Wir unterstützen diesen Aufruf:

Transkript

1 69. Jahrgang Nummer 27 Donnerstag, 6. Juli 2017 Sommerkirchweih 2017 Ein verantwortungsvoller Umgang mit Alkohol ist beim schönsten Fest des Jahres Ehrensache! Morgen, am Freitag, 7. Juli, wird die Sommerkirchweih 2017 mit dem traditionellen Anstich des ersten Bierfasses eröffnet. Im Weihersbachgelände öffnet dann zum 66. Mal eines der schönsten Feste seine Tore für Gäste aus nah und fern. Mein Appell richtet sich auch in diesem Jahr an alle Besucherinnen und Besucher: lassen Sie uns gemeinsam mit der Jugend etwas gegen das exzessive Rauschtrinken tun! An erster Stelle steht dabei die Vorbildfunktion aller Erwachsenen. Zeigen Sie, dass auch auf der Sommerkirchweih ein verantwortungsvoller Umgang mit Alkohol möglich ist! Die Stadt Herzogenaurach hat bereits Maßnahmen ergriffen: Mit Aktionen im Rahmen des Suchtpräventionsprojekts Guat beinand! wurde versucht, Jugendliche und Eltern für das Problem zu sensibilisieren. Gute Informationen findet man unter Die Festwirte der Sommerkirchweih haben sich freiwillig selbstverpflichtet, alle alkoholfreien Getränke preiswerter als alkoholhaltige Getränke anzubieten und auf die Abgabe von Billigalkohol ganz zu verzichten. Vielen Dank dafür! Die geltende Verordnung für die Sommerkirchweih der Stadt Herzogenaurach untersagt das Mitbringen von Alkohol in den Festbereich und die nähere Umgebung. Die Polizei wird die Verordnung für die Sommerkirchweih umsetzen und zusammen mit dem Sicherheitsdienst verstärkt dem Alkoholmissbrauch, vor allem bei Jugendlichen, Aufmerksamkeit schenken. Am schönsten wäre es selbstverständlich, wenn es zum Eingreifen gar keinen Anlass gäbe. Wenn alle mitwirken, wird die Herzogenauracher Sommerkirchweih auch in Zukunft das bleiben, was sie immer war eines der schönsten Feste im Veranstaltungskalender der Stadt! Ich freue mich mit Ihnen auf eine wunderschöne, friedliche und fröhliche Sommerkirchweih 2017 und heiße alle Besucherinnen und Besucher herzlich willkommen! Herzliche Grüße Ihr Dr. German Hacker Erster Bürgermeister Wir unterstützen diesen Aufruf: Wilhelm Wölfel, Polizei Herzogenaurach Lena Meißel, Schülersprecherin der Mittelschule Samuel Dellermann, Schülersprecher d. Mittelschule Liebfrauenhaus Linus Häfner, Schülersprecher der Realschule Kilian Hacker, Schülersprecher des Gymnasiums Programmpunkte der Sommerkirchweih 2017 Freitag, 7. Juli 2017, ca Uhr Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Herzogenaurach und der Spielmannszug Grenzmark ziehen von der Altstadt zum Festgelände und rufen zur Bierprobe. Freitag, 7. Juli 2017, Uhr Erster Bürgermeister Dr. German Hacker sticht das erste Fass Festbier an. Samstag, 8. Juli 2017, ca Uhr Zug der Kerwasburschen mit dem Kerwabaum, den Aurach Buam und den Bulldogfreunden von der Einsteinstraße durch die Stadt zum Festgelände. Samstag, 8. Juli 2017, ca Uhr Aufstellen des Kerwabaumes (Wiese hinter dem Spielplatz) mit musikalischer Begleitung durch Die Ehemaligen der Stadtjugendkapelle. Montag, 10. Juli 2017, Uhr Einladung ehrenamtlich Engagierter im sozialen Bereich. Mittwoch, 12. Juli 2017, Uhr Seniorennachmittag mit der INA- Bigband. Donnerstag, 13. Juli 2017, Uhr Kinder- und Familiennachmittag mit Vergünstigungen bei Schaustellern und Festwirten. Sonntag, 16. Juli 2017, 9.30 Uhr Festgottesdienst auf dem Podium. Sonntag, 16. Juli 2017, Uhr Großes Abschlussfeuerwerk auf dem Festplatz. Schaustellerbereich: Große Fahrgeschäfte, Karussells, Losbuden, Reitbahn u.v.m. sowie Imbissstände mit fränkischen und internationalen, süßen und herzhaften Spezialitäten. 199

2 Musikprogramm Sommerkirchweih 2017 Podium Freitag, 7. Juli, Uhr Die Rebellen Samstag, 8. Juli, Uhr Appendix Sonntag, 9. Juli, Uhr Die Ehemaligen Sonntag, 9. Juli, Uhr Stadtjugendkapelle Sonntag, 9. Juli, Uhr Blaue Zipfel Montag, 10. Juli, Uhr Die Gerchli Dienstag, 11. Juli, Uhr Cagey Strings Mittwoch, 12. Juli, Uhr Motion Sound Donnerstag, 13. Juli, Uhr Allgäu Power Freitag, 14. Juli, Uhr Faded Glory Samstag, 15. Juli, Uhr Die Almrocker Sonntag, 16. Juli, Uhr Die Ehemaligen Sonntag, 16. Juli, Uhr Stadtjugendkapelle Sonntag, 16. Juli, Uhr Partyfieber Rockkeller (Polster-Keller) Freitag, 7. Juli, Uhr Javelin Samstag, 8. Juli, Uhr Gstring Sonntag, 9. Juli, Uhr Reline Smart Montag, 10. Juli, Uhr Tim Brown Dienstag, 11. Juli, Uhr Six Seidla Projekt Mittwoch, 12. Juli, Uhr Monkey Business Donnerstag, 13. Juli, Uhr FBG Freitag, 14. Juli, Uhr Forget My Name Samstag, 15. Juli, Uhr Cańa que que Sonntag, 16. Juli, Uhr Acoustify Treffen des Agenda-Arbeitskreises Energie am Dienstag, 11. Juli 2017, Uhr, Generationen.Zentrum, Erlanger Straße 16, Besprechungszimmer 1. Themen: Agenda-Beirat 27. Juni 2017 Status Neubaugebiet In der Reuth Die Sitzungen sind alle öffentlich. NeueinsteigerInnen sind herzlich willkommen. Ferienpass 2017 Seit Montag, 3. Juli 2017 ist der Ferienpass des Landkreises im Amt für Stadtmarketing und Kultur/Tourist Information, Marktplatz 11, Schlossgebäude, EG, zum Preis von 5,00 EUR erhältlich. Noch bis Montag, 11. September 2017 berechtigt er alle Kinder/Jugendlichen von 6 16 Jahren zum ermäßigten oder teilweise kostenlosen Eintritt in viele Freizeiteinrichtungen, Bäder, Museen usw. im Umkreis. Internationaler Jugendaustausch mit Kaya Das Generationen. Zentrum und das Jugendhaus rabatz veranstalten gemeinsam mit der Fachstelle für Städtepartnerschaften der Stadt Herzogenaurach im Januar 2018 einen multilateralen Jugendaustausch in Zusammenarbeit mit der Stadt Kaya und den jeweiligen europäischen Partnerstädten. Der Austausch beinhaltet Info-Abende für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen, eine Vorbereitungswoche vom August 2017 in Herzogenaurach sowie die Reise nach Kaya (Burkina Faso) vom /21. Januar Interkultureller Austausch, Teambildung, ein energietechnisches Entwicklungsprojekt, künstlerische und kulturelle Aktionen bilden die inhaltlichen Schwerpunkte. Das Alter der Teilnehmer und Teilnehmerinnen ist beschränkt auf Jahre. Einen Antrag auf Schul-/bzw. Seminarbefreiung für Schüler und Schülerinnen oder Studierende kann auf Wunsch vom Generationen. Zentrum erstellt werden. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 690,00 EUR pro Person für Flug, Unterkunft, Verpflegung, Begleitung und Reiseversicherung. Hinzu kommen Impfkosten, welche ggf. bezuschusst werden. Anmeldung unter de. Der verbindliche Anmeldeschluss ist für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen der 13. Juli Nähere Informationen unter Tel / Internationaler Jugendaustausch in Kaya (Burkina Faso) 200

3 Fahrplan Sommerkirchweih 2017 Von Freitag, 7. Juli bis Sonntag, 16. Juli 2017 bietet die Herzo Bäder- und Verkehrs-GmbH anlässlich der Sommerkirchweih Pendelbusse an. Diese werden halbstündlich von den Haltestellen Realschule und Burgstaller Weg aus die einzelnen Haltestellen anfahren. Der Fahrpreis beträgt je Fahrt für: Erwachsene 1,00 Euro Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 0,50 Euro Kinder bis 6 Jahre (Mitnahme nur in Begleitung Erwachsener) zahlen keinen Fahrpreis. Abfahrten halbstündlich: Freitag, 07. Juli ab Uhr halbstündlich bis 1.00 Uhr Freitag, 14. Juli ab Uhr halbstündlich bis 1.00 Uhr Samstag ab Uhr halbstündlich bis 1.00 Uhr Sonntag ab Uhr halbstündlich bis Uhr Montag bis Donnerstag ab Uhr halbstündlich bis 0.30 Uhr Fahrplan Linie 1 Fr Fr Sa Mo - Do Sonntag 07. Juli 14. Juli Abfahrt Realschule, Hans-Maier-Straße Hauptendorf, Herzobus-Haltestelle Hauptendorf Ortsmitte Herzogenaurach, Regionalbus-Haltestelle Hauptendorfer Straße Niederndorf, Vacher Straße/ Ecke Am Hasengarten Niederndorf, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle St.-Josefs-Kirche Niederndorf, Herzobus-Haltestelle Montessori-Schule Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Martin-Luther-Platz Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Einkaufszentrum Ost Herzogenaurach, Jugendzentrum rabatz Herzogenaurach, Ankunft Realschule Letzte Rückfahrt ab Realschule, Hans-Maier-Straße Linie 2 Abfahrt Realschule, Hans-Maier-Straße Herzogenaurach, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Kolbstraße Herzogenaurach, Herzobus-/Regionalbus-HS Münchener Straße Haundorf, Regionalbus-Haltestelle Haundorfer Straße Beutelsdorf, Regionalbus-Haltestelle Hammerbach, Regionalbus-Haltestelle Hammerbacher Straße Hammerbach, Wartehäuschen in der Blumenstraße Welkenbach, Regionalbus-Haltestelle Holzäcker Straße Herzogenaurach, Regionalbus-Haltestelle Atlantis Herzogenaurach, Regionalbus-Haltestelle An der Bieg Herzogenaurach, Ankunft Realschule Letzte Rückfahrt ab Realschule, Hans-Maier-Straße Linie 3 Abfahrt Burgstaller Weg (ehem. Busbucht) Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Orffstraße Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Paul-Lincke-Straße Steinbach, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Burgstall, Ersatzhaltestelle Burgstall West Tuchenbach, Ersatzhaltestelle in der Herzogenauracher Str Zweifelsheim, Herzobus-Haltestelle Puschendorfer Straße Höfen, Herzobus-Haltestelle Dondörflein, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Festplatz Herzogenaurach, Ankunft Burgstaller Weg Letzte Rückfahrt ab Burgstaller Weg

4 Neubürgerspaziergang mit dem Bürgermeister Lernen Sie als Neubürger/-in bei einem Innenstadt-Rundgang mit Bürgermeister Dr. German Hacker Herzogenaurach kennen. Die Teilnahme am Stadtspaziergang ist kostenlos, eine Anmeldung unter Tel / ist erforderlich. Samstag, 15. Juli 2017, Treffpunkt um Uhr am Schusterbrunnen, Ende ca Uhr auf der Sommerkirchweih, Sprache: deutsch. Weitere Informationen unter Die Stadt Herzogenaurach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter (Suche: Stellenangebote ). Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise, die Bestandteil der Ausschreibung sind. Seniorennachmittag auf der Sommerkirchweih Am Mittwoch, 12. Juli 2017 ist es wieder soweit: Der Seniorenbeirat der Stadt Herzogenaurach lädt zwischen und Uhr sehr herzlich ein zu einem musikalischen Höhepunkt auf der Sommerkirchweih in den Weihersbachanlagen. Bereits zum 12. Mal in ununterbrochener Folge wird die Schaeffler-Bigband dabei sein, sehr zur Freude vieler Besucher, die sich diesen Auftritt seit Jahren nicht entgehen lassen. Zusätzlich werden die Volkstanzfreunde Frauenaurach mit einer Tanzvorführung in Tracht einen besonderen optischen Akzent setzen. Die ursprünglich vor allem für Senioren geplante Veranstaltung hat längst viele Freunde in der gesamten Bevölkerung gefunden. So sind auch in diesem Jahr Alt und Jung herzlich eingeladen. Für Bewohner der Herzogenauracher Pflegeheime wird es erneut einen speziellen Transportservice geben, der ihnen den Besuch der Veranstaltung erleichtern soll. Ein besonderer Dank des Seniorenbeirats geht an Frau Maria-Elisabeth Schaeffler- Thumann und an alle ehrenamtlich Mitwirkenden, die diesen Nachmittag erst ermöglichen! Bitte bewerben Sie sich über bis spätestens Montag, 24. Juli Die Stadt Herzogenaurach sucht zum 1. September 2018 Auszubildende für die Ausbildungsberufe Verwaltungsfachangestellter (m/w) und Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) für die Kläranlage Die vollständigen Stellenausschreibungen findest Du im Internet unter www. herzogenaurach.de (Suche: Stellenangebote ). Beachte für Deine Bewerbung bitte auch die allgemeinen Hinweise, die Bestandteil der Ausschreibung sind. Bitte bewirb Dich über bis spätestens Mittwoch, 2. August Chic, charmant und sehr musikalisch: die Schaeffler-Bigband Foto: Schaeffler 202

5 Mitteilung des Fundbüros NEU im Ferienprogramm für OMA-OPA- ENKEL Erstmals bietet das Generationen.Zentrum in den Sommerferien auch Mitmach- Aktionen und Ausflüge für Oma und/oder Opa mit ihrem/n Enkel/n an. Gemeinsam erlebt werden kann: Süße Kälte Eis selbst gemacht am Mittwoch, 2. August 2017 Auf den Spuren der Natur: Ausflug zum Baumwipfelpfad Steigerwald am Samstag, 5. August 2017 Kräuterwelt Ein Besuch in Vestenbergsgreuth am Montag, 7. August 2017 Apfel mal anders am Mittwoch, 9. August 2017 Backen für den Kleinkindtag des Spielmobils, jeweils dienstags am 15./22. und 29. August 2017 Tintenfass und Federkiel! Ein Ausflug ins Schulmuseum Nürnberg am Donnerstag, 17. August 2017 Wiesenwelten und Wunderwald am Freitag, 18. August 2017 Kindheit auf dem Land Ein Ausflug ins fränkische Freilandmuseum am Freitag, 25. August 2017 Alle Informationen sind im Ferienprogramm-Heft zu finden, das in allen städtischen Einrichtungen ausliegt. Anmeldung im Generationen.Zentrum, persönlich oder unter Tel / oder unter Vorverkauf Kulturtage 2017 Für folgende Veranstaltungen sind Eintrittskarten erhältlich: Figurentheater mit dem Stuffed Puppet Theatre, Autorenlesung mit Harald Martenstein, Kabarett mit Sigi Zimmerschied, Liederabend mit Helmut Haberkamm & Johann Müller, Konzert mit dem Frank Wuppinger Arkestra, Kabarett mit Django Asül, Theater mit der Berliner Compagnie, Konzert mit dem Bairisch Diatonischen Jodelwahnsinn Eintrittskarten sind erhältlich: In der Tourist Information im Schlossgebäude, Marktplatz 11, bei jeder Reservix- Vorverkaufsstelle und online im Internet unter Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen im Internet unter www. herzogenaurach.de/kulturtage und Tel / Im Fundbüro der Stadt Herzogenaurach ist noch eine Vielzahl von Fundschlüsseln vorhanden. Sollten Sie einen Schlüssel vermissen, können Sie sich gerne zu den Sprechzeiten im Bürgerbüro melden. Wir würden uns freuen, Ihnen weiterhelfen zu können. Die Stadt Herzogenaurach sucht für den Baubetriebshof zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gärtner (m/w) der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder Baumschule Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit. Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: die Neuanlage, Umgestaltung und Pflege von Grün- und Freianlagen und die Landschaftspflege. Bearbeitet werden insbesondere Parkflächen, Außenanlagen von öffentlichen Gebäuden, Straßenbegleitgrün, Freizeit- und Sportplätze; die Baumpflege und Maßnahmen des Natur- und Umweltschutzes; allgemeine Arbeiten des Baubetriebshofs. Wir erwarten: eine abgeschlossene Berufsausbildung als Gärtner (m/w) der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau oder Baumschule; zwingend den Führerschein der Klasse C1 E; die Qualifikationen AS Baum 1 und 2 (Motorsägenkurs); Flexibilität bei der Arbeitszeit (Mitarbeit im Bereitschaftsdienst) und körperliche Belastbarkeit (z. B. Winterdienst usw.) ebenso wie ein hohes Maß an Teamfähigkeit, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise. Wir bieten: eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle berufliche Aufgabenstellung, verbunden mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung; eine Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufserfahrung nach TVöD-VKA; eine attraktive betriebliche Altersvorsorge. Bitte bewerben Sie sich über unser Onlineportal bis spätestens Montag, 24. Juli Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise unter (Suche:,,Stellenangebote ), die Bestandteil der Ausschreibung sind. 203

6 facebook rabatzherzo instagram jugendhaus.rabatz Best of 2016/17 Am Mittwoch, 19. Juli 2017 findet im Vereinshaus, Hintere Gasse um Uhr das Jahresabschlusskonzert Best of 2016/17 der Musikschule statt. Die Jubiläumsfeiern zum 45-jährigen Bestehen finden bei diesem Konzert ihren letzten Höhepunkt: Die JEKI-Kinder der ersten Klassen der Grundschulen von Herzogenaurach und Niederndorf werden das musikalische Programm eröffnen. Speziell zu diesem Anlass gibt es ein gemeinsames Projekt der Fachgruppe Bläser und ein Streicherensemble aus Schüler/innen, Eltern und Lehrkräften. Die Ensembles der Musikschule zeigen ihr Können, ob als Combo oder als Akkordeon-Orchester, als Vokal- oder als Harfen-Ensemble. Pianisten treten als Duos oder Solisten auf und auch Kinder und Jugendliche der Straßenmusik- Truppe Cool Kids zeigen ihr Bestes aus dem Schuljahr. Herzliche Einladung zum musikalischen Feuerwerk! Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Vorverkauf Theatersommer Die Stadt Herzogenaurach veranstaltet auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Landesbühne Oberfranken ein Wochenende mit Freilichttheater im Schlosshof. Freitag, 4. August 2017, Uhr Cabaret ein Musical: Willkommen, Bienvenue, Welcome! Samstag, 5. August 2017, Uhr Die Hochzeitsreise eine Komödie von Noël Coward. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf regulär 18,00 EUR (an der Abendkasse 20,00 EUR) und ermäßigt 13,00 EUR. Kinder bis 12 Jahre bezahlen nur 7,00 EUR. Eintrittskarten sind ab sofort in der Tourist Information im Rathaus oder online unter erhältlich. Einlass ab Uhr. Nutzen Sie den Vorverkauf, das Platzangebot ist beschränkt. Bei schlechtem Wetter finden die Aufführungen im Vereinshaus statt. Weitere Auskünfte unter oder unter Tel / Feier Deine Ferien!!! Das neue Sommerferienprogramm für Jugendliche ist da! Nicht nur, dass das Jugendhaus rabatz ab diesem Jahr auch in den Sommerferien regelmäßig geöffnet sein wird, und im sogenannten FreiRaum viel Platz für Kreativität, als Treffpunkt und unverbindliche Aktionen lässt, sondern auch weil es in diesem Jahr erstmals wieder ein extra Sommerferienprogramm für Jugendliche geben wird. Das rabatz-team hat über 30 Aktionen, Events, Workshops und Kurse für Jugendliche geplant, sodass in den Ferien garantiert niemand über Langeweile klagen muss! Man darf gespannt sein! Das Programm beginnt mit einem wunderbaren Open-Air-Kino, bei dem Ihr die Filme aussucht, die gezeigt werden sollen und es fordert Eure Fähigkeiten und Fertigkeiten beim Floßbau, Juggern oder Wakeboarden heraus. Workshops für Veranstaltungstechnik, Mixing, Graffiti und Urban Gardening bieten Raum für Kreativität und Gestaltungsfreude. Zudem wird es ein Summercamp für alle europäischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer am erstmalig stattfindenden Internationalen Jugendaustausch mit unserer Partnerstadt Kaya geben. Die teilnehmenden Jugendlichen errichten ein kleines Hybridkraftwerk, das dann im Januar 2018 seinen Zielort Kaya, in Burkina Faso, erreichen wird. Die African Days runden das Ferienprogramm ab. Hefte, Infos, Anmeldungen u. v. m. gibt es im Jugendhaus rabatz oder unter www. herzogenaurach.de Freitag, 7. Juli 2017: Grillen & Chillen Manchmal sagen Überschriften alles Es wird heiß in unserem FreiRaum! Kommt einfach vorbei & lasst es euch gut gehen! Grillgut, Fleisch usw. bitte mitbringen, Für Salat, Brot und Soßen sorgen wir! Ab Uhr, Eintritt frei! Montag, 10. Juli 2017: DIY-Werkstatt Es muss nicht immer alles gekauft sein! Wir zeigen dir, wie du mit einfachen Mitteln Möbel, Schmuck, Dekoration oder sogar Kleidung selbst entwerfen und kreieren kannst. Do it yourself heißt hier die Attitüde. Lass deiner Inspiration und Kreativität freien Lauf, bring eigene Ideen mit und mach es einfach selbst. Ab Uhr, Ideen und Material bitte mitbringen! Mittwoch, 12. Juli 2017: FreiRaum Im FreiRaum ist immer was los! Genießt die Zeit und schaut nach der Schule bei uns vorbei. Hier könnt ihr euch mit Freunden treffen, an einem unserer zahlreichen Freizeitaktivitäten und Angeboten teilnehmen oder einfach nur entspannen. Viel Spaß beim Skaten, Zocken, Kochen, Basteln & Bauen, Filmen, kreativ sein usw Wofür Du Dich begeistern lässt, liegt allein bei Dir! Wir haben für Euch jeden Montag, Mittwoch und Freitag sowie in den Ferien geöffnet und freuen uns auf Euren Besuch. Kommt vorbei und lasst es krachen! Ab Uhr, Eintritt frei! Donnerstag, 13. Juli 2017: Disco der offenen Behindertenarbeit (OBA) im rabatz Lachen, Tanzen und Freunde treffen steht wieder ganz hoch im Kurs bei der OBA- Disco im rabatz für alle Menschen mit und ohne Behinderung. Jeder ist herzlich willkommen! (Den Transfer für Teilnehmer der Aurach-Werkstatt zum rabatz organisiert die OBA der Lebenshilfe, Infos bezüglich der Teilnahmegebühr inkl. Betreuung und Verpflegung für Menschen mit Behinderung gibt es bei Frau Mühlenbrock (Tel / ) Ab Uhr bis Uhr, Eintritt frei! Das Programm im Jugendhaus rabatz ist grundsätzlich für alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Einzelne Workshops und Aktionen sind auch schon für Jugendliche ab 12 Jahren geeignet (siehe Ausschreibungen). Genauere Infos zu den einzelnen Veranstaltungen, Anmeldungen, Bilder, aktuelle Berichte u.v.m. bekommt ihr auch auf der Homepage der Stadt Herzogenaurach ( per Newsletter (Mail an: jugendhaus.rabatz@herzogenaurach.de), oder ihr besucht uns auf Facebook und Instagram! Ihr dürft natürlich auch gern direkt im rabatz in der Erlanger Straße 56a vorbei schauen! Sprecht uns einfach an, wir freuen uns auf euch! Feier Deine Ferien! Jetzt beim Sommerferienprogramm 2017 anmelden! NEU: Mit vielen coolen Aktionen für Jugendliche! Hefte, Infos, Anmeldungen und vieles mehr gibt es im Jugendhaus rabatz: Telefon: 09132/62482 oder per Mail: jugendhaus.rabatz@herzogenaurach.de oder unter Erlanger Straße 56a, Herzogenaurach 204

7 Senioren-Tagesfahrten: Freie Plätze Bei den Seniorentagesfahrten nach Kempten am Dienstag, 18. und Mittwoch, 19. Juli 2017, nach Bad Tölz am Dienstag, 15. und Mittwoch, 16. August 2017 und nach Gotha am Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. September 2017 sind noch Plätze frei. Abfahrt ist jeweils um 8.00 Uhr, Bahnhofstraße. Die Anmeldung für die Fahrt ist nur gegen Barzahlung von 18,00 EUR bei Marcus Batz, Lotto-Tabak- Zeitschriften, Erlanger Straße 2, möglich. Informationen erteilt der Fahrtbegleiter Claus Gördel unter Tel / 3906 oder das Generationen.Zentrum unter Tel / öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 8 c Erweiterung Gewerbegebiet westlich der Zeppelinstraße, nach 13a BauGB umfasst eine Teilfläche der Fl.Nr. 959, Gemarkung Herzogenaurach, und die Flurnummer 961, Gemarkung Herzogenaurach. Insgesamt beträgt die Gesamtfläche ca m². Hiervon entfallen auf das Gewerbegebiet ca m², auf die öffentliche Verkehrsfläche (Zweckbestimmung: Geh- und Radweg) ca. 630 m² und auf die öffentliche Grünfläche im Westen ca. 735 m². Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach 13a BauGB aufgestellt. Für die Änderung des Bebauungsplanes ist im beschleunigten Verfahren im Sinne des 13a Abs. 3 Satz 1 Ziff. 1 BauGB keine Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB (strategische Umweltprüfung) erforderlich. Darüber hinaus bestehen keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b) genannten Schutzgüter. Der Bebauungsplan-Entwurf mit Begründung liegt vom 17. Juli 2017 bis einschließlich 23. August 2017 im Rathaus, Schlossgebäude, 2. Stock (Flurbereich zum Zimmer 207) während der Dienststunden Montag und Mittwoch: Uhr und Uhr Dienstag: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Dienststunden stehen die Mitarbeiter des Amtes für Planung, Natur und Umwelt, Schlossgebäude, 2. Stock, Zimmer 207, für Informationen zur Verfügung. Allen Personen ist die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Äußerungen zum Bebauungsplan-Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Herzogenaurach abgegeben werden. Nach 4 a Abs. 6 BauGB können nicht fristgerechte Stellungnahmen bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Normenkontrollantrag beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof nach 47 VwGO unzulässig ist, wenn damit nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hinweise: Da der Auslegungsort keinen barrierefreien Zugang hat, können Personen, welche aufgrund einer Behinderung den Ort der Auslegung nicht erreichen können, unter Tel / eine Möglichkeit der Einsichtnahme und eventuellen Abgabe einer Stellungnahme vereinbaren. Die Planunterlagen können während des Auslegungszeitraums (ab dem 17. Juli 2017) auch im Internet ( mit dem Suchbegriff Aktuelle Bauleitplanung eingesehen werden. Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Bebauungsplan Nr. 8c Erweiterung Gewerbegebiet westlich der Zeppelinstraße, nach 13a BauGB Öffentliche Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB Der Planungs- und Umweltausschuss der Stadt Herzogenaurach hat in seiner Sitzung vom 21. Juni 2017 den Entwurf des Bebauungsplan Nr. 8c Erweiterung Gewerbegebiet westlich der Zeppelinstraße, nach 13a BauGB gebilligt und beschlossen, ihn gemäß 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) 205

8 Notrufe und Notdienste Emergency services / Services d urgence et d accident Polizei Tel. 110 Police Police Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Krankentransport Tel. 112 Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Ärztlicher Notdienst Tel (bundesweit gebührenfrei) Emergency medical service / Permanence médical Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do Uhr am Folgetag; Mi Do Uhr; Fr Mo Uhr; vom Vorabend eines Feiertages Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst Dentist on duty / Dentiste de garde Sprechzeiten: / Uhr Samstag/Sonntag, 8./9. Juli 2017: Jens Heukelbach, Zeckerner Hauptstr. 4, Hemhofen, Tel / Apothekennotdienst Pharmacies on duty / Pharmacie de garde Dienstbereitschaft: von Uhr Folgetag Do., 6.7.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Fr., Tel / : Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Münchaurach, Tel / Sa., 8.7.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel / So., 9.7.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Tel / 5019 Mo., 10.7.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel / 8000 Di., 11.7.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel / Mi., 12.7.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel / Do., 13.7.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel / Feuerwehr Tel. 112 Fire department Sapeurs-pompiers Giftnotruf Berlin Tel. 030 / Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin Hilfe - Gewalt gegen Frauen Tel Help - Violence against women Aide - Violence envers les femmes Notdienste der HerzoWerke bei Störungen Stand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke Erdgasversorgung: Tel / Trinkwasserversorgung: Tel / Stromversorgung: Tel / Fernwärmeversorgung: Tel / Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme Uhr: Tel / ANZEIGEN Pflege und Demenzberatung Sprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags von Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel / VdK Sprechtag Montag, 10. Juli 2017, von Uhr, Zi. 27, Rathaus, Terminvergabe unter Tel / Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente Personalausweise, die vom Juni 2017 sowie Reisepässe, die vom Juni 2017 beantragt worden sind, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Abholvollmacht unter Rathaus Ämter Bürgerbüro Ausweis- und Passdokumente bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Bei der Abholung sind die alten Dokumente zwingend vorzulegen. Auskünfte im Bürgerbüro unter Tel / Hospizverein Herzogenaurach e.v. Bereitschaftstelefon: 0179 / Bürodienst: mittwochs Uhr info@hospizverein-herzogenaurach.de Herzlichen Glückwunsch! An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert. IM PRES SUM Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Dr. German Hacker, Erster Bürgermeister Redaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel / , amtsblatt@herzogenaurach.de Druck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel /