macht Technik unsichtbar

Transkript

1 macht Technik unsichtbar 2013

2

3 2013

4

5 Sie hassen herumliegende Kabel? Dann blättern Sie schnell weiter.

6 Ohne Worte. 6 SPECTRAL macht Technik unsichtbar

7 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Ohne Kabel. Das TechnikChaos, das in vielen Wohnzimmern herrscht, macht uns bei SPECTRAL einfach sprachlos: herumstehende Lautsprecher, meterweise Kabel, fünf verschiedene Fernbedienungen und nicht selten noch ein herumliegendes iphone mit zugehörigem Ladekabel. Mit unseren HeimkinoLösungen kommt endlich Ordnung ins Wohnzimmer: Die Lautsprecher sind im Möbel integriert. Die Kabel verstecken sich ebenfalls dort. Das iphone bekommt einen festen Lade und Abspielplatz. Aus den vielen verschiedenen Fernbedienungen wird eine einzige. Und dank eines InfrarotLinkSystems können Sie die Geräte sogar bei geschlossenen Möbelklappen steuern. Ihre Vorteile mit SPECTRAL: Keine herumliegenden Kabel Keine sichtbaren Lautsprecher Nur eine einzige Fernbedienung Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod 7

8 Unsichtbare Lautsprecher. 8 SPECTRAL macht Technik unsichtbar

9 Wie funktioniert eigentlich Virtual Surround Sound? In einer Lautsprechereinheit ist der linke und rechte Lautsprecher sowie der Subwoofer integriert (2.1). Über eine spezielle TonMischung entsteht an Ihrem Ohr ein SurroundEffekt, ohne dass Sie wie bei einer herkömmlichen SurroundAnlage fünf Lautsprecher und einen Subwoofer (5.1) installieren müssen. Durch die Dolby SRSTechnik sind übrigens keine Wände oder andere Reflektionsflächen notwendig. Vorteile unserer Virtual Surround Soundsysteme Keine herumstehenden Lautsprecher und keine herumliegenden Kabel Integrierter Subwoofer und digitaler SurroundReceiver (Verstärker mit integriertem RDSTuner/Radio) Programmierbare UniversalFunkfernbedienung, mit der Sie auch andere Geräte steuern können Beliebige Positionierung des Möbels im Raum Keine Wärmeentwicklung dank digitalem Verstärker Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Sound und Lob von allen Seiten Dass unsere Virtual Surround Soundsysteme mit vollwertigen Surroundsystemen mithalten können, belegen die Tests verschiedener Fachmagazine. Ein weiterer Beweis ist die Gänsehaut auf Ihren Unterarmen, wenn BRA1, SCA1, CLA1, CTA1 und CTA2 zu ihrer vollen Entfaltung kommen. Unterschiedliche Klangmodi Wenn Sie CD, ipod oder Radio hören möchten, wählen Sie entweder den StereoModus für kraftvollen StereoKlang oder den WideModus für räumliches StereoEmpfinden. Wenn Sie Filme erleben möchten, wählen Sie den Virtual Surround Modus 1. Und wenn Sie eine MusikDVD (z.b. ein LiveKonzert) genießen möchten, wählen Sie den Virtual Surround Modus 2. Technische Daten (BRA1, CLA1, CTA1 und CTA2) Vollaktive 2.1 Virtual Surround Musik und Heimkinosysteme der Spitzenklasse: 3WegeBassreflexsystem mit integriertem Subwoofer, digitale MehrkanalEndstufe mit 350 Watt, Eingänge 4 x digital / 2 x analog, integrierter FMTuner (Radio) mit RDS, lernbare Systemfernbedienung (steuert alle InfrarotGeräte), LautsprecherImpedanz: 4 Ohm, Frequenzbereich 30 Hz bis 24 khz. Systeme unterstützen Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS und Stereo. Technische Daten: SCA1 Vollaktives 2.0 Musik und Heimkinosystem für ein ausgewogenes Klangerlebnis: 2WegeBassreflexsystem, 100 Watt Endstufe, Eingänge 3 x analog, InfrarotFernbedienung, einfachste Bedienung. Herausragender Klang. Ihre Vorteile mit SPECTRAL: Bei den Heimkinosystemen von SPECTRAL sind die Lautsprecher unsichtbar im Möbel integriert. Ganz ohne herumstehende Lautsprecher und herumliegende Kabel erzeugen sie einen beeindruckenden Raumklang. Dass Sie auch ausgezeichneten Stereoklang bieten, belegen zahlreiche Testurteile. Surround Sound ohne herumstehende Lautsprecher Integrierter Subwoofer Integrierter RDSTuner (Radio) Keine Wärmeentwicklung dank digitalem Verstärker Mehrfacher Testsieger 9

10 Für alles eine. 10 SPECTRAL macht Technik unsichtbar

11 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Eine für alles. Ihre Vorteile mit SPECTRAL: DVDPlayer, SatReceiver, Fernseher, Verstärker, Tuner wenn Sie perfektes Home Entertainment vom Sofa aus genießen möchten, haben Sie mit den zugehörigen Fernbedienungen alle Hände voll zu tun. Mit unserer UniversalFunkfernbedienung ist dieses Chaos endlich vom Tisch. Die SPECTRAL REMOTE lernt die Funktionen all Ihrer Fernbedienungen auswendig. Einmal programmiert, können Sie mit ihr sämtliche A/VGeräte steuern dank des als Zubehör erhältlichen InfrarotLinkSystems sogar bei geschlossenen Möbelklappen. Nur eine einzige Fernbedienung für alle Geräte Steuerung aller Geräte sogar bei geschlossenen Möbelklappen Steuerung der SPECTRAL MultiColorLEDBeleuchtung 11

12 Einfach einstecken. 12 SPECTRAL macht Technik unsichtbar

13 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Einfach abspielen. Die Möbelserien SPECTRAL MUSIC BOX, SCALA, DISC, COCOON, BRICK und COCKPIT gibt es jetzt mit Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod. COCOON ist zusätzlich fürs ipad vorbereitet. Die original Apple Docks und die zugehörige Verkabelung befinden sich unsichtbar unter der Glasauflage des Möbels. iphone, ipod und ipad werden einfach von oben eingesteckt und sind damit direkt mit dem Fernseher und dem Soundsystem verbunden. So können Sie Ihre Musik, Bilder und Videos direkt auf den Fernseher und das Soundsystem übertragen. Zugleich dient das Dock als Ladestation ohne herumliegendes Kabel. Ihre Vorteile mit SPECTRAL: Musik, Bilder und Videos einfach auf TV und Soundsystem übertragen Aufladen ohne Ladekabel iphone ist immer aufgeräumt Aktuell unterstützte Geräte: iphone bis 4S, ipod touch bis 4. Generation und ipod nano bis 6. Generation 13

14 Modellübersicht SPECTRAL macht Technik unsichtbar SPECTRAL MUSIC BOX SCALA DISC 98 CATENA

15 52 70 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. COCOON BRICK CLOSED COCKPIT Die Kataloge für offene TVMöbel und Zubehör erhalten Sie im Internet unter spectral.eu und bei Ihrem Fachhändler.

16 Endlich Feierabend. Die SPECTRAL MUSIC BOX ist nicht nur Schlüsselbrett, Ablage und Telefontisch in einem, sondern auch das neue Zuhause Ihres iphones. Einfach eingesteckt, entlockt Ihr iphone dem integrierten Soundsystem SCA1 exzellenten Sound und liefert so den musikalischen Rahmen für einen entspannten Feierabend. Ganz nebenbei wird es aufgeladen, so dass es am nächsten Tag wieder fit ist zum Telefonieren. 16 SPECTRAL MUSIC BOX

17 SPECTRAL MUSIC BOX SMB2iP mit Stoffabdeckung in Silber 17 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

18 Unten Music. Oben Box. Die SPECTRAL MUSIC BOX ist die perfekte Kombination aus Möbel und Sounddock. Sie bietet nicht nur exzellente Unterhaltung, sondern auch jede Menge Stauraum. SPECTRAL MUSIC BOX SMB1iP mit Klappe für zusätzliche Geräte wie CDPlayer oder WLANRouter SPECTRAL MUSIC BOX SMB2iP mit Schublade der ideale Aufbewahrungsort für Krimskrams aller Art 18 SPECTRAL MUSIC BOX

19 SPECTRAL MUSIC BOX SMB2 19 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

20 Aufdrehen und entspannen. Ob Wohnzimmer, Lounge oder Leseecke die SPECTRAL MUSIC BOX bringt Musik überall da hin, wo Sie sich gerne aufhalten und wohlfühlen. Mit dem passenden Hängeschrank SCH37 aus dem SCALAProgramm entsteht eine zusätzliche Ablagefläche für Bücher, Zeitschriften und andere schöne Dinge. Tipp: Die SPECTRAL MUSIC BOX ist optimal mit Hängeschränken von SCALA und COCOON kombinierbar. Offener Hängeschrank SCH37 in Weiß mit Rückwandverglasung in NCSWunschfarbe SPECTRAL MUSIC BOX SMB1iP in NCSWunschfarbe mit Stoffklappe in Silber 20 SPECTRAL MUSIC BOX

21 Internes Dokument Internes Dokument Internes Dokument Modellübersicht Spectral Allgemeine Music Box Informationen: Intern Modellübersicht overview Modellübersicht Spectral Spectral Music Box Music Scala InternBox Intern Intern Model overview Spectral Music Box Bild Model overview ArtikelNr. Scala Intern Glasoberflächen: Bezeichnung Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), Dimension NCSWunschfarbe (BxTxH) mm (10% Aufpreis) Bild Image Bild ArtikelNr. ArticleNo. Bezeichnung Discription ArtikelNr. Bezeichnung Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) (BxTxH) mm mm Kastenfarbe innen: Schwarz Image ImageArticleNo. Discription ArticleNo. Discription Dimension Dimension (WxDxH) (WxDxH) mm mm Allgemein Seitenverglasungen standardmäßig an den Außenseiten. SPECTRAL MUSIC BOX kann auch mit SCALA oder Allgemein COCOON Hängeschränke Hängeschränken kombiniert werden. Werden mehrere Elemente verbunden, muss die Position Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Mechanismus: Push Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow der (SNG), Seitengläser Silver (SV), NCS angegeben werden Mechanismus: (L für links, R Push für rechts, LR für links und rechts, M ohne Seitenverglasung) Kastenfarbe innen: Schwarz Belastbarkeit: SMB1: Gesamtbelastung max. 20 kg Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Kastenfarbe innen: Schwarz Belastbarkeit: SMB1: 2: Gesamtbelastung Deckglasplatte max. max. 5 kg20 kg Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber SCH1100 (SF) oder Carbon Scala SCH1100 (CF) Hängeschränke: SMB 2: Deckglasplatte Schubkasten: max Stofffront: wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon Klappe, SMB1: (CF) 2 Fächer, Gesamtbelastung 2 Einlegeböden max. 20 kg, SMB2: Deckglasplatte max. 5 kg, Schubkasten: max. 20 kg Deckplatte: lackiertes Sicherheitsglas, austauschbar offene Hängeschränke: Schubkasten: max. Gesamtbelastung kg 526 max. 10 kg 327 Offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg Deckplatte: lackiertes generell mit Sicherheitsglas, Kabelausschnitt austauschbar an der Hinterkante (links) offene Hängeschränke: Gesamtbelastung max. 10 kg generell mit Kabelausschnitt an der Hinterkante (links) Hinweis: Soundsystem und Dock nicht im Lieferumfang enthalten Rückwand: Generell mit Kabelöffnung Kastenfarbe offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Hinweis: Zur Soundsystem Steuerung und der Dock iphone/ipod nicht im Dockingstation Lieferumfang enthalten Rückwand: Generell mit Kabelöffnung Rückwandverglasung offene Hängeschränke: Schwarz Seitenverglasungen: Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. über Zur Steuerung die (BG), Fernbedienung Weiß (SNG) der iphone/ipod wird das oder Dockingstation InfrarotLinkSystem Carbon (CG) Seitenverglasungen: NeuDie Generell Position seitliche muss Verglasung angegeben an werden ZU1281 Außenseiten. über die benötigt Fernbedienung wird das InfrarotLinkSystem (die Farbe SCH1101SL der Rückwandverglasung Scala SCH1101SL entspricht immer der Kastenfarbe, Aufpreis für Wunschfarbe 10%) (L Die für Position links, R muss für rechts, angegeben LR für werden links und rechts) ZU1281 benötigt 2 Schubladen, 4 Fächer (L für links, R für rechts, LR für links rechts) Soundsystem SCA1 und Apple Universal Dock sind nicht im Lieferumfang enthalten Neu Neu Stoffbespannte Klappe in Schwarz, Silber und Carbon Hängeschränke interne Info: Modelle Hängeschränke ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Spectral Music Box SMB1 Spectral SMB1iPMusic Box mit SCH1650 SMB1 Einsteckmöglichkeit Scala SCH1650 für iphone SMB1iP mit ohne Einsteckmöglichkeit Klappe, 3 Fächer, für für iphone 3 Einlegeböden SMB1 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone 1 durchgehende stoffbespannte Klappe 1 oben durchgehende 2 Gerätefächer stoffbespannte Klappe oben unten 21 Gerätefächer Fach zur SoundsystemUnterbringung unten 1 Fach zur SoundsystemUnterbringung incl. 3fach Steckdosenleiste Spectral Music Box SMB2 Spectral SMB2iPMusic Box mit SMB2 Einsteckmöglichkeit für iphone interne Info: SMB2iP mit ohne Einsteckmöglichkeit für für iphone oben Schublade, mit seitlichem unten Griffprofil, Stoffabdeckung, incl. Deckglasplatte SMB2 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone oben Schublade mit Glasfront, 1 Fach 1 Fach (passend für das Soundsystem SCA1) oben unten Schublade Stoffabdeckung, mit Glasfront, 1 Fach zur 1 Fach SoundsystemUnterbringung inkl. 3fach unten incl. Steckdosenleiste 3fach Stoffabdeckung, 1 Fach zur SoundsystemUnterbringung SCH37 Scala SCH37 SCH37 bzw. COH4 Scala SCH37 bzw. Cocoon COH4 offener Hängeschrank, 373mm tief SCH37 offener bzw. COH4 Hängeschrank Scala offener SCH37 Hängeschrank, bzw. Cocoon 373mm COH4tief mit Rückwandverglasung offener Hängeschrank, 373mm tief mit Rückwandverglasung mit Rückwandverglasung SCH48 mit Scala Rückwandverglasung SCH48 Kastenfarbe wahlweise in Kastenfarbe Schwarz offener (SW), Hängeschrank, wahlweise Weiß (WS) 482mm in oder Carbon tief (CB) Zubehör Schwarz mit Rückwandverglasung Rückwandverglasung (SW), Weiß (WS) standardmäßig oder Carbon gleich (CB) wie Kastenfarbe: Kastenfarbe Rückwandverglasung Schwarz wahlweise (BG), in Weiß (SNG) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: Schwarz (SW), Schwarz wahlweise Weiß (WS) (BG), in oder NCS Weiß Carbon (10% (SNG) Aufpreis) (CB) oder Carbon (CG), InfrarotLinkSystem Rückwandverglasung wahlweise standardmäßig (ZU1281) in NCS (10% gleich Aufpreis) wie Kastenfarbe: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), Zubehör Zur Bedienung wahlweise von in NCS 4 (10% Geräten Aufpreis) bei geschlossener Möbelklappe Zubehör InfrarotLinkSystem interne ZU1281 Info: zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Kasten: EKTeil, MDF 10mm InfrarotLinkSystem Das Glas ZU1281 wird mit Klettverschluss zur Bedienung innen an der von Rückwand 4 Geräten befestigt bei geschlossener Möbelklappe AnschlussKit mit Lasche 2 zum für einfachen iphone/ipod Lösen von der (ZU1753) Rückwand AnschlussKit 2 für keine iphone/ipod Seitenverglasung oder zur Deckglasplatte Musikübertragung möglich Zur Musikübertragung auf das Soundsystem auf das Soundsystem AnschlussKit ZU für BG iphone/ipod und SNG für Glasplatte zur Inhalt: bei Musikübertragung allen Apple Kastenfarben Universal als auf Dock, ATVMerkmal das Audiokabel Soundsystem in Infor (2xCinch1xKlinke) hinterlegen, ZU1753 Inhalt: Apple wenn Kastenfarbe Universal und Dock, Glasfarbe Inhalt: unterschiedlich: Apple Audiokabel Universal 10% Dock, (2 Aufpreis x Audiokabel Cinch, (2xCinch1xKlinke) 1 x Klinke) Adapter für kabellose Bild und Tonübertragung Seite 3 ZU1756 Adapter für kabellose Bild und Tonübertragung Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth ZU1756 ZU1755 Advance AppleTV Acoustic für kabellose Bluetooth Musik, Adapter Bild und für Videoübertragung kabellose Musikübertragung via WLAN via Bluetooth ZU1755 Adapter für kabellose Tonübertragung AppleTV für kabellose Musik, Bild und Videoübertragung via WLAN Soundsystem Soundsystem SCA1 SCA1 SMB1iP mit Einsteckmöglichkeit für iphone SMB1 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone 1 durchgehende stoffbespannte Klappe oben 2 Gerätefächer unten 1 Fach (passend für das Soundsystem SCA1) inkl. 3fach Steckdosenleiste incl. 3fach Steckdosenleiste SCH900 Scala SCH900 SMB2iP mit Einsteckmöglichkeit für iphone SMB2 ohne Einsteckmöglichkeit für iphone SCH37 incl. 3fach Steckdosenleiste Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden Soundsystem SCA1 Soundsystem SCA1 Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf Seite 1 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Modellübersicht Spectral Music Box INTERN.pdf Soundsystem SCA1 Seite 1 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Hinweis: Zur Fernsteuerung von iphone und ipod benötigen Sie zusätzlich das IRLinkSystem ZU UVP ZU 1756 Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Modelle und Ausstattung 21

22 22 SCALA

23 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Zuhause ist es doch am schönsten. So sehr Ihnen Reisen auch Spaß macht irgendwann gewinnt Ihre Sehnsucht nach zu Hause die Oberhand. SCALA von SPECTRAL trägt seinen Teil dazu dabei. Das elegante Kastenmöbel bietet dank einer großen Auswahl an Lowboards und Hängeschränken enorme Freiheit bei der Gestaltung Ihrer eigenen vier Wände. Integrierte Soundsysteme und die Möglichkeit, iphone oder ipod einzustecken, sorgen dafür, dass es Ihnen auch nach dem Einrichten nie langweilig wird. 23

24 Integriertes Soundsystem und stoffbespannte Klappe Hängeschränke mit Seitenverglasung Kratzfeste Glasoberfläche SCALA Kombination aus wandmontierten Lowboards und Hängeschränken, Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod, drehbare TVHalterung 24 SCALA

25 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Hochwertige Klappenmechanik mit Softeinzug Griffleiste aus eloxiertem Aluminium 25

26 Nur Fliegen ist schöner. Verleihen Sie Ihrem Wohnzimmer Leichtigkeit mit einem schwebenden SCALA, passenden Hängeschränken und einer SPECTRAL MUSIC BOX für unbeschwerten Musikgenuss dank Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod. 26 SCALA

27 27 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

28 SCALA hat viele Gesichter. Auch als solitäres Lowboard büßt SCALA nichts von seiner Eleganz ein. Zur Kombination zweier Lowboards gibt es einen Verbindungsfuß, der mittig unter beiden Kästen platziert wird. Für den Fall, dass Sie Ihr SCALA als Raumteiler benutzen möchten, sind auch Rückwände erhältlich. SCALA SC1651 in NCSWunschfarbe mit Stoffklappe in Carbon, Soundsystem und Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod 28 SCALA Modelle

29 SCALA SC1650 in NCSWunschfarbe mit Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. SCALA SC1101 in Silber mit Stoffklappe in Schwarz und drehbarer TVHalterung Verbindungsfuß SCALA SC1100 in Silber mit Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod Ohne Verbindungsfuß 29

30 Große Klappe, viel dahinter. SCALA gibt es auch mit stoffbespannter Klappe. Dahinter versteckt sich auf Wunsch ein integriertes Soundsystem für beeindruckenden Raumklang. Zusätzlich bleibt Platz für Geräte wie Medienserver, Spielkonsolen oder BlurayPlayer, die dank der Stoffklappe im Möbel nicht überhitzen. SCALA SC1651 in Silber mit Stoffklappe in Schwarz drehbarer TVHalterung, Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod und Soundsystem BRA1 30 SCALA SoundIntegration

31 31 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

32 Jeder Loewe braucht sein Revier. Sie schwören auf die Soundlösungen von Loewe? Dann holen Sie sich jetzt das passende Möbel ins Haus: Die Modelle SCALA SC1652 und SC1653 wurden entwickelt, um den Soundprojector und DownfireSubwoofer von Loewe aufzunehmen. SCALA SC1653 in Snowglas mit Stoffklappe in Silber Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod, drehbare TVHalterung Oberes Fach: Platz für drei Geräte Unteres Fach: Passend für Soundprojector und DownfireSubwoofer von Loewe 32 SCALA SoundIntegration

33 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. SCALA Soundelement SC1652 in Verbindung mit Lowboard SC

34 Ein SCALA. Viele Soundsysteme. Die Modelle SCALA SC1652 und SC1653 haben eine höhenverstellbare Glasablage für Soundbars verschiedenster Hersteller. Darunter haben Sie zusätzlichen Platz für weitere Geräte. Im rechten Fach können Frontund DownfireSubwoofer untergebracht werden. 34 SCALA SoundIntegration

35 SCALA SC1652 in Snowglas mit stoffbespannter Klappe in Silber mit Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod, drehbare TVHalterung iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 35

36 36 SCALA Empfehlung des Hauses

37 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Empfehlung des Hauses. Sie haben Appetit auf ein kompaktes TVMöbel, in dem Sie Ihre komplette Unterhaltungselektronik verstecken können? Dann empfehlen wir Ihnen SCALA in einer ganz besonders schmackhaften Zusammenstellung: SCALA SC1651 mit Stoffklappe in Schwarz, drehbarer TVHalterung, Einsteckmöglichkeit für iphone und ipod und Soundsystem BRA1 37

38 Filme drehen leicht gemacht. SCALA gibt es auch mit Rollen und einer eleganten RaumteilerRückwand. So können Sie es frei im Raum positionieren. 38 SCALA RaumteilerRückwand

39 39 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc.

40 Sound prepared (SP): Bodenöffnung mit Stoffbezug zur Integration eines Subwoofers (Downfire), z.b. Loewe Individual Sound Subwoofer. Max. Größe des Subwoofers: 490 x 250 x 400 mm (B x H x T) Schublade (SL) mit hochwertigem Softeinzug Kratzfestes Sicherheitsglas. Front mit Stoffklappe, Griffleiste aus eloxiertem Aluminium Offene Hängeschränke (SCH37/SCH48). Der Kasten ist matt lackiert, in Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) erhältlich. Die Innenrückwand ist aus Glas und in Kastenfarbe lackiert. Auf Wunsch ist diese Glasplatte auch in jeder NCSFarbe lieferbar. Die Glasplatte ist einfach austauschbar und ermöglicht dadurch eine einfache und preiswerte Möglichkeit, sich farblich anzupassen und aufzufrischen 40 Scala Modelle und Ausstattung

41 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. Stoffbespannte Klappe in Schwarz, Silber und Carbon Allgemeine Informationen Fronten: lackiertes Glas oder Stoffklappe Internes Dokument in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF), mit AluGriffleiste Modellübersicht Scala Intern Internes Dokument Modellübersicht overview Scala Kastenfarbe Scala Intern Intern offene Hängeschränke: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Modellübersicht overview Scala Scala Intern Intern Rückwandverglasung offene Hängeschränke: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG) Model overview Bild Scala InternArtikelNr. Bezeichnung Dimension (BxTxH) mm Bild Image ArtikelNr. ArticleNo. Bezeichnung Discription Dimension Dimension (BxTxH) (WxDxH) mm mm Bild Image (die Farbe ArtikelNr. ArticleNo. der Rückwandverglasung Bezeichnung Discription entsprechen immer der Dimension Kastenfarbe, (WxDxH) (BxTxH) mmaufpreis für Wunschfarbe 10%) AllgemeinImage Glaseinlegeböden: ArticleNo. Discription Sicherheitsglas (klar), 6 mm, höhenverstellbar, Dimension Rastermaß (WxDxH) mm 32 mm Allgemein Glasoberflächen: Seitenverglasungen standardmäßig an den Außenseiten. Werden mehrere Elemente verbunden muss die Allgemein Glasoberflächen: Kastenfarbe: Position der Seitengläser angegeben werden (L für links, R für rechts, LR für links und rechts, M ohne Glasoberflächen: Kastenfarbe: Stofffront: Kastenfarbe: Seitenverglasung), Ausnahmen: bei SCH900 nur mit Seitenverglasung möglich, bei offenen Hängeschränken gibt Stofffront: offene Hängeschränke: Stofffront: es keine Seitenverglasung offene Hängeschränke: Füße: Aluminium, höhenverstellbar offene Hängeschränke: Front: Front: Deckplatte: Front: Deckplatte: Bodenplatte: Deckplatte: Bodenplatte: Glaseinlegeböden: Bodenplatte: Glaseinlegeböden: Glaseinlegeböden: Glasoberflächen: Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCSWunschfarbe (10% Aufpreis) Bodenplatte bei Lowboards: standardmäßig mit Kabelöffnung Deckplatte: Lackiertes Sicherheitsglas Kastenfarbe innen Lowboards und geschlossene Hängeschränke: Schwarz Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Schwarz Schwarz (BG), Snow (SNG), Silver (SV), NCS Schwarz wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Schwarz wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Kastenfarbe wahlweise in wahlweise in Schwarz (BF), Silber (SF) oder Carbon (CF) Kastenfarbe Schwarz (SW), wahlweise Weiß (WS) in oder Carbon (CB) Kastenfarbe Schwarz (SW), wahlweise Weiß (WS) in oder Carbon (CB) Rückwandverglasung standardmäßig gleich wie Kastenfarbe: Schwarz Rückwandverglasung Schwarz (SW), (BG), Weiß Weiß (WS) standardmäßig (SNG) oder oder Carbon Carbon gleich (CB) (CG), wie Kastenfarbe: Rückwandverglasung Schwarz wahlweise (BG), in Weiß NCS (10% (SNG) Aufpreis) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: Schwarz wahlweise (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) Aufpreis) oder Carbon (CG), wahlweise lackiertes in Glas, NCS mit (10% AluGriffleiste Aufpreis) lackiertes Glas, mit AluGriffleiste lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt lackiertes Glas, mit AluGriffleiste lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung lackiertes Sicherheitsglas, 4mm, aufgeklebt Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Klarglas, Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Bei Lowboards standardmäßig mit Kabelöffnung Klarglas, Stärke: Sicherheitsglas, 6mm höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Klarglas, Stärke: 6mm Sicherheitsglas, höhenverstellbar (Rastermaß 32mm) Stärke: 6mm Internes Dokument SubwooferAusschnitt: inkl. stoffbespannter Abdeckung Mechanismus: Zugöffnung, Klappen haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Seitenverglasungen: Generell seitliche Verglasung an den Außenseiten. Seitenverglasungen: Generell Die Position seitliche muss Verglasung angegeben werden Außenseiten. Seitenverglasungen: Generell Die (L Position für links, seitliche muss R für Verglasung angegeben rechts, LR für an werden links und rechts). den Außenseiten. Die (L Ausnahmen: für Position links, R muss für rechts, angegeben LR für werden links und rechts). (L Ausnahmen: offene Hängeschranke SCH37 und SCH48: für links, R für rechts, LR für links und rechts). Ausnahmen: offene keine Hängeschranke Seitenverglasung SCH37 möglich und SCH48: offene keine Hängeschrank Seitenverglasung hochkant Hängeschranke SCH37 möglich SCH900: und SCH48: keine Hängeschrank Seitenverglasung Seitenverglasung hochkant immer möglich SCH900: LR Hängeschrank Seitenverglasung hochkant immer SCH900: LR Füße: Aluminium; höhenverstellbar Füße: Seitenverglasung Aluminium; höhenverstellbar immer LR SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Füße: Aluminium; höhenverstellbar SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer SubwooferAusschnitt: incl. stoffbespannter Abdeckung Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Deckplatte bei Lowboards: max. 70 kg Mechanismus: Zugöffnung; Klappen haben Gasdämpfer Belastbarkeit: Deckplatte wandhängende bei Lowboards: Elemente: max. Gesamtbelastung 70 kg max. 50 kg Belastbarkeit: Deckplatte wandhängende bei Lowboards: Elemente: Gesamtbelastung max. 70 kg max. 50 kg Glaseinlegeböden: max.15 kg wandhängende Glaseinlegeböden: Elemente: max.15 Gesamtbelastung kg Schubkästen: max. 20 kg pro Schubkastenfach max. 50 kg Glaseinlegeböden: Schubkästen: max. 20 max.15 kg pro kg Schubkastenfach Bemerkung: Schubkästen: Rollen sind nicht max. 20 bei kg Lowboards pro Schubkastenfach mit Schublade erhältlich. Bemerkung: Rollen Modelle sind mit nicht Schublade bei Lowboards müssen mit an Schublade der Wand erhältlich. Bemerkung: Rollen Modelle befestigt sind mit werden! nicht Schublade (Winkel bei Lowboards müssen wird an mitgeliefert) mit der Schublade Wand erhältlich. Modelle befestigt mit werden! Schublade (Winkel müssen wird mitgeliefert) an der Wand befestigt werden! (Winkel wird mitgeliefert) Deckplatte bei Lowboards max. 70 kg, Wandhängende Elemente max. 50 kg, Glaseinlegeböden max. 15 kg Schubkästen max. 20 kg pro Schubkastenfach, offene Hängeschränke max. 10 kg Lowboards sind wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) lieferbar (Aufpreis siehe Seite 43) Rollen sind nicht lieferbar bei Lowboards mit Schublade (diese Modelle müssen an der Wand befestigt werden, Winkel wird mitgeliefert Wandmontage nicht möglich bei SC1652 und SC1653) Lowboards Lowboards Lowboards mit 110 cm Breite SC1100 Lowboards SC1100 SC1100 SC1100 Scala SC1100 Scala SC1100 Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden, 5 Füße, Scala Klappe, Kabelöffnung SC Fächer, im 2 Boden Einlegeböden, des linken 5 Füße, Fachs Klappe, Kabelöffnung 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des linken 5 Fachs Füße, Kabelöffnung im Boden des linken Fachs wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Mit Klappe, 2 Fächer, 2 Einlegeböden wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) UVP 999 SC1100SL Scala SC1100SL SC1100SL SC1100SL wie SC1100 Scala SC1100SL mit Schublade (muss an Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden, 5 Füße, SC1100SL Scala Schublade, Kabelöffnung SC1100SL 2 Fächer, im Boden 2 Einlegeböden, des linken Fachs 5 Füße, der Wand befestigt Schublade, Kabelöffnung werden, 2 Fächer, im Boden Winkel 2 Einlegeböden, des linken wird Fachs mitgeliefert) 5 Füße, Schubladeninnenmaße ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm Mit TVHalterung Kabelöffnung im Boden des linken Fachs TX Schubladeninnenmaße verkleinert sich ohne mit TXHalterung das (B x T) 468 x mm Schubladeninnenmaße Schubladeninnenmaße ohne mit TXHalterung TXHalterung (B (B T) x x 280 x 380 mm Schubladeninnenmaß auf 468 x 280 mm (B x T) mm Schubladeninnenmaße wahlweise auch wandhängend mit TXHalterung (W) (B x T) 468 x 280 mm wahlweise auch wandhängend (W) wahlweise auch wandhängend (W) SC1100SP Scala SC1100SP SC1100SP Scala SC1100SP Sound Prepared SC1100SP Scala Sound SC1100SP Prepared wie mit SubwooferAusschnitt Sound wie SC1100 Prepared mit SubwooferAusschnitt SC1100SP (Sound Prepared) Wie SC1100 mit SubwooferAusschnitt wie wahlweise SC1100 mit auch SubwooferAusschnitt mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Ø Ø Ø SC1101 Soundelement SC1101 SC1101 SC1101 Scala SC1101 Scala Soundelement SC1101 Scala Soundelement stoffbespannte SC1101 Klappe, 5 Füße, Soundelement stoffbespannte Kabelöffnung Klappe, im Boden 5 Füße, des linken Fachs, stoffbespannte Kabelöffnung mit Aufnahme im zur Klappe, Boden SoundIntegration 5 des Füße, linken Fachs, Kabelöffnung mit (passend Aufnahme für BRA1 im zur Boden SoundIntegration SCA1) des linken Fachs, mit (passend Aufnahme für BRA1 zur und SoundIntegration SCA1) Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist (passend Das konstruktionsbedingt Einsetzen für BRA1 von und BRA1 SCA1) notwendig. oder SCA1 ist Das konstruktionsbedingt Einsetzen von BRA1 notwendig. oder SCA1 ist konstruktionsbedingt wahlweise auch mit notwendig. Rollen (R) oder wandhängend (W) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Stoffbespannte Klappe, 2 Gerätefächer oben, unten 1 Fach für Soundsysteme (Soundelemente BRA1 oder SCA1 müssen eingesetzt werden) wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Seite 1 Seite

42 Model overview Scala Intern Modellübersicht Scala Intern Model overview Bild Scala Intern ArtikelNr. Image SC1650 ArticleNo. Bild ArtikelNr. Image ArticleNo. Lowboards mit 165 cm Breite Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Bezeichnung Discription Scala Bezeichnung wahlweise SC1650 auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Discription Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Dimension (BxTxH) 1642 mm 482 Dimension (WxDxH) mm Dimension (BxTxH) mm Dimension 526 (WxDxH) 526 mm UVP Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu SC1650 Scala SC1650 SC1650SL wahlweise Scala Klappe, SC1650SL auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, SC1650 Schublade, Scala Kabelöffnung SC Fächer, im Boden 3 Einlegeböden, des mittleren 6 Fachs Füße, Kabelöffnung Klappe, 3 Fächer, im Boden 3 Einlegeböden, des mittleren 6 Füße, Fachs Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs Schubladeninnenmaß wahlweise auch mit Rollen ohne (R) TXHalterung oder wandhängend (B x T) 468 (W) x 380 mm SC1650SL Scala Schubladeninnenmaß SC1650SL mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm Schublade, wahlweise 3 auch Fächer, mit 3 Rollen Einlegeböden, (R) oder wandhängend 6 Füße, (W) Kabelöffnung wahlweise auch im wandhängend Boden des mittleren (W) Fachs SC1650SL Schubladeninnenmaß Scala SC1650SL ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm Schubladeninnenmaß mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm SC1650SP SC1650SL Scala Schublade, Scala SC1650SP 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, Kabelöffnung SC1650SL im Boden des mittleren Fachs Sound wahlweise Schublade, Prepared auch wandhängend (W) 3 Fächer, 3 Einlegeböden, 6 Füße, wie Kabelöffnung Schubladeninnenmaß SC1650 mit im SubwooferAusschnitt Boden ohne des mittleren TXHalterung Fachs (B x T) 468 x 380 mm Schubladeninnenmaß mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm Schubladeninnenmaß ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm SC1650SP Scala SC1650SP wahlweise Schubladeninnenmaß auch mit wandhängend Rollen mit (R) TXHalterung oder (W) wandhängend (B x T) 468 (W) x 280 mm Sound Prepared wie wahlweise SC1650 mit auch SubwooferAusschnitt wandhängend (W) SC1650 Mit Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs SC1650SL Wie SC1650 mit Schublade, Schubladeninnenmaß: ohne TXHalterung (B x T) 468 x 380 mm mit TXHalterung (B x T) 468 x 280 mm SC1650SP unten, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, Sound wahlweise Sound Prepared auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) SC1651 SC1650SP Scala Scala SC1651 SC1650SP (Sound Prepared) SC1650SP Soundelement wie SC1650 mit SubwooferAusschnitt Sound Prepared Wie SC1650 mit SubwooferAusschnitt stoffbespannte wie SC1650 mit Klappe, SubwooferAusschnitt 6 Füße, Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) mit Aufnahme zur SoundIntegration SC1651 Scala SC1651 (passend für BRA1 und SCA1) Soundelement wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Das Einsetzen von BRA1 oder SCA1 ist stoffbespannte Klappe, 6 Füße, konstruktionsbedingt notwendig. Kabelöffnung im Boden des mittleren Fachs, SC1651 mit Scala Aufnahme SC1651 zur SoundIntegration (passend wahlweise Soundelement für auch BRA1 mit und Rollen SCA1) (R) oder wandhängend (W) Mit stoffbespannter Klappe, 3 Fächer oben, 2 Fächer SC1651 Scala SC1651 Das Soundelement stoffbespannte Einsetzen von Klappe, BRA1 6 oder Füße, SCA1 ist konstruktionsbedingt Kabelöffnung im Boden notwendig. des mittleren Fachs, stoffbespannte mit Aufnahme zur Klappe, SoundIntegration 6 Füße, elemente BRA1 oder SCA1 Kabelöffnung (passend müssen für BRA1 im Boden und eingesetzt SCA1) des mittleren Fachs, werden SC1652 Scala wahlweise SC1652 auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) Soundelement mit Aufnahme zur SoundIntegration (passend Das Einsetzen für BRA1 von und BRA1 SCA1) oder SCA1 ist passend konstruktionsbedingt für Loewe Soundsystem notwendig. (Sound Das Einsetzen Projector von + Subwoofer) BRA1 oder SCA1 ist SC1652 Universal Soundbar Element stoffbespannte konstruktionsbedingt wahlweise auch Klappe, mit Rollen 6 notwendig. Füße, (R) oder wandhängend (W) SC1652 Scala SC1652 Passend für Soundbars mit SubwooferAusschnitt Soundelement und vieler Hersteller, wahlweise auch mit Rollen (R) oder wandhängend (W) passend wahlweise für auch Loewe mit Soundsystem Rollen (R) (Sound Projector + Subwoofer) SC1652 stoffbespannte interne Scala SC1652 Info: 1642 Klappe, 6 Füße, mit Wenn Soundelement SubwooferAusschnitt zusätzlich die FlatscreenHalterung Internes (TX) gewählt Dokument wird, ist die Position der Halterung generell links. SC1652 Scala passend SC1652 für Loewe Soundsystem 1068 Ø250 wahlweise 526 Soundelement (Sound Projector auch mit + Subwoofer) Rollen (R) Internes Dokument Modellübersicht Scala Intern Internes Dokument passend für Loewe Soundsystem Internes Dokument 1642 Ø250 SC1653 overview Scala Universal InternSoundbar interne (Sound stoffbespannte Info: Projector Element Klappe, + Subwoofer) 6 Füße, Modellübersicht Scala Intern mit SubwooferAusschnitt Wenn zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell 1642 links. Modellübersicht Passend overview overview Bild Scala Scala für Soundbars SC1653 Scala Scala Intern Intern ArtikelNr. Intern stoffbespannte und SC1653 Bezeichnung Subwoofer Klappe, 6 Füße, vieler Hersteller, Dimension (BxTxH) mm Soundelement mit wahlweise SubwooferAusschnitt auch mit Rollen (R) Model overview Image Scala Intern ArticleNo. Discription Dimension 1068 (WxDxH) mm die BildPosition einer Bild ArtikelNr. optionalen passend für Loewe ArtikelNr. Bezeichnung TVHalterung Soundsystem (Sound ist generell Projector + Subwoofer) links, Ø250 und Bezeichnung Dimension Dimension (BxTxH) (BxTxH) mm wahlweise mm interne 3 zusätzliche Info: auch mit Geräte Rollen (R) Bild Image ArtikelNr. Image ArticleNo. ArticleNo. Bezeichnung Discription Discription 526 Dimension Dimension (WxDxH) (BxTxH) (WxDxH) 1642 mm keine Wandmontage 526 mm 526 unten: möglich Wenn stoffbespannte zusätzlich die FlatscreenHalterung Klappe, (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. Image SC1653ArticleNo. Scala interne SC1653 Discription Info: Dimension (WxDxH) mm Hängeschränke oben: Klappe mit Glasfront Soundelement 6 Wenn Füße, zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung 1068 generell links. passend für Loewe Soundsystem (Sound Projector + Subwoofer) Ø250 Hängeschränke Hängeschränke mit SubwooferAusschnitt Hängeschränke und 3 zusätzliche Geräte Hängeschränke SC1653 unten: wahlweise Scala SC1653 stoffbespannte auch mit Rollen Klappe, (R) 1642 SCH1100 oben: interne Soundelement Klappe Info: Scala mit SCH1100 Glasfront SC Scala passend SC1653 Klappe, für Loewe 2 Fächer, Soundsystem 2 Einlegeböden (Sound Projector + Subwoofer) Ø250 Wenn Füße, zusätzlich Scala SCH1100 die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. SCH1100 mit Soundelement SubwooferAusschnitt 3 zusätzliche Scala SCH1100 Geräte SCH1100 Scala SCH SCH1100 Klappe, Fächer, Einlegeböden 1068 SCH1100 passend Scala Klappe, für Loewe SCH Fächer, Soundsystem 2 Einlegeböden (Sound Projector + Subwoofer) Ø250 wahlweise und unten: 3 zusätzliche stoffbespannte Klappe, auch mit Fächer, Geräte Rollen Klappe, (R) Einlegeböden Mit Klappe, 2 Fächer, 2 oben: Einlegeböden Klappe, mit 2 Glasfront Fächer, 2 EinlegebödenSeite interne unten: 6 Füße, Info: stoffbespannte Klappe, Wenn oben: mit SubwooferAusschnitt zusätzlich Klappe mit die Glasfront FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links Füße, Neu SCH1101SL mit wahlweise SubwooferAusschnitt auch mit Rollen (R) Scala SCH1101SL interne Info: Neu Neu 2 Schubladen, 4 Fächer Seite 2 Neu wahlweise Scala auch SCH1101SL mit Rollen (R) SCH1101SL Wenn zusätzlich Scala SCH1101SL SCH1101SL Scala SCH1101SL die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell links. Neu interne Info: Schubladen, Fächer SCH1101SL Scala 2 Schubladen, SCH1101SL 4 Fächer Schubladen, Fächer SCH1101SL interne Wenn Info: zusätzlich die FlatscreenHalterung (TX) gewählt wird, ist die Position der Halterung generell 468 links Schubladen, 4 Fächer ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Seite Mit 2 Schubladen, interne interne 4 Fächer Info: Info: 1100 interne Info: ersetzt ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, Fächer, Einlegeböden) interne Scala ersetzt Info: SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) Seite 2 Scala SCH1100SL (Schublade, Fächer, 1100 Einlegeböden) ersetzt Scala SCH1100SL (Schublade, 2 Fächer, 2 Einlegeböden) SCH1650 Scala SCH1650 SCH1650 SCH1650 SCH1650 Scala SC1650SP SC1651 Soundelement für Spectral Sound System BRA1/SCA1 die Position einer optionalen TVHalterung ist generell links, keine Wandmontage möglich Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Scala Scala SCH1650 SCH1650 Scala SCH1650 Klappe, Fächer, Einlegeböden Scala Klappe, SCH Fächer, 3 Einlegeböden Klappe, Fächer, Einlegeböden Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden SCH1650 Mit Klappe, 3 Fächer, 3 Einlegeböden Ø Ø Ø Ø Ø Ø UVP Neu Neu Neu Neu Neu SCH900 SCH900 Scala SCH900 Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, Scala SCH900 SCH900 SCH900 Scala wahlweise Scala SCH900 SCH900 mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, SCH900 wahlweise Scala 2 Hängeschrank Einlegeböden SCH900 hochkant, mit Drehtür, Hängeschrank mit hochkant, Tür links (TL) mit oder Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür Tür rechts rechts (TR), (TR), wahlweise Hängeschrank Einlegeböden mit hochkant, Tür links (TL) mit oder Drehtür, Tür rechts (TR), 2 Einlegeböden wahlweise Einlegeböden mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR), interne Info: 2 Einlegeböden mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte interne interne Info: Info: interne Info: mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte interne mit seitlichem mit Info: Griffprofil, incl. Deckglasplatte seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte mit seitlichem Griffprofil, incl. Deckglasplatte Hängeschrank hochkant, mit Drehtür, wahlweise mit Tür links (TL) oder Tür rechts (TR) 2 Einlegeböden Neu Neu Neu Neu Neu SCALA Modelle und Ausstattung SCH37 SCH37 Scala SCH37 offener Hängeschrank, 373 mm tief mit Rückwandverglasung SCH48 offener Hängeschrank, 373mm tief Scala SCH37 SCH37 Scala SCH37 SCH37 Scala mit Rückwandverglasung SCH37 offener Hängeschrank, 373mm tief SCH37 Scala offener SCH37 Hängeschrank, 373mm tief offener Hängeschrank, 373mm tief SCH48 mit Rückwandverglasung offener Scala mit Rückwandverglasung SCH48 Hängeschrank, 373mm tief mit Rückwandverglasung offener Scala mit Rückwandverglasung Hängeschrank, 482mm tief SCH48 SCH48 Scala SCH48 SCH48 Scala mit Rückwandverglasung SCH48 offener Hängeschrank, 482mm tief SCH48 Scala offener SCH48 Hängeschrank, 482mm tief offener Hängeschrank, 482mm tief Kastenfarbe wahlweise mit Rückwandverglasung offener mit Rückwandverglasung in Hängeschrank, 482mm tief Schwarz (SW), Weiß mit Rückwandverglasung (WS) oder Carbon (CB) Kastenfarbe wahlweise mit Rückwandverglasung Kastenfarbe wahlweise in in Schwarz Kastenfarbe Rückwandverglasung (SW), wahlweise Weiß (WS) standardmäßig in oder Carbon gleich (CB) wie Kastenfarbe: Schwarz (SW), Weiß (WS) oder Carbon (CB) Kastenfarbe Schwarz (SW), (BG), wahlweise Weiß (SNG) (WS) in oder Carbon (CB) (CG), Rückwandverglasung Schwarz wahlweise Rückwandverglasung (SW), in NCS Weiß (10% (WS) standardmäßig standardmäßig Aufpreis) oder Carbon gleich gleich (CB) wie wie Kastenfarbe: Kastenfarbe: Schwarz Rückwandverglasung (BG), Weiß (SNG) standardmäßig oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: Schwarz (BG), Weiß (SNG) oder Carbon (CG), wahlweise Schwarz Rückwandverglasung (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) standardmäßig Aufpreis) oder Carbon gleich (CG), wie Kastenfarbe: interne wahlweise wahlweise Schwarz Info: in NCS (10% Aufpreis) (BG), in NCS Weiß (10% (SNG) Aufpreis) oder Carbon (CG), Kasten: wahlweise EKTeil, in NCS MDF (10% 10mm Aufpreis) interne Das interne Glas Info: Info: wird mit Klettverschluss innen an der Rückwand befestigt Kasten: interne EKTeil, Info: mit Lasche zum MDF einfachen 10mm Lösen von der Rückwand Das Kasten: interne Kasten: EKTeil, Glas EKTeil, Info: MDF 10mm wird mit MDF Klettverschluss 10mm Das innen an der Rückwand befestigt Das Kasten: keine Glas mit Glas Seitenverglasung wird mit Klettverschluss Lasche EKTeil, wird zum mit MDF einfachen Klettverschluss 10mm oder Deckglasplatte innen an der Lösen innen von der an der möglich Rückwand befestigt Rückwand Rückwand befestigt mit Lasche zum einfachen Lösen von der Rückwand Das mit Glas Lasche wird zum mit einfachen Klettverschluss Lösen innen von der an der Rückwand Rückwand befestigt keine BG und Seitenverglasung SNG für Glasplatte oder bei Deckglasplatte allen Kastenfarben möglich als ATVMerkmal in Infor hinterlegen, offener Hängeschrank, 482 mm tief mit Rückwandverglasung

43 Innenliegender Schubkasten mit verspiegelter Front für das mittlere Fach der Lowboards SC1650 und SC1650SP Vorbereitung für SCSL1650 iphone Dock Schubkasteneinsatz Rückwandspiegel (ip) für SCSL1650 Lowboards, für iphone/ipod Docking Station für Lowboards SC1650 und SC1650SP ohne TXHalterung für die Hängeschränke Position: immer SCH1100 rechts 468 Zubehör Schubladentiefe: 380mm und SCH1650 Spiegelglas (Docking wird mit Station Klettverschluss ist nicht im innen Lieferumfang der Rückwand enthalten) 1642 befestigt Modellübersicht Scala Schubkasteneinsatz mit Lasche verspiegelter zum einfachen Front für Lösen das mittlere des Spiegels Fach von der der Lowboards Rückwand SC1650(SP) SCSL16502 Schubkasteneinsatz SCSL16502 Preparation for iphone dock (ip) for low boards, for iphone/ipod Docking Station Model overview Scala SCSL1650 für Lowboards für ohne SC1650 TXHalterung, und SC1650SP mit TXHalterung Schubladeninnenmaß (B x T) 468 x 380 mm 468 Schubladentiefe: 280mm Position: always right ArtikelNr. Bezeichnung SCG3 Rückwandspiegel Dimension (BxTxH) für SCH1100/1650 mm SCSL16502 für Lowboards mit TXHalterung, Schubladeninnenmaß (Stk.) (B x T) 468 x 280 mm ArticleNo. Discription (Docking Station Dimension is not (WxDxH) included mm in delivery) 1642 CD/DVDEinsatz CDE6 (CDE6) CDDVDEinsatz SCALA/JRL für Lowboards, drehbar, incl. VESA400 Adapter, max. Belastbarkeit 40 kg Kabelöffnung oben (CA) SCF1 für Verbindungsfuß Lowboards, Kabelöffnung Set SCF1 in (2 der Stk.) Deckplatte für 168 SlimLine Lowboards CDs, für SlimLine mit CDs Schublade CD s, oder 84 und CD s 32 TXHalterung oder DVDs 32 DVD s haben eine Schubladentiefe von 280mm statt 380mm 466 for low boards, rotatable, incl. Position: VESA400 Adapter, immer maximum mittig load 40 kg low boards optionaler with drawer and Fußabschluss TXmount have a drawer bei depth der of 280mm Verbindung instead of 380mm mehrerer Kästen interne Info: Montageplatte mit Fuß Cable hole top (CA) for low boards, cable hole in the top plate wird nicht mehr zur Bedienung im dadurch Katalog von aufgeführt: 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe Rückwandspiegel innen (SCG3) nur 2 statt 4 Füße an den Verbindungsstellen der Kästen seitliche Verglasung for use on 4 devices when units' Position: doors are always closed middle Für Hängeschränke als Zusatzoption SCH1100/1650 und auch als ExtraArtikel (Stk.) zum Nachrüsten erhältlich Die Glasplatten FlatscreenHalterung werden bei SPECTRAL seitlich aufgeklebt (TX) FlatscreenHalterung (TX) Flatscreen mount (TX) InfrarotLinkSystem ZU1281 Infrared link system ZU1281 Soundsysteme Nachrüsten: der Kunde klebt die seitllichen Glasplatten selbst auf Material: Sicherheitsglas für die Technikelemente SC1101 und SC1651 Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg NachrüstSets: for the technical elments SC1101 and SC1651 Stoffbespannte VerbindungsfußSet Klappe (STS) (SCF1) Position bei für SC1100 Lowboards bis SC1651: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP Soundsystem SCG1 BRA1 Seitenverglasung für SCModelle (Stk.) mittig 481,5 x 300 x 4 mm Textile Optional Soundsystem covered bei SCG2 flap SCA1der (STS) Verbindung Seitenverglasung Position bei mehrerer für for SCHModelle SC1652 low boards Kästen und (Stk.) SC1653: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP (2 Stk.) 635mm von der linken Außenkante 372,5 x 300 x 4 mm Sound systems BRA1 SCA UVP iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc. 52 für Lowboards mit Kabelöffnung oben in der Deckplatte (CA) TVHalterung Rückwandspiegel (TX) für Lowboards, oder für iphone/ipod Docking Station für die Hängeschränke Position: Lowboards immer SCH1100 rechts für Lowboards, drehbar, passend und mit für SCH1650 Kabelöffnung VESA 200 x 200 oben bis in 400 der x Deckplatte 400, max. und Belastbarkeit ipvorbereitung 40 kg, (CAiP) Vorbereitung für iphone Dock (ip) Spiegelglas (Docking wird mit Station Klettverschluss ist nicht im innen Lieferumfang der Rückwand enthalten) befestigt Universal beeinhaltet mit Adapter Kabelöffnung Lasche zum einfachen oben Lösen des (CA), Spiegels Position von der Rückwand bei SC1100 bis SC1651: mittig, for low boards, for iphone/ipod Docking Station Position bei UniversalAdapter SPMMOVIE für FlatscreenHalterung TX SCG3 SC1652 Position: Rückwandspiegel und always SC1653: right für SCH1100/ mm (Stk.) von der linken Außenkante SPMMOVIE Universaladapter (Docking Station für is not Flatscreen included in delivery) Halterung passend für TXHalterung Universal mount interne for Info: flatscreen mount suitable for TX mount UniversalAdapter SCF1 für Verbindungsfuß Lowboards, SPMMOVIE Kabelöffnung Set SCF1 VESA in (2 der Stk.) Deckplatte 100 x 100 bis 600 x 400 bei Hängeschränken nicht möglich Preparation for iphone dock (ip) Kabelöffnung oben (CA) Position: immer mittig optionaler Fußabschluss bei der Verbindung mehrerer Kästen mit versteckter Kabelführung im Rohr der Halterung (Durchmesser 60 mm) Montageplatte mit Fuß for low boards, cable hole in the top plate InfrarotLinkSystem dadurch nur 2 statt 4 (ZU1281) Füße an den Verbindungsstellen der Kästen Position: always mit middle VESA400 Adapter Zur Bedienung von 4 Geräten bei geschlossener Möbelklappe FlatscreenHalterung UKVariante, (TX) nicht im Katalog dargestellt: Cable hole top (CA) Drehbar, passend für VESA 200 x 200 bis 400 x 400, max. Belastbarkeit 40 kg Stoffbespannte Klappe (STS) Position bei für SC1100 Lowboards bis SC1651: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP mittig Textile covered flap (STS) FlatscreenHalterung UK (TXUK) Position bei for SC1652 low boards und SC1653: SC1100/SC1100SP/SC1650/SC1650SP 635mm von der linken Außenkante mit zusätzlichem Kabelkanal Soundsysteme für die Technikelemente SC1101 und SC1651 für Lowboards mit Kabelöffnung für die oben Kabelführung in der Deckplatte (CA) von Kabeln mit Steckern, die maßlich nicht durch das Rohr passen (z.b. UKStecker) oder BRA1 Virtual Surround Soundsystem inkl. UniversalFunkfernbedienung Lowboards mit Kabelöffnung oben in der Deckplatte und ipvorbereitung (CAiP) SCA1 Soundsystem inkl. InfrarotFernbedienung Universal Adapter UniversalAdapter SPMMOVIE für FlatscreenHalterung TX SPMMOVIE Universaladapter für Flatscreen Halterung passend für TXHalterung Universal mount interne for Info: flatscreen mount suitable for TX mount bei Hängeschränken nicht möglich mit versteckter Kabelführung im Rohr der Halterung (Durchmesser 60 mm) EinsteckMöglichkeit für iphone und ipod (ip) mit VESA400 Adapter UKVariante, nicht im Katalog dargestellt: Für Lowboards, Position immer rechts (Dock nicht im Lieferumfang enthalten) FlatscreenHalterung UK (TXUK) mit zusätzlichem Kabelkanal für die Kabelführung von Kabeln mit Steckern, die maßlich nicht durch das Rohr passen (z.b. UKStecker) A/V Verbindungskit für iphone und ipod (ZU1668) x 266 x 4 mm Seite 4 iphone, ipod and 749 ipad are regis 129 Seite 4 iphone, ipod and ipad are registered trademarks of Apple Inc Zur Übertragung von Bild und Ton auf TV und Soundsystem / 150 Inhalt: Apple Universal Dock, Apple Component AV Cable, Audiokabel (2,5 m), Component Kabel (3 m) Hinweis: Zur Fernsteuerung von iphone und ipod benötigen Sie zusätzlich das IRLinkSystem ZU1281 +/ , Kabelöffnung oben (CA) Für Lowboards, Kabelöffnung in der Deckplatte, Position bei SC1100 bis SC1651: mittig, Position bei SC1652 und SC1653: 635mm von der linken Außenkante, kostenlos bei Bestellung von FlatscreenHalterung (TX) 59 Stoffbespannte Klappe (STS) in Schwarz, Silber und Carbon Für Lowboards SC1100, SC1100SP, SC1650 und SC1650SP 99 Rollen Wandmontage Raumteiler Rollen (pro Lowboard, nachrüstbar) Wandmontage für Lowboards (pro Lowboard, nicht nachrüstbar) Rückwand für Raumteiler (Glas lackiert) SCR1 Rückwand Raumteiler für SC1100 und SC1101 SCR2 Rückwand Raumteiler für SC1650 und SC1651 (pro Lowboard, nicht nachrüstbar) Adapter für kabellose Bild und Tonübertragung ZU1756 Advance Acoustic Bluetooth Adapter für kabellose Musikübertragung via Bluetooth ZU1755 Apple TV für kabellose Musik, Bild und Videoübertragung per WLAN