Pompa barile per grasso

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Pompa barile per grasso"

Albert Sauer
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Pompa barile per grasso Fettpresse mit Handhebel Art ISTRUZIONI D USO E DI MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

2 IL MANUALE E PARTE INTEGRANTE DELLA MACCHINA E VA LETTO ATTEN- TAMENTE PRIMA DI COMPIERE QUAL- SIASI OPERAZIONE E DEVE ESSERE CONSERVATO PER FUTURI RIFERIMENTI POMPA A BARILE PER GRASSO CARATTERISTICHE Modello: da 12 kg. (fusto Ø 200 mm.) Fluido consentito: grasso non corrosivo Erogazione: circa 70 gr. ogni pompata per grasso con fluidità media Pressione massima: 250 bar Tipo di pompa: a caricamento manuale del grasso. Leva: leva di acciaio zincata con manopola in plastica per il pompaggio e maniglia fissata alla leva per il trasporto. Tubo di uscita: attacco ad alta pressione (1500 mm.) con rubinetto e testina 4 griffe. Barile: in acciaio con trattamento anticorrosione e verniciatura a polvere epossidica. USO E MANUTENZIONE Utilizzo: effettuare le seguenti operazioni: Svitare il coperchio della pompa e togliere il corpo centrale, compreso il premigrasso Riempire il barile con il grasso Riavvitare il coperchio Azionare la leva di pompaggio ed aprire il rubinetto Manutenzione: controllare periodicamente il corpo pompa. Non sono necessarie particolari operazioni di manutenzione. SMALTIMENTO Fare riferimento ai locali regolamenti per uno smaltimento corretto. Non disperdere nell ambiente. PARTI DI RICAMBIO No. DESCRIZIONE 01 MANOPOLA 02 LEVA DI POMPAGGIO 03 BULLONE MA 6x30 04 DADO MA 6 05 BULLONE MA 5 06 DADO MA 5 07 BIELLETTA 08 QUADRO DI POMPAGGIO 09 BULLONE MA 8x20 10 DADO MA 8 11 TESTATA DI POMPAGGIO 12 POMELLO Ø 6 x COPERCHIO IN LAMIERA 14 TUBO CENTRALE 15 SFERA Ø PISTONE 17 O-RING Ø 18,34 x 13,10 x 2,62 18 MOLLA 19 TUBO DISTANZIALE Ø PREMIGRASSO 21 SEEGER 22 FUSTO 23 ATTACCO ALTA PRESSIONE 24 RONDELLA Ø 10 x 1 25 RUBINETTO Ø 10 x 1 26 ATTACCO RIGIDO 27 TESTINA A 4 GRIFFE 28 MANIGLIA

3 ESPLOSO/EXPLOSIONSZEICHNUNG

4 Egna, 02/11/15 Würth Srl Harald Santer Il modello della presente dichiarazione è conforme a quanto previsto nella NORMA UNI CEI EN ISO /EC :2010 criteri generali per la dichiarazione di conformità, rilasciata dal fornitore.

5 Dichiarazione CE di conformità secondo la Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A Würth Srl, Via Stazione, Egna (BZ) Italia dichiara nella persona di: Markus Oberprantacher Legale Rappresentante sotto la propria esclusiva responsabilità, che la macchina: INGRASSATORE MANUALE Art alla quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive e norme: Direttiva macchine 2006/42/CE Referente autorizzato a costituire il fascicolo tecnico: Markus Oberprantacher Responsabile Product Management Würth Srl - Via stazione, Egna (BZ) - Italia Luogo e data, Egna (BZ), Responsabile Product Management Markus Oberprantacher

6 DIE ANLEITUNG IST INTEGRIERENDER BESTANDTEIL DES GERÄTES. SIE IST VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCHZULESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. UMFÜLLPUMPE FÜR FETT BESCHREIBUNG Modell: für 12 kg (Fass Ø 200 mm.) Zulässiges Medium: nicht korrosives Fett Fördermenge: ca. 70 g pro Hub bei Verwendung von Fett mit mittlerer Konsistenz Max. Druck: 250 bar Pumpentyp: manuelle Befüllung. Hebel: Hebel aus verzinktem Stahl mit Kunststoffgriff für die Pumpenbetätigung und am Hebel befestigter Traggriff für den Transport. Abgabeschlauch: Hochdruckschlauch (1500 mm) mit Hahn und 4-Backen-Mundstück. Fass: aus Stahl mit Rostschutzbehandlung und Epoxidpulverbeschichtung. BEDIENUNG UND WARTUNG Bedienung: Es ist wie folgt zu verfahren: Den Deckel der Pumpe abschrauben und den zentralen Pumpenkörper einschließlich Fettfolgeplatte entfernen. Das Fass mit Fett füllen. Den Deckel wieder aufschrauben. Den Handhebel betätigen und den Hahn öffnen. Wartung: Die Pumpe regelmäßig kontrollieren. Es ist keine besondere Wartung erforderlich. ENTSORGUNG Für eine fachgerechte Entsorgung sind die lokalen Vorschriften zu beachten. Verunreinigte Teile dürfen nicht in die Umwelt gelangen. ERSATZTEILLISTE NR. BESCHREIBUNG 01 HANDGRIFF 02 HANDHEBEL 03 BOLZEN MA 6x30 04 MUTTER MA 6 05 BOLZEN MA 5 06 MUTTER MA 5 07 DREHGELENK 08 PUMPENBLOCK 09 BOLZEN MA 8x20 10 MUTTER MA 8 11 PUMPENKOPF 12 DREHKOPF Ø 6 x METALLDECKEL 14 ROHR 15 KUGEL Ø KOLBEN 17 O-RING Ø 18,34 x 13,10 x 2,62 18 FEDER 19 DISTANZROHR Ø FETTFOLGEPLATTE 21 SEEGER-RING 22 FASS 23 HOCHDRUCKSCHLAUCH 24 SCHEIBE Ø 10 x 1 25 HAHN Ø 10 x 1 26 ROHR 27 4-BACKEN-MUNDSTÜCK 28 TRAGGRIFF

8 EG-Konformitätserklärung gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/42/EG Anhang II.A Würth Srl, Via Stazione, Egna (BZ) Italia erklärt in der Person von: Markus Oberprantacher: gesetzlicher Vertreter unter alleiniger Verantwortung, daß die Maschine: FETTPRESSE MIT HANDHEBEL Art auf welche sich diese Erklärung bezieht, entspricht den folgenden Richtlinien und Normen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Bevollmächtigter welcher die technischen Unterlagen verwaltet: Markus Oberprantacher Leiter Product Management Würth Srl - Via stazione, Egna (BZ) - Italia Ort und Datum, Neumarkt (BZ), Verantwortlicher Product Management Markus Oberprantacher

12 Würth S.r.l/GmbH Via Stazione 51 Bahnhofstrasse Egna/Neumarkt (BZ) Tel Fax

Ähnliche Dokumente

Umfüllpumpe für Fett

PRODOTTI E SISTEMI PROFESSIONALI DI FISSAGGIO Pompa barile per grasso Umfüllpumpe für Fett Art. 0691 879 420 ISTRUZIONI D USO E DI MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG IL MANUALE E PARTE INTEGRANTE