ARA Region Kölliken JAHRESBERICHT 2016

Transkript

1 ARA Region Kölliken JAHRESBERICHT 2016

2 JAHRESBERICHT 2016 Der Vorstand unterbreitet den Verbandsgemeinden Bottenwil, Holziken, Kölliken, Safenwil, Uerkheim, Walterswil und Wiliberg den nachfolgenden Rechenschaftsbericht für das Jahr ALLGEMEINES Im Geschäftsjahr 2016 war die Geschäftsleitung, der Vorstand und auch das Personal wiederum gefordert. Verschiedene Projekte wurden weiterbearbeitet, bzw. abgeschlossen, wie die Erweiterung der Verantwortlichkeit innerhalb des Verbandsgebietes, Integration der wichtigsten Aussenbauwerke der Verbandsgemeinden ins PLS der ARA Region Kölliken. Nachdem unser langjähriger Klärwerkmeister, Andres Baumann, Ende Februar 2017 in den wohlverdienten Ruhestand geht wurde die Stelle für einen neuen Mitarbeiter ausgeschrieben. Nach intensiven Abklärungen und Gesprächen konnte dann im Herbst 2016 der Vertrag mit dem neuen Mitarbeiter unterzeichnet werden. Mit Stellenantritt per 1. Januar 2017 wird Robert Matanovic aus Buchs als neuer Klärwerkmeister angestellt. Mit dem Betrieb des eigenen Blockheizkraftwerkes BHKW konnte der Energiebezug aus dem Netz der EWK Energie AG Kölliken wiederum um fast 50 % gesenkt werden, d.h. die Eigenproduktion lag bei rund 200'000 kwh. Auch im Jahre 2016 erhielten wir von der Energie Pool CH die Zusage über die Ausrichtung der Beiträge aus dem KEV-Topf. Es zeigte sich erneut, dass mit dem BHKW ein lohnendes Geschäft erzielt werden kann. Mit dem Jahresbericht der kantonalen Abteilung für Umwelt wird der ARA Region Kölliken weiterhin ein gutes Zeugnis ausgestellt. Die Ablaufwerte und die Leistung der Anlage konnten gemäss den Vorgaben vollumfänglich erfüllt, ja sogar bei verschiedenen Werten wesentlich unterschritten werden. Einzig beim CSB sind die Werte etwas zu hoch, die genauen Ursachen werden mit dem Kanton und unserem Verfahrensingenieur im Frühjahr 2017 noch im Detail geklärt. Ansonsten ist das gute Ergebnis wiederum auf die sehr guten Leistungen unseres Personals zurückzuführen. Dies wird von den zuständigen Fachstellen des Kantons auch bestätigt. Im Berichtsjahr wurden, mit Ausnahme der Integration von weiteren Aussenbauwerken, keine grösseren Ausgaben, bzw. Investitionen ausgelöst. Die Hauptaufgaben lagen bei der Werterhaltung der bestehenden Infrastrukturen. Seite 2/13

3 2. ORGANISATION 2.1 Verbandsgemeinden - Bottenwil - Holziken - Kölliken - Safenwil - Uerkheim - Walterswil (SO) - Wiliberg 2.2 Geschäftsleitung Die Geschäftsleitung setzte sich im Berichtsjahr wie folgt zusammen. Gemeinde Mitglied Funktion Kölliken Guido Beljean Vorsitz Safenwil Jürg Wälti, Gemeinderat Mitglied Wiliberg Patric Jakob, Vizeammann Mitglied Kölliken Mario Schegner, Gemeinderat Beisitzer Mitglieder ohne Stimmrecht: - Klärwerkmeister: Andreas Baumann Muhen - Klärwerkmeister-Stv.: Martin Haller Holziken - Aktuarin: Elsbeth Ramseier Safenwil Seite 3/13

4 2.3 Vorstand Der Vorstand setzte sich wie folgt zusammen: Gemeinde Mitglied Funktion Kölliken Guido Beljean Mario Schegner, Gemeinderat Präsident Beisitzer Safenwil Jürg Wälti, Gemeinderat Vizepräsident Bottenwil Silvan Bärtschi, Gemeinderat Vorstandsmitglied Holziken Peter Lüscher, Gemeindeammann Vorstandsmitglied Uerkheim Andreas Ott, Gemeinderat Vorstandsmitglied Walterswil Marcel Fischer, Gemeinderat Vorstandsmitglied Wiliberg Patric Jakob, Vizeammann Vorstandsmitglied Mitglieder ohne Stimmrecht: - Klärwerkmeister: Andreas Baumann Muhen - Klärwerkmeister-Stv.: Martin Haller Holziken - Aktuarin: Elsbeth Ramseier Safenwil - Rechnungsführung: Michael Schleuniger Finanzverwaltung Kölliken 2.4 Personal Andreas Baumann Klärwerkmeister (100 %) Eintritt: 10. September 1990 Martin Haller Klärwerkmeister-Stv. (100 %) Eintritt: 01. Januar Kontrollstelle Als Kontrollstelle im Geschäftsjahr 2016 amtete wiederum die Finanzkommission der Gemeinde Uerkheim. Seite 4/13

5 3. TÄTIGKEITSBERICHT 3.1 Geschäftsleitung und Vorstand Im Berichtsjahr kamen der Vorstand zu 3 und die Geschäftsleitung zu 5 Sitzungen zusammen. Im Weiteren war die Geschäftsleitung auch beim Auswahlverfahren für den neuen Mitarbeiter stark involviert. Zur Erledigung der laufenden Geschäfte trafen sich der Präsident und der Klärwerkmeister zu weiteren Sitzungen. Daneben fanden noch Sitzungen im Zusammenhang mit der Anbindung der Aussenbauwerke ans Prozessleitsystem der ARA, dem Ingenieurbüro Hunziker Betatech AG (Betriebsunterstützung) und der Arbeitsgruppe für einen möglichen Anschluss an die ARA Aarau statt. 3.2 Wichtigste behandelte Geschäfte a) Kostenverteiler 2016 Aufgrund der Erhebungen bei den Verbandsgemeinden wurde der Kostenverteiler 2016 gemäss dem Reglement des Verbandes erstellt. Erstmals wurde auch der Kostenbeitrag von 9 Franken pro Einwohner/-in zur Finanzierung für die Elimination der Mikroverunreinigung bei den Verbandsgemeinden erhoben. b) Zusammenarbeit mit der ARA Schöftland Im Berichtsjahr wurde mit der Zusammenarbeit im Pikettbereich sowie Unterstützung bei Abwesenheit mit der ARA Schöftland gestartet. Die Zusammenarbeit hat sich sehr positiv entwickelt und gut eingespielt. Somit werden die Mitarbeitenden bei der Betriebe im Pikettbereich wesentlich entlastet. Auch die gegenseitigen Leistungen konnten praktisch ausgeglichen abgeschlossen werden (ARA Kölliken + 15 Std.). c) Zusammenschlussstudie ARA Aarau Im Rahmen von vier Sitzungen wurde ein möglicher Zusammenschluss mit der ARA Aarau, deren Konsequenzen sowie den Kostenentwicklungen erarbeitet. Im Rahmen von Informationsanlässen mit den Vorständen der ARA s wird das Ergebnis im Jahre 2017 vorgestellt. Anschliessend erwartet der Kanton von den ARA Betreibern eine Absichtserklärung, wie es künftig weitergehen soll. e) Betrieb und Unterhalt von drei Pumpwerken (PW) der Gemeinde Kölliken ab 2016 Auf der Basis der Vereinbarung mit der Gemeinde Kölliken wurden die Pumpwerke und das Regenrückhaltebecken von der ARA Region Kölliken betreut. Die Zusammenarbeit hat sich sehr gut entwickelt und die Anlagen wurden mit dem entsprechenden Fachwissen unseres Personals unterhalten und betriebsbereit gehalten. f) Pikett Pumpwerk Uerkheim Aufgrund des Personalausfalls bei der Gemeinde Uerkheim übernahm unser Personal vorübergehend auch den Betrieb und Unterhalt des Pumpwerkes und Regenrückhaltebeckens Uerkheim. Seite 5/13

6 g) Regenrückhaltebecken Kölliken Im Berichtsjahr konnte beim Regenrückhaltebecken Kölliken der seit langer Zeit notwendige Einbau des Siebrechens vollzogen werden. Im November 2016 wurde die Nachrüstung abgeschlossen und die Anlage ist nun in Betrieb. 3.3 Betrieb der Kläranlage Das abgelaufene Betriebsjahr ist durchwegs positiv verlaufen. Die gesetzlich geforderten Ablaufwerte wurden eingehalten oder sogar deutlich unterschritten. Beim gemessenen CSB übersteigt die Zulauffracht teilweise deutlich die Dimensionierung der Anlage. Alle Ablaufwerte sind jedoch sehr gut, was wiederum die hohe Reinigungsleistung unserer ARA wiederspiegelt! Abwasserzufluss: Der Zufluss hat mit m 3 ( m 3 ) gegenüber dem Vorjahr stark zugenommen (regenreicher Jahresbeginn und im Frühsommer) und zwar um m 3.oder 17.1 %. Das Tagesmittel stieg von m 3 auf m 3. Die mittlere Zuflussmenge lag bei rund 97.7 l/s (81.6 l/s). Die Anlage ist auf einen Regenwetterzufluss von Maximum 150 l/s ausgelegt. Fremdwassermenge: Die Berechnung basiert auf den fundierten Messungen von 2014 und entspricht rund 28 l/s oder m 3. im Jahr. Dies ist in etwa 50 % des Trockenwetter Zuflusses auf der ARA. In Relevanz zur gesamten Jahreszuflussmenge entspricht das Fremdwasser zirka 35 %. Entsorgung: Die Rechengutmenge war mit 26.9 t (30.1 t) nochmals tiefer als im Vorjahr. Das Strainpressgut betrug 11.3 t (7.4 t). Die Sandmenge lag mit 21.5 t (16.7 t) wiederum höher als im Vorjahr. Faulschlamm: Die Menge des Faulschlamms lag bei m 3 (4 690 m 3 ) und wurde flüssig in die erzo Oftringen abgeführt. Dort wird er entwässert und thermisch verwertet. Der Trockenrückstand lag bei 4.3 % (4.5 %), was einer Verbrennungsmenge von rund 215 t entsprach. Klärgas: Die gesamte Klärgasproduktion betrug m 3. Diese Menge wurde vollständig mit unserem BHKW m 3 weiterverwertet, mit der Gasheizung im Betriebsgebäude mit m 3 und der Rest von 400 m 3 musste aus betrieblichen Gründen abgefackelt werden. Stromverbrauch: Der Verbrauch lag mit kwh ( kwh) um kwh, oder rund 4.1 %, unter dem Vorjahresniveau. Die Produktion von Eigenstrom mit dem BHKW lag bei rund kwh ( kwh) oder rund 47 % (49 %), des Gesamtstrombedarfs. Die eingekaufte Energiemenge bei der EWK Energie AG Kölliken lag bei 53 % (51 %). Seite 6/13

7 3.4 Betriebsstatistik wichtige Zahlen Abwassermenge Bezeichnung (%) Mechanisch gereinigtes Rohabwasser m Entsorgte Feststoffmengen aus Abwasser Rechengut Strainpresse Sand t t t Total Feststoffwerte t Klärchlamm Frischschlamm Trockenrückstand % Frischschlamm zur Faulanlage m Faulschlamm Entsorgung Faulschlamm Trockenrückstand % Entspricht ungefähr t Entsorgung flüssig nach ERZO Oftringen m Gas Verbrauch BHKW Verbrauch Heizkessel Abgefackelt m 3 m 3 m Gasproduktion m Elektrische Energie Bezug ab Netz Energieproduktion mit BHKW kwh kwh Verbrauch ARA kwh Wasserverbrauch ab Gemeindenetz m ARA-Betrieb / Personal a) Belüftungsteller Wechsel Nachbelüftung Im 2016 wurden beide Nachbelüftungszonen der Biologie entleert und die Belüftungsteller nach 10 Jahren im Einsatz ersetzt. b) Nachklärung Weil die Räumerkette der Nachklärung 2 überschnappten, musste das ganze Becken entleert werden, damit die Kette wieder gerichtet und nachgespannt werden konnte. Seite 7/13

8 c) BHKW Die Eigenstromproduktion ging leicht zurück auf 47 % des Gesammtbedarfes. Aus dem KEV-Topf der Energie Pool Schweiz AG für die Einspeisung unserer Eigenproduktion ins Stromnetz, erhielt die ARA Region Kölliken rund Franken Vergütung für das ganze Jahr e) Pumpwerk Uerkheim Wegen eines personellen Engpasses beim Bauamt Uerkheim durften wir im Berichtsjahr nebst dem Pikettdienst auch den regelmässigen Unterhalt des PW übernehmen. Dies wirkte sich positiv auf den Betrieb aus und somit gab es auch weniger Piketteinsätze. Einmal pro Woche wurde das Bauwerk unterhalten und so konnte der Einsatz des Saugwagens auf einmal jährlich reduziert werden (leeren des Kiesfanges). e) Pikettdienst mit Schöftland Die Zusammenarbeit mit der ARA Schöftland hat sich sehr gut bewährt. Die grosse Entlastung für das Personal ist gut spürbar, da der Pikettdienst mit vier Personen nur noch etwa einmal im Monat geleistet werden muss. 3.6 Arbeitssicherheit Arbeitssicherheit auf der ARA Dem Arbeits- und Gesundheitsschutz wird die nötige Beachtung geschenkt und die gängigen Richtlinien werden täglich umgesetzt. 3.7 Kontrolle der ARA durch den Kanton (AfU) Abflussparameter: Die kantonale Aufsichtsstelle hat den Abfluss der Anlage im Berichtsjahr mittels vier Tages- Stichproben analysiert und festgestellt, dass die beprobten Verordnungswerte eingehalten wurden. Phosphor Gesamt (PGesamt) Nitrit Stickstoff (NO2-N) Organischer Kohlenstoff (TOC/DOC) BSB5 DOC = Biologischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen (Summenparameter) = Dissolved Organic Carbon (Gelöster organischer Kohlenstoff, Summenparameter) Beurteilung durch die AfU (Abteilung für Umwelt BVU) Die zugeflossenen Schmutzfrachten CSB übersteigen deutliche den biologischen Dimensionierungswert. Die Qualität des gereinigten Abwassers erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen zur Einleitung in ein Gewässer. Die Anforderungen an den Reinigungseffekt sind erfüllt. Seite 8/13

9 Mittelwerte Verordnungswert (VO) (mg/l) max. (mg/l) min. (mg/l) Reinigungs- Leistung (%) Gesamte ungelöste Stoffe Biochem. Sauerstoffbedarf Phosphor gesamt Der Mittelwert des BSB5 im Abfluss der Anlage lag im Durchschnitt nie über dem Verordnungswert (15 mg/l). Der höchste Wert wurde mit 6 mg/l gemessen. 3.8 Klärschlammanalyse Durch die Envilab AG, Labor für Umwelttechnik, Zofingen, wurde am wieder eine Untersuchung am Faulschlamm durchgeführt. Diese Untersuchung wird vom Kanton verlangt und ergab folgende Werte: Schwermettal Ermittelter Wert Grenzwert mg/kg TS mg/kg TS % des Grenzwertes Cadmium < Cobalt Chrom Kupfer Quecksilber < Molybdän Nickel Blei Zink AOX * 36 * = Richtwert AOX = Absorbierbare organische Halogenverbindungen Die gemessenen Schwermetalle lagen alle deutlich unter dem Grenzwert! Der Klärschlamm wird flüssig abtransportiert zur erzo Oftringen. Dort wird er eingedickt und der Verbrennung zugeführt. 3.9 Einleitung SMDK Abgang SWALBA (Schmutzwasser und Abluftreinigungsanlage der Sondermülldeponie) in die Kanalisation Kölliken m 3. Der grossflächige Abbau der deponierten Stoffe ist vollständig abgeschlossen. Seite 9/13

10 4. FINANZWESEN 4.1 Betriebsrechnung 2016 Löhne, Sitzungsgelder, Behörden Löhne Verwaltungs- und Betriebspersonal Konto Rechnung 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag AG-Beiträge Kleider, Wäsche Aus- und Weiterbildung Personal Übriger Personalaufwand Personalwerbung Büromaterial Fachliteratur, Zeitschriften Maschinen, Geräte, Fahrzeuge Betriebs- und Verbrauchsmaterial Unterhalt Hochbauten Dienstleistungen Dritter Steuern und Abgaben Unterhalt Tiefbau Verbandsnetz Unterhalt Apparate, Masch. Geräte Informatik Unterhalt (Hardware) Reisekosten und Spesen ' ' Honorare, externe Beratung Ver- und Entsorgung Liegenschaften Schlammbehandlung/Abfuhr Sachversicherungsprämien Verwaltungsentschädigung Rückerstattungen Betriebskostenanteil Verbandsgemeinden Total Seite 10/13

11 4.2 Aufgliederung der Jahreskosten Bezeichnung Löhne allgemein, Sitzungsgelder, Behörden, AG-Beiträge Fr. % Fr. % Betrieb und Unterhalt Ver- und Entsorgung Liegenschaften Schlammbehandlung und Abfuhr 191' ' Honorare, externe Beratung Anschaffung von Mobilien Sachversicherungsprämien Verwaltungsentschädigung Rückerstattungen Betriebskostenanteil der Verbandsgemeinden Spezifische Zahlen Bezeichnung Kosten pro Einwohnergleichwert Fr./EW Energieverbrauch pro Einwohnergleichwert kwh/ew Erläuterungen zur Betriebsrechnung Der Nettoaufwand 2016 der Erfolgsrechnung beträgt Fr und liegt Fr unter dem budgetierten Betrag. Die Verteilung der Gemeindebeiträge erfolgt gemäss dem Kostenverteiler 2016 vom Seite 11/13

12 Aufwand Durch Überzeitabbau konnten die Rückstellungen für Ferien und Überzeit um rund Fr reduziert werden. Die Rückstellung beläuft sich per auf Fr oder noch Stunden Kurskosten für Ausbildung Klärwärter Stv. Kurskosten leading your team neuer Klärwerkmeister Fr Neuanschaffung Ersatzgerät stationärer Probenehmer Fr , digitaler Sauerstoffsensor sowie diverse kleinere Anschaffungen Arbeitskleider Neueinkleidung für neuen Klärwerkmeister Honorarkosten für externe Berater: - Fr für Hollinger AG, Kostenverteiler - Fr für Hollinger AG, Zusammenschlussstudie - Fr Zehnder GmbH Arbeitssicherheit, Begehung vor Ort und Beratung - Fr Abteilung für Umwelt, Abwasser Kontrolluntersuchungen - Fr Hunziker Betatech AG, Unterstützung Verband Mikroverunreinigungen Abgabe Fr Die Kosten wurden gänzlich den Gemeinden weiterverrechnet (Konto ) Ausgaben für das Spülen der Hauptleitung unterer Hauptkanal Pauschale Budgetierung, grösste Ausgabe Fr für einen Windenausleger mit Anpassungen bei den Becken PSA gegen Absturz. Ertrag Vergütung KEV-Beitrag, Unterhalt RB ARA und PW Kölliken, Unterhalt und Pikettdienst PW Uerkheim. Die Betriebskostenanteile setzen sich wie folgt zusammen: Gemeinde Anteil % Einwohnergleichwerte EW Kostenanteil Fr. Bottenwil Holziken Kölliken Safenwil Uerkheim Walterswil Wiliberg Seite 12/13

13 4.5 Rechnungsprüfung Die Rechnungsprüfung (Kontrollstelle) erfolgte durch die Finanzkommission der Gemeinde Uerkheim. Der Kontrollbericht vom 28. Februar 2017 liegt vor und gibt zu keinen Bemerkungen Anlass. Der Bericht der externen Revisionsstelle liegt ebenfalls mit Datum vom 28. März 2017 vor. Schlussbemerkung: Die Betriebsergebnisse im Berichtsjahr 2016 konnten wiederum positiv abgeschlossen werden. Es traten bei der Anlage keine grösseren Probleme auf. Es gab glücklicherweise keine Personenunfälle und die getätigten Investitionen haben sich bewährt. Die Anlage wurde vom Personal, wie gewohnt, optimal betrieben. Die Ablaufwerte lagen, mit Ausnahme des CSB, unter den Vorgaben, bzw. wurden wesentlich unterschritten. Künftig ist auf Stufe Verband verstärkt auf die Umsetzung der Massnahmen aus dem Verbands-GEP ein Augenmerk zu richten. Nur so können wir den Betrieb und die Abwasserqualität längerfristig auf einem hohen Niveau halten. Die Zusammenarbeit innerhalb des Vorstandes und der Geschäftsleitung war wieder sehr positiv. Herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gebührt aber auch unserem Betriebspersonal, welches sich wiederum zur vollen Zufriedenheit des Vorstandes und des Verbandes eingesetzt hat. Kölliken, 12. April 2017 ABWASSERVERBAND REGION KÖLLIKEN Der Präsident Der Vizepräsident Guido Beljean Jürg Wälti Seite 13/13