Jubiläumsmünzen 900 Jahre Schönau im Schwarzwald

Transkript

1 Jahrgang 62 Freitag, den 21. Juni 2013 Nummer 25 Jubiläumsmünzen 900 Jahre Schönau im Schwarzwald 900 Jahre Schönau - aus diesem feierlichen Anlass bringt die Firma Simm in Zusammenarbeit mit der Stadt Schönau im Schwarzwald einen Gedenktaler heraus. Der Taler zeigt auf der Vorderseite das Schönauer Rathaus und auf der Rückseite einen Ausschnitt der Stadtansicht von Schönau. Im Rahmen der Feierlichkeiten am 20. und 21. Juli 2013, indet ein Schauprägen in mittelalterlicher Münztechnik mit dem Fallhammer statt. Der drei Meter hohe und rund 500 kg schwere Fallhammer wurde zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert zum Prägen von Münzen und Medaillen benutzt. Jeder Besucher des Stadtfestes hat die Möglichkeit, sich seinen Gedenktaler in Zinn schon ab 4 Euro selbst prägen zu lassen. Die Münzen sind wahlweise in Zinn, Messing, Kupfer und Bi-Metall erhältlich. Ebenso ist auf Vorbestellung eine limitierte nummerierte Aulage an Silber- und Goldmünzen vorhanden, welche dann am Stadtfest abgeholt werden können. Die Münzen können beim Fachbereich Kasse, im Rathaus in Schönau besichtigt und bestellt werden. Für weitere Informationen stehen Ihnen Yvonne Lauber und Jürgen Stähle, Fachbereich Kasse (Zimmer 6) gerne zur Verfügung. erleben feiern entdecken

2 Seite 2 Freitag, den 21. Juni 2013 Schönau Busverbindungen Schönau - Belchenbahn seit Dezember 2012 Montag bis Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag Ab Schönau Sparkasse 9:05 11:05 13:40 16:27 9:05 10:05 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05 Ab Schönau Friedhof 9:06 11:06 13:41 16:30 9:06 10:06 11:06 13:06 14:06 15:06 16:06 Ab Aitern Abzweigung 9:08 11:08 13:43 16:32 9:08 10:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08 Ab Aitern Rössle 9:10 11:10 13:45 I 9:10 I 11:10 I 14:10 I 16:10 Ab Aitern Holzinshaus 9:14 11:14 I I 9:14 I 11:14 I 14:14 I 16:14 Ab Utzenfeld Wiese I I 13:49 16:34 I 10:10 I 13:10 I 15:10 I Ab Utzenfeld Finstergrund I I 13:54 16:39 I 10:15 I 13:15 I 15:15 I Ab Wieden Hirschen I I 13:58 16:43 I 10:19 I 13:19 I 15:19 I Ab Wiedener Eck I I 14:07 16:52 I 10:27 I 13:27 I 15:27 I Ab Wieden Hohtann I I 14:10 16:55 I 10:30 I 13:30 I 15:30 I An Belchenbahn 9:22 11:24 14:15 17:00 9:22 10:35 11:22 13:35 14:22 15:35 16:22 Ab Belchenbahn 9:35 11:26 14:15 17:00 9:25 10:35 11:25 13:35 14:25 15:35 16:25 Ab Wieden Hohtann I 11:31 I 17:06 9:31 I 11:31 I 14:31 I 16:31 Ab Wiedener Eck I 11:34 I 17:09 9:34 I 11:34 I 14:34 I 16:34 Ab Wieden Hirschen I 11:47 I 17:17 9:43 I 11:43 I 14:43 I 16:43 Ab Utzenfeld Finstergrund I 11:51 I 17:20 9:47 I 11:47 I 14:47 I 16:47 Ab Utzenfeld Wiese I 11:57 I 17:25 9:53 I 11:53 I 14:53 I 16:53 Ab Aitern Holzinshaus 9:44 I 14:23 I I 10:44 I 13:44 I 15:44 I Ab Aitern Rössle 9:48 I 14:27 I I 10:48 I 13:48 I 15:48 I Ab Aitern Abzweigung 9:50 11:59 14:29 17:27 9:55 10:50 11:55 13:50 14:55 15:50 16:55 Ab Schönau Friedhof 9:52 12:01 14:31 17:29 9:57 10:52 11:57 13:52 14:57 15:52 16:57 An Schönau Sparkasse 9:55 12:04 14:34 17:31 10:00 10:55 12:00 13:55 15:00 15:55 17:00 Die Busse halten auch an den übrigen Haltestellen der jeweiligen Strecke. Ergänzung für Ausgeschlafene und Frühaufsteher: Busverbindung Schönau - Utzenfeld - Wiedener Eck - Münstertal, von Montag bis Samstag: 7.55 Uhr Schönau/Sparkasse, 8 Uhr Utzenfeld/Wiese, 8.09 Uhr Wieden/Hirschen, 8.17 Uhr Wieden/Wiedener Eck, umsteigen zur Weiterfahrt nach Untermünstertal/Bahnhof (die Busverbindung Schönau - Wiedener Eck - Münstertal besteht sonntags nicht) NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE Polizei 110 Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Krankentransport Bergwacht 276, 112 ADAC-Notdienst Familienhilfe, Sozialstation 7252 Tagesplege Zell (Mo.-Fr.) Telefonseelsorge oder Drogenberatung des blv Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder Infopunkt der Fritz-Berger-Stiftung Beratungsstelle für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen (Plegestützpunkt) Taxi-Steinebrunner, Schönau Taxi-Dreier, Todtnau Taxi-Maier, Todtnau ApOTHEkE Den Apotheken-Notdienstinder erreichen Sie unter Telefon STäDT. WERkHOF Freitag bis Sonntag Werkholeiter Walleser/Wassermeister Keller Telefon STöRUNgSANNAHmE STROm/gAS Stromversorgung EWS Schönau, Telefon Energiedienst AG, Telefon Gasversorgung EWS Schönau, Telefon EOW Energieversorgung Oberes Wiesental, Telefon ARZT Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon Notdienstzeiten: von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender Tag 8 Uhr. AUgENARZT Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon Notdienstzeiten: von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender Tag 8 Uhr. ZAHNARZT Zahnärztliche Notrufnummer: TIERARZT Sonntag, 23. Juni 2013 Dr. Gudrun Horn, Schönau, Tel öffnungszeiten des Recyclinghofs in Schönau Dienstag Donnerstag Samstag öffnungszeiten des Rathauses Schönau Am Vormittag Montag - Donnerstag Freitag: Am Nachmittag Dienstag: Donnerstag: 9-12 Uhr Uhr 8-14 Uhr 8-12 Uhr Uhr Uhr Uhr

3 Seite 3 Freitag, den 21. Juni 2013 Schönau weitere Informationen: Tourismus GmbH Tel , Ständige Veranstaltungen Mo, Di, Mi, Do , Todtnauberg - Hotel Engel Kleinkind- und Babybetreuung f. Babys ab 6 Mon. u. Kinder alter Altersstufen. Kostenbeitrag 2.-, Mindestteilnehmerzahl. Anm. bis Vortag 20 Uhr, Tel Di, Mi, Do, Fr Todtnauberg - Kunst-Atelier Todtnauberg (Di, Mi, Do, Fr) u (Di, Mi, Do) - Goldschmiedetechnik für Laien zur Anfertigung eigener kl. Schmuckstücke. Kosten - 2,5 Std p.p. zzgl. Materialkosten. Anm. bis Vortag - Kunstatelier, Max-Leipheimer-Weg 11, Tel- Fax , Di, Mi, Do, Fr Todtnauberg - Cafè im Kurhaus Mit lex. Uhrzeit - Einführung in die Filzkunst. Ca. 1 Std., Kosten 12.- Pers. zzgl. tw. Materialkosten. Mindestteilnehmerzahl. Anm. - Café im Kurhaus, Tel oder vor Ort Di, Mi, Do, Fr, Sa, So , Todtnauberg Glasbläserei Breesenhof geöfnet Di - So Uhr Di 13.50, Schönau - Haltestelle gegenüber ehem. Sparkasse Fahrt nach Bad Säckingen. Mit Möglichkeit zum Thermalbadbesuch. Di, Do 14.00, Utzenfeld - Seeweg 3 Betriebsbesichtigung bei Faller Konitüren (keine Führung an Feiertagen). Kosten: 5,- Di, Do , Todtnauberg Glasbläserei Breesenhof jew Uhr - Glasbläservorführung - Kinder dürfen eine Kugel selbst blasen Mi, Do 16.00, Todtnauberg - Cafè im Kurhaus Schwarzwälder Kirschtortenkurs. Ca. 1 Std., inkl. 1 St. Kirschtorte. Kostenbeitrag. Mindest/Max. Teilnehmerzahl. Anm. bis Mi 12 Uhr - Café im Kurhaus, Tel oder vor Ort Mi , Schönau Camping Schönenbuchen Frauen-Sauna. Zusätzl. Zeiten nach Voranmeldung. Mi , Todtnauberg - Hotel Engel Betreuter Kindernachmittag ab 3 Jahren mit gemeinsamen Abendessen. Kostenbeitrag 7,50 je Kind inkl. Essen u. Getränke. Anm. bis Vorabend unter Tel Mi , Schönau - Belchenland Tourist Information Kirchturmbesteigung. Lernen Sie mit Herrn Bürgermeister Peter Schelshorn die Region von oben kennen. Kostenlos. Do 19.00, Aitern - Gasthaus Belchenblick Skat. Infos beim Spielleiter Roland Gulde, Tel / , Wembach Bauernhausmuseum Segerhof - versetzen Sie sich in frühere Zeiten. Führungen auf Anfrage, mind. 5 Personen. Anm. am selben Tag bis 11 Uhr, Tel / Do , Schönau - Heimatmuseum Klösterle Leben und Arbeit in Schönau in vergangenen Zeiten. Kosten: Erw. 2,-, Kinder (12-15 J.) 1,-, mit der Inklusiv-Gästekarte frei Fr 11.00, Schönau - Rathausplatz Wochenmarkt Sa ab , Todtnau - Marktplatz Wochenmarkt (An einem Feiertag fällt der Markt i.d.r. auf Freitag) Sa , Fröhnd - Kolbenlochweiher Schnupperangeln. Betreuer stehen zur Verfügung. Info unter Tel. 0174/ So ab , Todtnau - Spitalstraße1/Eing. Feldbergstraße (auch feiertags oder nach Vereinbarung) - Ausstellung Dauerwelle, Karl Ludwig Nessler - Kulturhaus Todtnau e.v. Info Tel , Fröhnd - Holz Die Klopfsäge ist die letzte noch voll funktionsfähige ihrer Art im südl. Schwarzwald. Vorführungen an Sonn- und Feiertagen von Uhr und von Uhr. 14 tägig Mi Schönau Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins Schönau. Wanderfreunde - Einheimische und Gäste sind freundlich eingeladen , Wieden Besucherbergwerk Finstergrund Entdecken Sie die Bergwelt unter Tage. Verschiedene Gesteinsvorkommen, geheimnisvolle Gänge und Spalten. Öfnungszeiten: Sa, So, Feiertag Uhr; zusätzlich vom Mitt Uhr Aktuelles Programm Fr , Todtnau - Gewölbekeller Rathaus Country aus den USA mit Kim Carson. Eintritt 14.- /12.- Mitglieder. Kulturhaus Todtnau e.v , Schönau - Golfplatz Raben Cup 5 - Eclectic auf dem Golfplatz Schönau 8.00, Schönau - Bushaltestelle ehem. Sparkasse Tagesfahrt: Landesgartenschau Sigmaringen Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: Utzenfeld - Sportplatz Nachtgrümpelturnier der Sportvereinigung Utzenfeld. Sa , Todtnau - Rathausgarten, Musikpavillon Musikschultag 14.00, Schönau - Golfplatz IC 110 Cathomen-Cup auf dem Golfplatz Schönau 8.00, Schönau - Bushaltestelle ehem. Sparkasse Tagesfahrt: Insel Mainau - Mittsommerfest von Uhr. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: Wieden - Gemeindehalle Sommerfest mit der Bergmannskapelle Wieden. Samstagabend ab Uhr Eröfnung mit der Jugendkapelle, ab Uhr spielt der Musikverein Bernau und im Anschluss Tanz und Unterhaltung mit der Band Caprice. Sonntag ab Uhr Frühschoppenkonzert, Unterhaltung mit verschiedenen Gastvereinen. Ganztags 3. Handwerkerolympiade So Der Black Forest Ultra Bike Marathon gehört zu den größten Mountainbikerennen mit Teilnhemern. Auf fünf verschiedenen Strecken kurbelt man bergauf und bergab. Startort für die Speestrecke ist Todtnauberg, Verplegung gibt es in Todtnau und die beste Stimmung am Anstieg in Aftersteg, dem sogenannten Fiedlesbruck. Auf gut Mountainbikerisch Kette rechts , Todtnauberg - Rathausplatz Unterhaltung, Brauchtum, Folklore mit der Trachtengruppe Todtnauberg. Anschl. gemeinsamer Abmarsch zum Johannisfeuer an der Scheuermatt 22.00, Todtnauberg - Scheuermatt Entzündung des traditionellen Johannisfeuers Todtnauberg/Kirchzarten Black-Forest ULTRA Bike Marathon - Int. MTB- Rennen mit unterschiedlichen Teilstrecken. Rennverlauf durch Todtnau und Teilstrecke mit Start in Todtnauberg. Info ab 10.00, Hasenheim Schönau Jungtierschau des Kaninchenzuchtverein Schönau. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, unter anderem gibt es Hasenbraten. 6.00, Schönau Tagesfahrt: Immer wieder sonntags mit Stefan Mross inkl. Busfahrt. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: Di , Todtnau - Kath. Pfarrsaal Kirchengeschichtlicher Vortrag mit Willi Beckert Jahre Geschichte der Pfarrei St. Joahnnes Baptist 8.00, Schönau - Bushaltestelle ehem. Sparkasse Tagesfahrt: Insel Reichenau Inselrundfahrt inkl. Besichtigung der Kirche St. Georg. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden:

4 Seite 4 Freitag, den 21. Juni 2013 Schönau Mi ab 09.30, Todtnauberg - Kurhaus Stille Wanderpfade oder bekannte Höhenwanderwege - die halbtägige Rundwanderung führt durch ein Wanderparadies zurück nach Todtnauberg. Anm.: Tourist-Info. Do , Schönau - Golfplatz Ladies Audi Cup 5 (18 Loch) auf dem Golfplatz Schönau 8.00, Schönau - Bushaltestelle ehem. Sparkasse Tagesfahrt: Apfelzügle inkl. Rundfahrt auf einer Obstplantage und Vesper. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: Fr Todtnau - Kath. Pfarrheim Ausstellung 725 Jahre Pfarrei St. Johannes Baptist (28.6., Uhr; 29.6., Uhr; 30.6., Uhr) 6.45, Schönau Tagesfahrt: Drei-Pässe Fahrt über Brünig-, Grimsel- und Furkapass. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: Sa Allährlicher Peter und Paul-Markt in Schönenbuchen. Feiern Sie mit und begeben Sie sich auf der grünen Wiese bei Magenbrot und Marktwurst ins gemütliche Jahrmarktgeschehen , Schönau - Golfplatz Monster Cup auf dem Golfplatz Schönau 6.45, Schönau - Bushaltestelle ehem. Sparkasse Tagesfahrt: Stuttgart Wilhelma oder Mercedes- Museum. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: So , Todtnau - Kath. Kirchengemeinde 725 Jahre Pfarrei St. Johannes Baptist. 10 Uhr - Festgottesdienst zum Jubiläum mit anschl. Festakt Uhr - Einweihung des Schöpfungsweges. Kath. Kindergarten - Tag der ofenen Tür mit Namensgebung. Kath. Kirche - Dankandacht 11.00, Schönau - Talstraße Kurkonzert mit Theater des Fanfarenzug Schönau , - Talstation Belchenbahn Folgen Sie dem Geisenidel auf einem unterhaltsamen Rundgang um den Belchengipfel mit vielen Überraschungen. Anm. Tourist Information Schönau oder Original Schwarzwald , Schönau - Bushaltestelle ehem. Sparkasse Tagesfahrt: Schwarzwaldrundfahrt und Zugfahrt mit der Sauschwänzlebahn inkl. Bahnfahrt Weizen-Blumberg. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: und Wieden: Endspurt Abstimmung für den Wasserfallsteig bei Zehn schönste Wanderwege Deutschlands Der Wasserfallsteig ist unter den zehn schönsten Wanderwegen Deutschlands nominiert. Die Ränge eins bis zehn werden durch Publikumsabstimmung ermittelt. Aktuell liegt der Wasserfallsteig (Stand 14. Juni) auf Rang 3. Gerne würden wir auf Rang 2 und benötigen noch 150 Stimmen. Stimmen Sie bitte ab bis 30. Juni 2013 bei asp?pageid=2971und geben Sie den Link an Ihre Freunde, Bekannte und Verwandte weiter. Das Biosphärengebiet Südschwarzwald AUS DER REGION FÜR DIE REGION! Um der Bevölkerung das geplante Biosphärengebiet Südschwarzwald näher zu bringen wurde in der Ausgabe Nr. 24 des Schönauer Anzeigers eine Reihe gestartet, welche wöchentlich die Inhalte, die Finanzierung und die Ziele und Auswirkungen auf die verschiedenen Bereiche wie z.b. Wald und Forst, Landwirtschaft, Tourismus, Wirtschaft und auf die Gemeinde selbst hat, erläutert. Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie auch auf der Homepage des Gemeindeverwaltungsverbandes Schönau www. gvvschoenau.de unter der Rubrik geplantes Biosphärengebiet. Für Fragen, Anregungen und Diskussionen stehen Ihnen alle Bürgermeister des GVV Schönau im Schwarzwald gerne zur Verfügung: Fortsetzung der Reihe Informationen über das geplante Biosphärengebiet Gute Gründe sprechen für die Einrichtung eines Biosphärengebietesim Südschwarzwald: Das Biosphärengebiet Schwarzwald eröfnet in zahlreichen Themenfeldern vielfältige Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Dies bezieht sich nicht nur auf die klassischen Bereiche der Landnutzung, sondern vor allem auch auf die Bereiche, die der Landbewirtschaftung vor- und nachgelagert sind oder damit zusammenhängen. Positive Wirkungen für den Tourismus sind hier ebenso zu nennen, wie eine gesamthafte Attraktivitätssteigerung der Region mit entsprechenden positiven wirtschaftlichen Auswirkungen. Das Biosphärengebiet wird Projekte, die von Gemeinden, Initiativen, Verbänden und Einzelpersonen ausgehen, fördern und unterstützen, ergänzend zu den bereits bestehenden Förderschwerpunkten des Naturparks. Kreativität und Innovationsfreude erhalten Unterstützung durch eine zusätzliche Projektförderungim Biosphärengebiet. Das Land beabsichtigt, das Biosphärengebiet Südschwarzwald mit den gleichen Mitteln auszustatten wie das Biosphärengebiet Schwäbische Alb. Dies wird nicht zu Lasten anderer Förderungen wie etwa dem Naturpark gehen. Schon damit erhält die Region weitere Finanzmittel. Durch die Zusammenarbeit der Akteure des in seiner Ausdehnung überschaubaren Bereichs entsteht eine stärkere Identiikation der Bevölkerung mit ihrer Heimatregion. Eine gezielte Erarbeitung von Konzeptionen ermöglicht die Stärkung und Verbesserung der regionalen Infrastruktur in einem naturräumlich überschaubaren Bereich. I. Ziele, Inhalte und Grundsätzliches 4. Gibt es einen Unterschied zwischen den Begrifen Biosphärenreservat und Biosphärengebiet - was ist korrekt? Die UNESCO verwendet nur den Begrif Biosphärenreservat und bezeichnet die von ihr anerkannten Biosphärenreservate auch so. Nach 25 Abs. 4 BNatSchG gibt es nach nationalem Recht auch die Möglichkeit, den Begrif Biosphärengebiet zu verwenden. 5. Welche Funktionen hat ein Biosphärengebiet? Ein Biosphärengebiet soll Modellgebiet zur Erforschung und Demonstration von Ansätzen zu Schutz und nachhaltiger Entwicklung auf regionaler Ebene sein und hat folgende Funktionen:

5 Schönau Freitag, den 21. Juni 2013 Seite 5 Schutzfunktion: Bewahrung von Landschaften, Ökosystemfunktionen, Artenvielfalt und genetischer Vielfalt. Entwicklungsfunktion: Förderung einer soziokulturell, ökonomisch und ökologisch nachhaltigen Entwicklung. Funktion der logistischen Unterstützung: Demonstrationsprojekte, Bildung für nachhaltige Ent wicklung, Forschung und Umweltbeobachtung. 6. Worin unterscheiden sich Biosphärengebiet und Nationalpark? Im Nationalpark steht die natürliche Entwicklung ohne direkte Beeinlussung durch den Menschen im Vordergrund, während im Biosphärengebiet die traditionellen vom Menschen geschafenen und geplegten Kulturlandschaften im Fokus stehen. Im Nationalpark sind 75% der Gesamtläche einer Nutzung entzogen, im Biosphärengebiet lediglich 3%. Der Nationalpark wird als Gesetz durch den Landtag beschlossen, das Biosphärengebiet durch eine Verordnung des MLR. 7. Welches sind Vorteile eines Biosphärengebietes? Der Südschwarzwald kann sich zu einer Modellregion weiterentwickeln, in der die wirtschaftliche Entwicklung mit einem erfolgreichen Natur- und Umweltschutz verknüpft werden soll. Dies muss auf eine Weise geschehen, die den Ansprüchen der Menschen gerecht wird und gleichzeitig die Lebensgrundlage nachfolgender Generationen darstellt. Der Naturpark Südschwarzwald ist ein Beispiel für ein Gebiet mit nachhaltiger Entwicklung. Das Biosphärengebiet kann dies weiter verstärken und hätte durch die Anerkennung der UNESCO im Kreis der über 600 Biosphärenreservate (davon 15 in Deutschland) weltweite Bedeutung. Damit könnte das positive Image des Schwarzwaldes weiter gestärkt und entwickelt werden. 8. Wozu brauchen wir ein Biosphärengebiet, wir haben doch schon den Naturpark? Durch die Einrichtung eines Biosphärengebietes können zusätzliche Fördermittel erschlossen werden. Durch eine enge Verzahnung entstehen keine Konkurrenz zu bestehenden Schutz- oder Fördergebieten und keine doppelten Verwaltungsstrukturen. Eine Kooperation eröfnet vielmehr umfangreiche Synergien. So wird z. B. in der Tourismuswirtschaft sowie den vor- und nachgelagerten Bereichen Dienstleistung, Handel, Handwerk und Gewerbe zusätzliche Wertschöpfung möglich. Außerdem können im Biosphärengebiet durch zusätzliche Mittel Pilot- und Forschungsprojekte geplant und umgesetzt werden, die je nach den Erfahrungen im Biosphärengebiet auf den gesamten Naturpark ausgedehnt werden können. Naturpark und Biosphärengebiet werden eng verzahnt gemeinsam für die gesamte Region tätig sein. 9. Woraus ergeben sich die Kriterien für ein Biosphärengebiet? Die Kriterien für ein Biosphärengebiet ergeben sich aus 25 BNatSchG sowie, sofern eine UNESCO-Anerkennung beabsichtigt ist, aus den Kriterien für die Anerkennung und Überprüfung von Biosphärenreservaten der UNESCO in Deutschland. 10. Welche Kriterien müssen für ein Biosphärengebiet erfüllt sein? Das Biosphärengebiet muss Modellcharakter für ein nachhaltiges Zusammenleben von Mensch und Natur haben. Darüber hinaus muss das Biosphärengebiet über ein Alleinstellungsmerkmal verfügen. Dies könnten im Südschwarzwald die großlächigen Weiden (sog. Allmendweiden ) sein. Grundsätzlich besteht ein Biosphärengebiet aus einer Kernzone, einer Plegezone und einer Entwicklungszone, die in einer bestimmten prozentualen Verteilung vorhanden sein müssen. 11. Was steht in der Verordnung zum Biosphärengebiet und wer ist dafür zuständig? Bei der Verordnung des MLR wird man sich am Biosphärengebiet Schwäbische Alb orientieren ( InterneDownloads/04-Basisinformation/04-3-Karten/ _VO_Biosphaerengebiet.pdf). Dort werden die Fläche, die beteiligten Gemeinden, die generellen Ziele, die Abgrenzung und Regelungen von Kern-, Plege- und Entwicklungszone, das zu erarbeitende Rahmenkonzept, die Einrichtung einer Verwaltung sowie die Zusammenarbeit und Finanzierung geregelt. 12. Wer entscheidet über die Einrichtung eines Biosphärengebietes - die Gemeinden, das Land oder die UNESCO? Über die Einrichtung eines Biosphärengebietes entscheiden grundsätzlich die beteiligten Gemeinden. Die Verordnung hierzu erlässt das Land (MLR). Die Vorentscheidung zur Anerkennung als UNESCO-Biosphärenreservat trift das MAB-Nationalkomitee (MAB ist das UNESCO-Programm Mensch und Biosphäre ; engl.: Man and the Biosphere), das seine Empfehlung zur endgültigen Entscheidung an den Internationalen MAB-Koordinierungsrat weiterleitet. Die UNESCO zeichnet Gebiete als Biosphärenreservate aus, die in globalem Maßstab stellvertretend für ein einzigartiges Ökosystem oder eine bedeutsame Kulturlandschaft stehen. Die Anerkennung durch die UNESCO wird nur dann vergeben, wenn die Bewohner eines Biosphärengebiets das Konzept der Nachhaltigkeit unterstützen. Fachbereich Kasse geschlossen! Aus innerbetrieblichen Gründen ist die Kasse des Gemeindeverwaltungsverbandes Schönau am Dienstag, den 25. Juni geschlossen. Die Verwaltung bittet um Beachtung. Fundbüro Ein Autoschlüssel wurde in Utzenfeld, Höhe Anwesen Finstergrund, am Straßenrand gefunden. Der Eigentümer kann sich im Fundbüro, Rathaus Schönau, Zimmer Nr. 3, Telefon melden. Dominik Simon, Sozialarbeiter Kommunale Jugendarbeit, Pädagogische Beratung Öfnungszeiten Jugendraum Schönau Mittwoch und Freitag von 15 bis 19 Uhr Kontakt Tel: Mail: jugendreferent.simon@gmx.de

6 Seite 6 Freitag, den 21. Juni 2013 Schönau Der Verbandsvorsitzende gratuliert den Altersjubilaren recht herzlich im Monat Juli 2013 Aitern 21. Juli Elsa Schauer Waldstraße 7 74 Jahre 23. Juli Rolf Asal Belchenstraße Jahre 24. Juli Siegfried Mayer Belchenstraße Jahre 25. Juli Anna Hinz Belchenstraße Jahre Schönau 2. Juli Christel Köck Neustadtstraße 5 72 Jahre 3. Juli Christel Becker Brunnmättle 5 78 Jahre 3. Juli Gertrud Böhler Ringstraße 11 A 72 Jahre 4. Juli Elfriede März Buchenbrandstraße Jahre 5. Juli Waltraud Renz Buchenbrandstraße Jahre 6. Juli Raisa Morast Gentnerstraße 1 76 Jahre 7. Juli Manfred Viggen Buchenbrandstraße Jahre 14. Juli Helmut Kumpf Letzbergstraße 8 71 Jahre 15. Juli Rudolf Wetzel Bifangstraße 9 76 Jahre 21. Juli Helga Bill Tannenweg 3 75 Jahre Schönenberg 12. Juli Hedwig Schelshorn Bergstraße Jahre 14. Juli Rosmarie Keller Bergstraße Jahre 26. Juli Amalia Frank Im Pferrich 9 73 Jahre Tunau 9. Juli Elsa Burger Dorfstraße Jahre Utzenfeld 2. Juli Rita Meier Ledergasse 5 72 Jahre 18. Juli Günther Thiel Finstergrund 1 74 Jahre Wembach 25. Juli Karl Schnepf Hauptstraße 8 84 Jahre Wieden 5. Juli Herbert Schmidt Geldenweg 5 76 Jahre 17. Juli Gertrud Gramespacher Graben Jahre Gemeinsame Bekanntmachung der Gemeinden Aitern, Böllen, Fröhnd, Schönau im Schwarzwald, Schönenberg, Tunau, Utzenfeld, Wembach und Wieden Öffentliche Bekanntmachung über die Auflegung der Schöffen-Vorschlagsliste gemäß 36 Absatz 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Die Bekanntmachung über die Aulegung der Schöfen-Vorschlagsliste gemäß 36 Absatz 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) ist ab 21. Juni 2013 für die Dauer einer Woche an den Verkündungstafeln der Rathäuser angeschlagen. Auf den Anschlag wird hiermit hingewiesen. Die Vorschlagslisten für die Wahl der Schöffen (Geschäftsjahre 2014 bis 2018) liegen gemäß 36 Absatz 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) vom 24. Juni 2013 bis 28. Juni 2013 während der üblichen Dienststunden in den Rathäusern der Verbandsgemeinden zu jedermanns Einsicht auf. Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß 37 GVG binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Aulegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 nicht aufgenommen werden sollten. Immer gut informiert: VON A wie Albbrucker Info BIS Z wie Zeller Nachrichten Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de

7 Schönau Freitag, den 21. Juni 2013 Seite 7 Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den 25. Juni 2013, Uhr, indet im Rathaus Aitern, Sitzungssaal eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der hiermit freundlich eingeladen wird. Die Tagesordnung ist an der Verkündungstafel angeschlagen und im Internet nachzulesen unter Landfrauenverein Aitern Singen Das nächste Trefen zum Singen indet am Dienstag, den 25. Juni 2013 um Uhr im Vereinsheim der Landfrauen statt. Es sind alle eingeladen, auch Nichtmitglieder. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, den 27. Juni 2013 um 20 Uhr indet im Rathaus in Böllen eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der hiermit freundlich eingeladen wird. Die Tagesordnung ist an der Verkündungstafel angeschlagen. Böllener Belchengeister Sommerhock Die Belchengeister veranstalten am Freitag, den 21. Juni 2013 ab 20 Uhr im Weideschuppen in Oberböllen den diesjährigen Sommerhock. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Geboten werden feine Steaks und Grillwürste mit Bauernbrot. Auf viele Gäste freuen sich die Böllener Belchengeister. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, den 26. Juni 2013 um Uhr indet im Rathaus in Fröhnd eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der hiermit freundlich eingeladen wird. Die Tagesordnung ist an der Verkündungstafel angeschlagen. Nähere Informationen auch unter Sprechzeiten von Frau Sommer Am Dienstag, 25. Juni 2013 fällt die Sprechzeit von Frau Sommer aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich an das Rathaus in Schönau. Danke. Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung. Freischneiden von Böschungen Das landwirtschaftliche Unternehmen Otto Zimmermann, Hof hat von der Gemeinde wieder den Auftrag erhalten, Straßenböschungen entlang von Gemeinde- und Gemeindeverbindungsstraßen oder Wirtschaftswegen freizuschneiden. Das Fahrzeug wird also in den nächsten Wochen zu diesem Zweck unterwegs sein. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, besondere Vorsicht gerade bei unübersichtlichen Kurven usw. walten zu lassen. Weidezaunpfähle oder Drähte, die in diesem Bereich angebracht sind, sind zu entfernen oder Herrn Zimmermann persönlich darauf aufmerksam zu machen. Privateigentümer von Grundstücken, welche an öfentliche Straßen oder Wege heranreichen, werden gebeten ebenfalls die Böschungen freizuschneiden sowie Sträucher und Hecken zurück zu schneiden, damit sie den Fahrverkehr nicht behindern. Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung. Bürgermeisterabendsprechstunde Bürgermeister Peter Schelshorn hält am Dienstag, den 25. Juni 2013 von bis Uhr seine Abendsprechstunde ab. Das Rathaus ist in dieser Zeit nur über den barrierefreien Eingang (Rathausrückseite) zugänglich. Die Freiwillige Feuerwehr Schönau informiert Die nächsten Feuerwehrproben inden wie folgt statt: Aktivmannschaft am Samstag, 29. Juni 2013, 17 Uhr. Jugendfeuerwehr am Mittwoch, 26. Juni 2013, 18 Uhr. Trefpunkt ist jeweils beim Feuerwehrgerätehaus. Interessierte können sich gerne an einem dieser Termine über die Feuerwehrarbeit informieren. Klösterle Schönau Stammtisch Am Freitag, den 28. Juni indet um Uhr im Kirchbühl der nächste Stammtisch statt. Neues über die hiesige Wallgrabenanlage am Haideck wird berichtet und über Besichtigungen historischer Plätze in der näheren und weiteren Umgebung. An der 900 Jahrfeier der Ersterwähnung Schönaus wird unser Beitrag vorgestellt. Dazu erbittet der Förderverein schon heute Ihre Unterstützung. Ganz dringend werden Fotos und/oder Ansichtskarten vom alten Schönauer Freibad gesucht. Auch hierbei ist Ihre Mithilfe sehr wertvoll; gerne auch telefonisch unter Tetefon und 88110, cs@kloesterleschoenau.de und im Internet, In Ergänzung zum Stammtisch am Freitag, den 28. Juni 2013 um Uhr im Kirchbühl und der Ankündigung der Vorbereitungen zur 900-Jahrfeier der Ersterwähnung Schönaus empiehlt sich der weiterführende Text aus unserer aktuellen Geschichtsreihe: Am 7. Juni referierte Christine Stiegeler zum Thema Karolinger und Ottonen und hierbei auch zu den Ersterwähnungsurkunden im Landkreis. Diese Urkunden, bei denen es sich meist um Schenkungsurkunden an Klöster handelt, entstehen großlächig seit dem Jahre 750. Die Datierung folgt der Wiese aufwärts und 807 wird Schopfheim ersterwähnt. Schopfheim gab es nachgewiesenermaßen aber schon viel länger. Bei Schopfheim sind Alemannengräber aus 650 gefunden worden und eine römische Poststation gab es dort bereits im 3. Jahrhundert. Diese Schenkungsurkunden stellen also keine Gründungsurkunden dar, sondern entstanden nach dem sogenannten Blutbad von Cannstatt. Die Franken unter ihren Königen, den Merowingern und Karolingern versuchten seit Jahrhunderten, Alemannien zu beherrschen. Es kam immer wieder zu kriegerischen Auseinandersetzungen und Karlmann, der Onkel von Karl dem Großen lud nach einer der vielen Schlachten zu einer Wafenstillstands- oder Friedensverhandlung nach Cannstatt, Der alemannische Adel kam wie dies damals üblich war unbewafnet. Karlmann kam mit seinen Franken bewafnet und löschte fast den gesamten alemannischen Adel aus. Danach gingen die Sieger daran, das Land neu zu verteilen und um den neuen Besitz

8 Seite 8 Freitag, den 21. Juni 2013 Schönau zu sichern, wurde er an Klöster verschenkt, die ihn dem Schenker gegen einen mehr oder weniger symbolischen Pachtzins zur Nutzung übertrugen. Natürlich versuchten aber auch alemannische Eigentümer, auf dieser Art ihren Besitz gegen fremden Zugrif abzusichern. Bezüglich Schopfheim ist belegt, dass Karl der Große persönlich feststellte, dass sich der in der Ersterwähnungsurkunde namentlich benannte Schenker einen fetten Teil des Reiches im Südwesten auf diese Weise angeeignet hat. Die Kaiser und Könige unternahmen aber nichts gegen diese Praxis, da damit letztendlich der Grundbesitz der Klöster vergrößert wurde und die Stärkung der Kirche und die damit verbundene Christianisierung der Bevölkerung entsprach ihrer Politik. Mehr dazu unter Telefon , cs@kloesterle-schoenau.de und im Internet Deutsches Rotes Kreuz Einladung zur 82. Generalversammlung Der DRK Ortsverein Schönau lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner am Samstag, 22. Juni 2013, zur 82. ordentlichen Generalversammlung im Gasthaus Belchenblick in Aitern ein. Beginn: 20 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsberichte 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht der Kassiererin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge Über eine Teilnahme würde sich der DRK Ortsverein Schönau freuen. Vortrag über Homöopathie bei akuten Erkrankungen Am Mittwoch, 3. Juli 2013 um 20 Uhr hält Frau Anja Butz, Heilpraktikerin, im DRK-Heim in Schönau, Talstraße 22 a einen Vortrag über Homöopathie bei akuten Erkrankungen. Das Deutsche Rote Kreuz - Ortsverein Schönau - lädt hierzu alle Interessierten aus der Bevölkerung ein. Der Eintritt ist frei. Kaninchenzuchtverein C 260 Schönau Kaninchenausstellung Am Sonntag, den 23. Juni 2013 indet im Hasenheim in Schönau die Jungtierschau des Kaninchenzuchtvereins Schönau statt. Eröfnung ist um 10 Uhr. Es gibt wieder Kaninchenbraten mit Nudeln und Salat sowie Steaks mit Kartofelsalat. Berwacht Südschwarzwald Ortsgruppe Schönau Dienstplan 23. Juni 2013 Kombifahrer: Kiefer K. Rettung und Naturschutzdienst: Steiger W. (Ultrabike Kirchzarten) Altpapiersammlung des Förderverein Fanfarenzug Schönau ACHTUNG: diese Sammlung indet dieses Mal für alle Gemeinden nur am Samstag statt! Der Förderverein Fanfarenzug Schönau führt zu den nachstehenden Zeiten an den aufgeführten Orten die zweite Altpapiersammlung dieses Jahres durch: Samstag, den 29. Juni 2013 ab 8 Uhr in der Stadt Schönau und in den Gemeinden Aitern, Böllen, Fröhnd, Schönenberg, Tunau und Wembach, Gesammelt werden: Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte Prospekte, Kataloge Schreibpapier Weißkuverts (auch mit Klarsichtfenstern) Telefonbücher Schnipselpapier (Kassenbons, Notizpapier) Saubere Papierverpackungen von Lebensmitteln (Mehl, Zucker, Brot) Nicht gesammelt werden: Kartonagen, Wellpappe, Papiertragetaschen, Braune Papiere, Formverpackungen (z. B. Eier), Umverpackungen (z. B. Zahnpasta) - Kartonsammlung Tapeten, Hygienepapiere, Butterbrotpapier, Lichtpausen, Blaupapier - Hausmüll Wickelkern-Papprollen - Sperrmüll Tütenverpackungen, Tiefkühlkartons Gelber Sack Bücher, Aktenvernichtetes Papier, Anderes Mischpapier Recyclinghof Die Bündelung des Altpapiers wird am besten mit Schnüren (kein Draht oder Klebeband) vorgenommen. Bitte keine Papiertragetaschen verwenden. Nicht ordnungsgemäß gebündeltes Papier wird am Straßenrand zurückgelassen. Der Förderverein Fanfarenzug fordert die Bevölkerung eindringlich auf, keine Müllablagerungen an den Papiercontainern vorzunehmen. Das Beladen der Container darf nur durch Mitglieder des Fördervereins während der Sammlungszeiten vorgenommen werden. Sozialverband VdK Ortsverband Todtnau/Schönau VdK-Mitglieder im Alter von 0 bis 106! Groß ist die Bandbreite der über VdK- Mitglieder in Baden-Württemberg. Sie umfasst alle Altersgruppen - das älteste Mitglied ist 106 Jahre alt und das jüngste erst zehn Monate. Außerdem kommen Menschen aus allen gesellschaftlichen Schichten zum Sozialverband VdK und es kommen Menschen mit verschiedenen sozialen Anliegen: Rentner und Senioren, Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung, Opfer von Arbeits- oder Wegeunfällen, plegebedürftige Menschen, Hartz-IV- und andere Grundsicherungsbezieher sowie Kriegs- und Wehrdienstopfer und (Kriegs-)Hinterbliebene. Ebenso machen viele sozial Interessierte und ehrenamtlich engagierte Menschen beim VdK mit. Und es kommen auch fördernde Mitglieder zum Verband. Jeder, der möchte, kann VdK-Mitglied werden und mitwirken. Infos gibt es unter im Internet sowie über die VdK-Landesverbandsgeschäftsstelle, Johannesstraße 22, Stuttgart, baden-wuerttemberg@vdk.de, Telefon , Telefax Fußball Ergebnisse SG Gütenbach A - SG Zell-Schönau A 1:4 SGB Böhringen B - SG Zell-Schönau B 1 0:3 SG Zell-Schönau B 2 - SG Grießen B 1:2 SG Zell-Schönau C 1 - SG Bad Bellingen C 3:0 SG Zell-Schönau C 2 - FV Haltingen C 3:3 FC Schönau C-Mädchen - ESV Waldshut CM 2:5 FC Schönau C-Mädchen - SG Steina-Schlüchttal CM 3:4 FC Schönau D 1 - SV Nollingen D 3:0 FC Schönau E 1 - SV Häg-Ehrsberg E 1:4 Drei weitere Meistertitel! Mit dem 4:1 Sieg bei der SG Gütenbach machten die A-Junioren im letzten Saisonspiel die Sensation perfekt und errangen die Meisterschaft in der Landesliga, Stafel 2. Damit verbunden ist der Aufstieg in die Verbandsliga Südbaden, der höchsten Junioren-Liga im Südbadischen Fußballverband. Gegen eine aufopferungsvoll kämpfende Gastgeberelf mussten die Jungs des erfolgreichen Trainer-Trios Dirk Siegel/Markus Kiefer/Christian Lais nochmals alle Kräfte mobilisieren, um die für die Meisterschaft noch erforderlichen drei Punkte zu erringen. Torschützen waren Lukas Walleser (2), Dominik Pfeifer und Jonas Krumm.

9 Schönau Freitag, den 21. Juni 2013 Seite 9 Am vergangenen Mittwoch siegte die E-1 im Derby in Häg-Ehrsberg mit 4:1 und gewann damit die Meisterschaft. Am schönsten war der Triumph im letzten Heimspiel gegen SV Herten: nach einem 0:5 Rückstand konnte die Partie noch mit 7:6 gewonnen werden. Während der gesamten Rückrunde bot das Meisterteam gute und spannende Spiele. Für eine tolle Saison gratuliert der Trainerstab Daniel Waßmer, Alp Kocan, Jonas Krumm und Ismail Demirci. Vorschau Samstag, 22. Juni 2013 SG Zell-Schönau C 1 - SG Albbruck C (in Zell) 15:00 Uhr Stehend von links: Betreuer Salvatore Sparacino, Johannes Walleser, Enrico Boudjemaa, Ismail Demirci, Hakan Sahin, Soner Aktürk, Nico Lämmle, Jonas Krumm, Dominik Pfeifer, Marc Philipp, dahinter Co- Trainer Christian Lais, Trainer Dirk Siegel, Daniel Philipp, Co-Trainer Markus Kiefer Knieend bzw. liegend von links: Thomas Schmid, Luca Lindentahl, Daniele Sparacino, Fabrice Neto-Loureiro, Sergio Cammerano, Yannik Lais, Oguzhan Sahin, Tobias Steinebrunner Nichts mehr anbrennen ließ auch die C 1 im letzten Rundensieg. Mit dem 3:0 Sieg gegen die SG Bad Bellingen brachte das Team des Trainergespanns Dietmar Krumm/Wolfgang Georg ebenfalls die Meisterschaft unter Dach und Fach und steigt damit in die Bezirksliga Hochrhein auf. Von 22 Saisonspielen wurden 21 Partien gewonnen, lediglich das Auswärtsspiel gegen Lörrach-Stetten wurde knapp mit 1:2 verloren. Die Elf erzielte 125 Tore und musste lediglich neun Gegentrefer hinnehmen. Am Samstag trift die C 1 im Bezirkspokal- Halbinale auf die SG Albbruck. Die Gäste spielen ebenfalls in der Kreisliga und landeten in dieser Runde in der Stafel 2 auf dem dritten Tabellenplatz. Mit einer interessanten Partie, die um 15 Uhr im Sportpark Brühl in Zell angepifen wird, darf gerechnet werden. Der Sieger trift dann im Endspiel, das am 29. Juni in Laufenburg ausgetragen wird, auf die SG Efringen-Kirchen. Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, den 24. Juni 2013 um Uhrindet im Rathaus in Tunau eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der hiermit freundlich eingeladen wird. Die Tagesordnung ist an der Verkündungstafel angeschlagen. Stehend von links: Trainer Dietmar Krumm, Fabian Behringer, Egzon Hoxhaj, Marvin Prekur, Philipp Georg, Philip Wuckelt, Leon Pfeferle, Merlin Flieder, Betreuer Walter Behringer Knieend von links: Niclas Strohmeier, Timo Grode, David Welte, Hakan Mutafoglu, Mirco Jenne, Tim Heininger, Daniel Rueb, Co-Trainer Wolfgang Georg Auf dem Bild fehlen: Laigamai Laoutoumai und Mark Bayer Grillhock der Freiwillige Feuerwehr Tunau Am Freitag 5. Juli 2013 veranstaltet die Freiwilligen Feuerwehr Tunau ihren diesjährigen Grillhock. Saftiges vom Grill und kühles Bier vom Fass gibt es ab 19 Uhr auf dem Platz vor dem Rathaus. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung aus Nah und Fern, vor allem die Dorfbewohner und Feriengäste, sowie die Wehrkameraden aus den umliegenden Gemeinden. Der Grillhock indet bei jeder Witterung statt. Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Tunau. SV Tunau Standaufsicht 23. Juni 2013 Werner Ganzmann

10 Seite 10 Freitag, den 21. Juni 2013 Schönau Rundenwettkämpfe Kreisklasse B KK 60 Schuss liegend SV Tunau II : SSV Holzen II 1708 : 1654 Ingo Böhler 575 Ringe Robert Rehmet 569 Ringe Günter Zimmermann 564 Ringe Kreis 8 Großkaliberpistole SV Tunau : SG Hauingen II 1133 : 1150 Stefan Tauschinger 382 Ringe Uwe Piecha 377 Ringe Jügen Eiselt 374 Ringe CDU Ortsverband Wieden-Utzenfeld Einladung zum Frühschoppen mit Armin Schuster MdB Am Sonntag, den 16. Juni 2013 ab Uhr, indet ein Frühschoppen mit Armin Schuster MdB im Gasthaus Eiche in Utzenfeld statt. Zu dieser Veranstaltung, die gemeinsam von den CDU Stadtverbänden Schönau, Todtnau und dem Ortsverband Wieden-Utzenfeld organisiert wird, sind alle Mitglieder, Freunde und interessierte Gäste herzlich eingeladen. Im Anschluss an diese Veranstaltung, kann gegen 13 Uhr gemeinsam mit Herrn Schuster das Kreistrachtenfest in Schönau besucht werden. dem Fassanstich durch Bürgermeister Berthold Klingele. Anschließend Unterhaltung mit der Jugendkapelle Wieden. Ab Uhr unterhält der Musikverein Bernau und danach sorgt die Band Caprice für Spaß und Stimmung. Mit Bar Betrieb. Am Sonntag ab 11 Uhr spielt der Musikverein Stegen-Wittental zum Frühschoppen auf. Um 13 Uhr nimmt der Musikverein Merdingen auf der Bühne Platz. Danach sorgt der Musikverein Goldscheuer für Unterhaltung. Über den ganzen Tag indet die 3. Handwerkerolympiade statt. Mit einer reichhaltigen Speise- und Getränkekarte werden die Gäste an beiden Tagen verwöhnt. Auf viele Gäste freut sich die Bergmannskapelle Wieden. Seniorennachmittag im Hotel Moosgrund Die Wiedner Senioren sind am Mittwoch, den 26. Juni 2013 zu einem gemütlichen Nachmittag in das Hotel Moosgrund eingeladen. Beginn ist um Uhr. Sommerfest der Bergmannskapelle Wieden Zum traditionellen Sommerfest lädt die Bergmannskapelle Wieden am 22. und 23. Juni 2013 ins Gemeindezentrum Wieden ein. Beginn ist am Samstag um 17 Uhr mit Bergwacht Schwarzwald -Ortsgruppe Wieden- Naturschutzstreife 23. Juni 2013: Corona Kurt, Klingele Klaus, Riesterer Robert Haus Barnabas, Utzenfeld Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir. Matthäus 16:24 Sonntag, 23. Juni Uhr Gottesdienst auf deutsch und englisch im Gasthaus Engel. Mittwoch, 26. Juni 20 Uhr Bibelabend auf deutsch und englisch im Gasthaus Engel. Alle sind herzlich willkommen. Pastor Len Holder Haus Barnabas im Engel Utzenfeld. Telefon: Eine überkonfessionelle, freie christliche Gemeinde Landschaftserhaltungsverbands Landkreis Lörrach Sprechzeiten in Schönau Die Zweigstelle in Schönau ist bis Oktober immer mittwochs von 16 Uhr bis Uhr besetzt. Telefon Die Geschäftsführung ist in Lörrach unter Telefon oder Sigrid. Meineke@loerrach-landkreis.de zu erreichen. Eine Anmeldung zu den Sprechzeiten ist nötig, damit die entsprechenden Unterlagen vorbreitet werden können. In letzter Minute noch einen Ausbildungsplatz finden Die Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg bietet auch in diesem Jahr wieder ein Sommerkolleg an. Hier soll Hauptschülern mit und ohne Abschluss in letzter Minute zu einer Ausbildungsstelle verholfen werden. Mit dem zweiwöchigen Sommerkolleg erhalten die Schüler eine intensive Unterstützung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz und werden in ihrer Persönlichkeitsentwicklung gestärkt. Das Sommerkolleg indet dieses Jahr während der letzten Schulwochen statt. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Von Berufsorientierung über Kompetenzfeststellung und Bewerbungstraining bis hin zu praktischen Tätigkeiten und dem Ausbau von Sozialkompetenz reicht das Angebot. Im Anschluss sollen die Schüler in einer einwöchigen begleiteten Praktikumsphase ein Arbeitsfeld praktisch kennen lernen mit dem Ziel, dort auch eine Ausbildungsstelle zu inden. Die Auszubildenden und der Betrieb werden in den ersten Ausbildungsmonaten durch die Fördergesellschaft begleitet. Das Sommerkolleg wird durch das Finanz- und Wirtschaftsministerium Baden- Württemberg gefördert. Das Sommerkolleg für den Bereich Lörrach indet vom 8. bis 19. Juli täglich von 8.30 bis Uhr (ausgenommen Wochenende) bei der Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg in der Gewerbe Akademie Schopfheim, Belchenstraße 74 in Schopfheim statt. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon oder Judith.Asal@foege-hwk.de.

11 Schönau Freitag, den 21. Juni 2013 Seite 11 Was ist Haus und Hof noch Wert? Eine Veranstaltung für Hauseigentümer, Erben, Ortsplaner und Interessierte Zukünftig werden weniger Menschen in unseren Dörfern leben. Leerstehende Häuser, Verödung von Ortskernen und der Rückbau von Infrastruktur sind zunehmend zu erwarten. Es stellt sich vor allem auch für Eigentümer von Immobilien die Frage, wie mit Leerständen und den damit möglichen Wertverlusten umgegangen werden kann. Diese Problematik wird in zwei Vortragsveranstaltungen am 3. Juli 2013 in Todtnau- Geschwend, Gasthaus Rößle und am 5. Juli 2013 in Furtwangen, Museumsgasthaus Arche jeweils von 19 bis 21 Uhr thematisiert. Hierzu wird Herr Michael Weber vom Institut für Stadt- und Regionalentwicklung an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt in Nürtingen referieren. Herr Willi Sutter, sutter³kg aus Titisee-Neustadt, wird dann Möglichkeiten aufzeigen wie Gebäude (um-)genutzt werden können und erläutern welche Voraussetzungen hier gegeben sein müssen. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit mit den beiden Experten individuelle Fragestellungen zu besprechen. Alle interessierten Personen sind herzlich zu den Veranstaltung eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos; Anmeldungen sind erbeten bis zum 28. Juni. Weitere Infos/Programm unter Rubrik Aktuelles, oder bei der LEADER-Geschäftsstelle Telefon Musikschultag 2013 Open Air im Pavillon am Rathaus in Todtnau Der diesjährige Musikschultag der Musikschule Oberes Wiesental indet am Samstag, 22. Juni um Uhr statt. Bei gutem Wetter erwartet die Zuhörer ein abwechslungsreiches Programm mit Beiträgen aus sämtlichen Musikschulangeboten im Pavillon am Rathaus in Todtnau. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Gemeindesaal in Schlechtnau verlegt. Das Programm wird eröfnet mit Tänzen der Ballettgruppen unter der Leitung von Aurelia von Poloczek, darauf folgt ein Konzertteil mit Solisten und Ensemble verschiedener Instrumentalklassen. Außerdem wird das Musikschulorchester unter der Leitung von Iliana Schierer einige keltische und schottische Tänze zum Besten geben und zum Abschluss werden die Stepptanzgruppen unter der Leitung von Ingrid Höckele-Schmidt mit rhythmischen Tänzen zu sehen und zu hören sein. Die Musikschule lädt alle Musikschulfreunde und Interessierten recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein der Musikschule. Landwirtschaftliches Bildungszentrum Hochburg Informationsveranstaltung Fachkraft für den ländlichen Haushalt Am Mittwoch, den 10. Juli 2013 indet um 9 Uhr eine Informationsveranstaltung statt, die über die Ausbildung zur Fachkraft für den ländlichen Haushalt informiert. Es werden Inhalte und Kursablauf vorgestellt und Gelegenheit für Fragen geboten. Im November 2013 beginnt die hauswirtschaftliche Fachschule in Teilzeit am Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen- Hochburg. Angesprochen sind alle, die ihre hauswirtschaftlichen Kenntnisse und Fertigkeiten vertiefen wollen. Der Kurs dauert anderthalb Jahre und endet im März 2015 mit der Abschlussprüfung zur Fachkraft für den ländlichen Haushalt. Auf Wunsch können Sie eine weitere Schulung anschließen, die im Juli 2015 zur Berufsabschlussprüfung Staatlich geprüfte Hauswirtschafterin führt. Informationsbroschüre, Auskünfte und Anmeldung unter Telefon oder per k.fackler@landkreis-emmendingen.de. Mehr Nachhaltigkeit bei Geldanlagen: Workshop Nachhaltige Geldanlagen Hintergründe und Tipps Die Umweltakademie Baden-Württemberg und das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg laden alle Interessierten recht herzlich zum Workshop Nachhaltige Geldanlagen Hintergründe und Tipps, der am 8. Juli 2013 in der Volkshochschule in Freiburg stattindet, ein. Insbesondere seit der letzten Wirtschaftskrise sind viele Verbraucher auf der Suche nach Alternativen, um ihr Geld möglichst sicher und sinnvoll anlegen zu können. Die Bandbreite von Möglichkeiten Geld auch nachhaltig anzulegen ist heutzutage groß. Erfahren Sie viele Hintergrundinformationen und erhalten praktische Tipps zum Thema nachhaltige Geldanlagen. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldeschluss ist der 3. Juli 2013, bei der Akademie für Natur- und Umweltschutz Baden-Württemberg (Sabrina.Temme@ um.bwl.de, Telefon Weitere Informationen inden Sie unter Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart (Richard von Weizsäcker, 6. Präsident der Bundesrepublik Deutschland von 1984 bis 1994) Im Jahr 1288 unterzeichnete Abt Heinrich vom Kloster St. Blasien die Urkunde, in der die Todtnauer Pfarrgemeinde zur Pfarrei erhoben wurde. 725 Jahre sind seither vergangen. Vieles ist passiert. Vieles haben die Menschen in Todtnau in diesen Jahrhunderten bewegt und sie haben viel Freud und Leid erfahren. Wer nicht blind sein will für die Gegenwart besucht den Vortrag über die Todtnauer Kirchengeschichte. Willi Beckert aus Brandenberg, der schon vor zwei Jahren die Besucher im Saal des Gasthauses Hirschen in Brandenberg mit dem Vortrag über die Kirchengeschichte von Brandenberg fasziniert hat, wird auch jetzt die Zuhörer mit seinem Vortrag begeistern. Anschließend besteht die Möglichkeit noch über das Gehörte in geselliger Runde zu diskutieren. Dienstag, 25. Juni 2013, 20 Uhr, Katholischer Pfarrsaal von Todtnau. Fahrdienst bitte anmelden unter Von Freitag, 28. Juni bis Sonntag, 30. Juni 2013 zeigt die Pfarrgemeinde Wertvolles und Interessantes von damals. Freitag und Samstag von 14 bis 18 Uhr, Sonntag von 12 Uhr bis 18 Uhr. Der Festtag des Jubiläums beginnt am Sonntag um 9.30 Uhr mit dem Festgottesdienst in der katholischen Kirche. Die Pfarrgemeinde lädt zu diesen Veranstaltungen recht herzlich ein.

12 Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald Für die Buchenbrandschule/Buchenbrandkindergarten stellen wir zum 9. September 2013 eine/n Raumpfleger/in ein. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden (montags bis freitags jeweils von 13 Uhr bis 17 Uhr) Arbeitsbedingungen und Lohn richten sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Lagerräume in Schönau 105 qm, 88 qm und 8 qm zu vermieten Telefon / Zi.-DG-Wohnung 93 qm mit Keller und Garage in Schönau zu vermieten, Telefon / Sie sind interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Eble (07673/ ). Ihre Fragen werden gerne beantwortet. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schicken Sie bitte bis spätestens 12. Juli 2013 an: Gemeindeverwaltungsverband Hauptamt - Fachbereich 10.3 Talstraße Schönau im Schwarzwald Stadt Todtnau Die Stadt Todtnau erweitert ihr umfangreiches Angebot im Bereich der Kleinkindbetreuung und der Gemeinschaftsgrundschule. Daher suchen wir - für die am im Kindergarten Schlechtnau neu zu konzipierende Kinderkrippe: 2 staatlich anerkannte Erzieherinnen bzw. 2 Fachkräfte nach 7 KiTaG (Gruppenleitung und Zweitkraft mit Beschäftigungsumfang von ca % - unbefristet) - für die im September 2013 an der Gemeinschaftsgrundschule Todtnau beginnende Ganztagesbetreuung: 2 Fachkräfte mit pädagogischer Ausbildung bzw. 2 Personen, denen der Umgang mit Kindern Spaß und Freude bereitet (Beschäftigungsumfang: Wochenstunden an Schulnachmittagen - unbefristet) Denkbar wäre auch eine Verschmelzung beider Tätigkeitsfelder zu einem 100%-igen Beschäftigungsumfang. Wir bieten Ihnen: - Herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeiten im Umgang mit Kindern - Freiraum für selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - tarifgerechte Bezahlung nach TVÖD. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 17. Juli 2013 an das Bürgermeisteramt Todtnau, Rathausplatz 1, Todtnau. Nähere Auskünfte zur Beschäftigung und zu den detaillierten Arbeitszeiten erteilt Ihnen Herr Gerhard Asal, Tel oder die Kindergartenleiterin, Frau Sandra Reiß, Tel gerne.

13 Pssst! Schon getestet? Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Übersichtlich und kinderleicht Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. Kombinationen Nachbarorte Anzeige direkt buchen Preis direkt berechnen! Reinklicken lohnt sich! Mehrfachschaltung Gestaltungs- Service Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach Tel / , Fax / anzeigen@primo-stockach.de

14 Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald Für unseren Buchenbrandkindergarten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatl. anerkannte/r Erzieher/in. Die Einstellung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (Minijob), spätere Übernahme in Teil- bzw. Vollzeit nicht ausgeschlossen. Die Arbeitszeiten richten sich nach dem jeweiligen Bedarf bei Krankheit oder Urlaub unserer Beschäftigten. Der Kindergarten besteht aus folgenden Gruppen: Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten (VÖ) für 3-Jährige bis Schuleintritt Ganztagsgruppe zeitgemischt mit VÖ für 3-Jährige bis Schuleintritt Krippengruppe für 1- bis 3-Jährige. Wir bieten ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des TVöD-S. Sie sind flexibel und suchen evtl. den Wiedereinstieg ins Berufsleben? Dann rufen Sie uns doch an - Frau Eble beantwortet gerne Ihre Fragen ( ). Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 5. Juli 2013 an: Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald Hauptamt Fachbereich 10.3 Talstraße Schönau im Schwarzwald

15 Sommerzeit - Biergartenzeit Jeden Samstag Lagerfeuer Jeden Sonntag ab Uhr Grillgerichte. Jeden Donnerstag Freigetränk würfeln. Ab auch montags geöffnet! Bifigstraße 4 Wembach Telefon / Gasthaus Eiche Familie Lais Wiesentalstr Utzenfeld Tel Fax gasthauseiche@t-online.de Wir brauchen Kurzurlaub vom 22. bis einschl. Mo., Bäcker/in gesucht Wir suchen zum eine/n teamfähige/n Bäcker/in. Wir bieten eine 5-Tage-Woche (samstags frei), leistungsgerechte, Vergütung. Bewerbung unter Tel oder abends Bäckerei - Konditorei Stehcafé Andreas Schauer Bundesstr. 19 Tel Zell-Atzenbach Wir machen Urlaub von Montag, den 24. Juni bis Donnerstag, den 18. Juli Ab Freitag, den 19. Juli sind wir wieder für Sie da. Gasthaus Unterm Rabenfelsen Eugen und Rijnie Schmidt Todtnau-Schlechtnau Tel

16 Postvertriebsstück Gebühr bezahlt E 6608 c Impressum: Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schw. Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband, Schönau, Tel: Fax , für Textbeiträge: anzeiger@schoenau-im-schwarzwald.de, Internet: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband Schönau/Schw., Verbandsvorsitzender Peter Schelshorn oder sein Vertreter im Amt, bzw. der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für die Kirchenseiten: Katholische Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental und die Evangelische Kirchengemeinden Schönau und Todtnau. Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Druck und Verlag, Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, Postfach 1254, Stockach Tel.: , Fax: Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich am Freitag Bezugspreis: Halbjährlich 7,50 Euro Redaktionsschluss: Rathaus Schönau/Schw., Zi. 16 (oder Briefkasten), Montag 16 Uhr. Anzeigenschluss: Schreibwarengeschäft Müller, Talstr. 30, Schönau Tel / , Fax / schreibwaren-mueller-schoenau@t-online.de, Montag 16 Uhr. Suche ab dem für 2-3 mal die Woche erfahrene, zuverlässige Reitbegleitung auf braver Stute. Tel /