Das Jugische (Sym-Ketische)

Transkript

1 Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 50 Das Jugische (Sym-Ketische) Bearbeitet von Heinrich Werner Print on Demand-Nachdruck Taschenbuch. X, 325 S. Paperback ISBN Format (B x L): 17 x 24 cm Gewicht: 900 g schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-AL TAICA Herausgegeben von Istvan Futaky und Klaus Röhrborn Band HARRASSOWITZ VERLAG in Kommission WIESBADEN

3 Heinrich Werner Das Jugische (Sym-Ketische) 1997 HARRASSOWITZ VERLAG in Kommission WIESBADEN

4 KN Digital Printforce GmbH, Stuttgart ISBN

5 Vorwort Ich habe mich dem Jugischen, einer der Jenissej-Sprachen, vor allem aus folgenden zwei Gründen zugewandt: zum einen hat man sie bislang immer nur beiläufig als einen Dialekt des Ketischen erwähnt und zum anderen ist sie bis zum Beginn der 80er Jahre unseres Jahrhunderts völlig erloschen. Ich habe aber das Glück gehabt, in den 60er-70er Jahren mit den letzten 8-10 bejahrten Jugen arbeiten zu können, die ihre Muttersprache noch perfekt beherrschten; die Materialien, die ich damals aufgezeichnet habe und über die ich heute verfüge, haben mir eine ausführliche Beschreibung dieser Jenissej-Sprache ermöglicht. Ich hoffe, daß die vorliegende Monographie gut genug den Status des Jugischen (Sym-Ketischen) als einer eigenständigen Jenissej-Sprache bestätigt. Ich danke an dieser Stelle allen Kollegen, die zum Gelingen der Monographie beigetragen haben. Mein Dank gilt vor allem der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die das entsprechende Forschungsprojekt gefördert und die erforderliche Druckbeihilfe gewährt hat. Für die freundliche Unterstützung und hilfreiche Hinweise danke ich Herrn Prof. Dr. K. H. Schmidt (Sprachwissenschaftliches Institut der Universität Bonn). Zu besonderem Dank bin ich dem Herausgeber Prof. Dr. Istvan Futaky (Finnisch-Ugrisches Seminar der Universität Göttingen) verpflichtet für die sorgfältige Durchsicht der Arbeit, eine Reihe von kritischen Bemerkungen, die mich veranlaßt haben, mehrere Stellen aufs neue umzuarbeiten, und für die Auf nahme der Arbeit in die Reihe "Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica". Bonn, Dezember 1996 Heinrich W emer

6 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Zur Stellung des Jugischen Zum Problem der jugischen Dialekte Phonologie Vokalismus Konsonantismus Akzentuation Silbentonalität Akzentuation der mehrsilbigen Wörter Morphonologie Silben- und Wortstruktur Phonotaktik Phonetische, grammatische und historische Alternationen Wortbildung Komposition Halbaffixe Inkorporation Derivation Konversion Polysemie und Homonymie Die jugischen Eigennamen Unterschiede im Wortbestand des Jugischen und Ketischen Morphologie Vorbemerkungen zum typologischen Zustand des Jugischen Nominalflexion Zur Morphemik der Nominalformen

7 VIII Inhaltsverzeichnis Klassen der Nomina Pluralbildung der Nomina Deklination der Nomina... : Die Kategorie der Possessivität Das Adjektiv Das Numerale Pronominalflexion Das Adverb Verbalflexion Zur Morphemik der jugischen Verbalformen Bemerkungen zur Klassifikation der jugischen Verben Die Nominalformen der jugischen V erben Affirmative und negative Verbalformen Die grammatischen Kategorien des jugischen Verbums Person Numerus Klasse Orientierungsversion Subjektversion Tempus Aspekt Transitivität Passiv-Resultativ Kausativ Modus Die Aktionsarten des jugischen Verbums Die Konjugationstypen des Indikativs Einfache Verben Einfache Verben mit Determinativen Verben mit zusammengesetzten Stämmen Possessive Verbalformen Unpersönliche Verben Unregelmäßige Verben Der Imperativ Prädikative Flexion

8 Inhaltsverzeichnis IX 5.9 Unflektierbare Hilfswörter Syntax Wortverbindungen Der einfache Satz Der zusammengesetzte Satz Jugische Texte Die Eiderente (Tauchergans) Der Hase Hacamacaka Hemiring-Homiring Die Maus Eine Maus und ein Taucher Eine Frau ohne Hände Der Fuchs Tunggama Der Uhu Die Sonne Der Schlammläufer Der Waldgeist Hassynget und seine Großmutter Fyrgyn und eine Jugin Der alte Osmolka Ein barfüßiger Mensch Die Menschen der Sandbank Hassynget Erula und Tuta Hassynget und die Waldhexe (I) Hassynget und die Waldhexe (li) Tonej Alba Die Gottestochter Der Gott und seine Frau Zwei Kinder Die Bäume Der Kuckuck

9 X Inhaltsverzeichnis 30. Das Mausmütterchen Das Haselhuhn Pikulam Die Pferde der Jugen Der alte Schamane Sak.tarca Die alte Darka Ein Gespräch zwischen zwei Frauen Ein Gespräch zwischen zwei Jägern Die Fortsetzung des Gesprächs nach der Jagd Ein Gespräch zwischen zwei Fischern Ein Gespräch über die Jagd Ein Gespräch zwischen zwei Frauen über die Kinder Ein Streit zwischen zwei Frauen Nachwort Literaturverzeichnis Transkription Abkürzungen Abbildungen