F Bauartnummer 272P 272P Spannung 24 V DC Elektrischer Bajonett Würfel Anschlussstecker DIN DIN Kennbuchstabe F H Steuerung Elektrischer Ausgangssignal (Zusatzstecker M2) Zusatzanschluss Füllstand min. Füllstand min.+umdrehungen Umdrehungen Steuerung GIGAtronic * Parameter Zykluszeit Zyklustakte Schmierzeit Zusatzstecker bis 6 min 2 bis 32 min Takte am Verteiler bis 6 Takte 7 bis 32 Takte 33 bis 48 Takte Umdrehungen der Pumpe bis J 5V 0 bis A 5B 5C 5D 5E 5F 5G 5H 5W 5X 70 bis 320 5K 5L 5M 5N 5P 5R 5S 5T 5U 5Y 5Z Steuerung GIGAmultitronic * Zusatzstecker Standard (8x M2) Schmiermodus Zeit / Takt Drehzahl / Zeit / Takt 70 7 Fördervolumen (mm³/hub), (= Umdrehungen) Druckanschluss Auslassposition: RohrØ 6 mm (Standard) RohrØ 8 mm RohrØ 0 mm 9 A B C Gewinde G /4 2 D E F G Druckbegrenzungsventil innen (Standard) außen außen mit Mikroschalter Behälterausführung 32 min 2 bis Füllstandsüberwachung (l) M2 3x 2 2A C 8 h 0,5 bis 22 2B 2 Kunststoff: 0 Zusatzfunktionen Steuerung / GIGAmultitronic Keine 0 Zusatzfunktionen Auswertung in GIGAtronic Keine 0 Überdrucküberwachung** Füllstandsüberwachung 2 Überdruck und Füllstandsüberwachung** 3 Leitungsbruchüberwachung** 4 Leitungsbruch und Füllstandsüberwachung** 5 Sonderausführungen = 0 * Fehlersignal = Standard; ** nicht bei Zyklustakte M2 3x 23 2C D 32 h 2 bis 24 2D 4 M2 3x 25 2E E 8 3 bis 6 3x M2 26 2F F bis 3x M2 27 2G 34 3A 3G 6 5 min bis 3x M2 28 2H 35 3B 3H bis 3x M2 2K 2M 3K 3M 3P (mit Rührflügel) 500 bis 3x M2 2L 2N 3L 3N 3R GIGA PLUS FÜR PROGRESSIVSYSTEME 3

14 GIGA PLUS FÜR EINLEITUNGSSYSTEME BESCHREIBUNG Beim Einleitungssystem wird der Schmierstoff über eine Hauptleitung den Dosierverteilern zugeführt. Nach dem Schmiervorgang wird die Schmierleitung vom Druck entlastet. In der Pumpe GIGA PLUS sind bei der Funktion Einleitung folgende Komponenten bereits eingebaut und müssen nicht zusätzlich bestellt werden: Magnetventil Druckschalter (optional) Druckbegrenzungsventil (innen) Spannung Elektrischer Anschlussstecker Steuerung Druckregelung 24 V DC Bajonett DIN Würfel DIN GIGAmultitronic mechanisch ANWENDUNGSBEISPIEL Fördervolumen / Hub RohrØ Behälter 250 mm³ 500 mm³ 750 mm³ 6 mm 8 mm 0 mm G /4 4 L 8 L 6 L Zusatzfunktionen Magnetventil Füllstandsüberwachung Leitungen zu den Schmierstellen GIGA PLUS mit Steuerung GIGAmultitronic z. B. Einleitungsverteiler BL z. B. Einleitungsverteiler UEN 4 GIGA PLUS FÜR EINLEITUNGSSYSTEME z. B. Einleitungsverteiler UEN

15 BESTELLSCHLÜSSEL BAUARTNR. 272E (PUMPE GIGA PLUS) 272E F Bauartnummer 272E 272E Spannung 24 V DC Elektrischer Bajonett Würfel Anschlussstecker Kennbuchstabe DIN F DIN H Steuerung Elektrischer Zusatzanschluss Ausgangssignal (x Zusatzstecker M2) Füllstand min. Ausgangssignal (2x Zusatzstecker M2) Füllstand min. + Druckschalter 0 Steuerung GIGAmultitronic* Zusatzstecker Standard (8x M2) Druckregelung (Modus) elektronisch mechanisch (nur mit internem Druckschalter) (mit Druckbegrenzungsventil Kolbenventil) 70 7 Fördervolumen (mm³/hub), (= Umdrehungen) Manometer, Druckanschluss RohrØ 6 mm (Standard) Auslassposition: RohrØ 8 mm RohrØ 0 mm 9 A B C 2 Gewinde G /4 D E F G Generell mit integriertem Magnetventil Ventilart innen (im Gehäuse) Druckbegrenzungsventil Druckbegrenzungsventil Öffnungsdruck 280 bar 35 bar Druckschalter innen mit mit mit (Standard Rohranschluss Ø 6) Schaltdruck 240 bar 25 bar 20 bar Behälterausführung (l) Kunststoff: (mit Rührflügel) 3 5 Füllstandsüberwachung min. Sonderausführungen * Standardeinstellung = Fehlersignal 00 GIGA PLUS FÜR EINLEITUNGSSYSTEME 5

16 GIGA PLUS FÜR ZWEILEITUNGSSYSTEME BESCHREIBUNG Beim Zweileitungssystem wird der Schmierstoff wechselseitig über zwei Hauptleitungen unter Druck den Zweileitungsverteilern zugeführt und von dort dosiert an die Schmierstellen abgegeben. Durch die intern montierten Magnetventile ist kein gesondertes Umsteuerventil notwendig. Die Ansteuerung erfolgt über die Eingangssignale der Druckschalter. In der Pumpe GIGA PLUS sind bei der Funktion Zweileitung folgende Komponenten bereits eingebaut und müssen nicht zusätzlich bestellt werden: Magnetventile Druckbegrenzungsventil (außen) Spannung Elektrischer Anschlussstecker Steuerung Druckregelung Fördervolumen / Hub 24 V DC Bajonett DIN Würfel DIN GIGAmultitronic mechanisch 2x 250 mm³ RohrØ Behälter 6 mm 8 mm 0 mm G /4 4 L 8 L 6 L Zusatzfunktionen Magnetventil Füllstandsüberwachung ANWENDUNGSBEISPIEL Leitungen zu den Schmierstellen z. B. Zweileitungsverteiler BY Druckschalter GIGA PLUS mit Steuerung GIGAmultitronic z. B. Zweileitungsverteiler BZ 6 GIGA PLUS FÜR ZWEILEITUNGSSYSTEME

17 BESTELLSCHLÜSSEL BAUARTNR. 272Z (PUMPE GIGA PLUS) Bauartnummer Spannung Elektrischer Anschlussstecker Kennbuchstabe Steuerung Elektrischer Zusatzanschluss 272Z 272Z 24 V DC Bajonett Würfel DIN DIN F H (2x Würfelstecker) Ausgangssignal (Zusatzstecker M2) Füllstand min. 0 Steuerung GIGAmultitronic* Zusatzstecker Standard (8x M2) 70 Fördervolumen (mm³/hub), (= Umdrehungen) 250 Auslassposition Kennbuchstabe Z Rohranschluss Ø 6 (Standard) Ø 8 Ø Generell 2x integriertes Magnetventil Druckbegrenzungsventil (280 bar Öffnungsdruck) außen 7 Behälterausführung (l) Kunststoff: Füllstandsüberwachung min. Sonderausführungen G / (mit Rührflügel) 272Z F 70 Z * Standardeinstellung = Fehlersignal GIGA PLUS FÜR ZWEILEITUNGSSYSTEME 7

18 GIGA PLUS FÜR SEKTIONALSYSTEME BESCHREIBUNG Das Sektionalsystem ist ein erweitertes Progressivsystem. Anlagen bzw. Maschinengruppen werden in Sektionen aufgeteilt und nur dann geschmiert, wenn diese auch im Einsatz sind. In der Pumpe GIGA PLUS sind bei der Funktion Sektional pro Sektion (Schmierkreis) folgende Komponenten bereits eingebaut und müssen nicht zusätzlich bestellt werden: Magnetventil Druckbegrenzungsventil (außen) ANWENDUNGSBEISPIEL Auslassposition 3 z. B. Progressivverteiler MXF (mit Näherungsschalter) Auslassposition z. B. Progressivverteiler SXE2 (mit Näherungsschalter) Auslassposition 2 z. B. Progressivverteiler LX2 (mit Näherungsschalter) Leitungen zu den Schmierstellen GIGA PLUS mit Steuerung GIGAmultitronic 8 GIGA PLUS FÜR SEKTIONALSYSTEME

19 BESTELLSCHLÜSSEL BAUARTNR. 272S (PUMPE GIGA PLUS) 272S F 80 2S 3 00 Bauartnummer Spannung Elektrischer Anschlussstecker Kennbuchstabe Steuerung Zusatzstecker Anzahl Sektionen Auslassposition Rohranschluss Behälterausführung Füllstandsüberwachung (l) Ø 6 (Standard) Kunststoff: Bajonett DIN F S 272S 24 V DC GIGAmultitronic* 8 3 Würfel DIN H mit Zusatzoptionen (6x M2) Ø und 3 Ø 0 3 3, 2, 3 Fördervolumen (mm³/hub) Druckbegrenzungsventil (280 bar Öffnungsdruck) außen außen Schmiervolumen (gesteuert über Z U Z Z = Zeit, T = Takte, U = Umdrehungen) T T 2S 3S 4S Sonderausführungen * Standardeinstellung = Fehlersignal 00 G / min. U 5S (mit Rührflügel) GIGA PLUS FÜR SEKTIONALSYSTEME 9

20 PUMPENELEMENTE Die Pumpenelemente PE 20 G und PE 250 G mit oder Druckbegrenzungsventil finden Anwendung in Kolbenpumpen der Baureihe GIGA bzw. GIGA PLUS (siehe Tabelle). Diese Pumpenelemente versorgen die Schmierstellen direkt mit Schmierstoff oder geben das Dosiervolumen an Schmierstoffverteiler weiter. Die Pumpenelemente PE 20 G und PE 250 G sind geeignet für Pumpen mit mechanisch gesteuertem Kolben (Desmotronik). Die Förderung durch das Pumpenelement ist sichergestellt, weil es in den Exzenter eingehängt wird. Pumpenbaureihe Pumpenelement Dosiervolumen Rohranschluss mit Druckbegrenzungsventil PE 20 G Ø 6 mm GIGA PE 20 G PE 20 G 0,2 cm³ Ø 8 mm Ø 0 mm PE 20 G G /4 PE 250 G Ø 6 mm GIGA GIGAPLUS PE 250 G PE 250 G 0,25 cm³ Ø 0 mm Ø 6 mm PE 250 G G /4 Druckbegrenzungsventil GIGA PLUS PE 250 G 0,25 cm³ PE 20 G UND PE 250 G MIT DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL Manometeranschlussstutzen Rohr Ø 6 G /4 Reduzierverschraubung RohrØ 6 Ø 0 Reduzierverschraubung Rohr Ø 6 Ø 8 Ø 6 M4x,5 SW 9 38 SW 4 SW 7 SW 9 5,5 4,5 ca. 4 SW 7 SW 7 SW 9 ca. 5 G /4 Ø 0 Ø 8 20 PUMPENELEMENTE

21 PE 20 G UND PE 250 G PE 250 G OHNE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL M20x,5 ca. 6 SW 24 Dichtring DIN x27x,5 ORing DIN ,52x,78 PE 20 G UND PE 250 G MIT DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL ca. 97 ca. 56 Druckbegrenzungsventil M20x,5 SW 9 SW ca. ca. M4x,5 Dichtring DIN x27x,5 ORing DIN ,52x,78 SW 7 Rohranschluss Ø 6 6,5 PUMPENELEMENTE 2

22 GIGATRONIC STEUERUNG BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Das Steuergerät GIGAtronic ist eine integrierte Einheit für die Fettschmierpumpen der Baureihe GIGA und GIGA PLUS. Versorgungsspannung 0 bis 60 V DC Ein Schmierzyklus besteht bei der integrierten Steuerung GIGAtronic aus der Zyklusdauer und der Schmierdauer. Die Zyklusdauer bedeutet den Zeitabschnitt vom Beginn einer Schmierung bis zum Beginn der nächsten Schmierung. Stromlast max. I = 6,0 A Temperaturbereich 30 C bis +70 C Schmierdauer Schutzart IP 65 Zyklusdauer Im Sichtfenster der integrierten Steuerung GIGAtronic befinden sich zwei Rasterschalter. An dem rechten Rasterschalter wird die Zyklusdauer und an dem linken die Schmierdauer eingestellt. Zyklusdauer gesteuert durch Schmierdauer gesteuert durch Zykluszeitsteuerung Zyklustaktsteuerung Zeitsteuerung Taktsteuerung Drehzahlsteuerung Das Steuergerät ist mit einer Betriebsdatenbank ausgestattet, die folgende Werte mit Datum und Uhrzeit (RTC RealTimeClock), die auch für andere Zeitzonen einstellbar ist, speichert: Steuerungsdaten Aktuelle Einstellungen Statistikwerte Datum und Uhrzeit der letzten Diagnose Fehlerprotokoll Ereignisprotokoll DISPLAY MIT BEDIENFELD Drucktaster für die Zwischenschmierung Sichtfenster Anschluss der Systemdiagnose Rasterschalter zum Einstellen der Zyklusdauer Rasterschalter zum Einstellen der Schmierdauer 22 GIGATRONIC STEUERUNG

23 ANSCHLÜSSE DER STEUERUNG Taktsteuerung (Näherungsschalter am Progressivverteiler) Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) Überdrucküberwachung (P ) max. (Druckbegrenzungsventil mit Mikroschalter am Pumpenelement) Leitungsbruchüberwachung (am Progressivverteiler) Statussignale nur bei Zykluszeit abhängiger Steuerung nur bei Zyklustakt abhängiger Steuerung wahlweise GIGA / GIGA PLUS blau grün gelb Zwischenschmiertaste GIGATRONIC STEUERUNG 23

24 GIGAMULTITRONIC STEUERUNG BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Das Steuergerät GIGAmultitronic ist eine integrierte Einheit für die Fettschmierpumpen der Baureihe GIGA (für Progressivsystem geeignet) und GIGA PLUS (für alle Schmiersysteme geeignet). Versorgungsspannung 0 bis 60 V DC Im Display an der Motorabdeckkappe werden alle Betriebszustände und Meldungen angezeigt. Die einzelnen Parameter können am Bedienteil unterhalb des Displays geändert werden. Das Steuergerät GIGAmultitronic kann folgende Schmiersysteme steuern: Stromlast max. I = 6,0 A Temperaturbereich 30 C bis +70 C Schutzart IP 65 Schmiersysteme Progressivsysteme Sektionalsysteme Einleitungssysteme Zweileitungssysteme Das Steuergerät ist mit einer Betriebsdatenbank ausgestattet, die folgende Werte mit Datum und Uhrzeit (RTC RealTimeClock, die auch für andere Zeitzonen einstellbar ist) speichert: Steuerungsdaten Aktuelle Einstellungen Statistikwerte Datum und Uhrzeit der letzten Diagnose Fehlerprotokoll Ereignisprotokoll AUSLÄSSE DISPLAY MIT BEDIENFELD Display Bedienteil 24 GIGAMULTITRONIC STEUERUNG

25 25

26 26

27 GIGAMULTITRONIC FÜR PROGRESSIVSYSTEME PROGRESSIVSYSTEM TECHNISCHE DATEN Beim Progressivsystem wird der Schmierstoff über eine Hauptleitung unter Druck den Haupt und Nebenverteilern zugeführt und progressiv (fortschreitend), über eine Folgekolbensteuerung dosiert, an die Schmierstellen abgegeben. Spannung Elektr. Anschlussstecker Bajonettstecker DIN 72585, 7polig 24 V DC Würfelstecker DIN 43650, 4polig Zusatzstecker Standard (8x M2) Schmiermodus Zeit/Takt Drehzahl/Zeit/Takt ANSCHLÜSSE DER STEUERUNG FÜR PROGRESSIVSYSTEME Leitungsbruchüberwachung und Kabelbruchüberwachung (am Progressivverteiler) Taktsteuerung (Näherungsschalter am Progressivverteiler) Überdrucküberwachung P max. (Druckbegrenzungsventil mit Mikroschalter am Pumpenelement) Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) Zwischenschmierung wahlweise Motorabdeckkappe der Pumpe GIGA / GIGA PLUS Statussignale Diagnosesoftware Funktion Freigabe / Sperre GIGAMULTITRONIC FÜR PROGRESSIVSYSTEME 27

28 GIGAMULTITRONIC FÜR EINLEITUNGSSYSTEME EINLEITUNGSSYSTEM TECHNISCHE DATEN Beim Einleitungssystem wird der Schmierstoff über eine Hauptleitung den Dosierverteilern zugeführt. Nach dem Schmiervorgang wird die Schmierleitung vom Druck entlastet. Spannung Elektr. Anschlussstecker Bajonettstecker DIN 72585, 7polig 24 V DC Würfelstecker DIN 43650, 4polig Zusatzstecker Standard (8x M2) Druckregelung mechanisch ANSCHLÜSSE DER STEUERUNG FÜR EINLEITUNGSSYSTEME Zwischenschmierung Druckschalter max. Druckschalter min. Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) wahlweise Motorabdeckkappe der Pumpe GIGA / GIGA PLUS Statussignale Diagnosesoftware Funktion Freigabe / Sperre 28 GIGAMULTITRONIC FÜR EINLEITUNGSSYSTEME

29 GIGAMULTITRONIC FÜR ZWEILEITUNGSSYSTEME ZWEILEITUNGSSYSTEM TECHNISCHE DATEN Beim Zweileitungssystem wird der Schmierstoff (Öl oder Fett) wechselseitig über zwei Hauptleitungen unter Druck den Zweileitungsverteilern zugeführt und von dort dosiert an die Schmierstellen abgegeben. Spannung Elektr. Anschlussstecker Bajonettstecker DIN 72585, 7polig 24 V DC Würfelstecker DIN 43650, 4polig Zusatzstecker Standard (8x M2) ANSCHLÜSSE DER STEUERUNG FÜR ZWEILEITUNGSSYSTEME Zwischenschmierung Druckschalter für die Hauptleitung I Druckschalter für die Hauptleitung II Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) wahlweise Motorabdeckkappe der Pumpe GIGA / GIGA PLUS Statussignale Diagnosesoftware Funktion Freigabe / Sperre GIGAMULTITRONIC FÜR ZWEILEITUNGSSYSTEME 29

30 GIGAMULTITRONIC FÜR SEKTIONALSYSTEME SEKTIONALSYSTEM Beim Sektionalsystem ist ein erweitertes Progressivsystem. Anlagen bzw. Maschinengruppen werden in Sektionen aufgeteilt und nur dann geschmiert, wenn diese auch im Einsatz sind. FUNKTION An die Pumpe GIGA PLUS können zwei oder drei Sektionen (Schmierkreise) angeschlossen werden. Bei der integrierten elektronischen Steuerung GIGAmultitronic kann ausgewählt werden, wie viele Sektionen vorhanden sind. Jede Sektion hat zugewiesene Eingänge. Die Parameter sind für jede Sektion getrennt einstellbar. Es ist immer nur eine Sektion aktiv. TECHNISCHE DATEN Spannung Elektr. Anschlussstecker Bajonettstecker DIN 72585, 7polig 24 V DC Zusatzstecker Standard (6x M2) Würfelstecker DIN 43650, 4polig Sektionen 2 3 Schmiervolumen* Z T U Z T U *gesteuert über Z = Zeit, T = Takte, U = Umdrehungen ANSCHLÜSSE DER STEUERUNG FÜR SEKTIONALSYSTEME Sektion Leitungsbruchüberwachung und Kabelbruchüberwachung (am Progressivverteiler) Sektion Taktsteuerung (Näherungsschalter am Progressivverteiler) Überdrucküberwachung P max. (Druckbegrenzungsventil mit Mikroschalter am Pumpenelement) Sektion 3 Leitungsbruchüberwachung und Kabelbruchüberwachung (am Progressivverteiler) Zwischenschmierung Anschlüsse auf der rechten Seite der Motorabdeckkappe der Pumpe GIGA / GIGA PLUS Sektion Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) Sektion Funktion Freigabe / Sperre wahlweise Statussignale Diagnosesoftware wahlweise 30 GIGAMULTITRONIC FÜR SEKTIONALSYSTEME

31 ANSCHLÜSSE DER STEUERUNG FÜR SEKTIONALSYSTEME 2 Sektion 3 Sektion 3 Sektion 2 Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) Taktsteuerung (Näherungsschalter am Progressivverteiler) Zyklustaktsteuerung (Näherungsschalter z. B. am Schmierritzel) Sektion 2 Taktsteuerung (Näherungsschalter am Progressivverteiler) Sektion 2 Leitungsbruchüberwachung und Kabelbruchüberwachung (am Progressivverteiler) Sektion 3 Funktion Freigabe / Sperre Sektion 2 Funktion Freigabe / Sperre wahlweise wahlweise Anschlüsse auf der linken Seite der Motorabdeckkappe der Pumpe GIGA / GIGA PLUS KATALOGE UND BROSCHÜREN VERSCHRAUBUNGEN WERKSTATTAUSSTATTUNG MANUELLE SCHMIERUNG IBCARTIKEL ZENTRALSCHMIERPUMPEN DIESELPUMPEN SUREFIRE II PUMPEN Alle Kataloge und Broschüren finden Sie online unter Alternativ können Sie diese auch als kostenlose Druckvariante anfordern. 3

32 Geeignet für alle gängigen Schmierstoffe Integrierte Steuerung mit 3 Ansteuerungsfunktionen: Zeit, Takt, Drehzahl elektronischer Funktionsüberwachung elektronischem Einsatzwahlprogramm EWP integriertem Datenspeicher mit Diagnosemodul Einbausätze in Erstausrüsterqualität Modulare Behältergrößen Zwangsgesteuertes Förderelement für höchste Betriebssicherheit auch bei tiefen Temperaturen Robuste Komponenten für harten Einsatz SINNTEC Schmiersysteme GmbH Neue Straße Grethem Tel Fax Mail info@sinntec.de Web