Unser Jugend-Special: Streetart mit den Style Scouts sowie Back To Present, DJ Ayzon und DJane MelaSoul

Transkript

1 70. Jahrgang Nummer 35 Donnerstag, 30. August 2018 Unser Jugend-Special: Streetart mit den Style Scouts sowie Back To Present, DJ Ayzon und DJane MelaSoul Für Jugendliche sind neue Ideen und revolutionäre Gedanken vertrautes Terrain. Deshalb hat hin&herzo Das Kulturfestival ganz besondere Highlights für euch im Gepäck: Die Kunstform Graffiti kommt nicht selten politisch daher und durchbricht auch Foto: Style Scouts formal gewohnte Maltechniken. Du bist über 14 Jahre alt? Dann kannst du dich am 28. und 29. September in einem Graffiti-Workshop (jeweils von Uhr) im Schlosshof selbst in der Kunst mit der Spraydose erproben. Parallel dazu erlebt ihr ein aufwendig inszeniertes Live-Painting mit Carlos Lorente von den Style Scouts aus Nürnberg und weiteren namhaften Künstler/-innen aus der Region. Bitte melde dich für den Workshop an. Kurzentschlossen Lust auf Graffiti? Auch spontanes Mitmachen und -erleben ist erlaubt und erwünscht! Die Ergebnisse des Workshops werden zum Samstagabend (ab ca Uhr) erwartet und können auch noch am Sonntag bestaunt werden. Auch die Ohren der Streetart-Fans kommen auf ihre Kosten: Back to Present sind längst kein Geheimtipp mehr in der hiesigen Rap- und Hip-Hop-Szene, begleitet werden die drei Jungs von DJ AYZON des Kollektivs FILM51, welcher die Streetart-Fans am Freitag ab Uhr mit seinem breit gefächertem Soundspektrum, das von Hip-Hop Beats mit Housey Vibes bis hin zu brasilianischem Baile Funk reicht, zum Verweilen einlädt. Am Samstag, auch ab Uhr, legt dann die aufstrebende DJane MelaSoul auf. Wann: Freitag, 28. und Samstag, 29. September 2018, Uhr. Jeweils Musik ab Uhr. Wo: Schlosshof, Marktplatz 11. Eintritt: frei, Workshopteilnahme 10,00 EUR (begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung über herzogenaurach.feripro.de). Das vollständige Festival-Programm online auf Foto: Felix Schüssler Hauptsponsor Projektsponsor Illumination Sach- und Projektsponsor Sponsoren Medienpartner Programmsponsoren 253

2 Das rabatz in der Erlanger Str. 56a hat in den Sommerferien montags und freitags ab Uhr geöffnet (FreiRaum), nicht jedoch in der Woche vom 3. bis 9. September Der Strandgarten hat bis Sonntag, 16. September 2018, geöffnet. Das Jugendferienprogramm läuft bis Sonntag, 9. September Details und Anmeldung für alle Kurse im Internet auf Freitag, 31. August 2018: BMX-Workshop Heute zeigt Linus (selbst 14 Jahre alt), was auf dem BMX-Rad möglich ist und dass auch bereits die Basics nach ein wenig Übung sitzen. Der neue Skatepark in Herzogenaurach bietet die allerbesten Voraussetzungen, um die eigenen Fähigkeiten zu verbessern, Tricks zu üben oder in die Sportart hineinzuschnuppern Uhr. Ab 14 Jahren, kostenlos, Anmeldung erforderlich. Spielmobil Fahrplan 2018: 6. Ferienwoche Montag, 3. September: Spielplatz Burgstall, Richtung Steinbach Dienstag, 4. / Mittwoch, 5. September: Spielplatz Beutelsdorf, Kapellenstr. 2 Donnerstag, 6. / Freitag, 7. September: Spielplatz Weihersbach Nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates Dienstag, 11. September 2018, Uhr, Sitzungssaal des Rathauses. Frauenfrühstück mit Yoga Am Freitag, 14. September 2018, sind Besucherinnen aller Altersstufen von Uhr zum offenen Austausch beim Frühstück eingeladen. Dafür kann selbst etwas mitgebracht oder ein Unkostenbeitrag von 2,00 EUR gezahlt werden. Als besonderes Angebot kann bei Interesse eine kleine Yoga-Schnuppereinheit absolviert werden. Anmeldung bis zum Vortag, unter Tel / oder Kochlöffel Von kräftig deftig über leicht und figurbewusst zu zuckersüß, die Geschmäcker sind verschieden. Genauso vielfältig und schmackhaft sind Rezepte aus Omas Kochbuch, aber auch moderne Kreationen stehen den Klassikern in nichts nach. Am Freitag, 21. September 2018 wird im Generationen.Zentrum von Uhr gemeinsam gekocht, genascht und gequatscht. Eigene Rezeptvorschläge sind willkommen! Unkostenbeitrag 2,00 EUR. Anmeldung bis Mittwoch, 19. September 2018, unter Tel / oder Fachtag des Landkreises Leben mit Demenz in Stadt und Land Der diesjährige Fachtag findet am Freitag, 21. September 2018 von Uhr in der m&i Fachklinik Herzogenaurach statt. Aussteller unterschiedlicher Fachrichtungen und ein Rahmenprogramm bieten Informationen, Beratung und Tipps rund um das Thema Demenz. Für mobilitätseingeschränkte Personen (Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen G, ag) oder dementiell erkrankte Personen und Angehörige besteht die Möglichkeit der hälftigen Kostenübernahme für ein Taxi, gegen Vorlage der Taxiquittung und eines Nachweises der Beeinträchtigung. Bei Bedarf können Sie sich an das Generationen.Zentrum wenden. Im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche bietet HerzoBus für den Stadtraum Herzogenaurach die Möglichkeit der Freifahrt an, so dass der Fachtag auch mit dem Bus erreicht werden kann (Linie 279, Haltestelle Lessingstraße mit 5 Minuten Fußweg zur Fachklinik). Neu ab Herbst 2018: KulTouren mit dem Generationen.Zentrum Wer gerne neue Eindrücke sammelt, sich von Kultur inspirieren lässt und diese Erfahrungen gerne teilen und neue Kontakte knüpfen möchte der kann sich herzlich eingeladen fühlen zu einem Stück KulTour! Viermal im Jahr heißt es ab Herbst 2018: Auf zu neuen Ufern und eintauchen in die Kulturen unserer Welt. Der Auftakt führt am Montag, 17. September 2018, in das historische Schloss Zeilitzheim mit anschließender, geführter Wanderung durch die Weinkulturlandschaft bei Stammheim. Den Ausklang bildet ein Besuch im 1918 eröffneten Weingasthof Rose im mittelalterlichen Städtchen Volkach. Abfahrt: Uhr, Erlanger Str. 16, Dauer der Wanderung: ca. 3 Stunden, Rückfahrt: ca Uhr. Kosten: 25,00 EUR pro Person (ohne Einkehr), 15 Plätze. Anmeldung bis Montag, 3. September 2018, unter Tel / oder Bitte beachten: maximal zwei Anmeldungen pro Person möglich. Bei krankheitsbedingter Verhinderung kann gegen Vorlage eines Attestes ein Gutschein ausgegeben werden. Fahrsicher durch den Herbst und Winter mit dem ADAC-Sicherheitstraining mobil 60plus Ein Fahrsicherheitstraining kann dabei unterstützen, schwierige Situationen im Straßenverkehr deutlich besser einschätzen zu können und somit weiterhin auch mit zunehmendem Alter sicher Auto zu fahren und selbständig mobil zu bleiben. In diesem speziellen Training erfahren Sie, wie sich das eigene Fahrzeug in schwierigen Verkehrssituationen verhält und mit welchen Maßnahmen man die Kontrolle behält. Die ADAC Trainer gehen auch auf Fragen ein und geben wertvolle Tipps. Die Trainingsinhalte sind: Theoretischer Teil: Neuerungen StVO Problemlösungen für den Alltag Umgang mit Assistenzsystemen Mit Veränderungen positiv umgehen Praktischer Teil: sichere und optimale Sitzposition Bestmögliches Lenken und Lenkverhalten kennenlernen Optimal Verzögern auf verschiedenen Untergründen Reagieren auf plötzlich auftauchende Hindernisse Auf den Punkt Bremsen - Zielbremsung Montag, 8. Oktober 2018, Uhr, ADAC Fahrsicherheitszentrum Nordbayern, ADAC-Nordbayern-Straße 1, Schlüsselfeld, Kosten 99,00 EUR, 12 Plätze. Anmeldung bis Montag, 24. September 2018 im Generationen.Zentrum, unter Tel / oder unter 254

3 ANZEIGEN Babyausstattungsbasar im Pfarrzentrum St. Otto Annahme am Freitag, 14. September 2018, von Uhr; Verkauf am Samstag, 15. September 2018, von Uhr, jeweils im Pfarrzentrum St. Otto, Theodor-Heuss- Straße 14. Informationen und Listen auf Puschendorf sucht Stammzellenspender Die Gemeindeverwaltung Puschendorf ruft zu einer Registrierungsaktion der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS) auf, um einem Gemeindemitarbeiter zu helfen. Der 36-jährige Familienvater ist an Leukämie erkrankt. Die Aktion unter Schirmherrschaft des 1. Bürgermeisters Wolfgang Kistner findet am Samstag, 1. September 2018, von Uhr in der Eichwaldhalle Puschendorf, Waldstr. 30, statt. Als Stammzellenspender registrieren kann sich jeder, der gesund und zwischen 17 und 55 Jahren alt ist. 31. August 3. September 2018: Auf geht s zur Burgstaller Kerwa in der Festhalle von Walter Nussel Freitag, 31. August: Uhr: Die Seitz n Bubn Uhr: Bieranstich durch MdL Walter Nussel Samstag, 1. September: Uhr: Baumaufstellen durch Kerwanachwuchs Uhr: Baumaufstellen mit Musik Uhr: Unterhaltungsmusik mit den Ehemaligen Uhr: Stimmungs- und Gaudimusik mit DJ Alf Sonntag, 2. September: Uhr: Frühschoppen: Die Zwa von der Aura Uhr: Familiennachmittag, Kutschfahrten, Hüpfburg, hausgemachte Kuchen und Küchle, Die Zwa von der Aura Montag, 3. September: Uhr: Frühschoppen, Brotzeit und Mittagstisch Uhr: Kerwaausklang mit den Heckenmusikanten Fotoausstellung während der gesamten Kerwa Auf Ihren Besuch freut sich die Burgstaller Feuerwehr. Reparatur-Zentrum der HerzoHeinzelmännchen Die HerzoHeinzelmännchen bieten am Samstag, 1. September 2018, von Uhr im Seniorenbüro, Hintere Gasse 32, wieder ihren kostenlosen Reparaturservice an (eventuell anfallende Materialkosten sind zu erstatten). Herzliche Glückwünsche zur Geburt! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. Schulanfang an der Cunz-Reyther-Grundschule Niederndorf Erster Schultag im Schuljahr 2018/2019 am Dienstag, 11. September 2018 Die Klassen treffen sich um 8.00 Uhr in den neuen Klassenzimmern (Aushang im Foyer der Schule). Der Unterricht endet um Uhr. Für die Schulanfänger beginnt das Schuljahr um 9.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kirche St. Josef in Niederndorf. Um Uhr findet die Begrüßung und Klasseneinteilung auf dem Pausenhof statt. Während der ersten Schulstunde der ABC-Schützen lädt der Elternbeirat die Eltern zu einer Tasse Kaffee oder Tee ein. Der 1. Schultag endet für die Schulanfänger gegen Uhr. Am 2. Schultag findet um Uhr in der Turnhalle eine Begrüßungsfeier für die Schulneulinge und deren Eltern statt. Die Erstklässler werden in Laufe dieser Feier von der Verkehrswacht mit Sicherheitstrapezen ausgestattet. Die ersten Elternabende im Schuljahr 2018/2019 mit anschließender Wahl der Klassenelternsprecher finden an folgenden Tagen statt: 1. Klassen: Montag, 17. September 2. Klassen: Dienstag, 18. September 3. Klassen: Mittwoch, 19. September 4. Klassen: Donnerstag, 20. September Beginn: jeweils Uhr in den entsprechenden Klassenzimmern. Mobile Mosterei im Weihersbach Am Donnerstag, 20. September 2018, ab 9.00 Uhr verarbeitet Angis Mobile Mosterei aus Weißenburg auf dem Weihersbachgelände angeliefertes Obst zu hochwertigen naturbelassenen Säften ohne chemische Zusätze. Der Produktionsablauf der mobilen Bandpresse gibt jedem Obstlieferanten die Garantie, sein Obst als Saft wieder zurückzuerhalten. Abgefüllt wird der 100%-Direktsaft in der praktischen Bag in Box, wahlweise in 3-Liter, 5-Liter oder 10-Liter-Größen zu 3,00, 4,00 bzw. 7,00 EUR. Angenommen wird nur sauberes, frisch geerntetes Obst. Das Obst soll nicht zu reif sein und keine Faulstellen aufweisen. Mindestannahmemenge ist ein Zentner. Anmeldung und Terminvereinbarung erforderlich unter Tel / oder info@angis-mobile-mosterei.de. 255

4 Veranstaltungskalender für September 2018 Datum Uhr Titel Ort Veranstalter Di., 4.9., 14.00: Männerforum: Ausflug nach Altdorf Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.00: Kunst und Handwerk Schmiedemuseum N dorf Kolping Herzogenaurach Do., 6.9., 7.53: Wanderung: Etzelwang-Oed-Deinsdorf-Hartmannshof Busbahnhof Fränkischer Albverein 16.00: Bilderbuchkino: Die Olchis Stadtbücherei Stadtbücherei 18.30: Vernissage: Ausstellung Reisefieber m&i-fachklinik Fotoclub Herzogenaurach Sa., 8.9., 7.07: Rundwanderung Markt Erlbach-Linden Busbahnhof Fränkischer Albverein So., 9.9., 10.00: Führung auf den Türmersturm (auch 11.30, 14.00) Georgsbrunn Heimatverein Mo., 10.9., 14.00: VdK-Sprechtag (auch 24.9.) Rathaus VdK-Kreisverband ERH 14.45: Feierabendkreis: Erlebnisreise Alaska u. Nordkanada Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde Di., 11.9., 13.00: Offenes Seniorencafé (auch 18./25.9.) Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 14.30: Vortrag: Hospizverein Herzogenaurach Pfarrzentrum St. Otto Pfarrgemeinde St. Otto 19.00: Preisschafkopf Geflügelzuchtverein 1891 Kolping Herzogenaurach Mi., 12.9., 15.00: Bücherbärchen Stadtbücherei Stadtbücherei Do., 13.9., 8.00: Studienfahrt: Wolfsberg/Kärnten (bis 16.9.) Busbahnhof Heimatverein 7.23: Wanderung: Gössweinstein-Streitberg Busbahnhof Fränkischer Albverein 14.30: Internationale Kreistänze (auch 20.9.) Liebfrauenhaus Seniorenbeirat 16.00: Vorlesen für Kinder in der Bücherei (auch 27.9.) Stadtbücherei Stadtbücherei 18.00: Offene Führung durch die Schausammlung Stadtmuseum Stadtmuseum Fr., 14.9., 9.00: Frauenfrühstück Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 15.30: Never Ending Summer Party mit Pangäa live Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 20.00: Konzert Federal Pengueen Summit Gymnasium Lars Töpperwien & Bigband Sa., 15.9., 8.04: Wanderung: Beratzhausen-Laaber-Deuerling Busbahnhof Fränkischer Albverein 8.30: Babybasar Pfarrzentrum St. Otto St. Otto-Basarteam Ausstellung: NS-Rassenhygiene (bis ) Stadtmuseum Stadtmuseum So., 16.9., 10.00: 1. Herzo Base-Garagenflohmarkt Herzo Base Herzo Base 17.00: Herzogenauracher Schnabuliertour Georgsbrunnen Gästeführerin K. Schmidt Mo., 17.9., 10.00: KulTour September 2018 Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 14.15: Offene Gymnastik (auch 24.9.) Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum Di., 18.9., 8.00: Ausflug: Schloss Mespelbrunn; Miltenberg (auch 19.9.) Busbahnhof Generationen.Zentrum 19.30: Agenda 21: Sitzung des AK Energie Generationen.Zentrum Agenda : Helfen kann jeder: keine Angst vor Laienreanimation Pfarrzentr. St. Magdalena Kolping Herzogenaurach Mi., 19.9., 15.30: Erste Hilfe-Kurs Teil 1 (Teil 2 am 24.9.) Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 16.00: Feier zur Namensgebung Kita Herzo Base II Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.00: Bibel und Bier Brauereiwirtschaft Heller Ev.-Luth. Kirchengemeinde Do., 20.9., 7.53: Wanderung: Schnabelwaid-Lindenhardt-Bay.Haad Busbahnhof Fränkischer Albverein 15.00: Tanz am Nachmittag Pfarrzentrum St. Otto Generationen.Zentrum 18.00: A Guided tour through 1000 fascinating years Stadtmuseum Stadtmuseum 19.30: Agenda 21: Sitzung des AK Stadtentwicklung Generationen.Zentrum Agenda : Happy Hour Marienkapelle KDFB-Frauenbund Fr., 21.9., 10.00: Kochkurs: Kochlöffel Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 13.00: Landkreistag: Leben mit Demenz in Stadt und Land m&i-fachklinik Generationen.Zentrum 15.00: Erzählcafé für Senioren: Kino und Theater Geschwister-Beck-Saal Ev.-Luth. Kirchengemeinde 20.00: Konzert mit Inchains, Scherbentanz & Maschinist Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Sa., 22.9., 7.07: Wanderung: Renzenhof-Feucht-Moosbach Busbahnhof Fränkischer Albverein 8.30: Kinderbasar Pfarrzentrum St. Otto St. Otto-Basarteam So., 23.9., 14.00: Vortrag: Alles über Honigbienen Pfarrsaal Niederndorf Obst- u. Gartenbauverein Di., 25.9., 12.00: Gemeinsam statt einsam Café Lorz KDFB-Frauenbund 19.00: Filmabend/Diskussion: Before the Flood Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 19.30: Gemeindeabend zur Kirchenvorstandswahl Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde Mi., 26.9., 14.00: Offener Frauentreff: Lebkuchenherstellung Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde 18.00: Stadtratssitzung Rathaus Stadt Herzogenaurach 19.30: Vortrag: Flucht, Migration, Asyl, Gerechtigkeit Pfarrzentrum St. Otto Kath. u. Ev. Gemeinde Do., 27.9., 7.53: Wanderung: Happburg-Haunritz-Hartmannshof Busbahnhof Fränkischer Albverein 18.00: Agenda 21: Sitzung des AK Mobilität Generationen.Zentrum Agenda : hin&herzo: Axel Hacke (ausverkauft) Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach Fr., 28.9., 15.00: Weltcafé Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 16.00: Trauercafé Erlanger Straße 14/I Hospizverein 17.00: hin&herzo: Vortrag und Ausstellung PUMA ehem. Bäckerei Lang Stadt Herzogenaurach 19.00: Herzogenauracher Schnabuliertour Ritzgasse/Ecke Hauptstr. Gästeführerin M. Beck 256

5 19.00: Führung: Herzogenauracher Biergeschichten Nürnberger-Tor-Platz Gästeführerin K. Schmidt 20.00: hin&herzo: Titanic Boygroup Vereinshaus Stadt Herzogenaurach 20.00: hin&herzo: Theater Kuckucksheim Woyzeck Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 20.00: Kollegstufenparty: B(l)ack to School Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Sa., 29.9., 8.00: Trödelmarkt im Weihersbach Weihersbachgelände Generationen.Zentrum 14.30: hin&herzo: Kinderprogramm Pippi Langstrumpf Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 16.30: hin&herzo: Kulturpreisverleihung Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 18.00: Weinfest FFW Hammerbach FFW Hammerbach FFW Hammerbach 20.00: hin&herzo: Liederabend Die Gedanken sind frei Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 20.00: hin&herzo: Barbara Dennerlein St. Magdalena Stadt Herzogenaurach So., 30.9., 10.00: hin&herzo: Dokumentarfilm Embrace Du bist schön Rathaus vhs 11.00: hin&herzo: Projekt Revolution der Dritten Welt... Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 15.00: hin&herzo: Anne Klinges Fußtheater Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 16.45: hin&herzo: Vortrag Industrie 4.0 Hauptstr. 28 (Drebinger) Stadt Herzogenaurach 20.00: hin&herzo: Kabarett Nessi Tausendschön Kulturpavillon Stadt Herzogenaurach 20.00: hin&herzo: Beethoven : Ventuno St. Magdalena Stadt Herzogenaurach Weitere Veranstaltungen im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Herzogenaurach. Veranstalter haben die Möglichkeit, Termine mit ausführlichen Informationen im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Herzogenaurach auf selbst einzutragen und kostenlos zu veröffentlichen. Ein Auszug des Online- Veranstaltungskalenders wird monatlich im Amtsblatt veröffentlicht. ADFC-Fahrradklimatest 2018 Vom 1. September bis zum 30. November 2018 können Radfahrerinnen und Radfahrer erneut in ganz Deutschland die Fahrradfreundlichkeit ihrer Städte und Gemeinden bewerten. Dazu ruft der Fahrrad-Club gemeinsam mit dem Bundesverkehrsministerium bereits zum 8. Mal auf. Der Test hilft, Stärken und Schwächen der Radverkehrsförderung zu erkennen. In diesem Jahr ist Familienfreundlichkeit des Radverkehrs das Schwerpunktthema. Bei der Online-Umfrage ( werden 32 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit gestellt, beispielsweise, ob das Radfahren Spaß oder Stress bedeutet, ob Radwege von Falschparkern freigehalten werden und ob sich das Radfahren auch für Familien mit Kindern sicher anfühlt. Die Ergebnisse werden im Frühjahr 2019 präsentiert. Ausgezeichnet werden die fahrradfreundlichsten Städte und Gemeinden nach sechs Einwohner-Größenklassen sowie diejenigen Städte, die seit der letzten Befragung am stärksten aufgeholt haben. Mehr als Bürgerinnen und Bürger haben 2016 mitgemacht und die Situation in über 500 Städten beurteilt. Herzogenaurach schloss beim letzten ADFC-Test mit einer Gesamtbewertung von 2,9 ab (Gesamtbewertung aller Städte der Stadtgrößenklasse: 3,7) und belegte damit bayernweit den dritten Platz von 51 teilnehmenden Kommunen und bundesweit den 19. Platz von 364 teilnehmenden Kommunen der Stadtgrößenklasse. Mehr Informationen zur Bewertung: Ehrenamtliche für Familienpatenschaften gesucht Ehrenamtliche Familienpatinnen und Familienpaten helfen dort, wo sie gebraucht werden: Sie betreuen Kinder, helfen ihnen bei den Hausaufgaben und unterstützen Eltern dabei, den Familienalltag zu organisieren. Auch in Erlangen und im Landkreis Erlangen-Höchstadt gibt es Familien und Alleinerziehende, die sich Hilfe und Unterstützung im Alltag wünschen vielleicht ganz in Ihrer Nähe. Wenn man fragt, warum sich Frauen und Männer hier ehrenamtlich engagieren, bekommt man zur Antwort: Hier bin ich gefragt und kann etwas bewirken, oder Ich habe eine Aufgabe gefunden, die mir Spaß macht und die Kindern wirklich hilft. Schon daran sieht man, dass nicht nur die Familien, sondern auch die Ehrenamtlichen einen Gewinn aus der Familienpatenschaft erzielen. Ihr Leben bekommt einen neuen Sinn. Sie erleben, dass sie selbst etwas bewirken können. Unverbindlicher Informationsabend am Mittwoch, 26. September 2018, Uhr, Kinderschutzbund, Strümpellstraße 10, Erlangen. Die Familienpaten werden auf ihre Aufgabe gut vorbereitet und von einer pädagogischen Fachkraft begleitet, geschult und beraten. Die Schulung beginnt mit einem Orientierungswochenende am Freitag, 12. Oktober 2018, von Uhr und am Samstag, 13. Oktober 2018 von Uhr und wird in den folgenden Wochen an fünf Abenden von Uhr fortgesetzt. Weitere Informationen unter: oder für den Landkreis Erlangen-Höchstadt, Tel / oder familienpatenerh@web.de, für die Stadt Erlangen, Tel / oder familienpaten-erlangen@web.de. 257

6 Notrufe und Notdienste Emergency services / Services d urgence et d accident Polizei Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Krankentransport Tel. 112 Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service / Permanence médical Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr; vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: / Uhr Samstag/Sonntag, 1./2. September 2018: Dr. Heike Böttcher, Kirchenplatz 5, Tel / Apothekennotdienst Pharmacies on duty / Pharmacie de garde Dienstbereitschaft: Uhr Folgetag Do., 30.8.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel / Fr., 31.8.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Aurachtal, Tel / Sa., 1.9.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel / So., 2.9.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel / 5019 Mo., 3.9.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel / 8000 Di., 4.9.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel / Mi., 5.9.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel / Do., 6.9.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel / Hospizverein Herzogenaurach e.v. Bereitschaftstelefon: 0179 / Bürodienst: mittwochs Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Feuerwehr Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240 Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin Hilfe Gewalt gegen Frauen Tel Help Violence against women Aide Violence envers les femmes Notdienste der HerzoWerke bei Störungen Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke Erdgasversorgung: Tel / Trinkwasserversorgung: Tel / Stromversorgung: Tel / Fernwärmeversorgung: Tel / Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme Uhr: Tel / ANZEIGEN Pflege und Demenzberatung Die Pflege- und Demenzberatungsstelle im Rathaus ist an folgenden Donnerstagen nicht besetzt: 6. September 2018, 13. September VdK-Sprechtage im September Montag, 10. und 24. September 2018, von Uhr, Zi. 27, Rathaus, Terminvergabe unter Tel / Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Reisepässe, die vom 31. Juli 6. August 2018 beantragt worden sind, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Diese vorgeschriebene Abholvollmacht für den neuen Personalausweis ist unter Stichwort Ausweis- und Passdokumente, zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen. Bei Fragen zur Beantragung bzw. Abholung von Dokumenten stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros unter Tel / gerne zur Verfügung. I M PRES SUM Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: 2. Bürgermeisterin Renate Schroff Redaktion: Helmut Biehler, Brinja Goltz, Verena Narriman, Tel / , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck und Verteilung: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel /