70. Jahrgang Nummer 13 Mittwoch, 28. März 2018

Transkript

1 70. Jahrgang Nummer 13 Mittwoch, 28. März 2018 Foto: Stadt Herzogenaurach Ein frohes Osterfest wünschen Ihnen im Namen des Stadtrats und der Stadtverwaltung Renate Schroff Dr. German Hacker Georgios Halkias 2. Bürgermeisterin Erster Bürgermeister 3. Bürgermeister Das rabatz in der Erlanger Str. 56a hat montags, mittwochs und freitags ab Uhr geöffnet (FreiRaum). Das Programm wendet sich an Jugendliche ab 14 Jahren. Einzelne Workshops und Aktionen sind auch schon für Jugendliche ab 12 Jahren geeignet (siehe Ausschreibungen). Freitag, 30. März 2018, und Montag, 2. April 2018: Das rabatz ist geschlossen. Mittwoch, 4. April 2018: Movie Night Filme bitte auf DVD mitbringen. Filmbeginn ab Uhr, Eintritt frei. Ausführliche Informationen auf www. herzogenaurach.de/rabatz. Öffnungszeiten in den Osterferien Von Karfreitag, 30. März, bis Ostermontag, 2. April 2018, ist die Stadtbücherei geschlossen. An den anderen Tagen ist sie zu den üblichen Zeiten geöffnet. Vorlesen in der Bücherei Urmel taucht ins tiefe Meer da Professor Habakuk Tibatong eine Tauchtablette erfunden hat, können das Urmel und seine Freunde die geheimnisvolle Welt der Tiefsee erkunden. Die Geschichte nach Max Kruse können Kinder ab 4 Jahren am Donnerstag, 5. April 2018, um Uhr hören. Eintritt frei. Vorankündigung: Computer-Kurse für die Generation 50 + Computer sind heute überall im Einsatz. Ab Montag, 23. April 2018, starten neue PC-Kurse des Seniorenbüros mit Dr. Reinhild Müller-Schölch. Interessierte erwartet ein vielfältiges Kursangebot. Persönliche oder telefonische Beratung und Anmeldung: Jeweils am Dienstag von 9.00 bis Uhr und am Donnerstag von bis Uhr im Seniorenbüro, Hintere Gasse 32, Tel /

2 Jetzt Tickets sichern! Aus den Herzogenauracher Kulturtagen wird das Kulturfestival kulturelle Genüsse zu einem packenden Thema, gebündelt an einem Wochenende, an dem sich Sommer und Herbst die Hand reichen. Direkt in Herzogenaurach erreichbar und erlebbar, gefüllt mit sinnlichen und streitbaren Kulturerlebnissen. hin&herzo Das Kulturfestival bringt Ihnen an einem langen Wochenende von Donnerstag, 27. September, bis Sonntag, 30. September 2018, Künstler aus ganz Deutschland, aber auch aus der Region direkt in die Herzogenauracher Innenstadt. Erleben Sie 2018 das Thema REVOLUTION in Lesung, Literatur, Musik, Theater, Performance, Film, Neuen Medien und Installationen. Tickets zu den Veranstaltungen können ab Dienstag, 3. April 2018, erworben werden: - im Vorverkauf in der Tourist Info der Stadt Herzogenaurach, Schlossgebäude (Erdgeschoss), Marktplatz 11, bei den Geschäftsstellen der Nürnberger Nachrichten und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen; - online über Die Ermäßigung gilt für Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre), Schüler und Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte mit B-Vermerk, Arbeitslose und Inhaber des Ausweises der Herzogenauracher Tafel sowie der Bayerischen Ehrenamtskarte. Der jeweilige Nachweis ist am Einlass vorzulegen. Inhaber der ZAC-Karte erhalten 20 % Ermäßigung (für zwei Karten/Veranstaltung) auf den regulären Eintrittspreis im Vorverkauf in allen Geschäftsstellen der Nürnberger Nachrichten. An der Abendkasse wird ein Zuschlag von 2,00 EUR/Eintrittskarte erhoben. Weitere Programme werden bis zum Beginn von hin&herzo Das Kulturfestival im September 2018 ergänzt. Immer aktuell: Weitere Informationen und Kontakt: Stadt Herzogenaurach, Amt für Stadtmarketing und Kultur, Marktplatz 11, Herzogenaurach, kultur@herzogenaurach.de, Tel / Hauptsponsor Projektsponsor Illumination Sach- und Projektsponsor 92

3 Programm und Künstler Autorenlesung mit Axel Hacke Donnerstag Uhr Kulturpavillon in der Hauptstraße Das kolumnistische Manifest führt die Revolution fast schon im Titel. In 1001 Kolumnen nimmt Axel Hacke, einer der besten deutschen Kolumnisten, unsere Zeit und ihre Phänomene im Süddeutsche Zeitung Magazin genau unter die Lupe und publizierte sie nun erneut im Manifest. Kein Wunder, dass er einer der erfolgreichsten Autoren des Jahres 2018 ist und damit perfekter Entfesselungskünstler unseres Festivalprogrammes! Zur Eröffnung von hin&herzo Das Kulturfestival liest er im hin&herzo-kulturpavillon. Eintritt: VVK: 17,00 EUR/13,00 EUR (erm.) Satire LIVE mit der Titanic Boygroup Freitag Uhr Vereinshaus, Hintere Gasse 22 Darf Satire alles? Die Satire ist der Wegbereiter der Revolution. Die Zeitschrift Titanic streut seit Jahrzehnten auf besonders grausame wie unterhaltsame Art und Weise Salz in die Wunden von Politik und Gesellschaft. Martin Sonneborn, Thomas Gsella und Oliver Maria Schmitt, die drei ehemaligen Chefredakteure des Magazins, sind die Titanic Boygroup. Genießen Sie einen lustigen, grausamen und aufrüttelnden Rückblick. Die kritischen Publizisten wurden für ihre Arbeiten mit den bedeutendsten deutschen Preisen für Kultur und Journalismus ausgezeichnet. Eintritt: VVK: 25,00 EUR/21,00 EUR (erm.) Theater Kuckucksheim Georg Büchner Woyzeck Freitag Uhr Kulturpavillon in der Hauptstraße Soziale Missstände, politische Umwälzungen, Liberalismus und Nationalismus: Im Vormärz, der Zeit zwischen der französischen Revolution Ende des 18. Jh. und der deutschen März-Revolution 1848, schreibt Georg Büchner sein aufrüttelndes Werk Woyzeck. Es zeigt einen Menschen, der unter dem Druck gesellschaftlicher Strukturen zum Täter und Opfer zugleich wird. Das Theater Kuckucksheim mit Stefan Kügel präsentiert Büchners wichtigstes und bis heute beklemmendes Werk Woyzeck von der Deformation eines Menschen. Eintritt: VVK: 17,00 EUR/13,00 EUR (erm.) Konzert mit Barbara Dennerlein solo/pipe organ Samstag Uhr St. Magdalena, Kirchenplatz Barbara Dennerlein wagt eine revolutionäre musikalische Fusion: Sie spielt Jazz auf der Kirchenorgel, bringt Improvisation, Entfesselung, Disharmonie in den strukturierten und erwartbaren Kirchenraum. Ihre CD Take Off erreichte Platz 1 der Jazz-Charts, ist eines der meistverkauften Jazz-Alben. Barbara Dennerlein steht für die Überwindung starrer musikalischer Grenzen. Bei hin&herzo Das Kulturfestival präsentiert sie ihr Soloprogramm auf der Metzler-Orgel der Stadtpfarrkirche St. Magdalena. Platz nehmen, Augen schließen, Klangmauern einreißen! Das Programm wird live von der Orgel auf Großleinwand übertragen. Eintritt: VVK: 25,00 EUR/21,00 EUR (erm.) Sponsor Sponsor Medienpartner 93

4 Liederabend Die Gedanken sind frei! Samstag Uhr Kulturpavillon in der Hauptstraße Die Gedanken sind frei! eines der bekanntesten Lieder über die Freiheit im Kopf ist Namensgeber für ein Roundabout von Revolutionsliedern der 1790er Jahre bis in die Gegenwart. Stefan Grasse (Git.), Bettina Ostermeier (Akkordeon) und Elke Wollmann (Rezitation und Gesang) haben eigens für hin&herzo Das Kulturfestival ein Programm geschaffen. Wagen Sie einen musikalischen Kontinentalsprung zu den Liedern der Menschen, die sich Revolution auf ihre Fahnen und in ihre Herzen schrieben. Eintritt: VVK: 17,00 EUR/13,00 EUR (erm.) Projekt Revolution der Dritten Welt Wo soll das hinführen? Sonntag Uhr Kulturpavillon in der Hauptstraße Kaya in Burkina Faso/Westafrika ist Partnerstadt Herzogenaurachs. Als der Jazztrompeter Lars Töpperwien und der Videokünstler David Nedoschill (beide ehemalige Schüler am Gymnasium Herzogenaurach) Kaya Ende 2017 besuchen, inspirieren ihre Erfahrungen sie zu einer Reihe von Kompositionen und Videoclips. Ihre Eindrücke finden künstlerischen Ausdruck im eigens für das hin&herzo Das Kulturfestival geschaffenen Matinee- Projekt Revolution der Dritten Welt. Wo soll das hinführen? Eintritt: VVK: 7,00 EUR/4,00 EUR (erm.) Anne Klinges Fußtheater - Des Kaisers neue Kleider Sonntag Uhr Kulturpavillon in der Hauptstraße Fußtheater ist inszenierte Körperbeherrschung auf höchstem Niveau und etwas revolutionär Neues. Anne Klinges Füße sind umjubelt bei weltweiten Liveauftritten, beeindrucken in Fernsehsendungen und verzeichnen mehr als 20 Mio. Klicks auf youtube. Im Kinderprogramm von hin&herzo Das Kulturfestival zeigt Anne Klinge, wie es hochmütigen Herrschern ergehen kann. Ihr Stück Des Kaisers neue Kleider basiert auf dem Märchen von Hans Christian Andersen, das subversiv von Aufruhr erzählt und das nicht nur, weil Anne Klings Füße dabei mitunter so nackt sind wie der Kaiser. Eintritt: VVK: 7,00 EUR/4,00 EUR (erm.) Konzert Beethoven: Ventuno Sonntag Uhr St. Magdalena, Kirchenplatz Nach der französischen Revolution im beginnenden 19. Jh. brodelte es auch in Deutschland. Besonders Ludwig van Beethovens dritte Sinfonie Eroica (Heroische Sinfonie) zählt heute zu den revolutionärsten und großen Werken der Musikgeschichte. Beethovens überzeitliche Geltung macht ihn, neben seiner Zugehörigkeit zur Wiener Klassik, zu einem zeitlosen Vertreter revolutionärer Klänge, eben einem Klassiker. Das Orchester Ventuno präsentiert neben der Eroica zudem die Ouvertüre zu seiner Schauspielmusik Egmont und eine Komposition zum Thema Revolution von Gerald Fink. Eintritt: VVK: 25,00 EUR/21,00 EUR (erm.) Kabarett mit Nessi Tausendschön Sonntag Uhr Kulturpavillon in der Hauptstraße Eine Prise Größenwahn für einen revolutionären Systemwandel: Die preisgekrönte Kabarettistin und Sängerin Nessi Tausendschön tourte schon als Königin von Deutschland durch das Land augenzwinkernde Weltverbesserung unter ihrer Regentschaft garantiert. In ihrem aktuellen Programm 30 Jahre Zenit blickt sie auf die Highlights ihrer vergangenen Programme zurück. Besser geht s nicht! Eintritt: VVK: 17,00 EUR/13,00 EUR (erm.) Programmsponsor Programmsponsor Sponsor 94

5 ANZEIGE Bewerbung zum Mittelalterfest 2018 Die Stadt Herzogenaurach veranstaltet am Samstag, 28. Juli 2018, und Sonntag, 29. Juli 2018, das traditionelle Mittelalterfest in der Innenstadt rund um die Hauptstraße und den Marktplatz. Bewerbungsunterlagen für Interessierte, die sich am Mittelalterfest beteiligen wollen, liegen im Amt für Stadtmarketing und Kultur aus oder können unter heruntergeladen werden. Die Bewerbung ist einzureichen bis spätestens Montag, 30. April 2018, im Amt für Stadtmarketing und Kultur Marktplatz Herzogenaurach Tel / Rainer Eppelmann kommt nach Herzogenaurach: Leben in der Diktatur Revolution Leben in der Demokratie Zu den Themen: Leben in der Diktatur Revolution Leben in der Demokratie spricht Rainer Eppelmann am Dienstag, 24. April 2018, um Uhr, im Alten Rathaus in Herzogenaurach. Der Pfarrer, Bürgerrechtler und ehemalige Minister für Abrüstung und Verteidigung der letzten DDR-Regierung ist nicht nur ein wichtiger Zeitzeuge, sondern auch heute noch ein politischer Akteur und ein beredter Gesprächspartner. Als Vorstandsvorsitzender der Bundesstiftung für die Aufarbeitung der SED-Diktatur hält er seit vielen Jahren die Erinnerung an die DDR wach, setzt sich für eine unverklärte Sicht auf die Vergangenheit ein und engagiert sich für die Demokratie in Deutschland. In Herzogenaurach wendet sich Rainer Eppelmann drei Themenkreisen zu: dem Leben in der Diktatur, der Revolution von 1989, und dem Leben in der Demokratie. In der sich an den Vortrag anschließenden Mitgliederversammlung Hospizverein Herzogenaurach e.v. (vorm. Verein für ambulante Krankenpflege) Mittwoch, 18. April 2018, Uhr, Pfarrzentrum St. Magdalena, Kirchenplatz 4 Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Berichte: a) der Vorsitzenden, b) der Koordinatorin, c) über die Trauerarbeit, d) über die Beratungen zur Patientenverfügung; 3. Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung der Vorstandschaft; 6. Wahl der/des Vorsitzenden; 7. Wahl der/des stellvertretenden Vorsitzenden; 8. Wahl der Schatzmeisterin/des Schatzmeisters; 9. Wahl der Schriftführerin/des Schriftführers; 10. Wahl der Beisitzer: a) ärztlicher Beistand, b) kirchlicher Beistand; 11. Satzungsänderung: Änderung der Satzung in: 1 Abs und 1.4., 3 Abs. 3.5, 8 zur Erfüllung der neuen Anforderungen des Finanzamtes für die Anerkennung der Gemeinnützigkeit; 12. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge; 13. Sonstiges Diskussion. Die Mitglieder und alle interessierten Bürger/-innen sind herzlich eingeladen. Diskussion geht es nicht zuletzt um die Frage, was die DDR überhaupt noch mit uns hier und heute zu tun hat. Die Herzogenauracher/-innen sind herzlich eingeladen, mit Rainer Eppelmann ins Gespräch zu kommen und sich gemeinsam mit ihm mit der DDR-Vergangenheit auseinanderzusetzen. Im Foyer des Rathauses ist zudem vom 22. März bis 27. April 2018 die Ausstellung Voll der Osten. Leben in der DDR zu sehen. Die Fotoausstellung wurde u. a. von der Bundesstiftung für die Aufarbeitung der SED-Diktatur erarbeitet und herausgegeben. Die Stadt Herzogenaurach veranstaltet den Vortrag und die Ausstellung Voll der Osten. Leben in der DDR im Rahmen des kulturellen Jahresthemas 2018 Revolution. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Eintrittskarten für den Vortrag (VK: 8,00/5,00 EUR erm., AK plus 2,00 EUR) sind in der Tourist Info im Schlossgebäude oder online unter erhältlich. Weitere Informationen unter Tel / Offene Stadtführungen im April Samstag, 7. April 2018, Uhr: Bewegt durch die Zeit Ein Streifzug durch die Geschichte Herzogenaurachs. Treffpunkt am Schusterbrunnen, 3,00 EUR p. P., Kinder/Schüler frei, durchgeführt von den herzo- Gästeführern. Sonntag, 15. April 2018, Uhr: Kriegerische Auseinandersetzungen in und um Herzogenaurach im Laufe der Jahrhunderte. Treffpunkt am Schusterbrunnen, die Führung ist kostenlos, durchgeführt vom Heimatverein Herzogenaurach. 95

6 ANZEIGEN Beschluss der Jagdgenossenschaft Hammerbach-Welkenbach Die Versammlung der Jagdgenossenschaft hat am Freitag, 16. März 2018, beschlossen, den Reinertrag der Jagdnutzung an die Jagdgenossen auszuzahlen. Der Antrag auf Auszahlung ist schriftlich bis Dienstag, 15. Mai 2018, bei der Vorstandschaft einzureichen. Flächenänderungen sind auf dem Antrag zur Auszahlung mit anzugeben. Versammlung der Jagdgenossenschaft Zweifelsheim-Höfen-Dondörflein Einladung zur nichtöffentlichen Versammlung der Jagdgenossen am Freitag, 13. April 2018, um Uhr im Gasthaus Schuh, Dondörflein. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers und Kassenprüfers 5. Entlastung des Vorstands und Kassiers 6. Verwendung des Reinertrags der Jagdnutzung 7. Verschiedenes Jagdgenossen sind verpflichtet, Veränderungen im Grundeigentum der Jagdgenossenschaft bekannt zu geben. Behinderungen in der Vacher Straße (St. 2263) Kanal- und Leitungsbaumaßnahmen in der Straße An der Aurach (westlicher Teil) verzögern sich Im westlichen Teil der Straße An der Aurach werden derzeit umfangreiche Tiefbauarbeiten durchgeführt. Verlegt wird ein großer Stauraumkanal, und in diesem Zuge werden auch die Versorgungsleitungen mit erneuert. Aufgrund der Witterungsverhältnisse und aufgetretener Erschwernisse im Untergrund können die Arbeiten in der Vacher Straße (St. 2263) im Bereich der Einmündung der Straße An der Aurach (westlicher Teil) nicht wie geplant beendet werden. Der Verkehr wird in der Staatsstraße daher voraussichtlich noch bis Freitag, 6. April 2018, mit einer Baustellenampel geregelt. Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für entstehende Beeinträchtigungen sowie um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich gebeten. Schwedenstraße: Sackgasse während Bauarbeiten In der Schwedenstraße werden bis einschließlich Sonntag, 8. April 2018, mehrere Kabel- und Kanalhausanschlüsse verlegt. Im jeweiligen Baustellenbereich ist eine Durchfahrt nicht mehr möglich. Die bestehende Einbahnstraßenregelung ist während der Bauzeit aufgehoben. Für die Anlieger bleibt die Schwedenstraße als Sackgasse bis zum Baustellenbereich befahrbar. Der Fußgängerverkehr kann aufrecht erhalten werden. Rechtzeitig zum Schulbeginn (Montag, 9. April 2018) werden die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Soweit nicht anders angegeben: Veranstaltungsort: Generationen.Zentrum, Erlanger Str. 16; Anmeldung: www. herzogenaurach.feripro.de oder Tel / Enkeltrick & Co. kostenfreier Vortrag des WEISSEN RINGS Erlangen-Höchstadt Nur ein Beispiel von vielen: Ein vermeintlicher Enkel ruft an und bittet nach einem tragischen Unfall um Geld. Bei Anrufern, die Geld fordern, ist stets Vorsicht geboten! Am Dienstag, 10. April 2018, informiert Elke Yassin-Radowsky vom WEISSEN RING Erlangen-Höchstadt ab Uhr, was bei Geldforderungen am Telefon zu beachten ist. Anmeldung erforderlich. Bewegung und Gesundheit im Alter Vortragsreihe der m&i Fachklinik Herzogenaurach Auch in diesem Jahr informieren Sportwissenschaftler/-innen der Fachklinik Herzogenaurach unter dem Motto Wer rastet, der rostet zum Thema Bewegung und Gesundheit im Alter(n). Praktische Übungen werden gleich unter Anleitung ausprobiert. Bitte dafür bequeme (Sport-) Kleidung tragen. Verbleibender Termin: Freitag, 13. April 2018, Uhr: Nervensystem und Bewegungsabläufe Anmeldung erforderlich. Smartphone-Starthilfe Der Kurs richtet sich an alle, die Fragen rund um die Bedienung eines Smartphones haben. Jugendliche nehmen sich Zeit, ihr Wissen weiterzugeben und Antworten zu finden. Kostenfrei und unbürokratisch. Mittwoch, 25. April 2018, Uhr, im Jugendhaus rabatz, Erlanger Straße 56a. Anmeldung bis Mittwoch, 18. April ANZEIGE Arbeitslosenberatung Jeweils dienstags ab 9.00 Uhr, Gemeindezentrum St. Otto, Theodor-Heuss-Straße 14. Anmeldung unter Tel / Am selben Tag steht auch die Beratungsstelle gegen Mobbing vor Ort zur Verfügung. Anmeldung unter Tel / oder / Sprechtage im April: 3., 10., 17. und 24. April Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. Gültigkeit von Reisedokumenten Gerade zur Reisezeit sollten Personalausweis bzw. Reisepass auf Gültigkeit überprüft und ggf. rechtzeitig neue Ausweisdokumente beantragt werden. Die Ausweisdokumente selbst werden von der Bundesdruckerei in Berlin hergestellt. Darum ist zu beachten, dass bei einer Neuausstellung eine Bearbeitungszeit von ca. 4 6 Wochen anfällt. Zu berücksichtigen ist auch, dass Kinder seit Juni 2012 für Reisen außerhalb Deutschlands ebenfalls ein eigenes Ausweisdokument benötigen. Zur Neuausstellung benötigt das Bürgerbüro: ein bereits vorhandenes Ausweisdokument und die Geburts- bzw. Heiratsurkunde 1 biometrisches Lichtbild (in jedem Fotostudio erhältlich) Wegen der direkten elektronischen Verarbeitung der Personalausweis- und Passdokumente ist es zwingend erforderlich, dass jeder Antragsteller persönlich seine Dokumente beantragt! Weitere Details auf (Stichwort: Ausweise und Pässe ) oder bei den Mitarbeitern des Bürgerbüros unter Tel /

7 Veranstaltungskalender vom 1. bis 17. April 2018 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter Ausstellung: Voll der Osten (bis 27.4.) Rathaus-Foyer Stadt Herzogenaurach Mo., 2.4., 14.00: Emmausgang Geflügelzuchtverein 1891 Kolping Herzogenaurach Di., 3.4., 19.30: Männertreff Pfarrsaal St. Josef St. Josefsverein 20.00: Männerforum: HerzoTausch HerzoHeinzelmännchen Martin-Luther-Haus Ev..-Luth. Kirchengemeinde 20.00: Preisschafkopf Hotel Krone, Bierkeller Kolping Herzogenaurach Mi., 4.4., 18.30: FreiRaum: Movie Night Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Do., 5.4., 7.53: Wanderung: Hersbruck - Edelweißh. - Hersbruck Busbahnhof Fränkischer Albverein 16.00: Vorlesestunde Stadtbücherei Stadtbücherei Fr., 6.4., 15.00: Parkour- & Freerunning-Workshop Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Sa., 7.4., 7.07: Wanderung: Höhenberg - Deining - Deining Bhf Busbahnhof Fränkischer Albverein 11.30: Ein Streifzug durch die Geschichte Herzogenaurachs Schusterbrunnen herzo-gästeführer 14.30: Mit dem Bollerwagen durchs Mittelalter Schusterbrunnen vhs Mo., 9.4., 14:00: VdK-Sprechtag Rathaus VdK-Kreisverband ERH 14.45: Feierabendkreis: Kaiserin Sissi von Österreich Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde 15.30: Mahlzeit auf Ungarisch Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz Di., 10.4., 15.00: Vortrag: Enkeltrick & Co Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 15.30: Indoorspiele-Nachmittag Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 19.30: Agenda 21: Sitzung des AK Energie Generationen.Zentrum Agenda : Wie kommt der Sportschuh zum Konsumenten? Hotel Krone, Bierkeller Kolping Herzogenaurach Mi., 11.4., 18.00: KDFB: Nachtführung Brunnen Marktplatz KDFB-Frauenbund 18.00: FreiRaum: Männerabend! Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 19.30: Alter zwischen Coolness und Verwundbarkeit vhs international vhs 19.30: Orgelzeit: Bach plus Krebs Evang. Kirche Ev.-Luth. Kirchengemeinde Do., 12.4., 14.30: Internationale Kreistänze (auch 19.4.) Liebfrauenhaus Seniorenbeirat 15.30: Disco der offenen Behindertenarbeit (OBA) Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz 18.00: Offene Führung durch die Schausammlung Stadtmuseum Stadtmuseum 19.30: Väter sind anders Mütter auch!? Martin-Luther-Haus Ev.-Luth. Kirchengemeinde 19.30: Treffen der Ökofest-Initiative e. V. Herzogenaurach Seniorenbüro Ökofest-Initiative e. V. Fr., 13.4., 14.30: Bewegung und Gesundheit im Lebenslauf Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 19.30: Vortrag: Pommersfelden Gaststätte Heller Heimatverein Sa., 14.4., 15.00: Kinderkino im rabatz Jugendhaus rabatz Generationen.Zentrum So., 15.4., 8.04: Wanderung: Ramsberg - Thannhausen - Langlau Busbahnhof Fränkischer Albverein 10.00: Stadtführung: Kriegerische Auseinandersetzungen Schlosshof Heimatverein 16.00: HERZOBASKET: Heimspiel der Longhorns am Sonntag Gymnasium HERZOBASKET Di., 17.4., 9.00: Tagesausflug nach Erding (auch 18.4.) Busbahnhof Generationen.Zentrum 16.00: Küchen-Action für Kinder Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum 20.00: Bildervortrag: Armenien, Wiege der Christenheit Hotel Krone, Bierkeller Kolping Herzogenaurach Weitere Veranstaltungen im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Herzogenaurach. Veranstalter haben die Möglichkeit, Termine mit ausführlichen Informationen im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Herzogenaurach unter selbst einzutragen und kostenlos zu veröffentlichen. Ein Auszug des Online- Veranstaltungskalenders wird monatlich im Amtsblatt veröffentlicht. Die Stadt Herzogenaurach trauert um Manfred Simon geb. 10. Juni 1926 gest. 12. März 2018 Manfred Simon war von 1966 bis 1978 als Gemeinderat der ehemals selbstständigen Gemeinde Niederndorf ehrenamtlich tätig. Die Stadt Herzogenaurach wird sein Andenken stets in Ehren halten. Dr. German Hacker Erster Bürgermeister 97

8 Notrufe und Notdienste Emergency services / Services d urgence et d accident Polizei Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Krankentransport Tel. 112 Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service / Permanence médical Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr; vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Feuerwehr Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240 Poison emergency number, Berlin Centre antipoison de Berlin Hilfe Gewalt gegen Frauen Tel / Help Violence against women Aide Violence envers les femmes Notdienste der HerzoWerke bei Störungen Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke Apothekennotdienst Pharmacies on duty / Pharmacie de garde Dienstbereitschaft: Uhr Folgetag Mi., 28.3.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel / Do., 29.3.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel / Fr., 30.3.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel / Sa., 31.3.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel / 3434 So., 1.4.: Beyschlag sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel / 3012 Mo., 2.4.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel / Di., 3.4.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Aurachtal, Tel / Mi., 4.4.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel / Do., 5.4.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel / 5019 I M PRES SUM Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: / Uhr Freitag/Samstag, 30./31. März 2018: Claudia Forster, Hans-Herold-Str. 14, Tel / 3211 Sonntag/Montag, 1./2. April 2018: Dr. Ralph Heckel, Sandacker 2, Röttenbach, Tel / Hospizverein Herzogenaurach e.v. Bereitschaftstelefon: 0179 / Bürodienst: mittwochs Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Erdgasversorgung: Tel / Trinkwasserversorgung: Tel / Stromversorgung: Tel / Fernwärmeversorgung: Tel / Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme Uhr: Tel / ANZEIGEN Pflege- und Demenzberatung Die Beratungsstelle des ASB Erlangen-Höchstadt macht bis einschließlich Donnerstag, 29. März 2018, Urlaub. VdK-Sprechtage im April Montag, 9. und 23. April 2018, von Uhr, Zi. 27, Rathaus, Terminvergabe unter Tel / Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Personalausweise, die vom März 2018, und Reisepässe, die vom 26. Februar 7. März 2018 beantragt worden sind, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Diese vorgeschriebene Abholvollmacht für den neuen Personalausweis ist unter Stichwort Ausweis- und Passdokumente, zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Der neue Personalausweis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden. Bei der Abholung sind die alten Dokumente (Personalausweis/ Reisepass) zwingend vorzulegen. Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister Redaktion: Helmut Biehler, Brinja Goltz, Verena Narriman, Tel / , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck und Verteilung: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel /