KLETTERSTEIGE IM SALZKAMMERGUT VIA FERRATA IN THE SALZKAMMERGUT FERRATY V OBLASTI SALZKAMMERGUT.

Transkript

1 KLETTERSTEIGE IM SALZKAMMERGUT VIA FERRATA IN THE SALZKAMMERGUT FERRATY V OBLASTI SALZKAMMERGUT

2 Inhaltsverzeichnis / Index / Obsah Informationen / Information / Informace 6 Schwierigkeit / Difficulty / Stupně obtížnosti 9 Klettersteige / Via Ferratas / Ferraty Almtal -Tassilo D -Bert Rinesch D 4 -Stodertaler Steig B 6 Attersee 4 -Mahdlgupf D 8 Ausseerland - Salzkammergut 5-Gamsblick C 6-Sisi D 4 7-Sophie C 6 Bad Ischl 8-Katrin B-C 8 9-Katrin Indoor A-B-C-D 0 Dachstein - Salzkammergut 0-Amon C-D -Dachstein Gams C 4 -Dachstein Schulter B-C 6 -Däumelkogel B 8 4-Donnerkogelsteig C-D 40 5-Echernwand D-E 4 6-Ewige Wand C-D 44 7-Krippenstein Nordwand D-E 4 8-Koppen Kletterwelt A-B 46 9-Kuckuksnest B 48 0-Laserer Alpin Steig C 50 -Leadership C 5 -Max & Moritz & Brunnbachsteig B-C 54 -Mein Land Dein Land - Schluchtsteig C 56 4-Outlaw C 58 5-Schmiedsteig C 60 6-Seewand D-E 6 7-Steinerscharte B 64 8-Via Steinbock C 66 9-Westgrat A-B 68 0-Wildkar D 70 Mondsee -Drachenwand C-D 7 Traunsee -Aberfeldkogel Steig C 74 -Hochkogel C-D 76 4-Naturfreunde Steig B 78 5-Traunsee Steig D 80 Wolfgangsee 6-Brustwand Übungssteig B 8 7-Postalmsteig D 84 Kletterwege / Climbing Paths / Horské cesty s lezením 8-Radsteig Bad Goisern - Predigstuhl 9-Sandling Bad Goisern - Sandling 40-Mair Alm Steig Ebensee - Traunstein 4-Hans Hernler Steig Ebensee - Traunstein 4-Rettenkogel Strobl 4-Rinnkogel Strobl 44-Schafberg Himmelspforte St. Wolfgang 45-Sparber Strobl 46-Schober Fuschl a. See Klettergärten / Outdoor Climbing / Lezecké zahrady 47-Kleefeld (Strobl) (-5c: 6 6a-6c+: 7a-7c+: ) 48-Plombergstein (St. Gilgen) (-5c: 8 6a-6c+: 6 7a-7c+: 80 8a-9b: 64 ) 49-Bürgelstein (St. Wolfgang) (-5c: 7 6a-6c+: 4 7a-7c+: 5 8a-9b: ) 50-Gösslerwand (Ausseerland) (-5c: 6a-6c+: 5 7a-7c+: 7 ) 5-Rettenbach (Bad Ischl) (-5c: 40 6a-6c+: 7 7a-7c+: 78 8a-9b: 7 ) 5-Ewige Wand / Radsteig (Bad Goisern) (-5c: 5 6a-6c+: 00 7a-7c+: 0 8a-9b: 8 ) 5-Predigstuhl (Bad Goisern) (-5c: 6a-6c+: 6 7a-7c+: 7 ) 54-Zwerchwand (Bad Goisern) (-5c: 65 6a-6c+: 6 7a-7c+: 47 8a-9b: 4 ) 55-Rindbach (Ebensee) (-5c: 7 6a-6c+: 60 7a-7c+: 00 8a-9b: 45 ) 56-Fallkogel (Gosau) (-5c: 5 6a-6c+: ) 57-Stausee (Gosau) (-5c: 8 ) Heli Putz - Echernwand Klettersteig - Panoramaleiter S-4

3 chachwald w a r z e n s e e bach ettenbach Tauplitz Tauplitzalm tei r e r s e e G r oßsee 5 TOTES GEBIRG E Ö d s e e n Scharnstein Vorchdorf Grimming Almtal Salzkammergut Kulm Grünau im Almtal Hagenmühle KAMM ERSEE Almsee St. Konrad Kirchham Bad Mitterndorf 50 Gößl TOPLITZSEE L a h n g a n gse e L a u d a c h s e e Gschwandt 40 Laakirchen G R U N D L S E E W ilden s e e Traunstein Grünberg Offensee Öde n s e e Ausseerland Salzkammergut 55 Traunkirchen T R AUN S E E Gmunden Bad Aussee ALTAUSSEER SEE Ebensee Traunsee Altmünster Pinsdorf 7 Loser 6 Grasberg Gmundnerberg S ommers - b e r g e r s e e Altaussee Feuerkogel L a n g b a t h s e e Neukirchen Reindlmühl 8 Obertraun Pötschen Krippenstein H A L L S T Ä T T E R S E E Hallstatt 9 54 /5 8 5 Bad Ischl 4 Bad Ischl Bad Goisern Weißenbachtal N A T U R P A R K A T TERSEE - T RAU NSEE Schörfling D A CHS T E I N 9 Mittersp. Torstein /7 Dachstein Salzkammergut /57 5 6/5 8 9 Katrin 54 Nussensee Attersee Salzkammergut 4 Weyregg Seewalchen Weißenbach Steinbach A TTER S E E Attersee Buchberg Gosau Nußdorf 4 Unterach GOSAUSEE Strobl S c h w a r z en s e e Berg im Attergau Bischofsmütze G O S A U KAM M Oberaschau St. Georgen im Attergau 45 Zwieselalm Russbach St. Wolfgang 44 4 Strass im Attergau 7 Postalm W O L FGANGS E E Schafberg M OND S E E Oberwang St. Gilgen Lungötz Annaberg St. Martin Wolfgangsee MondSeeLand, Mondsee Irrsee Attergau 48 Abtenau 46 Mondsee Voglau Scheffau Golling Hintersee Fuschl am See Zell am Moos am Irrsee T ENNENGE B I R G E OST ERHO R N GRUPP E I R R S E E H i n t e r s e e Filbli n gse e F U S C H L S E E Faistenau Thalgau St. Koloman Gaißau Krispl Kuchl W i e s t a l s e e Fuschlseeregion Hof bei Salzburg Ebenau Bad Vig Henn am Wa W A L L E Symbole Key Symboly Infostand Last Update Informační místo Ortschaft Town Obec Stützpunkt (Hütte) Base (Hut) Základna (ochranná chata) Zustiegszeit Approach Doba nástupu Höhenmeter Vertical Metres Výškové metry Abstiegszeit Descent Doba sestupu Himmelsrichtung Orientation Světová strana Weitere Informationen Further Information Další informace Sicherheitshinweis Safety Information Bezpečnostní upozornění Für alle Klettersteige muss die momentan aktuellste Sicherheitsausrüstung benutzt werden - mindestens Gurt (), Klettersteigset ()und Helm (5). Rucksack mit Erste Hilfe (4), Handschuhe (6) und festes Schuhwerk () werden ebenfalls empfohlen. Herausgeber, Grundstückseigentümer, Empfehler, Erbauer und Erhalter haften nicht für Unfälle jeglicher Art. Safety equipment that conforms to current standards must be used for all Via Ferrata. Minimum required - harness (), Via Ferrata set (), and helmet (5). Backpack with first aid (4), gloves (6) and sturdy footwear () are also recommended. The publishers, property owners, advisers, builders, and those responsible for upkeep are not liable for accidents of any kind. Na všech ferratách se musí používat momentálně nejnovější bezpečnostní vybavení minimálně nutné jsou: horolezecký sedák (), tlumič pádu (), helma (5). Doporučuje se také batoh s první pomocí (4), rukavice (6) a horská obuv (). Vydavatelství, majitel pozemku, stavitel a udržovatel ferraty či osoba, která ferratu doporučila neodpovídají za nehody jakéhokoliv druhu. A A/B B B/C 4. C C/D D D/E E E/F F F/G leicht easy lehké schwierig difficult obtížné sehr schwierig very difficult velmi obtížné extrem extreme extrémní Bei Gewitter den Klettersteig schnell verlassen! In the event of a thunderstorm leave the via ferrata quickly! V případě bouřky rychle opusťte ferratu!.. Grafik: Alpines Lehrbuch Sicher Klettersteiggehen - Alpinverlag 5

4 Informationen / Information / Informace Touristeninformation / Tourist Information / Turistické informace Almtal - Salzkammergut Im Dorf Grünau i. Almtal +4(0) info@almtal.at Attergau Attergauerstraße 4880 St. Georgen i. Attergau +4(0) info@attergau.at Attersee - Salzkammergut Nussdorferstraße Attersee a. Attersee +4(0) info@attersee.at Ausseerland - Salzkammergut Bahnhofstraße 8990 Bad Aussee +4(0) info@ausseerland.at Bad Ischl Auböckplatz Bad Ischl +4(0) office@badischl.at Dachstein Salzkammergut Kirchengasse 4 48 Bad Goisern +4(0)65-89 info@dachstein-salzkammergut.at Fuschlseeregion Dorfplatz 50 Fuschl +4(0) incoming@fuschlseeregion.com MondSeeLand, Mondsee - Irsee Dr. Franz Müller Str. 50 Mondsee +4(0)6-70 info@mondsee.at Traunsee Toscanapark 480 Gmuden +4(0) info@traunsee.at Wolfgangsee Au St. Wolfgang +4(0) info@wolfgangsee.at Bergführer / Mountain Guides Horští průvodci/guides In der Region Salzkammergut gibt es ein großes Angebot an ausgebildeten BerführerInnen und Guides, welche gerne mit Ihnen einen Klettersteig gehen. Informieren sie sich in einem unserer Tourismusbüros bzw. über die Webseite The Salzkammergut has a wide range of qualified guides who can accompany you on a Via Ferrata. Please contact one of our tourist offices or look on V oblasti Salzkammergut je velký výběr výborně vyškolených horských průvodců, kteří se s hosty rádi vydají na feraty. Podrobnější informace obdržíte u turistických kanceláří v oblasti nebo na webových stránkách: Broschürengebrauch / Brochure Limitations Použití brožury Diese Broschüre wurde rein zu Informationszwecken erstellt und stellt eine Momentaufnahme dar. Alle Angaben wurden nach sorgfältiger Recherche angeführt, sind jedoch ohne Gewähr. This brochure is intended for information purposes only and can only provide current information. Although all entries have been carefully researched the details provided here are without guarantee. Tato brožura byla připravena pouze pro informační účely a obsahuje momentálně aktuální informace, které byly pečlivě vyhledány, ale jsou bez záruky 6 Postalmsteig S-84 Leadership S-5 Werbegams - Blick vom Hohen Dachstein S-68 S-6 7

5 Informationen / Information / Informace Kletterhallen / Climbing Halls / Lezecká centra K³ Kletterhalle Bad Ischl Engleitenstraße Bad Ischl +4(0) office@naturfreunde-badischl.at Alpenvereins Kletterhalle Kaltenbachstraße Bad Ischl +4(0) ASKÖ Kletterhalle Vorchdorf Steiningerstraße 4655 Vorchdorf +4(0) guenther.ametz@aon.at Kletterbox Bad Mitterndorf 898 Bad Mitterndorf (0) gerti.fuchs@aon.at Kletterhalle Mondsee Prielhofstraße 4 50 Mondsee +4 (0) 6-5 office@kletterhalle-mondsee.at Indoor Kletterwand VS Mühldorf-Scharnstein Naturfreunde Scharnstein Mühldorf Scharnstein +4(0) kerstin@waldundberg.at Sport-und Kletterhalle Steinbach am Attersee Seefeld Steinbach am Attersee sportverein@steinbach.or.at Schwierigkeitsskala Kletterwege Climbing Paths Ranking Stupně obtížnosti horských cest s lezením Kletterwege sind exponierte Wege und Steige, welche auf kurzen Passagen mit Halteseilen ausgestattet sind. Eine durchgehende Seilversicherung ist nicht gegeben. - Leicht Die abgesicherten Stellen sind kurz und nicht ausgesetzt. - Mittel Die abgesicherten Stellen sind länger und fordern mehr Krafteinsatz. Die Steige können etwas ausgesetzt sein und die Seilversicherung dient als Absicherung. - Schwierig Die Kletterwege sind häufig mit Stahlseilen abgesichert, in welche man sich bei Bedarf einhängen kann. Leitern, leichte Kletterpassagen, Trittstifte und ausgesetzte Passagen sind häufig anzutreffen. Climbing paths are exposed paths and climbs, which have short passages with safety cables. The safety cable is not continuous. - Easy The cable secured areas are short and not exposed. The cable serves as extra support. - Medium The cable secured areas are longer and require more effort. The climbs can be somewhat exposed and the cable serves as a security. - Difficult Routes are often secured by cables which can be used to clip onto as required. Ladders, easy free climbing passages, footpegs, and exposed passages are common. Horské cesty s lezením jsou vystavené cesty a trasy, které jsou na krátkých úsecích vybaveny jistícími lany. Průchozí jistící lano shora dolů neexistuje. - lehké Jištěná místa jsou krátká, strmá místa s možností pádu jsou zřídka. Jistící lano slouží jako podpora. - střední Jištěná místa jsou delší a vyžadují větší sílu. Výstup může probíhat ve strmém terénu s možností pádu. Jistící lano slouží jako zabezpečení před pádem. - obtížné Lezecké cesty jsou jištěny ocelovými lany, do kterých se můžete v případě potřeby zavěsit. Žebříky, lehké úseky lezení, kolíky na stupy a svislé stěny s možností pádu jsou časté Schwierigkeitsskala Klettersteige Via Ferrata Ranking / Stupně obtížnosti ferrat A - Leicht Ausreichend Griffe und Tritte, geneigtes bis wenig steiles Gelände, nur kurze, senkrechte Stellen. Für Anfänger geeignet. B - Mittel Flaches und steiles Terrain im Wechselspiel. Kurze anstrengende- Passagen sind möglich. Gute Stand- und Rastplätze. C - Schwierig Steiles Terrain, mit senkrechten, teils ausgesetzten Stellen. Tritte und Griffe sind klein. Anstrengende Passagen sind die Regel. Rastplätze sind gering aber vorhanden. D - Sehr Schwierig Ausgesetzt und steile Passagen sind die Regel. Nur wenige Rastmöglichkeiten. Sehr gute Kondition und Klettersteigerfahrung sind notwendig. E - Extrem Felsgelände extrem! Ausgesetzt, überhängende Stellen. Keine Rastmöglichkeiten außer durch Gurthängen. Sehr gute Kondition und Klettersteigerfahrung sind notwendig! F - Extrem Schwierig Überhängendes Gelände mit Kletterpassagen. Sicherungsseil sollte im Rucksack mitgenommen werden. Stürze sind möglich und ein Weiterkommen kann danach kompliziert sein. 8 9

6 Informationen / Information / Informace A - Easy Sufficient grips and footholds, gently inclined to slightly steeper terrain, only short vertical passages. Suitable for beginners. B - Medium Mixture of flat and steep terrain. Short, strenuous passages are possible. Good stopping and resting places. C - Difficult Steep terrain, with vertical, partly exposed areas. Footholds and handholds are small. Strenuous passages are the rule. Rest areas are small but present. D - Very Difficult Exposed and steep passages are the rule. Few rest areas. Requires very good physical condition and Via Ferrata experience. E - Extreme Extreme rocky terrain. Exposed overhangs. No resting possibilities except by harness straps. Requires very good physical condition and Via Ferrata experience. F - Extremely difficult Overhanging terrain. Some free climbing passages. No resting possibilities except by using harness straps. Requires very good physical condition and Via Ferrata experience. A lehké Dostatečné množství úchytů a stupů, mírně nakloněný a trochu strmý terén, pouze krátká, svislá místa. Vhodné pro začátečníky. B střední Mírně strmý terén. Krátké namáhavé úseky jsou možné. Na ferratě jsou dobrá místa k odpočinku. C - obtížné Strmé skalní terény, s vertikálními částečně exponovanými místy. Umělé zajištění (chyty a stupy) jsou malé. Náročné pasáže vyžadují sílu a jsou časté. Odpočívadla jsou malá, ale k dispozici. D velmi obtížné Velmi strmý skalní terén, místy kolmé partie, místy dokonce převislé. Málo příležitostí k odpočinku. Velmi dobrá kondice a horolezecké zkušenosti jsou nezbytné. E - extrémní Extrémní skalnatý terén s převislými místy a minimem přirozených stupů. Žádné příležitosti k odpočinku, pouze v horolezeckém sedáku. Nejtěžší místa vyžadují použití horolezecké techniky nebo velkou sílu v pažích. Velmi dobrá kondice a horolezecké zkušenosti jsou nezbytné. F extrémně obtížné Terén je převislý a nachází se zde celá řada horolezeckých pasáží. Doporučuje se mít s sebou jistící lano. Pád do horolezeckého sedáku není vyloučen a další pokračování může být obtížné.. 0 Loser BB Altaussee Markus Raich - Sisi Klettersteig S-4

7 Tassilo Schermberg (.96m) Mammutrunde D Almtaler Köpfl Schermberg 009 Grünau im Almtal / Bergsteigerdorf Welser Hütte 0 min. Bilder Robert Rosenkranz 600 Hm Std. O klettersteig.salzkammergut.at/tassilo Bert-Rinesch Steig (D S-4) Stodertaler Steig (B S-6). Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup Welser Hütte Robert Rosenkranz

8 Bert-Rinesch Steig Großer Priel (.55m) Mammutrunde D Gr. Priel 004 Hinterstoder Prielschutzhaus Std. Bilder Harry Höll 700 Hm :0 Std. N klettersteig.salzkammergut.at/bert-rinesch Tassiloklettersteig (C-D S-) Stodertaler Steig (B S-6). Zustieg vom Prielschutzhaus / Approach from Prielschutzhaus/ Přístup od chaty Prielschutzhaus. Klettersteig hinter Felsen /Via Ferrata behind rock / Ferrata se nachází za skálou. Abstieg über Kühkar/ Descent via Kühkar / Sestup přes Kühkar 4 Harry Höll

9 Stodertalsteig Spitzmauer (.446m) Mammutrunde B Spitzmauer Brotfall --- Hinterstoder Prielschutzhaus,5 Std. Bilder Harry Höll Tassiloklettersteig (C-D S-) Bert-Rinesch Steig (D S-4) 50 Hm Std. N klettersteig.salzkammergut.at/spitzmauer. Abstieg entweder über Klettersteig oder über Meisenbergsattel in die Klinserschlucht Climb back down the Via Ferrata or via meisenbergsattel to the klinserschlucht Sestup buď přímo po ferratě nebo přes Meisenbergsattel do rokle Klinserschlucht Klinserscharte zum Prielschutzhaus 6 Shutterstock / Meryll

10 Attersee Klettersteig Mahdlgupf Mahdlgupf (.6m) D 0 Weißenbach a. Attersee / Steinbach a. Attersee / Bergsteigerdorf 0 min. 600 Hm :0 Std. W klettersteig.salzkammergut.at/mahdlgupf Brennerin. Zustieg über Nikoloweg Approach Nikoloweg / Přístup po cestě Nikoloweg. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup Mahdlgupf Schoberstein Sperre:. November -. März block: November - March Bariéra:. listopadu -. března Weisse Wand 8 shutterstock / ah_fotobox

11 LIGHTER WEIGHT, HIGHER PERFORMANCE. THE NEW GENERATION. BAD AUSSEE Rastl am Meranplatz Meranplatz 9 06/ EUGENDORF Gössl Eugendorf Römerstraße 4b 06/90 BAD ISCHL Gössl Bad Ischl Pfarrgasse 6 06/9 4 FUSCHL Gössl im Waldhof Seestraße 0 066/0 77 Besuchen Sie uns auch im Gössl Geschäft im You may also visit our Gössl Shop at Navštivte nás také v Gössl obchode Gwandhaus SALZBURG Morzger Straße. WENIGER GEWICHT, MEHR PERFORMANCE. DIE NEUE GENERATION. APPROACH PRO GTX LO All Terrain Sport

12 Gamsblick Traweng (.98m) C Traweng 0 Tauplitzalm Linzerhaus/Grazerhütte/Trawenghütte :00 Std. Bilder Gerhard Pilz 00 Hm :00 Std. S klettersteig.salzkammergut.at/ traweng-gamsblick. Zustieg von Tauplitzalm / Approach from Tauplitzalm / Přístup od Tauplitzalm. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg über Wanderweg / Descent via hiking trail / Sestup po turistické cestě 4. Wanderweg zur Tauplitzalm / Hiking trail to Tauplitzalm / Turistická cesta k Tauplitzalm Wernerbankerl 4 Marktgemeinde Bad Mitterndorf TV Ausseerland-Salzkammergut Leader Region Ennstal-Ausseerland

13 Panorama-Klettersteig Sisi Loser (.88m) D Loser Graskogel / Hochanger 007 Altaussee Loserhütte 0 min. Bilder Loser Bergbahnen/M. Raich & Erich Hagspiel 00 Hm 45 min. S klettersteig.salzkammergut.at/loser-sisi Sophie (B-C S-6). Zustieg / Approach / Přístup. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg über Wanderweg / Descent via hiking trail / Sestup po turistické cestě 4 Markus Raich

14 Panorama-Klettersteig Sophie Loser (.580m) B-C Hm Altaussee 0 min. Loserhütte / Loseralm SO 5 min. klettersteig.salzkammergut.at/sophie Bilder Loser Bergbahnen Panoramatsrasse M. Raich Florian Loitzl Sisi (D S-4). Zustieg von Loseralm / Approach from Loseralm / Přístup od chaty Loseralm. Einstieg / Start / Vstup. Variante Schwierigkeit C / Variant difficulty C / Variant - obtížnost C 4. Abstieg zur Loseralm / Descent to Loseralm / Sestup k chatě Loseralm Graskogel / Hochanger 4 Sophie 6 Markus Raich Loser Panoramastraße

15 Katrinsteig Katrin (.54m) B-C 0 Bad Ischl Katrin Almhütte / Katrin Berggasthof 40 min. Bilder Heli Putz 50 Hm 0 min. NW klettersteig.salzkammergut.at/katrin Gipfelgrat Traunsee Blick. Zustieg von ehemaliger Skipiste / Approach from ski piste / Přístup k ferratě ze sjezdovky. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg über Wanderweg / Descent via hiking trail / Sestup po turistické cestě Katrin Seilbahn Quergang St. Wolfgang Blick Schneid 8 Outdoor Leadership

16 Indoor-Klettersteiganlage Katrin A-E 05 Bad Ischl AV Kletterhalle 0 min. Bilder Christian Gamsjäger, Dr. Gerhard König min. NO klettersteig.salzkammergut.at/ klettersteiganlage-katrin E B D D C C C B Einstieg Ausstieg zum Outdoorbereich C B Eingang Einstieg Ausstieg B Einstieg Ausstieg 0

17 Amon Klettersteig Hohes Kreuz (.87m) C-D 0 Gosau 40 Hm Std. Hohes Kreuz Adamekhütte W 45 min. Bilder Gerhard Pilz klettersteig.salzkammergut.at/ amon-hohes-kreuz Dachstein Westgrat (B S-68) Steinerscharte (B S-64) Schöberl (A-C S-66) Dachstein Schulter (B-C S-6) Wildkar (D S-70) Steinerscharte S-64. Zustieg von Adamekhütte/ Approach from Adamekhütte/ Přístup od chaty Adamekhütte. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg über alpinen Wanderweg / Descent via difficult hiking trail Sestup po náročné vysokohorské stezce Simony Scharte Werbegams

18 Dachstein Gams & Himmeleck + Nordwand Krippenstein (.08m) C - E Five Fingers Ausstieg 5-Fingers 05 Obertraun Lodge 0 min. Bilder Christian Gamsjäger blau / blue / modrá: Klettersteig Himmeleck (A-B) grün / green / zelená: Klettersteig Gams (C) orange / oranžová: Klettersteig Nordwand (D-E) Kuckuksnest (B S-48) Däumelkogel (B S-8) Outlaw (B S-58) 0 Hm. 0 min. NO klettersteig.salzkammergut.at/krippenstein Gams Klettersteig BASE Exit Variante Easy. Zustieg / Approach / Nástup Fossilienpfeiler Der mit dem Fels tanzt 4 Outdoor Leadership

19 Dachstein Schulter Hoher Dachstein (.995m) B-C Hoher Dachstein 986 Obertraun Simonyhütte Std. Bilder Gerhard Pilz 40 Hm,5 Std. O klettersteig.salzkammergut.at/ dachstein-schulter Mecklenburgband Dachstein Westgrat (B S-68) Steinerscharte (B S-64) Schöberl (A-C S-66) Amon Klettersteig (C-D S-) Wildkar (D S-70). Zustieg von Seilbahn/ Approach from cable car/ Přístup od lanovky. Abstieg / Descent / Sestup Schulter Randkluftsteig 6 Outdoor Leadership

20 Däumelkogel Däumelkogel (.00m) B 986 saniert Obertraun Lodge 0 min Bilder Heli Putz 00 Hm 40 min SO klettersteig.salzkammergut.at/daeumelkogel Kuckuksnest (B S-48) Krippenstein Himmeleck / Gams / Norwand (A-B & D-E S-4) Outlaw (B S-58). Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup 8 Werbegams

21 Donnerkogel Klettersteig Großer Donnerkogel (.054m) C-D 4 Gr. Donnerkogel Hm Donnermandl 40m Riesenleiter kl. Donnerkogel Gosau,5 Std. Gablonzerhütte NW 0 min. klettersteig.salzkammergut.at/donnerkogel Bilder Heli Putz Schmiedsteig (C S-60) Laserer Alpin Steig (C S-50) Max & Moritz (B-C S-54) Gamsband Ziehkögelgrat. Wanderweg vom Gosausee / Hiking trail from Gosausee Po turistické cestě od jezera Gosausee. Seilbahn Bergstation / Cable car top station / Horská stanice lanové dráhy. Zustieg / Approach / Nástup 4. Abstieg über Wanderweg/ Descent via hiking trail/ Sestup po turistické cestě Es lebe die Jagd Kaiserverschneidung Enziandwand Törleck Gablonzerhütte 40 Werbegams

22 Echernwand Salzberg (.86m) D Deublerleiter Hm Hallstatt 40 min. Roli s Wandl Gasthof Rudolfsturm 0 min. SO klettersteig.salzkammergut.at/echernwand Gamsband Bilder Heli Putz Seewand (E S-6) Koppen Kletterwelt (A-B S-46) Panoramaleiter. Zustieg / Approach / Nástup. Leichte Variante / Easy variant / Snadnější varianta. 5 min. zur Standseilbahn / 5 min. to funicular station / 5 minut k lanovce Überd Wiesn Eibenwald Talstation Standseilbahn Funicular station 4 Werbegams Stanice lanovky

23 Ewige Wand Klettersteig Ewige Wand C-D Hm Bad Goisern 5 min. Rathlucknhütte S 5 min. klettersteig.salzkammergut.at/ewige-wand Bilder Christian Gamsjäger Predigstuhl (C S-5) Schluchtsteig (C S-56) Plaschek Warte. Tunnel / Tunnel / Tunel. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup 4. Tunnel / Tunnel / Tunel Rathluckn Hütte 4 44 Werbegams

24 Koppen Klettersteigwelt B-C --- Obertraun min. Bilder Christian Gamsjäger 75 Hm 5 min. SW klettersteig.salzkammergut.at/koppen Seewand (E S-6) Echernwand (D S-4). Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup Koppenrast 46 Werbegams

25 Kuckuksnest Hoher Krippenstein (.05m) B 007 Obertraun Lodge 5 min. Bilder Christian Gamsjäger 80 Hm 5 min. SW klettersteig.salzkammergut.at/kuckuksnest Lodge Outlaw (B S-58) Krippenstein Himmeleck / Gams / Norwand (A-B & D-E S-4) Däumelkogel (B S-8). Zustieg von Skipiste/ Approach from ski piste / Přístup k ferratě ze sjezdovky. Einstieg / Start / Vstup. Rückweg zur Seilbahn / Return to cable car / Zpáteční cesta k lanovce 48 Werbegams

26 Laserer Alpin Steig Lärchkogel (.m) C 0 Gosau 0 Hm 0 min. Steinwanne Gasthaus Gosausee SW 0 min. Bilder Laser Alpin klettersteig.salzkammergut.at/ laserer-alpin-steig Schmiedsteig (C S-60) Donnerkogel (C-D S-40) Max & Moritz (B-C S-54) Adlerhorst Fotoeck Michelangelo. Einstieg direkt neben Gosauseerundweg Start from the Gosauseerundweg / Nástup přímo vedle cesty kolem jezera Gosausee Dachsteinstiege Theatermanege Panoramaquergang Girim Balkon Seilbrücke Himmelsleiter Nasenquergang 50 Laserer Alpin

27 Leadership-Steig Predigstuhl (.78m) C Hm Leadership Steig Bad Goisern Hotel Predigstuhl 50 min. SO 50 min. klettersteig.salzkammergut.at/leadership Bilder Christian Gamsjäger Schluchtsteig (C S-56) Ewige Wand (C-D S-44) Schluchtsteig S-56. Zustieg vom Predigstuhlhotel / Approach from Hotel Predigstuhl / Nástup od hotelu Predigstuhl. Abstieg über Wanderweg / Descent via hiking trail / Sestup po turistické cestě. Abstieg vom Schluchtsteig / Descent from Schluchtsteig / Sestup ze Schluchtsteig 4. Zustieg Schluchtsteig / Approach Schluchtsteig / Nástup Schluchtsteig 4 5 Werbegams

28 Max & Moritz + Brunnbachsteig Rabenkogel (.0m) B-C 0 Gosau Gasthaus Gosauschmied 0 min. Bilder Laserer Alpin Hm 50 min. NW klettersteig.salzkammergut.at/ max-moritz-brunnbachsteig grau / grey / šedá: Schmiedsteig (C) rot / red / červená: Max Steig (B-C) orange / oranžová: Moritz Steig (B-C) blau / blue / modrá: Brunnbachsteig (B). Zustieg vom Hotel Gosauschmied / Approach from Hotel Gosauschmied Nástup od hotelu Gosauschmied. Abstieg / Descent / Sestup. Abstieg vom Schmiedsteig / Descent from Schmiedsteig / Sestup z ferraty Schmiedsteig Schmiedsteig Max Steig Seilbrücke Moritz Steig Brunnbachsteig Variante / varianta Rampe Variante / varianta kurz aber heftig 54 Laserer Alpin

29 Mein Land Dein Land - Schluchtsteig Törlwand (.78m) C Hm Leadership Steig S-5 Bad Goisern Hotel Predigstuhl 60 min. SO 60 min. Bilder Christian Gamsjäger klettersteig.salzkammergut.at/ schluchtsteig-toerl Predigstuhl (C S-5) Ewige Wand (C-D S-44) Schluchtsteig. Zustieg vom Predigstuhlhotel/ Approach from Hotel Predigstuhl/ Nástup od hotelu Predigstuhl. Abstieg über Wanderweg / Descent via hiking trail / Sestup po turistické cestě. Abstieg vom Schluchtsteig / Descent from Schluchtsteig / Sestup ze Schluchtsteig 4. Zustieg Schluchtsteig / Approach Schluchtsteig / Nástup Schluchtsteig 4 56 Werbegams

30 Outlaw Kleiner Krippenstein (.989m) C 007 Obertraun Lodge 5 min. Bilder Christian Gamsjäger 00 Hm 0 min. NW klettersteig.salzkammergut.at/ outlaw-kleiner-krippenstein Kuckuksnest (B S-48) Krippenstein Himmeleck / Gams / Norwand (A-B & D-E S-4) Däumelkogel (B S-8). Zustieg von Skipiste/ Approach from ski slope / Přístup k ferratě ze sjezdovky. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg. Weg ist gelb markiert / Descent. Hiking trail has yellow marks Sestup po žlutě značené stezce 58 Werbegams

31 Schmiedsteig Rabenkogel (.0m) C 0 Gosau Gasthaus Gosauschmied 0 min. Bilder Laserer Alpin Hm 50 min. NW klettersteig.salzkammergut.at/schmied rot / red / červená: Max Steig (B-C) orange / oranžová: Schmiedsteig (B-C) Laserer Alpin Steig (C S-50) Donnerkogel (C-D S-40) Max & Moritz (B-C S-54) Weisser Pfeiler Faschlbrücke Scharfes eck. Zustieg vom Hotel Gosauschmied Approach from Hotel Gosauschmied / Nástup od hotelu Gosauschmied. Abstieg vom Schmiedsteig Descent from Schmiedsteig / Sestup z ferraty Schmiedsteig Lärchenblock Max Steig Eisrampe Fichtenschlag Eibenquergang Variante / varianta Rampe Variante / varianta kurz aber heftig Ahornplatte 60 Laserer Alpin

32 Seewand Äußerer Schönbichl (.785m) D-E 00m Pfeiler --- Hallstatt Schilcherhaus Std. Bilder Heli Putz Echernwand (D-E S-4) Koppen Kletterwelt (A-B S-46). Zustieg vom Parkplatz / Approach from car park / Přístup z parkoviště. Einstieg / Start / Vstup. 5 min. zu Gjaidalm / 5 min. to Gjaidalm / 5 min. ke Gjaidalm 750 Hm,5 Std. NW klettersteig.salzkammergut.at/seewand Seilbahn / cable car Krippenstein Krippenstein Am Igel Seit 88 Die Rampe Doppeldach Putz Band Fledermaus Biwak 6 Werbegams

33 Steinerscharte (.7m) B Hm Obertraun / Gosau,5 - Std. Simonyhütte / Adamekhütte O - W,5 - Std. Bilder Gerhard Pilz klettersteig.salzkammergut.at/ steiner-scharte Steinerscharte Dachstein Westgrat (B S-68) Steinerscharte (B S-64) Schöberl (A-C S-66) Dachstein Schulter (B-C S-6) Wildkar (D S-70) Amon Steig S-. Zustieg von Adamekhütte / Approach from Adamekhütte / Nástup od chaty Adamekhütte. Einstieg bei Tafel / Start at board / Nástup u tabule. Abstieg auf Hallstätter Gletscher / Descent to Hallstätter glacer Sestup na ledovec Hallstätter Gletscher zum Westgrat S Werbegams

34 Via Steinbock Schöberl (.46m) C 005 Obertraun / Hallstatt Simonyhütte / Wiesberghaus Std. Bilder Gerhard Pilz 0 Hm Std. O klettersteig.salzkammergut.at/ schoeberl-via-steinbock Niederes Kreuz orange / oranžová: Mingma (C) blau / blue / modrá: Moni Klettersteig (A) grün / green / zelená: Via Steinbock (C) 4 Dachstein Westgrat (B S-68) Steinerscharte (B S-64) Wildkar (D S-70) Dachstein Schulter (B-C S-6) Amon (C-D S-). Zustieg Simonyhütte (Weg 60) Approach to Simonyhütte (Trail 60) / Přístup k chatě Simonyhütte (cesta č.60). Zustieg von Simonyhütte Ascent from Simonyhütte / Přístup od chaty Simonyhütte. Einstieg / Start / Vstup 4. Abstieg / Descent / Sestup Wildkar S-70 Simonyhütte 66 Werbegams

35 Dachstein Westgrat Hoher Dachstein (.995m) A-B Hoher Dachstein 986 saniert Gosau Adamekhütte Std. Bilder Christian Gamsjäger 0 Hm,5 Std. W klettersteig.salzkammergut.at/ dachstein-schulter-westgrat Hunnerkogel Seilbahn Amon Klettersteig (C-D S-) Steinerscharte (B S-64) Schöberl (A-C S-66) Dachstein Schulter (B-C S-6) Wildkar (D S-70). Zustieg von Adamekhütte/ Approach from Adamekhütte / Přístup od chaty Adamekhütte. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg zur Adamekhütte / Descent to Adamekhütte / Sestup k chatě Adamekhütte Obere Windlücke 68 Werbegams

36 Wildkar Vorderes Niederes Kreuz (.560m) D Hm Obertraun / Hallstatt Simonyhütte / Wiesberghaus Std. NO Niederes Kreuz 4 :0 Std. klettersteig.salzkammergut.at/wildkar Bilder Gerhard Pilz Dachstein Westgrat (B S-68) Steinerscharte (B S-64) Schöberl (A-C S-66) Dachstein Schulter (B-C S-6) Amon (C-D S-). Zustieg Simonyhütte (Weg 60) / Approach to Simonyhütte (Trail 60) Přístup k chatě Simonyhütte (cesta č.60). Zustieg von Simonyhütte / Approach from Simonyhütte / Přístup od chaty Simonyhütte. Einstieg / Start / Vstup 4. Abstieg über Weg 65 & 650 / Descent via trail 65 & 650 / Sestup po cestě č. 65 & 650 Simonyhütte 70 Werbegams

37 Drachenwand Klettersteig Drachenwand (.060m) C-D Hm Drachenwand St. Lorenz,5 Std. Gasthof Drachenwand 0 min. O klettersteig.salzkammergut.at/drachenwand 5 Bilder Jakub Zajic, Gerhard Pilz. Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Wasserfall (meißt trocken) Waterfall (mostly dry) Vodopád (většinou vyschlý) 4. Seilbrücke / rope bridge / Visutý most 5. Drachenloch (Felsloch) Drachenloch (rock hole) / Dračí díra (skalní otvor) 6. Abstieg / Descent / Sestup 6 4 Ghf. Drachenwand 7 Shutterstock / kubais

38 HTL Wels Klettersteig Aberfeldkogel (.707m) C Gipfelgrat 0 Ebensee Feuerkogelhaus / Rieder Hütte 40 Hm 45 min. O Abstiegsschritt 45 min. klettersteig.salzkammergut.at/aberfeldkogel Bilder Heli Putz Das gefallene Mandl. Zustieg von Wanderweg. Achtung Steinschlag Approach from hiking trail. Beware of falling rocks! Přístup po turistické cestě. Pozor padající kamení.. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup Klemmblock Seitensprung 50m Verschneidung 74 Outdoor Leadership

39 Hochkogel Rauher Kogel (.798m) C-D Gr. Rauherkogel Kl. Rauherkogel 0 Ebensee 40 Hm 0 min. Rauherdachl Rauherköpfl Ebenseer Hochkogelhaus NW 5 min. klettersteig.salzkammergut.at/hochkogel Rauherplatte Bilder Heli Putz. Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup Rauhersattel Zu & Abstiegsmöglichkeit Rissverschneidung 76 Outdoor Leadership

40 Naturfreundesteig Traunstein (.69m) B 004 Gmunden Gmundner Hütte / Traunsteinhaus 0 min. Bilder Gerhard Pilz & shutterstock 50 Hm Std. W klettersteig.salzkammergut.at/ naturfreundesteig-traunstein Gmundner Hütte Traunstein Traunsee Klettersteig (B S-80). Zustieg / Approach / Nástup. Tunnel / Tunnel / Tunel. Tunnel / Tunnel / Tunel 4. Naturfreundesteig 5. Abstiegsvariante / Descent variant / Varianta sestupu Hans Hernler Steig (B) 5 4 Sulzkogel Scharte 78 Shutterstock / josefkubes

41 Traunsee Klettersteig Traunstein (.69m) D Traunstein 4 Gmundner Hütte 005 Gmunden Gmundner Hütte / Traunsteinhaus Std. Bilder Gerhard Pilz 50 Hm,5 Std. W klettersteig.salzkammergut.at/traunsee Naturfreundesteig (B S-78). Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Abstieg / Descent / Sestup 4. Abstiegsvariante Naturfreundesteig/ Descent variant Naturfreundesteig Varianta sestupu Naturfreundesteig Hans Hernler Steig (B) 80 Shutterstock / josefkubes

42 Brustwand Übungsklettersteig Brustwand B 008 Strobl Almgasthof Kleefled 5 min. Bilder Christian Gamsjäger Postalm Schluchtsteig (D S-84) 70 Hm 5 min. SO klettersteig.salzkammergut.at/ brustwand-kleefeld 5. Zustieg / Approach / Nástup. Einstieg / Start / Vstup. Klettersteig schwer (C) / Via Ferrata difficulty (C) / Ferrata stupeň obtížnosti C 4. Abstieg oder Klettersteig leicht (A) / Descent or Via Ferrata easy (A) Sestup po cestě nebo po ferratě (A) 5. Abstieg über Rundwanderweg / Descent via hiking trail / Sestup po okružní cestě 4 Ghf. Kleefeld 8 Werbegams

43 Postalm Klettersteig Wieslerbachschlucht D mit F-Variante Hm Strobl Std. Schnitzhofalm 0 min. SO klettersteig.salzkammergut.at/postalm 4 8 Bilder Christian Gamsjäger 84 Weitere Klettersteige / More Via Ferratas / Další feraty Brustwand (A/ C S-8). Parkplatz Kehre parking at turn / Parkoviště na. zatáčce. Zustieg / Approach / Nástup. rot-blau-rot markierter Weg red-blue-red marked trail Značená cesta: červená modrá červená 4. Gamsleckwand (C-D) 5. Gamsleckwand (F) nur mit Seilsicherung only with safety rope / pouze s jistícím lanem 6. Dschungelbrücke (A-B) 7. Ausstieg zur Postalmstraße Exit to Postalmstraße / Výstup k silnici Postalmstraße 8. Abstieg über Postalmweg Descent via Postalm hiking trail Sestup po turistické cestě Postalmweg 5 Wasserfallbrücke Hangelbrücke Werbegams Seufzerbrücke Postalmstraße

44 Kletterhalle Bad Ischl 0-4 Uhr geöffnet Gilt nur für Jahres- / Saisonkarten & 0er Blöcke 86 Bad Ischl Climbing Center Open 4 hours Only for year/season card holders & 0er blocks Horolezecká stěna v Bad Ischl Otevřeno 0 4 hodin denně otev. doba platí pouze pro majitele celoroční, sezónní a blockové karty Gesamtkletterfläche:.00m² ab Frühling 08: 40m² Kletterturm Engleitenstraße Bad Ischl office@kletterhalle-badischl.at 87

45 SEEWALCHEN ST. GEORGEN MONDSEE GMUNDEN Herausgeber & Information Publisher & Information / Vydavatelství a informace Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH Salinenplatz 480 Bad Ischl T: +4 (0) F: +4 (0) E: info@salzkammergut.at Impressum Herausgeber / Publisher/ Vydavatel: Mag. Michael Spechtenhauser Grafik & Druck / Graphics & Printing/ Grafika & tisk: werbegams.at Ein Dank an alle Helfer für die gute Zusammenarbeit, die Bereitstellung von Bildmaterial, Informationen zur Geschichte der Klettersteige im Salzkammergut und die Kontrolle der Toureninformationen. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Bildrechte liegen beim jeweiligen Ersteller. Many thanks to all the helpers for their cooperation, the provision of pictures and the checking of the tour information. Errors and omissions excepted. All image rights are held by the respective creators. Děkujeme všem pomocníkům za dobrou spolupráci, za poskytnutí obrazového materiálu a informací o historii ferrat v oblasti Salzkammergut a za kontrolu informací. Eventuální omyly a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Licenční práva fotografií jsou u příslušného tvůrce. EBEN HOF ST. GILGEN STROBL BAD GOISERN GOSAU STEINBACH A. ATTERSEE ST. WOLFGANG BAD ISCHL ALTAUSSEE EBENSEE OBERTRAUN HALLSTATT BAD MITTERNDORF GRÜNAU IM ALMTAL GRUNDLSSEE