Sommerkirchweih. Herzogenaurach. 6. bis 15. Juli 2018 Weihersbachgelände

Transkript

1 70. Jahrgang Nummer 26 Donnerstag, 28. Juni 2018 Stadtführungen im Juli Samstag, 7. Juli 2018, Uhr: Fachwerkführung durch Herzogenaurach. Treffpunkt am Schusterbrunnen, 3,00 EUR p. P., Kinder/Schüler frei, durchgeführt von den herzo-gästeführern. Sonntag, 8. Juli 2018, Uhr: Stadtführung mit anschließendem Kirchweihbesuch: Kirchweihfeiern im Lauf der Jahrhunderte. Treffpunkt am Schusterbrunnen, die Führung ist kostenlos, durchgeführt vom Heimatverein Herzogenaurach. Für Neubürger/-innen: Stadtspaziergang mit Erstem Bürgermeister Ein neuer Wohnort erschließt sich am besten zu Fuß, denn so bleibt Zeit, die Umgebung in Ruhe in Augenschein zu nehmen und die Atmosphäre zu spüren. Der Neubürgerspaziergang mit Erstem Bürgermeister Dr. German Hacker kann im wahrsten Sinne des Wortes ein erster Schritt in die neue Heimatstadt sein. Der Innenstadt-Rundgang am Samstag, 7. Juli 2018, lädt dazu ein, den historischen Kern Herzogenaurachs zu genießen und erste Kontakte mit der Stadtverwaltung, zu anderen Bürgern und Neubürgern oder künftigen Nachbarn zu knüpfen. Dr. Hacker berichtet Spannendes und Wissenswertes über die Stadt der Technologie und des Sports. Teil der internationalen Gemeinschaft zu werden, die Herzogenaurach so besonders macht das ist das Ziel dieses abwechslungsreichen Spaziergangs. Zum Abschluss geht es zu einem Umtrunk auf die Sommerkirchweih, eines von Herzogenaurachs vielen Festen: Denn in der kleinen Weltstadt schätzt man die Geselligkeit! Samstag, 7. Juli 2018, ca Uhr, Treffpunkt: Schlosshof, Rathaus. Die Teilnahme am Stadtspaziergang ist kostenlos, eine Anmeldung aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl jedoch erforderlich unter Tel / oder per stadtmarketing@herzogenaurach.de. Sommerkirchweih Herzogenaurach 6. bis 15. Juli 2018 Weihersbachgelände Freier Eintritt an allen Tagen! Highlights: 7. Juli: Appendix 11 Juli: Seniorennachmittag 11. Juli: Motion Sound 12. Juli: Familiennachmittag 14. Juli: Allgäu Power 15. Juli: Feuerwerk ANZEIGE Am Freitag: Sommer in der Stadt Ein großes Programm wartet am Freitag, 29. Juni 2018, auf die Besucher der Herzogenauracher Innenstadt: Nachtshopping bis Uhr, eine Laufstegshow, eine Autoschau sowie Hüpfburg und Bierkastenrutsche verspricht die Veranstaltung Sommer in der Stadt der Förder- und Werbegemeinschaft. Sperrungen in der Innenstadt Im Vorfeld müssen ab ca Uhr die Hauptstraße zwischen den Einmündungen Steggasse und Badgasse sowie der gesamte Marktplatz zwischen Hauptstraße und Steinweg für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Am späten Nachmittag werden noch Vorbereitungen und Aufbauarbeiten für das um Uhr beginnende Event in der Innenstadt durchgeführt. Es wird gebeten, die im Veranstaltungsbereich aufgestellten Halteverbote zu beachten, damit die Aufbauarbeiten ungehindert vonstattengehen können. Die HerzoBus-Linie 279 ist ebenfalls von der Sperrung betroffen und wird umgeleitet. Ab Uhr bis Betriebsende können darum die Haltestellen Marktplatz und Adlerstraße nicht bedient werden. Die Verkehrsteilnehmer und die Anlieger werden um Verständnis für entstehende Beeinträchtigungen gebeten. Ferienpass 2018 des Landkreises Erlangen-Höchstadt Ab Montag, 2. Juli 2018, ist der Ferienpass 2018 des Landkreises für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren zum Preis von 5,00 EUR erhältlich. Bis 10. September 2018 ermöglicht er u. a. kostenlosen oder vergünstigten Eintritt in Freizeitparks und Schwimmbäder sowie die Teilnahme an diversen Kursen und Ausflügen. Der Ferienpass kann in Schulen, den Gemeindeverwaltungen des Landkreises sowie direkt bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Erlangen-Höchstadt, Nägelsbachstraße 1, in Erlangen erworben werden. Auch Kinder mit Behinderung können an den Aktionen teilnehmen, sie melden sich dazu möglichst frühzeitig bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Erlangen-Höchstadt. Weitere Informationen zum Ferienpass gibt es unter Tel / und

2 Kultur grenzenlos: Machado Quartett Das klassische Gitarrenvergnügen Das Machado-Quartett spielte 2017 in der Carnegie Hall in New York, dem renommiertesten Konzert-Tempel der Welt, ein außergewöhnliches Konzert. Ein leidenschaftliches Spiel, das den Staub von den Foto: Fototeam Braunau, Dirschl Johann Saiten bläst. Bei Kultur grenzenlos ist das Machado Quartett am Samstag, 30. Juni 2018, um Uhr in der ehem. Bäckerei Lang, Hauptstr. 34, zu sehen. Karten erhältlich zu 15,00 EUR (erm. 12,00 EUR) bei Schreibwaren Ellwanger, Bücher, Medien & mehr und unter Tel / oder Das rabatz in der Erlanger Str. 56a hat montags, mittwochs und freitags ab Uhr geöffnet (FreiRaum), bis zum Sommerferienbeginn steht auch der Strandgarten zur Verfügung. Das Programm wendet sich generell an Jugendliche ab 14 Jahren, Ausnahmen werden in der jeweiligen Ankündigung genannt. Samstag, 30. Juni 2018: Sommernachtströdel erster Jugendflohmarkt SOMMER NACHTS TRÖDEL vhs Herzogenaurach / Programmbereich Sprachen sucht auf Honorarbasis Kursleiter/-innen für Türkisch Serbisch Niederländisch Sie haben fundierte Sprachkenntnisse in der Zielsprache oder sind Muttersprachler Spaß am Umgang mit Menschen, sind kommunikativ und können motivieren gute Kenntnisse der Pädagogik und Didaktik der Erwachsenenbildung oder langjährige Unterrichtserfahrung oder sind bereit, sich fortzubilden Die vhs Herzogenaurach freut sich auf Ihre Bewerbung und bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, Fortbildungsangebote des Bayerischen Volkshochschulverbandes zu nutzen. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte per an vhs@herzogenaurach. de oder per Post an vhs Herzogenaurach, Badgasse 4, Herzogenaurach. Telefonische Auskünfte erteilt Dr. Fabienne Geißdörfer unter Tel / vhs Herzogenaurach sucht für das Wintersemester 2018/19 eine/n Kursleiter/-in für Pilates Sie verfügen über entsprechende Qualifikationen und haben Interesse, als Kursleiter/-in auf Honorarbasis an der vhs tätig zu werden? Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per an: oliver.kundler@herzogenaurach.de. Unter Tel / erhalten Sie gerne weitere Informationen. Sommerferienprogramm erscheint Die Ferienprogrammhefte liegen ab Montag, 2. Juli 2018, im Generationen.Zentrum, Erlanger Str. 16, in der Tourist Info und im Rathaus-Foyer aus. Anmeldung online auf (hier auch das Programm) oder per im Heft beiliegender Anmeldekarte. Anmeldeschluss ist Donnerstag, 12. Juli 2018, um Uhr. Neu: Die erste Anmeldephase ist nur für Kinder und Jugendliche gedacht, die in Herzogenaurach wohnen. Ab Freitag, 13. Juli 2018, Uhr, können auch Kinder und Jugendliche, die außerhalb von Herzogenaurach wohnen, die noch freien Veranstaltungen direkt online buchen. erster Jugendflohmarkt Anmeldung bis 20. Juni im Jugendhaus rabatz Samstag, 30. Juni Uhr mit DJ, Snacks und weiteren Specials Eine Aktion zugunsten der Zu fairen Preisen wechseln hier Kleidung, Technik oder Instrumente, aber auch Raritäten und Schätze ihren Besitzer. Eine Veranstaltung zugunsten der Kindernothilfe. Die Besucher/-innen haben die Möglichkeit, sich über die vielfältigen Projekte der Kindernothilfe e. V. zu informieren Uhr, Eintritt frei. Montag, 2. Juli 2018: Muckibude Bei den Dehn- und Kraftübungen ohne Geräte ist garantiert für jeden etwas dabei. Ab Uhr, Eintritt frei. Und ab Uhr kann im Rahmen der monatlichen Veranstaltung Mahlzeit! gemeinsam gegrillt und geschlemmt werden. Teilnahmegebühr 1,00 EUR. Mittwoch, 4. Juli 2018: Movie Night im Strandgarten Filme bitte auf DVD mitbringen. Filmbeginn um Uhr, Eintritt frei. Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen auf rabatz, auf Facebook, Instagram oder per Newsletter ( an jugendhaus.rabatz@ herzogenaurach.de). 194

3 ANZEIGE ANZEIGE Sommerfest in der KiTa St. Magdalena Herzliche Glückwünsche zur Geburt! Verträge zwischen Ingenieurgemeinschaft und Zweckverband Stadt-Umland- Bahn (StUB) unterzeichnet Ein weiterer Schritt zur Umsetzung eines der aktuell größten Straßenbahnprojekte in Deutschland ist getan: Am Donnerstag, 21. Juni 2018, wurde offiziell der Planungsauftrag für die Stadt-Umland-Bahn (StUB), die zukünftig Nürnberg, Erlangen und Herzogenaurach miteinander verbinden soll, vergeben. Den Zuschlag erhielt eine Ingenieurgemeinschaft aus den Unternehmen Gauff Rail Engineering, Rambøll und OBERMEYER Planen + Beraten. Der Auftrag umfasst die planerische Ausarbeitung des Projekts bis zur Genehmigungsplanung (HOAI-Leistungsphasen 1 bis 4). Der Vertrag erstreckt sich auf die Planung in den Stadtgebieten von Erlangen und Herzogenaurach. Projektleiterin ist Anne-Catrin Norkauer von Rambøll, die kaufmännische Projektleitung übernimmt Markus Wagner von Gauff Rail Engineering. In Nürnberg, Kopenhagen und Strasbourg-Kehl haben die Partner der Ingenieurgemeinschaft bereits vergleichbare Aufträge erfolgreich bearbeitet. Bei der StUB können sie auf die Vorarbeiten aus den bisherigen Untersuchungen aufsetzen, beginnend mit dem ursprünglichen StUB-Konzept aus dem Jahr 1993 bis hin zu den aktuellen Variantenuntersuchungen bestimmter Punkte, die bereits im vergangenen Jahr vom Zweckverband vergeben wurden. Für die Planungen auf dem Nürnberger Stadtgebiet zeichnet das dortige Verkehrsplanungsamt verantwortlich. Nach zwei Bürgerentscheiden umfasst die aktuelle Vorschlagstrasse rund 25 Kilometer. Hierfür wurde bereits eine Fördermittel-Rahmenanmeldung bei Bund und Freistaat vorgenommen. In den vergangenen Monaten hat der Zweckverband StUB unter intensiver Beteiligung der Bürger Ideen zur Optimierung der Vorschlagsvariante gesammelt, die von der Ingenieurgemeinschaft weiter untersucht werden. Der nächste Schritt zur Realisierung der StUB, die Einleitung des Raumordnungsverfahrens, ist für das Jahr 2019 vorgesehen. Kontakt: Zweckverband StUB, Nägelsbachstr. 49a, Erlangen, Tel / , info@stadtumlandbahn.de, Die Kindertagesstätte St. Magdalena feiert am Samstag, 30. Juni 2018, von bis Uhr Sommerfest unter dem Motto: Meine Stadt und ich. Spielstationen und Kinderschminken warten, für das leibliche Wohl sorgen Elternbeirat und Eltern der Einrichtung. Der Erlös kommt den Kindern zugute. Bitte Geschirr und Besteck nicht vergessen. Das Team und die Kinder freuen sich auf zahlreiche Gäste! Die Stadt Herzogenaurach sucht für die Kläranlage zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit Die Stadt Herzogenaurach gratuliert allen Eltern zur Geburt ihres Kindes und begrüßt die kleinen Neubürger/-innen sehr herzlich: Mai 2018: Johanna Hamper, Janina Klamka, Maximilian Berner, Oskar Ebler, Michel Hehn, David Algermissen, Florian Lager, Victoria Gebhardt. Ihr Aufgabengebiet umfasst: Steuerung und Überwachung der Kläranlagenprozesse, Analyse des Abwassers (nach AQS einschließlich der Dokumentation); Bedienung technischer Anlagen und Geräte (einschließlich der Schlammentwässerung); Selbstständige Durchführung von regelmäßigen Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten auf der gesamten Kläranlage und den Außenstationen; Selbstständige Beseitigung von mechanischen Störungen. Wir erwarten: Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger/-in Fachrichtung Abwasser; Bereitschaft zum Arbeitseinsatz außerhalb der Dienstzeit, an Wochenenden, Feiertagen und zur Teilnahme an der Rufbereitschaft; Körperliche Belastbarkeit, zuverlässige Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Teamfähigkeit; Tauglichkeit nach G26. Wir bieten: Eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle berufliche Aufgabenstellung, verbunden mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung; Eine Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufserfahrung nach TVöD-VKA; Nach erfüllter Wartezeit eine attraktive betriebliche Altersvorsorge. Bitte bewerben Sie sich über bis spätestens Montag, 9. Juli Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise unter (Suche: Stellenangebote ), die Bestandteil der Ausschreibung sind. 195

4 Veranstaltungskalender für Juli 2018 Datum Beginn Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter So., 1.7., 12.00: 5. Lauf der BMX-Bayernliga Rennserie BMX-Bahn BMX-Radsportgem. e.v. Mo., 2.7., 14.15: Offene Gymnastik (immer montags) Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum Di., 3.7., 13.30: Männerforum Söldner, Schrecken, Seuchen Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.00: Auf Marianischen Spuren durch Herzogenaurach Georgsbrunnen, Marktpl. Kolping Herzogenaurach Mi., 4.7., 18.30: Movie Night im Strandgarten Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 19.30: Orgelzeit Die Seelenwelt der Choräle" Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde Do., 5.7., 18.00: Führung durch die Ausstellung Fragt Dr. Sommer Stadtmuseum Stadtmuseum 19.00: Vernissage: Lyrismus & Linienzauber (G. F. Merkel) Fachklinik Herzogenaurach Fachklinik Herzogenaurach Fr., 6.7., 18.30: meet.greet.eat plus Gemeindezentrum Freie ev. Gemeinde 19.00: Eröffnung Sommerkirchweih Weihersbachgelände Stadt Herzogenaurach Sa., 7.7., 8.04: Rundwanderung: Neuhaus Peg.-Finstermühle Busbahnhof Fränkischer Albverein 11.30: Offene Fachwerkführung durch Herzogenaurach Schusterbrunnen herzo-gästeführer 14.30: Neubürgerspaziergang mit Erstem Bürgermeister Schlosshof Stadt Herzogenaurach 16.00: Sommerkirchweih: Aufstellen des Kerwa-Baums Weihersbachgelände Stadt Herzogenaurach 17.00: Vernissage: Malerei/Skulptur trifft Fotografie KunstRaum Kunst- und Kulturverein So., 8.7., 10.00: Stadtführung: Kirchweihfeiern i. Laufe d. Jahrhunderte Schusterbrunnen Heimatverein 19.30: GospelNight der GospelHearts Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde Mo., 9.7., 14.00: VdK-Sprechtag Rathaus VdK-Kreisverband ERH 14.45: Feierabendkreis Sommerfest Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde Di., 10.7., 19.30: Agenda 21: Sitzung des AK Energie Generationen.Zentrum Agenda 21 Mi., 11.7., 14.00: Sommerkirchweih: Seniorennachmittag Weihersbachgelände Stadt Herzogenaurach Do., 12.7., 7.53: Rundwanderung: Altdorf-Gnadenberg Busbahnhof Fränkischer Albverein 14.00: Sommerkirchweih: Familiennachmittag Weihersbachgelände Stadt Herzogenaurach 14.30: Internationale Kreistänze Liebfrauenhaus Seniorenbeirat 18.00: Offene Führung durch die Schausammlung Stadtmuseum Stadtmuseum Fr., 13.7., 9.00: Frauenfrühstück Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 19.00: Schnabuliertour Schusterbrunnen Gästeführerin Monika Beck Sa., 14.7., 7.07: Rundwanderung: Gößweinstein-Pottenstein Busbahnhof Fränkischer Albverein 9.30: Café Farbklecks Gemeindezentrum Freie ev. Gemeinde 14.30: Mit dem Bollerwagen durch das Mittelalter Schusterbrunnen vhs So., 15.7., 9.00: 2. HerzoRun TSH Sportplatz / Dohnwald Turnerschaft Di., 17.7., 8.00: Tagesausflug an den Tegernsee (auch 18.7.) Busbahnhof Generationen.Zentrum 18.00: Stadtratssitzung Rathaus Stadt Herzogenaurach Mi., 18.7., 9.30: Treffen des English Book Club Stadtbücherei Stadtbücherei 18.00: Männerabend mit Strandgarten Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 19.30: Jahresabschlusskonzert: Best of 2017/18 Vereinshaus Musikschule 20.00: KDFB: Happy Hour Krypta, Marienkapelle KDFB-Frauenbund Do., 19.7., 7.53: Rundwanderung: Königstein-Kürmreuth Busbahnhof Fränkischer Albverein 14.30: Internationale Kreistänze Liebfrauenhaus Seniorenbeirat 15.00: Tanz am Nachmittag Pfarrzentrum St. Otto Generationen.Zentrum 16.00: OBA-Disco Jugendhaus rabatz Lebenshilfe 18.00: Führung durch die Ausstellung Fragt Dr. Sommer Stadtmuseum Stadtmuseum 19.30: Agenda 21: Monatl. Treffen des AK Stadtentwicklung Generationen.Zentrum Agenda 21 Die Stadt Herzogenaurach trauert um Ingeborg Kukula geb. 1. Oktober 1927 gest. 12. Juni 2018 Ingeborg Kukula war von 1960 bis 1987 als Verwaltungsanstellte im Stadtbauamt tätig und nahm zudem Aufgaben des Personalwesens wahr. Die Stadt Herzogenaurach wird ihr Andenken stets in Ehren halten. Dr. German Hacker Personalrat Erster Bürgermeister 196

5 Datum Beginn Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter Fr., 20.7., 15.00: Erzählcafé für Senioren: Kirchweih und Volksfeste Geschwister-Beck-Saal Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sa., 21.7., 18.00: Schützenfest Herzogenaurach Schützenverein So., 22.7., 10.30: Kultur grenzenlos: Jazzfrühschoppen mit T. Fink Ehemalige Bäckerei Lang vhs 13.00: Fahrradtour mit Kirchenführung in Frauenaurach Feuerwehrhaus Heimatverein 14.00: Sommerkonzert der jungen Chöre Pfarrkirche St. Magdalena Kantorei St. Magdalena 17.00: Sommerkonzert der Kantorei Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde Mo., 23.7., 14.00: VdK-Sprechtag Rathaus VdK-Kreisverband ERH Mi., 25.7., 16.15: Agenda 21: Sitzung des AK Mobilität und Verkehr Generationen.Zentrum Agenda : Competitions Club Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 20.00: Offener Frauentreff Segen Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde Do., 26.7., 15.00: Oase: Ökum. Gesprächskreis f. Trauernde u. Pflegende Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde 18.00: A Guided tour through 1000 fascinating years Town Museum Stadtmuseum Fr., 27.7., 15.00: Weltcafé Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 16.00: Trauercafé Erlanger Straße 14/I Hospizverein 17.00: School s Out Festival Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Sa., 28.7., 11.00: Mittelalterfest (auch 29.7.) Innenstadt Stadt Herzogenaurach 13.00: Auf den Fehnturm mit dem Heimatverein (auch 29.7.) Fehnturm Heimatverein 15.00: Rittergeschichten zum Mittelalterfest (auch 16.00) Ratskeller Herzo-Lesepaten So., 29.7., 13.00: Verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet Herzogenaurach 14.00: Mittelalterfest: Vom Schafspelz zum Wolltuch Stadtmuseum Stadtmuseum 15.00: Rittergeschichten zum Mittelalterfest (auch 16.00) Ratskeller Herzo-Lesepaten Weitere Veranstaltungen im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Herzogenaurach. Veranstalter haben die Möglichkeit, Termine mit ausführlichen Informationen im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Herzogenaurach unter selbst einzutragen und kostenlos zu veröffentlichen. Ein Auszug des Online- Veranstaltungskalenders wird monatlich im Amtsblatt veröffentlicht. Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken, die in den öffentlichen Verkehrsraum ragen Es ist leider immer wieder festzustellen, dass an Straßen, Feld- und Waldwegen oder Geh- und Radwegen Äste von Bäumen und Sträuchern in verkehrsbehindernder Weise in das sogenannte Lichtraumprofil hineinragen, weil der erforderliche Rückschnitt nicht oder nur unzureichend vorgenommen wurde. Auch Verkehrszeichen, Hinweisschilder und Straßenlaternen sind manchmal durch überragende Äste verdeckt. Dadurch können erhebliche Sicherheitsbeeinträchtigungen entstehen, wenn etwa Verkehrszeichen nicht erkannt werden oder Teile von Bäumen und Büschen Fahrzeuge beschädigen oder für Fahrradfahrer und Fußgänger Gefahren darstellen. Der von Überwuchs freizuhaltende Sicherheitsraum über Fahrbahnen (auch an Feldwegen) muss mindestens 4,50 m und über Geh- und Radwegen mindestens 2,50 m betragen. Der seitliche Abstand zum Fahrbahnrand beträgt mindestens 0,50 m. Im Gehwegbereich schließt das seitliche Lichtraumprofil mit der Grundstücksgrenze ab. Die Grundstückseigentümer werden gebeten, darauf zu achten, dass an öffentlichen Straßen und Wegen jeweils die oben genannten Lichtraumprofile freizuhalten sind. Die Stadt Herzogenaurach dankt den Bürgern, die schon bisher ihrer Verpflichtung zum Rückschnitt von Anpflanzungen regelmäßig nachgekommen sind, und bittet alle Grundstücksbesitzer, diese Arbeiten ggf. jetzt in Angriff zu nehmen und bei Bedarf zu wiederholen. Im Hinblick auf den Vogelschutz sollte auch darauf geachtet werden, dass sich im Gehölz keine Nester befinden. 197

6 Notrufe und Notdienste Emergency services / Services d urgence et d accident Polizei Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Krankentransport Tel. 112 Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service / Permanence médical Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr; vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: / Uhr Samstag/Sonntag, 30. Juni/1. Juli 2018: Dr. Martina Bauer, Große Bauerngasse 50, Höchstadt a. d. Aisch, Tel / Apothekennotdienst Pharmacies on duty / Pharmacie de garde Dienstbereitschaft: Uhr Folgetag Do., 28.6.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel / Fr., 29.6.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel / 3434 Sa., 30.6.: Beyschlag sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel / 3012 So., 1.7.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel / Mo., 2.7.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Aurachtal, Tel / Di., 3.7.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel / Mi., 4.7.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel / 5019 Do., 5.7.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel / 8000 Hospizverein Herzogenaurach e.v. Bereitschaftstelefon: 0179 / Bürodienst: mittwochs Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Feuerwehr Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240 Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin Hilfe Gewalt gegen Frauen Tel Help Violence against women Aide Violence envers les femmes Notdienste der HerzoWerke bei Störungen Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke Erdgasversorgung: Tel / Trinkwasserversorgung: Tel / Stromversorgung: Tel / Fernwärmeversorgung: Tel / Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme Uhr: Tel / ANZEIGEN Pflege und Demenzberatung Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags von Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel / Arbeitslosenberatung im Juli Dienstag, 3., 10., 17. und 24. Juli 2018, ab 9.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Otto, Theodor-Heuss-Straße 14. Anmeldung unter Tel / Am selben Tag steht auch die Beratungsstelle gegen Mobbing vor Ort zur Verfügung. Anmeldung unter Tel / oder / Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Personalausweise, die vom Juni 2018, und Reisepässe, die vom Mai 2018 beantragt worden sind, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Diese vorgeschriebene Abholvollmacht für den neuen Personalausweis ist unter de, Stichwort Ausweis- und Passdokumente, zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen. I M PRES SUM Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister Redaktion: Helmut Biehler, Brinja Goltz, Verena Narriman, Tel / , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck und Verteilung: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel /