Der Heckengäutag steht wieder vor der Tür

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online Amtsblatt der Gemeinde Aidlingen Der Heckengäutag steht wieder vor der Tür Alle zwei Jahre veranstaltet die Gemeinde Aidlingen den Heckengäutag. Traditionell geht dieses Fest am letzten Samstag in den Sommerferien im Ortskern über die Bühne. Unsere Heckengäuschafe, die zum Heckengäutag 2014 im Rahmen eines Mehrgenerationenprojekts von Senioren, Schülern und Kindergartenkindern geschaffen wurden, stehen als kleine Schafherden wieder an exponierten Stellen im Gemeindegebiet, um als Werbeträger auf den Heckengäutag am Samstag, dem 10. September hinzuweisen.

2 2 Älter werden in unserer Gemeinde Senioren - aktiv leben in Aidlingen Unter dem Motto Gesund und aktiv leben in Aidlingen auch im Alter hat sich in Aidlingen ein Netzwerk mit zahlreichen Partnern gebildet, das für unsere älter werdende Bevölkerung Hilfe und Rat gleichermaßen anbietet. Um den Überblick über die vielfältigen Angebote transparenter zu gestalten, werden wir diese Übersicht monatlich in den Nachrichten abdrucken. Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen neuen Service rege in Anspruch nehmen und bei Bedarf auch mit unseren Netzwerkpartnern und den Hilfsdiensten in Kontakt treten würden. Herzlichst Ihr Ekkehard Fauth, Bürgermeister Beratungsstellen IAV-Stelle Die Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle ist eine Beratungs- und Informationsstelle für hilfs- und pflegebedürftige Menschen. Über die IAV-Stelle können Hilfen für den häuslichen Bereich vermittelt werden. Die Beratung erfolgt unabhängig, vertraulich und kostenlos. Die IAV-Stelle befindet sich im Rathaus Aidlingen, Zimmer 27. Frau Kubin ist während der üblichen Öffnungszeiten und unter der Telefonnummer erreichbar. Hospizgruppe Aidlingen-Dagersheim Ökumenischer Hospizdienst Wir sind ausgebildete Begleiterinnen und Begleiter, die Angehörige unterstützen und Schwerkranke und Sterbende zu Hause oder im Alten- und Pflegeheim begleiten. Wir unterliegen der Schweigepflicht und arbeiten ehrenamtlich. Wenn Sie Fragen haben oder uns in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an Frau Kubin im Rathaus Aidlingen, Tel.: Landratsamt Böblingen - Amt für Soziales Frau Grimm Tel / Informationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe zur Pflege. Orientierungsberatung bei finanziellen und sozialen Schwierigkeiten für Personen ab 18 Jahren. DAS KRISENTELEFON RICHTET SICH AN - Pflegende Angehörige - Seniorinnen und Senioren - In der Altenarbeit Tätige WIR UNTERSTÜTZEN SIE DURCH - Beratung in kritischen Lebens- und Pflegesituationen - Vermittlung von Gesprächskreisen für pflegende Angehörige und weiteren Angeboten im Rahmen der Altenhilfe - Vermittlung an weiterführende Hilfen SIE ERREICHEN UNS VON MONTAG BIS FREITAG VON UHR UNTER DER TELEFONNUMMER 07031/ MONTAGS AUCH IN TÜRKISCHER SPRACHE Pflegedienste und Betreuungsund Entlastungsangebote Diakoniestation Aidlingen WIR SIND DA, WO SIE UNS BRAUCHEN - Häusliche Kranken- und Altenpflege - Hauswirtschaftlicher Dienst - Nachbarschaftshilfe und Betreuung - Demenzbetreuung - Schulung und Austausch Als kompetenter und erfahrener Ansprechpartner steht Ihnen Ihre Diakoniestation Aidlingen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie uns einfach an, Pflegedienstleiter: Peter Oestringer; Böblinger Str. 8, Tel.: 07034/ Notfallhandy: 0172/ Homepage: poe@diakonie-aidlingen.de Gesundheitszentrum Aidlingen Häusliche Kranken- und Altenpflege (Grundpflege, Wundversorgung, Stoma u.a.), Alltagsbegleitung (Hauswirtschaftlicher Dienst, Demenz-Betreuung nach 45b u.a.) Hauptstraße 25 Pflegedienstleitung: Herr Patrick Wochele Tel.: (07034) (tagsüber), Fax: (07034) Tel.: (07034) (Notfälle, 24 Std.) pflege@gz-aidlingen.de Homepage: FEMA-Service Aidlingen Haushaltsdienste Betreuung Personenbeförderung Dieter Mast, Gechinger Straße 1, Aidlingen, Tel , info@fema-service.de, Fahrdienstbegleitservice in die Geschäfte und zu den Behörden und Einrichtungen der Gesamtgemeinde Aidlingen mit dem Fema-Busle, Tel oder Rat & Tat Wir unterstützen ehrenamtlich unsere älteren und alleinstehenden Mitbürger/ -innen der Gesamtgemeinde Aidlingen. Rufen Sie uns an, wir kommen und helfen. Tel: G. Diehl Samariter Stiftung Samariterstift Dachtel Hausleitung Daniel Hahn Deckenpfronner Straße 4, Aidlingen-Dachtel Telefon: 07056/ , Fax: 07056/ samariterstift.dachtel@samariter-gmbh.de Termine nach Vereinbarung

3 Altenpflegeheim Haus am Zehnthof DRK-Pflegeheim HAUS am ZEHNTHOF Heimleitung Klaus Wagner Verantwortliche Pflegefachkraft Mathias Adler Telefon / , Fax / richtig (gut) essen - gesund und fit bleiben in jedem Alter Sie gehören zu denen, die vom jungen bis ins hohe Alter körperlich und geistig gesund und fit bleiben wollen? - Sie können selber viel dafür tun! Lassen Sie sich in Fragen der Gesundheit und Ernährung persönlich beraten oder begleiten weil (fast) nichts wertvoller ist als gesund zu sein. Dipl.oec.troph. Maria Pfingsten, Aidlingen Gesundheits- und Ernährungsberatung Tel.: , Seniorenfreundliche Handwerksbetriebe Glaser: Wolfgang Gastel, Glasermeister, Badstr. 55, Tel Maler und Lackierer: Jusztusz & Nietsch, Maler- und Lackierwerkstätte GbR, Hauptstr. 35, Tel David Wildboar, Maler- und Lackierermeister, Forchenweg 17, Tel Metall: Metallbau Stetzler GmbH, Forchenweg 32, Tel Raumausstatter: Stephan Wohlfahrt, Raumausstattung, Gärtringer Straße 5, Tel Zimmerer: Steffen Breymaier, Zimmerei, Tannenweg 10, Tel Haben Sie Interesse an der Auszeichnung Seniorenfreundlicher Handwerksbetrieb? Wenden Sie sich bitte an den Kreishandwerksmeister, Herrn Wolfgang Gastel, Tel oder an den Vorsitzenden des Kreisseniorenrates, Herrn Manfred Koebler, Tel Weitere Angebote der Kirchengemeinden, Volkshochschule und Vereine: Seniorennachmittage, Kurse für Senioren (Sprachkurse, Schach, etc.), DRK-Mittagstisch, Sport- und Gymnastikangebote, Wanderungen usw. (Siehe entsprechende Rubrik im nichtamtlichen Teil des Mitteilungsblattes.) Seniorennetzwerk Aidlingen Wir sind Ihre zentrale Anlaufstelle, - wenn Sie auf der Suche nach Angeboten für Senioren sind, z.b. Seniorennachmittage, Ausflüge, Demenzcafé, Spaziergänge, - wenn Sie sich sozial und ehrenamtlich für unsere älteren Mitmenschen engagieren möchten, - wenn Sie ein neues Angebot für Senioren in Aidlingen haben. Zögern Sie nicht mit uns Kontakt aufzunehmen! Ansprechpartnerinnen: Frau Ursula Kubin - IAV Stelle, Tel.: 07034/12527, u.kubin@aidlingen.de Frau Simone Mau, 07034/ , seniorennetzwerk-aidlingen@web.de Seniorenfreundliche Dienstleistungsbetriebe Raiffeisenbank Aidlingen: Hauptstraße 8, Tel Firma Jauß, Bäckerei Einzelhandel: Gechinger Straße 26, Tel Steuerberater Holger Weiß: Mönchhaldenstraße 18, Tel FEMA-Service: Gechinger Straße 1, Tel Waschanlage Wilhelm: Tannenweg 26, Bachgasse 14, Tel (Büro) Medizinische Fußpflege Petra Reith Dachteler Bergstraße 10/1, Tel Bestattungsinstitut Sommerer: Hauptstraße 84, Rühle Bestattungen Finkenweg 11, Gärtringen, Tel Naturheilpraxis Sabine Husmann Mörikestraße 32, Tel Physio Plus Kerstin Weigl & Sophie Möller Badstraße 10, Tel Reifenservice Jens Hamela Gechinger Straße 60, Tel Orthopädie Schuhhaus Gerlach Böblinger Straße 4, Tel Optimum Physiotherapie Tim Wurster und Karin Henning GbR Böblinger Straße 13, Tel

4 4 NOTDIENSTE / SERVICE Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr), Krankentransport: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztliche Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen (Arthur-Gruber-Straße 70, Sindelfingen - 1. Stock): Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 22 Uhr (ohne Voranmeldung); ab 22 Uhr Krankenhausambulanz; dringliche Hausbesuche an Wochenenden und Feiertagen: Telefonische Absprache von 8 bis 8 Uhr (Folgetag) und Tel (sowie an den Wochentagen ab 18 Uhr). Kinderärztlicher Notfalldienst Zentraler kinder- und jugendärztlicher Notdienst für den Kreis Böblingen: Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120, Telefon: Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9:00 Uhr. Werktags (falls der eigene Kinderarzt nicht erreichbar ist): Ab 19:30 Uhr. Telefonische Anmeldung nicht erforderlich. Augenärztlicher Notdienst Augenärztlicher Notdienst Kreis Böblingen Zentrale Notfallrufnummer: Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst für das Wochenende - 16./17. Juli erfragen Sie bitte im Notfall über Tel / Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Am Wochenende - 16./17. Juli hat die Praxis Dr. Sautter, Gartenstraße 74, Holzgerlingen, Tel / für Hunde, Katzen und Heimtiere, falls Haustierarzt nicht erreichbar (telefonische Voranmeldung ist unbedingt erforderlich), Bereitschaftsdienst. Apothekenbereitschaftsdienst Bereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr (24-Stunden-Dienst) - Donnerstag, 14. Juli 2016 Apotheke Waegerle, Marktplatz 3, Ehningen - Freitag, 15. Juli 2016 Apotheke am Hasenplatz, Hindenburgstraße 38, Herrenberg - Samstag, 16. Juli 2016 Gäu-Apotheke, Sindlinger Straße 25, Nebringen - Sonntag, 17. Juli 2016 Carmel-Apotheke, Hauptstraße 14, Nufringen - Montag, 18. Juli 2016 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 17, Herrenberg - Dienstag, 19. Juli 2016 Markt-Apotheke, Bismarckstraße 39, Gärtringen - Mittwoch, 20. Juli 2016 Apotheke beim Rathaus, Königstraße 42, Ehningen Keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Aidlingen - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon , Telefax-Nr , Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ekkehard Fauth, Hauptstraße 6, Aidlingen - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: Wochenmarkt Jeden Samstag von 8.00 bis Uhr auf dem Rathausplatz Obst, Gemüse und Eier Schwäbische Wurstspezialitäten und Rauchfleisch

5 5 Sommer Aktion der VHS SC Aidlingen Gemeinde Aidlingen Landkreis Böblingen Die Stelle der/des hauptamtlichen Bürgermeisterin/Bürgermeisters Treffen am großem Schachbrett für Jung und Alt Für die Sommermonate bietet unser Verein jeden Dienstag ab 18:00 Uhr Schnupperkurse am großen Schachbrett auf dem Spielplatz zwischen Badstraße und Hauptstraße an. Wie eine Bäuerin zur Dame wird, das erfahrt ihr nur bei uns. Alle Interessierten sind recht herzlichst eingeladen. Ihr Schachclub. Die Gemeindeverwaltung informiert Den Sommer genießen... in Schönbuch & Heckengäu! Allein oder gemeinsam in der Natur unterwegs und bei Festen dabei sein: - Radtouren - Wanderungen - Naturführungen - Märkte & Feste - Kunst & Kultur Einfach mal reinschnuppern: der Gemeinde Aidlingen mit den Ortsteilen Dachtel, Deufringen und Lehenweiler (ca Einwohner) ist infolge Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Wahl findet am Sonntag, dem , eine eventuell notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, dem statt. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/ Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in 28 Abs. 2 i. V. m. 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung genannten Personen. Bewerbungen können bis spätestens am Montag, , Uhr, schriftlich beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Herrn Thomas Rott, Bürgermeisteramt Aidlingen, Hauptstraße 6, Aidlingen, verschlossen mit der Aufschrift Bürgermeisterwahl eingereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen: - eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtlichem Vordruck; - eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt; - Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedstaates über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbürgern verlangt werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben. Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, und endet am Mittwoch, , Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl. Ort und Zeit einer eventuellen öffentlichen persönlichen Vorstellung werden den Bewerberinnen und Bewerbern rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder.

6 6 Heckengäu - Naturführer e.v. Heckengäu-Naturführer e.v. informiert: Mit Heckengäu-Naturführer Rolf Rempp unterwegs Sa (15:30 19:30 Uhr) Hecken im Sommer am HÖRNLE" Blütenzauber - Insektenvielfalt - Vogelgesang Treff: Simmozheim Wander-P am HÖRNLE Kosten: 5,00 (Kinder frei) -ggf. Vesperpause auf Hofgut Georgenau- Unser Nachmittags-Spaziergang führt uns über das Hörnle an Möttlingen vorbei zum Hofgut Georgenau; unser Weg führt vom Muschelkalk zum Buntsandstein. In der offenen Heckengäu-Landschaft heizt die Sonne an Wegrändern, auf Steinriegeln und in Magerwiesen die Temperatur am Boden bis auf 50 bis 60 Grad; nur hitze-beständige Pflanzen (Hügelmeister, Kamille, Hufeisenklee, Hirtentäschelkraut, Flockenblumen ) halten dies aus. Wegrand und Steinriegel sind Sonnen-Plätze für Eidechsen und Blindschleichen. An Heckensäumen und auf den Weideflächen können Schmetterlinge - wie Bläulinge, Schachbrett und Widderchen - beobachtet werden. Entdecken wir auch das Große Heupferd? Amtliche Bekanntmachungen E I N L A D U N G zu der am Donnerstag, dem 21. Juli 2016, um 20:00 Uhr, im Rathaus Aidlingen (Sitzungssaal), stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderats. T A G E S O R D N U N G : 1. Bushaltestelle - Barrierefreier Umbau - Vorstellung der Planung 2. Kanalsanierung Vergabe der Arbeiten 3. Jahresabschluss Gemeindehaushalt - Wasserversorgung 4. Beschaffung eines Anhängers für den Bauhof - Vergabe 5. Friedhof Deufringen - Erweiterung des Urnengrabfelds - Vergabe der Arbeiten 6. Bekanntgaben/Verschiedenes Aidlingen, den 5. Juli 2016 Bürgermeister gez. Fauth Erläuterungen zur Tagesordnung der Gemeinderatsitzung am Zu TOP 1.: An der Ortsdurchfahrt in Aidlingen ist vorgesehen, verschiedene Bushaltestellen im Rahmen eines Förderprogramms barrierefrei umzubauen. Dem Gemeinderat wird die Planung hierfür vorgestellt. Zu TOP 2.: Das Jahresprogramm 2016 für die Sanierung der Kanalisation wurde zwischenzeitlich festgelegt und ausgeschrieben. Der Gemeinderat hat nun über die entsprechenden Vergaben zu entscheiden. Zu TOP 3.: Die Jahresabschlüsse für 2015 sind sowohl für den Gemeindehaushalt als auch für die Wasserversorgung fertiggestellt und liegen dem Gemeinderat zur Feststellung und Beschlussfassung vor. Zu TOP 4.: Für den Materialtransport hat der Bauhof einen Tandem-Anhänger, Baujahr Altersbedingt ist der Anhänger stark reparaturanfällig geworden und muss nun ausgetauscht werden. Der Gemeinderat muss deshalb über die Neubeschaffung eines Anhängers beschließen. Zu TOP 5.: Auf dem Friedhof Deufringen soll ein Urnengrabfeld erweitert werden. Die hierfür erforderlichen Arbeiten wurden ausgeschrieben und werden vom Gemeinderat nun vergeben. Aidlingen, 5. Juli 2016 Bürgermeister gez. Fauth Verkehrsschau in der Gemeinde Aidlingen Bei der letzten Verkehrsschau mit Vertretern vom Landratsamt Böblingen, des Straßenbauamts, der Straßenmeisterei und der Polizeidirektion Böblingen wurden wieder Anträge die an die Verkehrsbehörde gestellt wurden behandelt. Es wurden folgende Entscheidungen getroffen: 1. In der Brunnengasse wird ein eingeschränktes Halteverbot aufgestellt. 2. Einer Lichtzeichenanlage in der Hauptstraße wurde nicht zugestimmt. 3. Vor einer weiteren verkehrsrechtlichen Entscheidung für den Bereich der Badstraße 18 wird die Fertigstellung des neuen Gebäudes abgewartet. 4. Gegenüber der Bauminsel Badstraße 18/20 wird eine Grenzmarkierung angebracht. 5. Eine weitere Geschwindigkeitsbeschränkung in der Schillerstraße ist nicht notwendig. 6. Gegenüber den Garageneinfahrten in der Schillerstraße wurde keine Markierung angeordnet. 7. An der Zufahrt zum Kinderhaus Sonnenschein wird noch ein absolutes Halteverbot angebracht. 8. Ein Halteverbot gegenüber Forchenweg 15 ist nicht erforderlich. 9. Einer weiteren Straßenmarkierung in der Dachteler Bergstraße und Vogelsangstraße wurde nicht zugestimmt. 10. An der Zufahrt zum Pflegeheim in Dachtel wird das Zeichen Feuerwehrzufahrt aufgestellt. 11. Das Halteverbot vor dem Pflegeheim in der Deckenpfronner Straße wird nicht erweitert. Kunst und Kultur in Aidlingen Programmvorschau Herbst 2016 C H R I S T O - A I D L I N G E N Die CHRISTO Kunstausstellung im Rathaus Aidlingen in Zusammenarbeit mit Helga Lau / Galerie Tendenz, Sindelfingen wird bis zum 28. Oktober 2016 verlängert, sodass Sie noch eine erweiterte Gelegenheiten bekommen die Arbeiten dieses weltweit, einzigartigen Künstlers mit ihren Freunden & Bekannten besuchen und genießen zu können. Innerhalb der Ausstellung wird Ihnen ein breites Portfolio seiner Projekte vorgestellt, wie: orig. Collagen, Farblithografien und von CHRISTO signierte orig. Fotos seines Fotografen Wolfgang Volz. Am Freitag, den 9. September um 19:00 Uhr veranstalten wir : im Rahmen der Heckengäu-Woche im Sitzungssaal des Rathauses einen ganz speziellen CHRISTO-Abend, an dem wir durch Helga Lau verschiedene Filme seiner spektakulären Projekten vorführen können (englisch mit deutschen Untertiteln. An diesem Abend werden folgende Filme aufgeführt:

7 Interview mit CHRISTO & Jeanne- Claude - 28 Minuten Pont Neuf /Paris - 58 Minuten Es stehen noch folgende Filme zur Verfügung für einen oder zwei weitere Abende: Surrounded Island s / Miami - 57 Minuten Valley Curtain / Colorado - 28 Minuten Running fence/ Australien - 58 Minuten The Umbrella s - 81 Minuten Termine werden später mitgeteilt. Am 6. November um 11 Uhr laden wir Sie zur Kunstausstellung in das Rathaus ein Es stellen aus: Sabina Hunger und Felix Sommer Sabina Hunger verwendet hauptsächlich Keramik und Glas für ihre Skulpturen und Plastiken. Ihr Lebensgefährte Felix Sommer benutzt für seine Bilder Tusche, Acrylfarbe und Radiernadel. Die beiden Künstler aus Sindelfingen arbeiten unabhängig voneinander. Obwohl ihre Ateliers nur ein paar Meter voneinander entfernt sind, zeigen sie sich ihre Werke erst, nachdem diese fertiggestellt sind. Die Parallelen würden sie immer wieder verblüffen. Sabina Hunger ist Keramikerin, die Kunst hat sie sich autodidaktisch angeeignet. Sie arbeitet spontan, ihr Thema entsteht im Tun. In ihren Skulpturen findet sich das Thema Reisen und Fortbewegung wieder. Ihre Werke sind sehr groß oder sehr klein. Sie hat auch schon Kirchenfenster gestaltet. In ihren Plastiken verwendet sie gerne Scherbenreste aus ihren größeren Projekten oder Sachen, die ihr auf ihren Wegen begegnen. Felix Sommer hat an der Stuttgarter Kunstakademie studiert. Er kommt von der Illustration und ist ausgebildeter Graphiker, erzählt Sommer. Er arbeitet oft mit kleinen Formaten. In seinen Arbeiten inszeniert er Szenen aus Mozarts Zauberflöte und Homers Odyssee neu, oder erzählt eigene Geschichten wie in den Bildern mit dem Titel Glückssuche, Heimatlos, Seiltänzer, Abstürzende, Fahrende. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Rathauses bis zum 9. Dezember zu besichtigen. Am Tag des Weihnachtsmarktes ist die Ausstellung von Uhr geöffnet. Kunst und Kultur im Schloß Deufringen Kabarettabend mit Josef Brustmann aus München Fuchs-Treff Schreit der Fuchs frühmorgens im Hühnerstall: raus aus den Federn! Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist Josef Brustmann durchs wildwüchsige Lebensunterholz. Er findet immer was und zieht dem Leben das Fell über die Ohren, schaut nach, was darunter ist, und macht sich aus dem Balg einen warmen Kragen. 7 Josef Brustmann, Mitglied des soeben wiederauferstandenen Bairsch Diatonischen Jodelwahnsinns mit Witz, Aberwitz, absurder Klugheit, einem halben Dutzend skurriler Instrumente, betörendem Gesang und Pfeifen im Walde ist zu rechnen. Die Kritiker bezeichnen ihn als tröstlichen Stern am konfusen Kabaretthimmel (SZ) und als sarkastischen Wortkaskadeur (MM) Ein fuchsschlaues Programm für ein schlaues Publikum. Ein verwildertes Programm - nichts für Hasenfüße. Am 8. Oktober 2016 um 20 Uhr im Deufringer Schlosskeller Mit Bewirtung - Einlass ab 19 Uhr Kartenreservierung und Verkauf: Bürgeramt Aidlingen ( ) ab 5. September VK: 14, AK: 16, Schüler, Studenten, Auszubildende: 8 (Für Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern ist der Eintritt frei) info: K O N Z E R T im DEUFRINGER SCHLOSSKELLER mit ASAMBLEA MEDITERRANEA am Samstag, 26. November 2016 um 20 Uhr Asamblea Mediterranea, das sind acht Musikerinnen und Musiker, die sich ursprünglich auf völlig unterschiedliche Musikstile spezialisiert hatten. Sie arrangieren und komponieren ihre Musik aus Melodien und Texten der Juden in Spanien, Nordafrika, in der Türkei und Griechenland, die uns über Generationen überliefert wurden. Die Musik der Sepharden und der Ashkenazen Es ist Zeit für Liebe, meine Braut, komm in meinen Garten, heißt es in einem Gedicht aus dem 10. Jahrhundert. Die Gruppe "Asamblea Mediterranea" verzaubert das Publikum mit einem musikalischen Dialog zwischen der Kultur der Sepharden und Aschkenazen. Poetische Balladen, Liebeslieder und Festtagsgesänge erzählen von märchenhaften Lebensfreuden und sehnsuchtsvoller Wehmut. Die Musik der Sepharden ist von nordafrikanischen und südspanischen Rhythmen sowie griechischen und südslawischen Volksmusiken geprägt. Sepharden sind Juden, die ursprünglich aus Spanien, Portugal, Nordafrika oder dem Nahen Osten stammten. Aschkenazen nennen sich Juden, die ursprünglich aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und Osteuropa stammten. Das Wort "Aschkenazen" leitet sich vom hebräischen Wort für Deutschland ab, Jiddisch ist ihre Sprache. Innerhalb der jüdischen Welt gibt es vielerlei Spannungen zwischen Sepharden und Aschkenazen. "Asamblea Mediterranea" zeigt mit ihrem Konzertprogramm auf, was die beiden Kulturen vereint. Der musikalische Brückenschlag entführt das Publikum in eine betörend andere Welt. Mit Bewirtung - Einlass ab 19 Uhr Kartenreservierung und Verkauf: Bürgeramt Aidlingen ( ) ab 24. Oktober VK: 14, AK: 16, Schüler,Studenten, Auszubildende: 8 (Für Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern ist der Eintritt frei) info:

8 8 Ortschaftsverwaltung Dachtel Verlegung des Sitzungsraums am Die am Donnerstag, dem 14. Juli 2016 um 20:00 Uhr im Paul-Wirth-Bürgerhaus stattfindende öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Dachtel findet aufgrund der Umbauarbeiten nicht im Vereinsraum, sondern im ehemaligen Floriansstüble (am anderen Ende des Paul-Wirth-Bürgerhauses) statt. Ortsvorsteher Ulrich Eisenhardt Verschenkbörse - Verschenken statt wegwerfen - Der Gemeindeverwaltung sind nachfolgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung. 183/2016 Tapetenbücher zum Malen und 07034/7048 Basteln 186/2016 Wohnwand 3,40 m (auch teilbar), gut erhalten 07034/ / braune Ledersessel 07034/ /2016 Couchtisch L 90 cm, B 55 cm 07034/ /2016 Matratze 90 x 190 cm 07034/ / Liter-Boiler 07034/ /2016 Doppelbett 1,80 x 2 m, Buche hell, neuwertig, ohne Lattenrost und ohne Matratzen 205/ x Zweisitzersofa, dunkelblau, Veloursleder, 0,90 x 1,75 m 206/ neuwertige Mahagoni-Schrankwand 07034/5571 B 300, H 252 cm, 2-teilig, auch einzeln aufstellbar 210/ Kartons mit Gläsern/Geschirr/ Töpfen /2016 Laserdrucker HP LaserJet / / Zoll Computerbildschirm EOIZO L /4284 Sollten auch Sie etwas zu verschenken haben, das andernfalls auf dem Sperrmüll landen würde, erreichen Sie uns unter 07034/1250 oder per unter buergeramt@ aidlingen.de. Alle Artikel, die bis spätestens Montag, 8.00 Uhr, mitgeteilt werden, erscheinen im nächsten Mitteilungsblatt. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich auch dann wieder, wenn der Gegenstand verschenkt wurde. Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten werden. Hier könnt ihr euch treffen, quatschen, in gemütlichen Räumen abhängen oder auch Playstation, Wii, Tischkicker, Billard, Dart, Airhockey und Brettspiele spielen. Hier gibt es nette Leute, Musikvideos oder Sportevents auf Großleinwand, Getränke u. Snacks zu fairen Preisen, eine Internet- Ecke, klasse Discos und Partys und bei Bedarf Jugendberatung gleich vor Ort. Ihr findet uns in der Buchhaldenstr. 28 in Aidlingen Telefon: / jugendreferat.aidlingen@kabelbw.de Internet: - Freizeit & Gäste - Jugend Schaut doch mal rein, ich freue mich auf euch Jo Ortsbücherei Vorlesestunde Zum letzten Mal für dieses Schuljahr findet am Donnerstag, den 14. Juli, unsere Vorlesestunde für Schulkinder statt. Beginn ist wie gewohnt um Uhr. Kindergärten Kindergarten Hinterhag Heckengäuwanderung der Vorschulkinder am 01. Juli 2016 Bei tropischen Temperaturen starteten die Krokodile (Vorschulkinder), am Freitag, 01. Juli 2016, mit ihren Erzieherinnen Denise & Brigitte auf die alljährliche Heckengäuwanderung, die von Frau Kupke geleitet wurde. Vom Kindergarten aus führte uns der Weg über die Badstraße bis hin zum großen Spielplatz an der Durchgangsstraße, die nach Lehenweiler führt. Weiter ging es in Richtung Venusberg, der bei diesen Temperaturen nicht einfach zu erklimmen war. Wertstoffhof Aidlingen Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag Uhr Samstag Uhr Tannenweg 32, Aidlingen Jugendreferat Jugendcafé Aidlingen Öffnungszeiten: Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr An Feiertagen bleibt das Jugendcafé geschlossen. Am Venusberg angekommen, entdeckten die Kinder versteckte Bilder von Waldtieren wie dem Eichhörnchen, einem Reh und auch einem Kuckuck. Diese hatten sich in den Hecken und Sträuchern gut getarnt. Von Frau Kupke lernten die Krokodile einiges über den Lebensraum und Futtergewohnheiten der Waldbewohner. Nach langem wandern

9 legten wir eine Vesperpause am Waldweg ein und nutzten den Schatten der Bäume um neue Kraft zu tanken. Danach schlichen wir wie Mäuschen zur Rehwiese in der Hoffnung ein Reh zu entdecken. Einige Kinder hatten Glück und sahen ein Reh, doch nicht alle konnten es erblicken, da das Reh schnell wieder verschwunden war. Nach der Rehwiese wanderten wir durch Gräser bis hin zum nächsten Halt. Dort hatte Frau Kupke ein Spiel vorbereitet. Es wurden zwei Kinder ausgewählt, die den Schäferhund spielen durften, die restlichen Kinder spielten die Schafe. Der Schäferhund, der die meisten Schafe eingefangen hatte, war der Sieger. Dieses lustige Fangspiel wurde mit großem Einsatz und ohne Anzeichen von Müdigkeit gespielt. Frau Kupke erzählte uns einiges über die verschiedenen Pflanzen und Blüten, welche wir am Wegesrand entdeckten. Unser letzter Halt war Lehenweiler, von dort aus fuhren wir mit dem Bus zurück nach Aidlingen. Müde und erschöpft kamen wir im Kinderhaus Hinterhag an. Für die fleißigen Wanderer wurde ein Fußbad gerichtet und sie konnten ihre verschwitzten und schmerzenden Füße kühlen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Kupke für diesen ereignisreichen und informativen Tag in unserem schönen Heckengäu. Waldkindergarten Aidlingen e.v. Aus dem Tagebuch der Waldwichtel Die Waldwichtel schlafen im Zelt 9 an. Bei herrlichem Sommerwetter trafen wir uns am späten Nachmittag am Ortsrand von Dätzingen, von wo aus es für die Bärenkinder zu Fuß zum Ochsenplätzle ging, wo in der Zwischenzeit einige Eltern die beiden Zelten aufschlugen. Mit Würstchengrillen und Hotzenplotz-Schatzsuche starteten wir in das Übernachtungsabenteuer. Später am Abend fuhren wir dann noch zur Eisdiele nach Döffingen, um uns vor dem Zu-Schlafsack-gehen noch mit einer Kugel Eis zu belohnen. Zurück am Ochsenplätzle schlüpften wir auch schon in unsere Schlafanzüge, putzten uns die Zähne und setzten uns noch einmal an das neu entfachte Feuer. Am Himmel ging die Sonne unter und wir hatten einen herrlichen Blick in die weite Landschaft. Irgendwann, als bereits viele Sterne am Himmel leuchteten, schlief dann auch der letzte Waldwichtel. Am nächsten Morgen wurden wir allerdings schon reichlich zeitig von der strahlenden Sonne geweckt und konnten es kaum erwarten bis unsere Eltern und Geschwister, mit allem was für ein leckeres Frühstück gebraucht wird, zum Schlafplatz kamen. Gemütlich wurde noch ausgiebig gegessen und geplaudert und am späten Vormittag machten sich dann alle glücklich, aber auch etwas müde, nach der kurzen Nacht, auf den Nachhauseweg. Eure Waldwichtel Sollten Sie Interesse oder Fragen zu unserem Waldkindergarten haben, informieren wir Sie gerne. Ansprechpartner für neue Mitglieder ist Marion Groß, Tel , Jasmin Pfaff Schulen Freundeskreis der Buchhaldenschule Aidlingen e.v. Wollen Sie Mitglied im Förderverein der Buchhaldenschule werden oder uns mit Anregungen unterstützen? Dann sprechen Sie uns an. Gemeinsam können wir viel bewegen. Kontakt: Sabine Röll, Tel /253500, oder Silvie Weber, Tel / und unter Das Gefühl der Sicherheit Am vergangenen Freitag war es endlich soweit, die heiß ersehnte Übernachtung für alle zukünftigen Schulkinder stand

10 10 Schallenberg-Grundschule Volkshochschule vhs. Böblingen - Sindelfingen Außenstelle Aidlingen Hauptstr. 15 Telefon , Fax aidlingen@vhs-aktuell.de Di und Do Uhr vhs.kindertreff Der vhs.kindertreff ist ein kostenloses Angebot für Kinder im Grundschulalter. Kommt einfach vorbei und habt Spaß am gemeinsamen Spielen und Basteln. Wir treffen uns am Freitag, den 15. Juli, von Uhr in der Volkshochschule Aidlingen, Raum 02. Ich freue mich auf Euch, Mary-Ann. Sommerferienprogramm Mosaik-Deko-Spiegel (neues Design) Mit einem Mix aus Mosaik-Struktursteinen, Spiegelteilen, Muscheln, Deko-Steine, Glasnuggets, Deko-Sand und anderen Dekorationsmaterialien könnt ihr einen tollen Spiegel für euch herstellen. Anregungen und Tipps erhaltet ihr im Kurs , für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren, Ewald Jaus, Freitag, 29. Juli, 10:00-12:00 Uhr, Aidlingen, vhs, bitte mitbringen: Altes T-Shirt, Getränk, Tasche für Heimtransport und 9,50 für Material. Mosaik-Wandhänger in 3D Heute gehen wir gemeinsam an einen sehr dekorativen Mosaik-Wandhänger. Ihr könnt verschiedene Spiegelformen gestalten, z.b. Herz, Blume, Schmetterling oder andere. Besonderheit: es wird mit Spiegelglas gearbeitet. Am unteren Bereich könnt ihr noch alles was Hals, Hand und Ohren schmückt hinhängen. Mit Deko-Artikeln und 3D-Stickern wird verschönert , für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren, Ewald Jaus, Freitag, 29. Juli, 13:30-15:00 Uhr, Aidlingen, vhs, gebührenfrei, bitte mitbringen: Altes T-Shirt, Getränk, Tasche für Heimtransport und 11,50 für Material. Schach für alle (ab 8 Jahren) Für Kinder und Jugendliche bietet der vhs.schachclub ein auf Altersgruppen bezogenes Ferienprogramm an. Spielerisch sollen die Jüngsten an das 'Königliche Spiel' herangeführt werden. Für die Geübteren ist ein bunt gewürfeltes Schachprogramm (z.b. Eröffnung, Blitzschach, Schachrätsel) vorgesehen , Ralf Heller, Dienstag, 2. August, 17:30-19:30 Uhr, Aidlingen, vhs, gebührenfrei. Schach für alle (ab 8 Jahren) , Ralf Heller, Donnerstag, 4. August, 17:30-19:30 Uhr, Aidlingen, vhs, gebührenfrei. Zu allen Sommerferienprogrammangeboten der vhs können Sie die Kinder direkt bei der vhs.außenstelle Aidlingen angemelden. Blockflöte Anfängergruppe Für Kinder ab 5 Jahren , Manuela Roßberg, montags, 16:00-16:30 Uhr, ab 26. September, 16 Termine, Aidlingen, vhs, 84,-. Gitarre Info-Termin Eingeladen sind Interessenten mit und ohne Vorkenntnisse des Gitarrenspiels, Kinder ab 9 Jahren sowie Erwachsene. Die Kursleiterin informiert zu den einzelnen Kursen (Kurse finden donnerstags statt) und nimmt eine Einstufung der TeilnehmerInnen nach individueller Niveaustufe vor. Weiter wird das Lehrbuch besprochen sowie Empfehlungen zum Gitarrenkauf gegeben. Anmeldung zum Gitarrenunterricht am Info-Abend möglich , Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene, Tatiana Gilgenberg-Volz, Donnerstag, 29. September, 17:30-18:30 Uhr, Aidlingen, vhs, gebührenfrei, Anmeldung erforderlich. Musikalische Früherziehung Die musikalische Früherziehung wendet sich an vier- bis fünfjährige Kinder. Kursdauer: zwei Jahre. Das Programm beinhaltet u.a.: Singen, Spielen, Bewegung; elementares Musizieren; spielerische Vorbereitung zum Instrumentenunterricht; elementare Musik- und Notenlehre , Anfänger ab ca. 3 Jahre und Anfänger Fortsetzung, Manuela Roßberg, montags, 15:15-16:00 Uhr, ab 26. September, 16 Termine, Aidlingen, vhs, 57, , Anfänger und Fortgeschrittene (3-5 Jahre), Manuela Roßberg, freitags, 9:00-9:45 Uhr, ab 30. September, 15 Termine, Dachtel, Paul-Wirth-Bürgerhaus, 54,-. Tänzerische Früherziehung Der Kurs bietet spielerischen Umgang mit tänzerischen Formen, Bewegungen und Rhythmen, sowie ein Kennenlernen der eigenen körperlichen Bewegungs- und Darstellungsmöglichkeiten in Bezug zum Raum und zur Gruppe. Spielerisch wird die Konzentrationsfähigkeit und Kreativität der Kinder gefördert. Dies trägt zu einer guten und gesunden Körperhaltung bei. Beim Tanzen stehen Spaß und freie Entfaltung im Vordergrund (ohne Anwesenheit der Eltern). Eingeladen sind alle Kinder, die Interesse an tänzerischer Bewegung zu bunt gemischter Musik haben , für 3- bis 4-Jährige, Olena Schilling, donnerstags, 17:00-17:45 Uhr, ab 29. September, 15 Termine, Aidlingen, Buchhaldenhalle, 52,-. Aqua-Fitness Beim Aqua-Fitness werden alle Vorteile genutzt, die das natürliche Element Wasser uns bietet. Durch die höhere Dichte des Wassers ist die Verletzungsgefahr auf ein Minimum beschränkt. Die Wärmeleitfähigkeit hat außerdem den Vorteil eines höheren Kalorienverbrauchs. Mit verschiedenen Methoden und Übungen für Problemzonen wie Bauch, Beine und Rücken.

11 , Petra Lebsanft, donnerstags, 20:00-21:00 Uhr, ab 22. September, 18 Termine, Deufringen, Schallenbergschule, 84,-. Aqua-Fitness und Bodyforming für Frauen Beim Aquafitness wird der natürliche Widerstand und Auftrieb des Wassers genutzt. Das gelenkschonende Training macht nicht nur ordentlich Spaß, sondern ist auch hoch effektiv. Es trainiert Kraft und Ausdauer, reduziert den Körperfettanteil, erhöht die Gelenkigkeit und verbessert die Kondition sowie Koordination. Dies sorgt für schöne, straffe Muskeln. Durch das ganzheitliche Körpertraining fühlt man sich hinterher "richtig gut!" , Kerstin Wanner, freitags, 18:00-19:00 Uhr, ab 23. September, 12 Termine, Deufringen, Schallenbergschule, 56,-. 11 Der anrückende Rüstzug der Feuerwehr führte sogleich die technische Hilfeleistung mit schwerem hydraulischem Rettungsgerät durch und befreite die eingeklemmten Personen. Das DRK kümmerte sich fachmännisch um die medizinische Versorgung der Verletzten. Noch während die letzte Person durch die Einsatzkräfte versorgt wurde, ertönte aus Richtung der Sonnenberghalle ein lauter Knall. Sogleich richteten sich sämtliche Blicke in Richtung der Sonnenberghalle wo das Aufsteigen einer Rauchwolke zu beobachten war. Landratsamt Sozialer Dienst Jugend und Bildung Familie am Start - Hilfen von Anfang an Beratung, Begleitung und Unterstützung von Müttern und Vätern ab Beginn der Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr. Familie am Start Haus der Familie, Corbeil-Essonnes-Platz 8 und 7, Sindelfingen Kontakt: Ulrike Krusemarck, Verena Ellmer Telefon: 07031/ familieamstart@hdf-sindelfingen.de Freiwillige Feuerwehr Durch den sich zuvor ereigneten Verkehrsunfall wurden auf dem Dach arbeitende Handwerker abgelenkt und der unachtsam liegengelassene Gasbrenner verursachte einen Schwelbrand der dann die Gasflasche zur Explosion brachte. Den Arbeitern war dabei der Rückweg versperrt, sie gerieten in Panik und drohten vom Dach zu springen. Der nachalarmierte Löschzug der Feuerwehr rückte an und kümmerte sich gleich um die Menschenrettung. Ein Handwerker konnte sich auf das bereitgestellte Sprungpolster retten, die beiden anderen wurden von einem Feuerwehr-Trupp unter Atemschutz über die Drehleiter in Sicherheit gebracht. Der Brand des Bitumendaches konnte schnell gelöscht werden, so dass die Einsatzkräfte wieder abrücken konnten. Jahreshauptübung am 02. Juli 2016 Am um 15 Uhr wurde die Feuerwehr Aidlingen und der DRK Ortsverband zur diesjährigen Hauptübung an die Sonnenberghalle alarmiert und die zahlreich erschienenen Zuschauer konnten sich von den Fähigkeiten der örtlichen Hilfsorganisationen überzeugen. Angenommen wurde ein Verkehrsunfall, bei dem ein PKW mit einem am Feldrand rangierenden Traktor kollidierte. Beide Fahrer wurden dabei schwer verletzt, der PKW Fahrer eingeklemmt. Auch zwei Beifahrer des PKW wurden verletzt und konnten die Tür nicht mehr öffnen. Durch die realitätsnah dargestellten Verletzungen fragten sich nicht nur die zahlreichen Kinderaugen, ob es sich noch um eine Übung handelt, oder nun doch um einen realen Unfall. Insgesamt war die Jahreshauptübung wieder ein voller Erfolg und nicht nur Kommandant Klaus Schneider hofft, dass bei einigen Zuschauern Interesse am Feuerwehrdienst geweckt wurde. DL-Maschinistendienst - Zug B Am Freitag, findet um 18:30 Uhr der nächste Drehleiter-Maschinistendienst des Zug B statt.