An IMCI Company. Abschmierhilfen. Halbautomatische Zentralschmieranlagen. Fettpressen - Verteiler - Zubehör

Transkript

1 An IMCI Company Abschmierhilfen Halbautomatische Zentralschmieranlagen Fettpressen - Verteiler - Zubehör

2 Über uns Unter dem Dach von BIJUR DELIMON International sind bekannte Marken aus der Schmiertechnik vereint: BIJUR, DELIMON, DENCO Lubrication, FARVAL und LUBE SITE. Seit der Entstehung vor mehr als 140 Jahren, hat sich BIJUR DELIMON International zu einem der weltweit führenden Hersteller von Zentralschmiertechnik sowohl für die Industrie als auch für spezielle Anwendungen entwickelt. Heute stehen uns in neun Hauptmärkten weltweit Standorte für Fertigung, Entwicklung, Vertrieb und Logistik mit über 1000 hochqualifizierten und motivierten Mitarbeitern für die Lösung Ihrer Schmieraufgabe zur Verfügung. Sowohl die Bereitstellung von Service auf 6 Kontinenten, als auch unsere Fachkompetenz in der Entwicklung von kundenspezifischen Lösungen für die Werkzeugmaschinenindustrie, die Stahlindustrie, die Schienenverkehrstechnik, für Nutzfahrzeuge und Baumaschinen sowie Anlagen- und Bergbau, sind für unsere Kunden im internationalen Geschäft von großer Bedeutung. Die Entwicklung innovativer Konzepte mit Hilfe aktuellster 3D CAD/CAM Technologie, modernster Hochleistungsbearbeitungszentren und kontinuierlicher Weiterbildung unserer Mitarbeiter stellen sicher, dass unsere Kunden immer die bestmögliche Lösung für Ihre spezifische Anwendung erhalten. Das Produktportfolio von BIJUR DELIMON umfasst innovative Gesamtlösungen für die Bereiche Zentralschmiertechnik und Kühlung, sowie alle notwendigen Komponenten wie Pumpen, Verteiler, Schalt- und Steuergeräte, Sonderschmiergeräte und Zubehör. Produkte aus dem Hause BIJUR DELIMON garantieren Ihnen absolute Zuverlässigkeit und Präzision. Für reibungslose Bewegung Effizienz, Schnelligkeit und Haltbarkeit sind Schlüsselworte für eine profitable Produktion. Entsprechend müssen Produktionsmaschinen und -einrichtungen immer höheren Anforderungen genügen, werden immer größer und die Antriebe immer schneller. Ob Öl, Fließfett oder Fett, jede Maschine verdient es regelmäßig geschmiert zu werden. Über 50% der Ausfälle von Lagern und Linearführungen sind auf eine fehlerhafte Schmierung oder auf Verschmutzungen zurückzuführen. Nur durch eine kontinuierliche und genau dosierte Schmierung kann sichergestellt werden, dass Ihre Maschine nicht aufgrund einer Mangelschmierung unerwartet ausfällt. BIJUR DELIMON bietet Ihnen für Ihre Maschinen alle erforderlichen Systeme und Produkte an, um ungeplante Maschinenstillstände und Produktionsunterbrechungen zu vermeiden. Mit unserer 140-jährigen Erfahrung im Bereich der Zentralschmierung, stehen Ihnen kompetente und erfahrene Mitarbeiter in unserem Hause zur Verfügung. Ihre Vorteile einer automatisierten Zentralschmierung Minimierung von ungeplanten Maschinenstillständen Reduzierung der Instandhaltungskosten Vermeidung von Über- und Unterschmierung Reduzierung des Fettverbrauchs Alle Schmierstellen werden erreicht Verlängerung der Wartungsintervalle Erhöhung der Arbeitssicherheit BIJUR DELIMON International Abschmierhilfen

3 Schmieren, schmieren, schmieren... Wie viele Schmierstellen hat Ihre Maschine? Erreichen Sie alle Schmierstellen um sie von Hand abzuschmieren zu können? Wie viel Aufwand ist nötig um alle Schmierstellen freizulegen? Wie lange und wie oft muss die Maschine stehen damit sie abgeschmiert werden kann? Sie merken, es lohnt sich darüber nachzudenken, ein Abschmieren von Hand effizienter zu gestalten! Abschmieren von Hand kann so einfach sein! Nutzen Sie unsere Abschmierhilfen mit robusten Blockverteilern, optischen Überwachungsanzeigern und einer manuellen oder akkubetriebenen Fettpresse. Lassen Sie die Maschine produzieren während Sie die Maschine abschmieren! Sparen Sie bares Geld! Konfigurieren Sie sich Ihr persönliches Sparpaket... Abschmierhilfen 2017 BIJUR DELIMON International 3

4 Konfigurieren Sie sich Ihr persönliches Sparpaket! AL AP HL HP Fettpresse und Kartusche Schmierstellenanzahl Akkufettpresse Lube Shuttle Akkufettpresse Pull-Off Handfettpresse Lube Shuttle 11 A W4 G1/8 abgewinkelt E10 10 x MULTI plus EP-2M * 12 W5 G1/4 abgewinkelt G02 2 x GRAPHITE 2M GR * 13 D1 M6x1 drehbar ** G05 5 x GRAPHITE 2M GR * 14 Hochdrucschlauch NW 4 mm D2 M8x1 drehbar ** G10 10 x GRAPHITE 2M GR * 15 inkl. 2 Schraubhülsen und D4 G1/8 drehbar verschraubung H05 5 x HIGH TEMP EP-2L HT * D3 M10x1 drehbar Schneidring- H02 2 x HIGH TEMP EP-2L HT * H SR Rohrstutzen gerade D5 G1/4 drehbar ** H10 10 x HIGH TEMP EP-2L HT * 18 P02 2 x PROTECT EP-2L WR * 19 P05 5 x PROTECT EP-2L WR * 20 P10 10 x PROTECT EP-2L WR * ** nur als Steckverbinder * System Lube Shuttle Handfettpresse Pull-Off Material der Schmierleitung (3 m pro Schmierstelle) Revision Anzahl Schmierstellenanschluss Verschraubungsset (pro Schmierstelle) Beschreibung Verbindungstyp für Verteilerausgang und Schmierstellenanschluss Zubehör-Fettkartusche ohne 000 ohne / Pull-Off-System 03 G1 M6x1 gerade L02 2 x Leerkartusche * 04 G2 M8x1 gerade L05 5 x Leerkartusche * 05 G3 M10x1 gerade L10 10 x Leerkartusche * 06 K Kunststoffrohr 6 x 1,5 mm G4 G1/8 gerade SV Steckverbinder M02 2 x MULTI basic 2M * 07 G5 G1/4 gerade M05 5 x MULTI basic 2M * 08 W1 M6x1 abgewinkelt M10 10 x MULTI basic 2M * 09 W2 M8x1 abgewinkelt E02 2 x MULTI plus EP-2M * 10 W3 M10x1 abgewinkelt E05 5 x MULTI plus EP-2M * AL 10 H A 3G2 4G3 3D4 SR L10 Bestellbeispiel Fettpresse & Kartuschensystem Akkufettpresse Lube Shuttle Anzahl der Schmierstellen 10 Schmierstellen Material der Schmierleitung Hydraulikschlauch NW 4 mm Revision Stufe A Schmierstellenanschluss 3x M8 x 1 gerade / 4x M10x1 gerade / 3x G1/8 drehbar Verbindungstyp Schneidringverschraubung Zubehör-Fettkartusche 10 x Leerkartusche* BESTELLCODE AL 10 H A 3G2 4G3 3D4 SR L BIJUR DELIMON International Abschmierhilfen

5 Systemdarstellung Kartuschensystem Lube Shuttle : Beim Lube Shuttle System verfügt die Kartusche über ein Gewinde, das in die Aufnahme der Fettpresse eingeschraubt wird. Es ist kein Entlüften notwendig und es findet eine optimale Restentleerung statt. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit den Füllstand in der Kartusche zu überprüfen. Die entleerten Kartuschen können mit dem Refilladapter wieder befüllt werden. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt. Pull-off: Beim Pull-off System muss das Fett entweder manuell mit einem Spachtel oder über Einwegkartuschen der Fettpresse zugeführt werden. Die Fettpresse muss vor der Benutzung entlüftet werden. Ein Fettwechsel ist nur mit einem erheblichen Reinigungsaufwand zu realisieren. Abschmierhilfen 2017 BIJUR DELIMON International 5

6 Technische Daten Hand-Fettpressen Hand-Fettpresse Pull-OFF-System Robuster Kunststoffkoffer zur Aufbewahrung der Fettpresse und dem Zubehör. Düsenrohr mit Überwurfmutter zum sicheren und einfachen Aufschrauben an die Fettpresse für Schmiernippel DIN Sicherheits-Gummipanzerschlauch 300 mm mit 4-Backen- Hydraulik-Greifmundstück - Berstdruck: 1650 bar. Düsenrohr mit Schiebekupplung SK16 für Flachschmiernippel DIN Düsenrohr mit Kardanwelle Alle Adapter mit Schnellwechselkupplung. Hand-Fettpresse Lube-Shuttle -System Artikelnummern: Hand-Fettpresse Pull-OFF-System: Hand-Fettpresse Lube-Shuttle -System: 22911P P014 Akku-Fettpressen Akku-Fettpresse Pull-OFF-System Robuster Kunststoffkoffer zur Aufbewahrung der Fettpresse, dem Zubehör und der Ladestation. Der Koffer bietet Platz für einen zweiten Akku und eine Fettkartusche. Li-Ion-Akku 18 V mit mah. Elektronisch gesteuertes Schnellladegerät mit Überladeschutz - normale Ladezeit 0,5 h. Sicherheits-Gummipanzerschlauch 750 mm mit 4-Backen- Hydraulik-Greifmundstück - Berstdruck: 1650 bar. Akku-Fettpresse Lube-Shuttle -System Artikelnummern: Akku-Fettpresse Pull-OFF-System: Akku-Fettpresse Lube-Shuttle -System: Zusatzakku 18 V Li-Ion: Tragegurt: 22911P P ETA ETA0008 Zusatzakku und Tragegurt BIJUR DELIMON International Abschmierhilfen

7 Technische Daten Progressiver Blockverteiler PVB Progressivverteiler in Blockbauweise 2 bis 20 Auslässe mit 6 mm Rohranschluss am Verteilerausgang Stahl mit ZnNi-Beschichtung für Fette und Öle 0,17 cm 3 Dosiervolumen pro Auslass Hohe Dosiergenauigkeit Betriebsdruck max. 160 bar Flexibel zu konfigurieren Verteilerartikelnummer eingraviert Bewegungsanzeiger Elektrische Überwachung (optional) Artikelnummern: Schmierstellenanzahl Dosiergrößen in cm 3 Artikel-Nr. für Verteiler mit Schneidringverschraubung Artikel-Nr. für Verteiler mit Steckverbindern 02 2 x 0,51 PVB06A02FFA00 PVB06A02FFA x 0,34 PVB06A02BBB00 PVB06A02BBB x 0,34 / 2 x 0,17 PVB06A02BBA00 PVB06A02BBA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB06A02BAA00 PVB06A02BAA x 0,17 PVB06A02AAA00 PVB06A02AAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB08A02BAAA00 PVB08A02BAAA x 0,17 PVB08A02AAAA00 PVB08A02AAAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB10A02BAAAA00 PVB10A02BAAAA x 0,17 PVB10A02AAAAA00 PVB10A02AAAAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB12A02BAAAAA00 PVB12A02BAAAAA x 0,17 PVB12A02AAAAAA00 PVB12A02AAAAAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB14A02BAAAAAA00 PVB14A02BAAAAAA x 0,17 PVB14A02AAAAAAA00 PVB14A02AAAAAAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB16A02BAAAAAAA00 PVB16A02BAAAAAAA x 0,17 PVB16A02AAAAAAAA00 PVB16A02AAAAAAAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB18A02BAAAAAAAA00 PVB18A02BAAAAAAAA x 0,17 PVB18A02AAAAAAAAA00 PVB18A02AAAAAAAAA x 0,17 / 1 x 0,34 PVB20A02BAAAAAAAAA00 PVB20A02BAAAAAAAAA x 0,17 PVB20A02AAAAAAAAAA00 PVB20A02AAAAAAAAAA64 Empfehlung: Zu jedem Verteiler empfehlen wir die Bestellung einer Anschluss-Baugruppe 69112L037 bestehend aus: + 1x Kegelschmiernippel DIN ( ) + 1x Flachschmiernippel DIN Kopfdurchmesser 16 mm ( ) + 2x Zylinderschraube DIN M6x ZNNI5 ( ) + 2x Unterlegscheibe ISO HV - ZNNI8 ( ) + 2x Zahnscheibe DIN J 6,4 - A4 ( ) Optional: + Sensor PNP : Sensor NPN : 66925S003 + Kabel 10 m : Kabel 5 m : Kabel 2 m : Sollten Sie unterschiedliche Dosierungsmengen je Schmierstelle benötigen dann sprechen Sie uns bitte an. Wir bieten Ihnen gerne eine entsprechende Alternative an. Die Verteiler werden immer ohne Kegelschmiernippel und Flachschmiernippel geliefert. Bitte bei Bedarf separat mit bestellen. Abschmierhilfen 2017 BIJUR DELIMON International 7

8 Technische Daten Zubehör Verschraubungen für die Schmierstellen Abbildung Gewinde Bauform System Artikelnummer Bezeichnung M6x1 gerade Schneidring GE-Verschraubung GE 06 LLM6x1KEG CF M8x1 gerade Schneidring GE-Verschraubung GE 06 LLM8x1KEG CF M10x1 gerade Schneidring GE-Verschraubung GE 06 LLM10x1KEG CF G1/8 gerade Schneidring GE-Verschraubung GE 06 LR1/8KEG CF G1/4 gerade Schneidring 73442V251 GE-Verschraubung GE 06 LR1/4KEG CF M6x1 abgewinkelt Schneidring WE-Verschraubung WE 06 LLM6x1 CF M8x1 abgewinkelt Schneidring WE-Verschraubung WE 06 LLM8x1 CF M10x1 abgewinkelt Schneidring WE-Verschraubung WE 06 LM10x1 CF G1/8 abgewinkelt Schneidring WE-Verschraubung WE 06 LR1/8 CF G1/4 abgewinkelt Schneidring WE-Verschraubung WE 06 LR1/4 CF M10x1 drehbar Schneidring S-Verschraubung WH 06 LM CF G1/8 drehbar Schneidring S-Verschraubung WH 06 LLR CF M6x1 gerade Steckverbinder 73449V032 Steckverschraubung, gerade GE 06 LM6x1keg Ms M8x1 gerade Steckverbinder 73449V033 Steckverschraubung, gerade GE 06 LM8x1keg Ms M10x1 gerade Steckverbinder 73449V034 Steckverschraubung, gerade GE 06 LM10x1keg Ms G1/8 gerade Steckverbinder 73449V035 Steckverschraubung, gerade GE 06 LR1/8keg Ms G1/4 gerade Steckverbinder 73449V037 Steckverschraubung, gerade GE 06 L 1/4UNF Ms M6x1 abgewinkelt Steckverbinder 73449V046 Steckverschraubung, winklig WE 06 LM6x1keg Ms M8x1 abgewinkelt Steckverbinder 73449V047 Steckverschraubung, winklig WE 06 LM8x1keg Ms M10x1 abgewinkelt Steckverbinder 73449V048 Steckverschraubung, winklig WE 06 LM10x1keg Ms G1/8 abgewinkelt Steckverbinder 73449V049 Steckverschraubung, winklig WE 06 LR1/8keg Ms G1/4 abgewinkelt Steckverbinder 73449V051 Steckverschraubung, winklig WE 06 L 1/4UNF Ms M6x1 drehbar Steckverbinder 73449V058 Steckverschraubung, winklig WH 06 LM6x1keg Ms M8x1 drehbar Steckverbinder 73449V059 Steckverschraubung, winklig WH 06 LM8x1keg Ms M10x1 drehbar Steckverbinder 73449V060 Steckverschraubung, winklig WH 06 LM10x1keg Ms G1/8 drehbar Steckverbinder 73449V061 Steckverschraubung, winklig WH 06 LR1/8keg Ms G1/4 drehbar Steckverbinder 73449V063 Steckverschraubung, winklig WH 06 L 1/4UNF Ms Abgangsverschraubung mit Rückschlagventil für PVB Verteiler Abbildung Bauform System Artikelnummer Bezeichnung gerade Schneidring Anschlussverschraubung mit Rückschlagventil für 6mm gerade Steckverbinder 73449V010 Anschlussverschraubung mit Rückschlagventil für 6mm BIJUR DELIMON International Abschmierhilfen

9 Technische Daten Schlauchmaterial - Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch DN04-2KT - (Art.-Nr ) Werkstoffe: Innenseele: Thermoplastisches Polyamid 6 Einlage: Geflecht aus Synthesefaser Außenmaterial: Thermoplastisches Polyurethan, mikrobenstabilisiert Technische Daten: Betriebsdruck: 325 bar Berstdruck: > 800 bar bei +20 C / > 450 bar bei +60 C Biegeradius: min. 20 mm Zulässige Betriebstemperatur: - 30 C bis + 80 C Schaubhülse für Hydraulikschlauch DN04-2KT Werkstoff: Stahl verzinkt Chrome6 frei Artikelnummer: Rohrstutzen gerade für Hydraulikschlauch DN04-2KT Werkstoff: Stahl verzinkt Chrome6 frei Artikelnummern Rohrstutzen gerade: Rohrstutzen gerade, kurz ohne Nut: 73391S039 Rohrstutzen gerade, lang ohne Nut: Rohrstutzen gerade, kurz mit Nut*: Rohrstutzen gerade, lang mit Nut*: 73391S037 Artikelnummern Rohrstutzen 90 gebogen: Rohrstutzen 90, kurz ohne Nut: Rohrstutzen 90, lang ohne Nut: Rohrstutzen 90, kurz mit Nut*: 73391S008 Artikelnummern Rohrstutzen 45 gebogen: Rohrstutzen 45, lang - ohne Nut: 73391S040 Rohrstutzen 45, kurz - mit Nut*: 73391S038 Kunststoffrohr 6x1,5 mm - (Art.-Nr.: ) Werkstoff: DIN PA 12 HL - weichmacherfrei Technische Daten: Betriebsdruck: 89 bar bei 20 C Berstdruck: 267 bar Biegeradius: mind. 40 mm Zulässige Betriebstemperatur: -30 C bis +80 C * für Steckverbindertechnik Abschmierhilfen 2017 BIJUR DELIMON International 9

10 Technische Daten Füllpumpen - Zubehör Manuelle und pneumatische Füllpumpen - für Fettpressen und Kartuschen Alle Füllpumpen werden mit einem Folgekolben und Deckel geliefert Fassgröße Behälterdurchmesser Betätigungsart Betätigungsart innen manuell pneumatisch 10 kg mm 22531P P kg mm 22531P P030 18/20 kg mm 22531P P031 18/20 kg mm 22531P P kg mm 22531P P kg mm 22531P P kg mm 22531P035 Lieferung erfolgt ohne Fettpresse Fahrwagen Zur Aufrüstung mobiler Systeme, für Füllgeräte und pneumatische Fettpumpen. Einsetzbar für Fassgrößen von kg, inkl. Halterung für Pumpenwerk und Griff. Artikelnummer: 74358W002 Lube-Shuttle Refill-Adapter Set Sparen Sie bares Geld durch die Wiederbefüllung der Lube-Shuttle Kartuschen. Nutzen Sie den Adapter in Verbindungen mit den Füllpumpen. Artikelnummer: 22911P010 Lube-Shuttle Kartuschen-Adapter Möchten Sie Kartuschen mit einem LubeShuttle System-Gewinde mit einem anderem Pumpensystem verwenden? Kein Problem. Wir bieten Ihnen den passenden Adapter. FUCHS oder KAJO: Artikelnummer: 22911P016 SKF/Lincoln: Artikelnummer: 22911P017 Lube-Shuttle Leerkartusche Nutzen Sie Ihr spezielles Fett und füllen Sie es in die Leerkarutschen mit den Lube-Shuttle -System. Sparen Sie bares Geld und verwenden Sie die Kartuschen mehrmals. Artikelnummer: 22911P BIJUR DELIMON International Abschmierhilfen

11 Technische Daten Füllpumpen - Zubehör Lube-Shuttle MULTI basic 2M (Art.-Nr.: 78718S044) Lithium-Merzweckfett auf Mineralölbasis für universelle Einsatzfälle. Es enthält Antioxidationsmittel, Korrosion-Inhibitoren sowie eine geringe Menge von Polymeren zur Verbesserung der Haftfähigkeit. Grundölviskosität: 100 mm 2 /s (40 C) Einsatz-Temperaturbereich: -30 C bis +120 C (kurzzeitig bis +130 C) Bez. nach DIN 51502: K2K-30 (NLGI-Klasse 2) Lube-Shuttle MULTI PLUS EP-2M (Art.-Nr.: 78718S045) Lithium-Merzweckfett auf Mineralölbasis mit EP Zusätzen, Antioxidationsmitteln, Korrosion-Inhibitoren sowie eine geringe Menge von Polymeren zur Verbesserung der Haftfähigkeit. Im Vergleich zu MULTI basic 2M deutlich erhöhte Walkstabilität. Grundölviskosität: 180 mm 2 /s (40 C) Einsatz-Temperaturbereich: -30 C bis +130 C (kurzzeitig bis +150 C) Bez. nach DIN 51502: KP2K-30 (NLGI-Klasse 2) Lube-Shuttle GRAPHITE 2M GR (Art.-Nr.: 78718S046) Graphit-Merzweckfett Lithium verseift auf Mineralölbasis mit EP Zusätzen, Anti-Verschleiß-Additiven, Oxidationsmitteln, Korrosion-Inhibitoren sowie eine geringe Menge von Polymeren zur Verbesserung der Haftfähigkeit. Grundölviskosität: 120 mm 2 /s (40 C) Einsatz-Temperaturbereich: -30 C bis +130 C (kurzzeitig bis +150 C) Bez. nach DIN 51502: KFP2K-30 (NLGI-Klasse 2) Lube-Shuttle HIGH TEMP EP-2L HT (Art.-Nr.: 78718S047) Lithium-Komplex-Hochtemperaturfett auf Mineralölbasis mit EP Zusätzen, Anti-Verschleiß-Additiven, Oxidationsmitteln, Korrosion-Inhibitoren sowie eine geringe Menge von Polymeren zur Verbesserung der Haftfähigkeit. Sehr hohe Temperaturbeständigkeit. Grundölviskosität: 200 mm 2 /s (40 C) Einsatz-Temperaturbereich: -30 C bis +150 C (kurzzeitig bis +200 C) Bez. nach DIN 51502: KP2-3N-30 (NLGI-Klasse 2-3) Lube-Shuttle PROTECT EP-2L WR (Art.-Nr.: 78718S048) Halbsynthetisches Kalzium-Fett mit EP Zusätzen, Anti-Verschleiß-Additiven, Oxidationsmitteln, Korrosion-Inhibitoren. Dieses Fett der Premium-Klasse zeichnet sich durch seine hervorragende Wasserbeständigkeit und sehr hohe Haftfähigkeit aus. Grundölviskosität: mm 2 /s (40 C) Einsatz-Temperaturbereich: -30 C bis +120 C (kurzzeitig bis +125 C) Bez. nach DIN 51502: KHCP2K-20 (NLGI-Klasse 2) Abschmierhilfen 2017 BIJUR DELIMON International 11

12 Seit 1872 Innovator der Schmiertechnologie BIJUR DELIMON International verfügt über weltweite Produktionsstandorte, die über Qualitätszertifikate nach ISO 9001:2008 und ISO verfügen. Sie können also sicher sein, dass Ihr Zentralschmiersystem den höchsten industriellen Qualitätsstandards entspricht. Wir engagieren uns für Qualität und Kundendienst! USA (CORPORATE HEADQUARTERS) USA (MANUFACTURING) CHINA UNITED KINGDOM BIJUR DELIMON International 2250 Perimeter Park Suite 120 Morrisville, NC (800) TOLL-FREE (919) TEL (919) FAX BIJUR DELIMON International 2685 Airport Road Kinston, NC (800) TOLL-FREE (252) TEL (252) FAX Nanjing Bijur Machinery Products, Ltd. #9 Hengtong Road Nanjing Xingang Economic & Technical Development Zone Nanjing (+86) TEL (+86) FAX DENCO Lubrication Limited Ramsden Court Ramsden Road Rotherwas Industrial Estate Hereford, HR2 6LR (+44) (0) TEL (+44) (0) FAX GERMANY GERMANY (MANUFACTURING) IRELAND FRANCE DELIMON GmbH Arminstrasse Düsseldorf DELIMON GmbH Am Bockwald 4 D Grünhain-Beierfeld BIJUR Lubricating Ireland Limited Gort Road Ennis, County Clare BIJUR Products, Inc. PB 50 - ZI de Courtabœuf 9, Avenue de Quebec F Courtaboeuf Cedex (+49) 211 / TEL (+49) 211 / FAX (+49) TEL (+49) FAX (+353) TEL (+353) FAX (+33) (0) TEL (+33) (0) FAX INDIA AUSTRIA SPAIN RUSSIA Private Limited Gat No. 448/13, Village Nighoje Behind Mahindra Plant - Gate No. 8A Taluka-Rajgurunagar (Khed) District-Pune, Pin: IND - Maharashtra (+91) TEL DELIMON Zentralschmiertechnik GmbH Am Heumarkt 10 A Wien (+43) TEL (+43) FAX Lubrimonsa Lubricacion Centralizada de Limon S.A. Avenida Txori Erri Sondica Vicaya (+34) TEL (+34) FAX OOO Bijur Delimon Vsevolozhsky pereulok, bld. 2, stroenie , Moscow, Russia (+7) TEL BIJUR DELIMON INTERNATIONAL. ALL RIGHTS RESERVED. Abschmierhilfen_BR_2018_1_D 11/17HF