Zertifikat Certificate. über die Anerkennung eines Qualitätssicherungssystems. Measures and Verification Ordinance dated 11December2014 (MessEV)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Zertifikat Certificate. über die Anerkennung eines Qualitätssicherungssystems. Measures and Verification Ordinance dated 11December2014 (MessEV)"

Bella Waltz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 PlB Zertifikat Certificate über die Anerkennung eines Qualitätssicherungssystems on the approva/ of a quality system Ausgestellt für: /ssuedto: Siemens AG Karlsruhe gemäß: In accordance with: Mess- und Eichverordnung vom 11. Dezember 2014 (MessEV) Measures and Verification Ordinance dated 11December2014 (MessEV) Messgröße lt. MessEV 1: Measurand acc. to Measures and Verification Ordinance, section 1: Wärmemenge (Wärme und Kälte in Kreislaufsystemen) Quantity of heat (heat and cold in circulation systems) Nr. des Zertifikats: DE-M-AQ-PTB106, Revision 1 Certificate No.: Gültig bis: Valid until: Anzahl der Seiten: 3 Number of pages: Geschäftszeichen: Reference No.: PTB Nr. der Stelle: 0102 BodyNo.: Onb h:!m{ Im Auftrag Braunschweig, Markus Urner

2 PTB Seite 2 des OS-Anerkennungszertifikats Nr. DE-M-AQ-PTB106, Revision 1 Page 2 ofthe QS Approval Certificate No. DE-M-AQ-PTB106, Revision 1 vom dated Zertifikatsgeschichte History of the Certificate Zertifikats-Ausgabe lssue of the Certificate DE-M-AQ-PTB106 DE-M-AQ-PTB106, Revision 1 Datum Date Änderungen Modifications Erstbescheinigung Initial certificate 1. Reanerkennung, Verlängerung der Gültigkeit um 3 Jahre. 1 st reaooroval, orolonaation for another 3 years Diese Revision 1 ersetzt Zertifikat Nr. DE-M-AQ-PTB106 vom , Geschäftszeichen PTB-Q This Revision 1 replaces Certificate No. DE-M-AQ-PTB106 dated , Reference No. PTB-Q Vorbemerkungen Preliminary remarks Die der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) bescheinigt mit diesem Zertifikat, dass das Qualitätssicherungssystem in dem in diesem Zertifikat genannten Geltungsbereich den folgenden Anforderungen entspricht: By means of this certificate, the Conformity Assessment Body of the (PTB) certifies that the Quality System complies - within the scope of validity specified in this Certificate - with the fo/lowing requirements: Anlage 4 Modul D der Mess- und Eichverordnung vom (BGBI. 1 S. 2010), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom (BGBI. 1 S. 3098), Absätze 3.2 und 3.3 Annex 4 Module D of the Measures and Verificatlon Ordinance dated (Federal Law Gazette 1, p. 2010), last amended by article 1 of the Ordinance of (BGB/. I p. 3098), sections 3.2 and 3.3 Der Zertifikatsinhaber ist berechtigt, die Kennzeichnung für die im Geltungsbereich dieses anerkannten Qualitätssicherungssystems gefertigten Messgeräte mit der PTB-Kennnummer 0102 zu versehen. Die Bewertung basiert auf einer Begutachtung der eingereichten Dokumente und einem Audit im Unternehmen. Das Qualitätssicherungssystem unterliegt der laufenden Überwachung der. The owner of this certificate is entitled to provide the marking of the measuring instruments which have been produced within the scope of validity of this approved Quality System with the PTB identification number The assessment is based on an evaluation of the submitted documents and on an audit on site. The quality system is subject to permanent survei/lance by the Conformity Assessment Body.

3 Piß Seite 3 des QS-Anerkennungszertifikats Nr. DE-M-AQ-PTB106, Revision 1 Page 3 ofthe QS Approval Certificate No. DE-M-AQ-PTB106, Revision 1 vom dated Standorte und Gerätearten Sites and kinds of instruments Standort 1: Site 1: Messgerätearten: Kinds of measuring instruments: Siemens S.A.S. 1, Chemin de la Sandlach Haguenau Cedex Frankreich Kältezähler Cooling meters TG für Kältezähler (Durchflusssensor, Rechenwerk, Temperaturfühlerpaar und deren Kombinationen) Sub-assemblies for coo/ing meters (flow sensor, calculator, temperature sensor pair and their combinations) Die führt eine Liste der von diesem Zertifikat abgedeckten Messgerätetypen. Die Liste wird laufend aktualisiert und dem Inhaber des Zertifikats zugeschickt. The Conformity Assessment Body maintains a /ist of the measuring instrument types covered by this Certificate. This /ist will be kept up to date and sent to the owner of the Certificate. PTB 1 1 PTB / / National Metrology Institute Conformity Assessment Body Bundesallee Braunschweig DEUTSCHLAND Abbestraße Berlin DEUTSCHLAND

4 PTB Physikalisch-Techn ische Bundesanstalt Liste der vom anerkannten QS-System abgedeckten Messgerätetypen List of the measuring instrument types covered by the approved QS system Hersteller I Manufacturer. Siemens AG RegNr: DE-M-AQ-PTB Messgeräte, für die der o.g. Hersteller die Konformität erklärt: Measuring instruments for which the above-mentioned manufacturer declares conformity: Index Typbezeichnung Messgeräteart Nr. der Type designation Device type BPB* /Bauartzulassung** No. of TEC* I Type approval** 1 MAG5100 with 7.4 Kältezähler Z / (alt) MAG5000 (CT) or Cooling meter DE-18-M-PTB-OOO 1 (neu) MAG6000 (CT) & MAG8000 (CT) 2 FUE TG für Kältezähler Z (alt) Energy calculator DE-18-M-PTB-0002 (neu) Fertigungsstandort Production site Siemens Haguenau (F) Diehl Metering Bemerkungen Remarks OEM-product: SCYLAR INT 8 (Typ 548) Seite 1 von 2 Page 1 of2

5 Liste der vom anerkannten QS-System RegNr. DE-M-AQ-PTB106 abgedeckten Messgerätetypen vom List of the measuring instrument types covered by the approved QS system Reg No. DE-M-A Q-PTB 106 dated Messgeräte bzw. Komponenten, die an Kunden geliefert werden, die selbst die Konformität erklären: Measuring instruments resp.components which are supplied to customers who declare conformity themse/ves: Index Typbezeichnung Messgeräteart Type designation Device type Nr. der BPB* I Bauartzulassung** No. of TEC* /Type approval** Fertigungsstandort Production site Kunde Customer Bernerkungen Remarks 1 entfällt * Baumusterprüfbescheinigung (BPB) * Type-examination Certificate (TEC) 1d Änderungen sind mitteilungspflichtig I Any changes have tob: to PTB. Braunschweig, a &v Im Auftrag On behalf of PTB Siegel Seal Seite 2 von 2 Page 2of2 PTB 1 1

Ähnliche Dokumente

CERTIFICATE. The Certification Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that

CERTIFICATE. The Certification Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that CERTIFICATE The Certification Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that North American Stainless 6870 Highway 42 East Ghent, KY 41045-9615 USA has implemented, operates and maintains