Kirchen im Blick. A u g u s t u n d S e p t e mb e r A u s g a b e N r Anstieg zur Festung Königstein. Seite

Transkript

1 Kirchen im Blick Gemeindebrief der evangelischen Gemeinde St. Michaelis - St. Stephani A u g u s t u n d S e p t e mb e r A u s g a b e N r. 2 5 Anstieg zur Festung Königstein I n h a l t Zurück aus dem Urlaub? Rückblick Kinder Kultur Seite Einladungen Hollandfreizeit Gottesdienste Seite Kulturkirche Aus der Gemeinde Treffpunkte Umzu Seite

2 Gedanken und Perspektiven Zurück aus dem Urlaub? Im August, wenn die Schule wieder beginnt, oder spätestens im September ist der Sommerurlaub zu Ende. Es ist schon eigenartig nach ein oder zwei Wochen zum ersten Mal wieder die Tür aufzuschließen und die eigene Wohnung zu betreten. Die Luft ist stickig erst einmal muss gelüftet werden. Und dann geht man mit aufmerksamem Blick durch den Flur, geht durch alle Zimmer und schaut nach dem Rechten. Und für einige Augenblicke ist da eine leise Fremdheit im Vertrauten. Kennen Sie dieses Gefühl, auch wenn Sie vielleicht dieses Jahr nicht verreist sind? Die Wohnung, das Zuhause ist eine Spur fremd geworden. Ich kann sie noch einmal von außen betrachten, so als ob ich sie zum ersten Mal sehen würde. In den ersten Tagen beim Wiedereinstieg zu Hause, in der Schule, am Schreibtisch, an der Werkbank steckt in uns noch ein kleines Stück Abstand. Zurück aus dem Urlaub. Ich mag diese Rückkehr-Augenblicke, die ein bisschen wehmütig machen. Da ist einerseits noch soviel Erinnerung an die andere Welt, die Urlaubswelt mit Bergen oder Meer und offenem Himmel, mit Fremden und Faszinierendem und andererseits die alt-vertraute Welt, die auf uns wartet und die ich nun mit anderen Blicken sehe. Das erinnert mich an den Glauben. Nun ist der christliche Glaube ja keine Auszeit, kein Erholungsurlaub; gewiss nicht. Aber er erinnert mich, dass ich nicht nur in dieser Welt lebe. Wir haben hier so heißt es in der Bibel keine bleibende Stadt (Hebräer 13,14). Unser Glaube sagt nicht: Hier ist dein Zuhause und alles ist gut. Sondern: Du weißt von einer anderen Welt, von dem, was Jesus Reich Gottes nennt, und das gibt dir einen anderen Blick auf die vertraute Welt, in der du lebst. Wer glaubt, der lebt nicht in einer Scheinwelt, sozusagen Urlaub auf Dauer, sondern mitten in dieser Welt. Aber er bringt Hoffnungen und Sehnsüchte aus einer anderen Welt mit. Der christliche Glaube gibt uns Fragen auf und schärft unsere Beobachtung. Die Fragen sind die gleichen, wie nach dem Urlaub: Was ist wirklich wichtig? Was siehst du, wenn du mit offenen Augen durch die Straßen gehst? Was kannst du beitragen, um unsere Welt zu verändern? Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich Ihre Fragen und Anstöße nach der Ferienzeit lange bewahren mögen. Annette Quade 2

3 Rückblick Nun freue ich mich auf den Kirchentag 2013 in Hamburg. Dresden und das Umland möchte ich gerne weiter erkunden. Rosemarie Kramer Kirchentag in Dresden Innerhalb von eineinhalb Tagen entsteht in dem wüsten-zelt der Messe Dresden eine Oase, mit dem Bremer-Oasen-Café. Es ist sehr beliebt und gut besucht! Häuft nicht auf der Erde Schätze an, sondern vielmehr im Himmel. Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. Ein himmlischer Schatz beflügelt, macht das Herz weit, lässt teilen. Durch das miteinander Teilen vermehrt sich der Schatz! Das ist Reichtum, der nicht irgendwann schal schmeckt. Dieses Motto begleitete mich beim Erleben des Kirchentages. Ich habe Menschen kennen gelernt, ein Stück Vergangenheit gefunden, Dresden und Königstein entdeckt, Grenzen überschritten und bin reich nach Hause gefahren. Stephanikreis Ladenschluss Was lange währt Man konnte es dem Weserkurier am 1.7. entnehmen: Das Ladengeschäft Gladiator in der Falkenstr. 32 (zuvor Sportsfreund in der Faulenstr. 9), ein Treffpunkt rechtsextremer Kreise, ist geschlossen. Es war ein langer Weg, dies in unserem Gemeindegebiet zu erreichen. Eine Informationsveranstaltung über Rechtsextremismus im Gemeindehaus St. Stephani im Sommer 2008 wurde zur Initialzündung, im Stadtteil die Initiative Stephanikreis Ladenschluss zu gründen, die sich dann monatlich im Gemeindehaus St. Stephani traf. Es ging um Aufklärung über den Hintergrund des unauffälligen kleinen Ladens, um öffentlichkeitswirksame Aktionen wie Unterschriftensammlung,.Plakatwände, Postkartenaktion und um die Gewinnung vieler UnterstützerInnen der Forderung, dass so ein Laden mit seinem menschenverachtenden Gedankengut keinen Platz in unserem Stadtteil hat. Dieses Ziel ist erreicht. Aber dem Rechtsextremismus ist weiter entgegenzutreten. 3

4 Kinder Hausaufgabenhilfe Wir haben noch freie Plätze! Wir machen für Schülerinnen und Schüler verschiedener Klassen das Angebot, an unserer Hausaufgabenhilfe teilzunehmen. Montag bis Donnerstag von Uhr haben wir noch Platz. In der Gruppe ist Platz für bis zu 5 Kinder. Die Gruppe wird begleitet durch erfahrene Gruppenleiter und Gruppenleiterinnen, die die Kinder bei den Hausaufgaben unterstützen und Förderangebote machen. Die Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter bemühen sich um einen Kontakt zu den Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern, um Förderbedarfe zu erfahren. Die Teilnahme an allen Wochentagen ist verbindlich. Anmeldungen gibt es im Gemeindebüro unter Tel Bei Fragen stehe ich gerne telefonisch oder im Gespräch zur Verfügung. Jens Holdorf 4 Das 6. Spielplatzfest steht vor der Tür! Am Samstag, den von Uhr feiern wir unser diesjähriges Spielplatzfest. Dank der Unterstützung vieler Kinder, Jugendlicher und Erwachsener und der finanziellen Unterstützung des Ortsamtsbeirats konnten wir den Fallschutz unter den Baumhäusern erneuern. Die Entwicklung auf dem Spielplatz über die Jahre ist positiv. Zuletzt haben wir einen kleinen Swimmingpool bekommen, von dem manche Kinder nun sagen: ich gehe heute ins Schwimmbad! Diese Ereignisse und die allgemein gute Entwicklung, die der Spielplatz in unserem Stadtteil genommen hat, ist für uns Anlass, wieder einmal miteinander zu feiern. Wir laden Jung und Alt ganz herzlich ein zum 6. Spielplatzfest am Samstag, den 24. September ab 15 Uhr (natürlich auf dem Spielplatz und umzu). Weitere Informationen dazu gibt es bald auf Plakaten und in der Zeitung. Für das Spielplatz-Team Jens Holdorf Neue Leiterin bei den Stephanistrolchen Herzlich willkommen heißen wir Petra Walters als neue Leiterin bei den Stephanistrolchen direkt neben dem Gemeindehaus St. Stephani.

5 Kinder +Kultur Kindergarten Bei einem Grillfest kamen vor den Sommerferien noch einmal alle Kindergartenkinder und ihre Eltern und kleinen Geschwister zusammen. Der kleine Spielplatz vor den bisherigen Kindergartenräumen war geschmückt, die Kinder spielten ausgelassen. Alle Kinder, die nach den Sommerferien zur Schule kommen, hatten selbst bemalte T-Shirts an. Zum Abschied erhielten sie eine Schultüte, ihre Mappe und ein Geschenk. Stolz wurden sie fotografiert. Wenn das neue Kindergartenjahr beginnt, wird unser Kindergarten umgezogen sein. Faulenstr. 108 ist dann, bis der Kindergartenneubau fertig ist, die neue Adresse. Konzert in St. Michaelis 8. August um 20 Uhr Norbert Müller (Orgel) aus Delmenhorst und Daniel Stosiek (Querflöte) geben am 8. August in der St. Michaelis-Kirche ein Konzert mit Musik von Johann Sebastian Bach. Es erklingen verschiedene Bearbeitungen aus der Orchester-, Orgel- und Kammermusik. Der Eintritt ist frei. Sie sind herzlich eingeladen. Wer fährt mit uns ins Theater nach Weyhe? Am Samstag, 12. November Treffen Uhr im Gemeindehaus St. Michaelis, Preis: 31 incl. Busfahrt Wir sehen Die Mausefalle von Agatha Christie. Verbindliche Anmeldung bis zum 15. September bei Karin Seelig, Tel

6 Aus der Gemeinde Andacht am Antikriegstag Uhr Marktplatz Der AK Kirche und Gesellschaft lädt herzlich ein zu einer öffentlichen Andacht auf dem Bremer Marktplatz unter der Verheißung Sie werden hinfort nicht mehr lernen, Krieg zu führen. Erzählcafé 11.8., Uhr Zu Gast im August ist Ilse Bitomsky aus Gröpelingen, die aus ihrem kommunalpolitisch engagierten Leben erzählt. Im September erzählt Jürgen Wohlkopf (Jahrgang 1925): Aus meinem Leben und aus dem Leben meines Cousins. Sommerfest am Uhr Zum Auftakt unseres wöchentlichen Sonntagstreff nach der Sommerpause laden wir alle Besucher und Besucherinnen sowie auch Gäste herzlich ein zum gemeinsamen Sommerfest am Gemeindehaus St. Stephani mit Kuchentafel, Live- Musik und Grillen. Erntegaben Wir freuen uns über Ihre Erntegaben für den Erntedankgottesdienst. Bitte geben Sie Blumen, Obst oder Gemüse bis Freitagmittag (30.9.) im Gemeindehaus St. Michaelis ab. Vielen Dank! 6 Gemeinsamer Pfingstgottesdienst der Gemeinden des Bremer Westens auf der Kirchwiese von St. Stephani

7 Hollandfreizeit Sommerfreizeit in Holland Auch in diesem Jahr sind wir mit einer Gruppe von 12 Jugendlichen und zwei TeamerInnen auf einem Motorboot in Friesland/Holland unterwegs gewesen, um von der Wasserseite aus einen Teil unseres Nachbarlandes kennen zu lernen. Die Gemeinschaft an Bord war dabei ein wesentlicher Bestandteil. Dieses Jahr hat uns das Wetter leider einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht, sodass wir nicht über s Ijsselmeer fahren konnten. Windstärke 6 hat uns davon abgehalten. Aber Friesland hat ja mehr zu bieten, als das größte Binnenmeer Europas. So sind wir dann durch die Graften und Kanäle von Drachten über Sneek, Shokkerhaven, Zwolle, Ossenzijl, Sneek wieder zu unserem Heimathafen nach Drachten gefahren. Auf dem Rückweg nach Bremen fragten dann alle Jugendlichen, ob sie im nächsten Jahr wieder mitkommen dürften. Das Fazit dieser Freizeit: Wir sitzen alle in einem Boot. Und wenn alle in die gleiche Richtung rudern, kommen wir auch dort an, wo wir hinwollen. Es würde mich freuen, wenn alle Teilnehmer im nächsten Jahr wieder mitkommen würden. Frank Strukmeier Die Mannschaft : Christian Tonn, Nicolas Gerken, Jule Weitendorf, Ji- Min Lee, Daniela Meyer, Jan-Hendrik Höpfner, Tobias und Lars Nipper, Rebecca Hemeyer, Julia von Döhlen, Philipp Gelhaus, Henning Hamel, Gruppenleiterin Marie Meyer, Skipper Frank Strukmeier (nicht im Bild) 7

8 8 7. August 14. August 11 Uhr 9.30 Uhr G o t t e s d i e n s t e Sommerkirche in St. Michaelis mit Abendmahl Geschwisterlich handeln Matthäus 25,35-40, Pastorin Quade Sommerkirche in Wilhadi Schuld wieder gut machen Lukas 19,1-10, Pastor Strudthoff 21. August 9. Sonntag nach Trinitatis 11 Uhr 18 Uhr in St. Michaelis Das Lebenshaus Matthäus 7,24-27, Pastor Scherrer Kulturgottesdienst in St. Stephani Und wenn sie auch alt werden, werden sie dennoch blühen Psalm 92,15, Play-Back Theater, Magda Ehmke, Pastor Klatt 28. August 10. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr in St. Stephani mit Abendmahl So haltet nun Gottes Weisungen und handelt 5. Mose 4,5-20, Pastor Scherrer 4. September 11. Sonntag nach Trinitatis 11 Uhr in St. Michaelis mit Abendmahl Neu sehen lernen Matthäus 21,28-32, Pastor Scherrer

9 11. September 12. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr in St. Stephani Hoffnung. Es wird nicht alles bleiben, wie es ist Jesaja 29,17-24, Pastorin Quade 18. September 13. Sonntag nach Trinitatis 11 Uhr in St. Michaelis Ist (Tauf)-Wasser dicker als Blut? Markus 3,31-35, Pastorin Quade 25. September 14. Sonntag nach Trinitatis 10 Uhr 18 Uhr in St. Stephani mit Abendmahl Genug für alle Matthäus 20,1-16, Pastor Scherrer und Vorbereitungskreis Kulturgottesdienst in St. Stephani mit dem Jubilee-Choir aus Ghana Pastor Menke 2. Oktober Erntedank 11 Uhr in St. Michaelis mit Abendmahl Danken?! Pastorin Quade 9

10 Kulturkirche Freitag, 12.8., 20 Uhr Trost im Liede - Mit deutschen und japanischen Kompositionen Eintritt: 11 / 7 Samstag, 13.8., 20 Uhr Die Mauern stehn sprachlos und kalt... Zum Gedenken an die Tragödie des Atombombenabwurfs über Hiroshima Eintritt: 14 / 8 Freitag, 26.8., 20 Uhr Gegendämmerung- Kontrastprogramm mit Werken der Renaissance und der Gegenwart Eintritt: 16 / 9 Samstag, 27.8., 15 Uhr Zaches und Zinnober Konzert am Herd - nicht nur für Kinder Eintritt: 7 / bis , Uhr (außer montags) Erinnerungen Fotografien - Ausstellung von Olaf Schlote Vernissage: 1.9. um 19 Uhr Freitag, 2.9., 20 Uhr Gedenkkonzert zum Antikriegstag I have a dream Martin Luther King Eintritt: 21 / Samstag, 3.9., 20 Uhr Zülfü Livaneli - Recital Eintritt: 26 / 18 Dienstag, 6.9., 20 Uhr Zehn Jahre 11. September Vortrag und Diskussion mit Andreas Zumach Mittwoch, 7.9., 20 Uhr Zeit - die Uhren rufen sich schlagend an... Eintritt: 16 / 9 Sonntag, 11.9., 20 Uhr Gedenkkonzert - 10 Jahre nach den Terroranschlägen auf New York Eintritt: 18 / 11 Sonnabend, 17.9., 20 Uhr Stationen im Weg Kompositionsabend von und mit Siegrid Ernst Eintritt: 16 / 9 Donnerstag, 22.9., 20 Uhr In festo Omnium Sanctorum Chorwerke von Tomás Luis de Victoria Eintritt: 16 / 9 Sonntag, 25.9., 20 Uhr The Jubilee-Choir aus Ghana Spirituelle Chormusik aus Westafrika Traditionelle und zeitgenössische Songs Eintritt frei; Spenden erbeten Mittwoch, 28.9., Uhr Requiem Rezitation und Rezensionen zur Lyrik Gottfried Benns Donnerstag, 29.9., Uhr Glut statt Asche Vortrag mit Diskussion Sonnabend, 1.10., und Sonntag, 2.10., jeweils von 10 bis 17 Uhr erinnerungswert Werkstatt Fotografie mit Olaf Schlote Teilnahmegebühr: 180 incl. Materialkosten

11 Aus der Gemeinde Frauen im Aufbruch So lautet der Titel einer Ausstellung, die im Juli in der Unteren Rathaushalle gezeigt wurde und demnächst in Bremerhaven zu sehen ist. In der Ausstellung werden exemplarisch die Lebensläufe einiger Bremer Frauen nachgezeichnet. Sie haben in den vergangenen hundert Jahren gelebt und in der bremischen Wirtschafts- und Kulturgeschichte prägende Spuren hinterlassen. Eine der Frauen, die in der Ausstellung vorgestellt wird, ist Elisabeth Forck ( ). Elisabeth Forck war Lehrerin und Direktorin am Gymnasium an der Kleinen Helle. Sie beteiligte sich als Mitglied der Bekennenden Kirche innerhalb der Bremer Stephani- Gemeinde aktiv am Widerstand gegen die national-sozialistische Kirchenpolitik. Eine Auszeichnung mit dem Bundesverdienstkreuz (1965) für ihr mutiges Einstehen für verfolgte Gemeindemitglieder lehnte sie aus Gewissensgründen ab. Unsere Gemeinde hat eine Patenschaft für die Ausstellung übernommen Spenden und Kollekten Gemeinde Obdachlosenarbeit Diakonie Spielplatz Kollekten Gartenoase 1451,58 127,24 80,00 50, ,70 11

12 Treffpunkte Für Kinder Spielplatz St. Michaelis täglich von Uhr geöffnet In den Sommerferien wieder Ferienprogramm. Anmeldungen auf dem Spielplatz oder im Gemeindebüro. Informationen in den Schaukästen. Spielplatzfest am Uhr Hausaufgabenhilfe Montag bis Donnerstag und Uhr (nur nach Anmeldung), Wir haben noch Plätze frei Puppentheater Steffensbühne Uhr Kasper geht baden Gemeindehaus St. Stephani, Uhr Kleingarten Kuhhirten Für Jugendliche Konfus-Treff Wochenende in Bad Bederkesa Jugendgruppe (15-17 Jahre) donnerstags Uhr (nicht in den Ferien) Oldies (Ü 20) Uhr E.T. Ehrenamtlichentreff Termine nach Absprache Hausaufgaben-Team Termine nach Absprache Musik Bremer Kantorei St. Stephani Proben montags ab Uhr Gitarrenunterricht mit Lars Schwennesen, mittwochs Uhr Singkreis 12.8., 26.8., 9.9., Uhr Für Erwachsene AK Kirche und Gesellschaft 23.8., 13.9., Uhr im Gemeindehaus St. Stephani Sonntagstreff für Wohnungslose, Arme und Menschen, die Gemeinschaft suchen, sonntags Uhr im Gemeindehaus St. Stephani, Sommerfest Ausgabe Essensgutscheine mittwochs Uhr Gäste in St. Stephani dienstags 20 Uhr AA - Gruppe dienstags 20 Uhr Alanon-Gruppe Gäste in St. Michaelis mittwochs Uhr EA-Gruppe 12

13 Treffpunkte Kreativ und in Bewegung Qi Gong montags Uhr im Gemeindehaus St. Michealis Puppentheater Steffensbühne Proben montags ab 18 Uhr im Gemeindehaus St. Stephani Seniorentanz freitags Uhr (nicht in den Ferien) Aktiv für Andere Besuchsdienst 11.8., 25.8., 15.9., Uhr Geburtstagsbesuchsdienst Uhr im Gemeindehaus St. Stephani Stopfkreis für Lilienthal 10.8., 24.8., 14.9., Uhr Spielplatz-Team Uhr Für Senioren Seniorenfrühstück 2.8., Uhr Biblischer Morgen Uhr in der DKV-Residenz Spieletreff 10.8., 24.8., 14.9., Uhr Erzählcafé 11.8., Uhr im Gemeindehaus St. Stephani Frauentreff 18.8., Uhr Frauengruppe 30.8., Uhr im Gemeindehaus St. Stephani Seniorennachmittag Für Leib und Seele mit Fahrdienst 18.8., Uhr im Gemeindehaus St. Stephani Mitarbeitertreffen vom Stephani-Sonntagstreff Uhr im Gemeindehaus St. Stephani 13

14 Umzu Emotion Anonymous Seit gut 9 Jahren trifft sich im Gemeindehaus St. Michaelis unsere Selbsthilfegruppe. Wir, Frauen und Männer, treffen uns jeden Mittwoch in der Zeit von Uhr. Jede/r hat die Möglichkeit, über ihre/seine Gefühle zu sprechen. Diese nehmen den ganzen Raum ein, ohne durch Fragen, Rückmeldungen oder Ratschläge verändert zu werden. Nichts wird mit nach draußen genommen. Diskretion ist wichtig. Wir nutzen das Zwölf-Schritte-Programm der Anonymen Alkoholiker, in etwas abgewandelter Form. Die Anonymität ist dabei die spirituelle Grundlage. Wir sprechen auch über eine höhere Macht oder Gott, die Begrifflichkeit ist individuell. Andere Programmpunkte sind, im Hier und Heute leben, 12 Traditionen, hilfreiche EA-Gedanken; Leitsätze; diverse Literatur; und vieles mehr. Wir duzen uns und sprechen uns nur mit Vornamen an. In unserer Gruppe gibt es keine Posten, sondern nur Dienste. Jedes Mitglied ist im Rotationsverfahren auch mit der Leitung des Meetings betraut. Interessierte sind herzlich willkommen. Ansprechpartner ist Gerd, zu erreichen unter Tel Gerd Menschen auf der Flucht Ankommen damals und heute Ausstellung im St.Petri Dom Die Ausstellung des Kulturladens Insan Ankommen in Huchting Einst und Jetzt zeigt Flüchtlingsund Migrationsschicksale der letzten 60 Jahre, die ihren Endpunkt in Huchting gefunden haben. Mitgearbeitet haben HuchtingerInnen pommerscher, schlesischer oder ostpreußischer Herkunft sowie BewohnerInnen mit irakischer, afghanischer oder russischer Ursprungskultur. So geht es zum einen um Flüchtlingsschicksale im Zusammenhang mit den Auswirkungen des 2. Weltkrieges, zum anderen um Flüchtlings- und Migrationsbiografien der jüngeren Vergangenheit. Fluchtgeschichten von damals und heute werden gegenübergestellt und in Beziehung gesetzt, um gegenseitiges Verständnis zu ermöglichen. Die Ausstellungseröffnung ist am um 19 Uhr mit Bürgermeisterin Karoline Linnert, dem Schriftführer Pastor Renke Brahms und der Quartiermanagerin Rita Sänze. Die Mittagsgebete im Dom vom widmen sich dem Thema Flucht und Ankommen. 14

15 Ihre Ansprechpartner Pastorin und Pastoren Annette Quade Tel Friedrich Scherrer Tel Dr. Andreas Quade Tel (Konfirmandenarbeit) Achim Kunze Tel (Kulturkirche St. Stephani) Kirchenvorstand Annette Oppermann Tel Frank Strukmeier Tel Michael Kümmel Tel Diakon Jens Holdorf Tel Kindergarten St. Michaelis-St. Stephani Faulenstr. 108, Leitung Carola Witt Kindergartentelefonnummer noch unbekannt bitte im Gemeindebüro erfragen Kindergarten Stephanistrolche e.v. Tel Uhr Küster Helmut Malewski Tel Robert Plättner Tel Kirchenmusikerin Babette Ehlers Tel Besuchsdienst / Diakonischer Förderkreis Sparkasse Bremen Kto: Wilma Schneider Tel Gemeindehaus St. Stephani Marianne Sicks Tel Fax Anfragen zu Vermietungen richten Sie bitte an stephanikirche@web.de Stadtteilmütter/Stadtteilväter im Bremer Westen Andrea Overesch Tel Overesch.stadtteilmuetter@ kirche-bremen.de Telefonseelsorge Tag und Nacht erreichbar Tel

16 Gemeinde-Standorte St. Michaelis Doventorsteinweg 51 St. Stephani Stephanikirchhof Bremen Kto. Nr bei der Sparkasse Bremen mit der BLZ Im Internet unter Gemeindebüro Doventorsteinweg 51 Gemeindesekretärin Ute Denayer Tel: , Fax buero.michaelis-stephani@kirche-bremen.de Büro-Öffnungszeiten: dienstags Uhr donnerstags 9 12 Uhr geschlossen bis zum Der Gemeindebrief wird von ehrenamtlichen HelferInnen kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Für diejenigen, die nicht Mitglied unserer Gemeinde sind, verstehen wir ihn als nachbarschaftlichen Gruß. Impressum Herausgeber: Der Vorstand der St. Michaelis-St. Stephani Gemeinde Redaktion dieser Ausgabe: R. Kramer, A. Quade, F. Scherrer, F. Strukmeier, W. Thielmann, M. Voss Fotos: aus der Redaktion, Philipp Gelhaus Titelbild: R. Kramer Druck: Gemeindebrief-Druckerei Groß-Oesingen Auflage: 4800 Stück Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 9. September Für Anmerkungen oder Kritik: redaktion.michaelis-stephani@gmx.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.