Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
|
|
- Bella Braun
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2018 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2018 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 4. September 2018, Nr. 874 Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2019 und den Betreibern der Sammelund Entsorgungsanlagen für das Jahr 2020 zu überweisenden Beträge Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 4 settembre 2018, n. 874 Fissazione degli importi dovuti dai comuni per l'anno 2019 e dai gestori di impianti di raccolta e smaltimento per l'anno 2020 DIE LANDESREGIERUNG Art. 35 des Landesgesetzes vom 26. Mai 2006, Nr. 4, sieht vor, dass die Gemeinden und die Betreiber der Sammel- und Entsorgungsanlagen jährlich der Provinz einen Betrag für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen überweisen müssen. Mit Beschluss der Landesregierung Nr vom , abgeändert mit Beschlüssen der Landesregierung Nr vom und Nr vom , wurden die Kriterien für die Berechnung und Überweisung des vom Artikel 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006 vorgesehenen Betrages genehmigt. LA GIUNTA PROVINCIALE L art. 35 della legge provinciale 26 maggio 2006, n. 4, prevede che i comuni e i gestori degli impianti di raccolta e smaltimento versano annualmente alla Provincia un importo per la parziale copertura delle spese per la realizzazione di discariche e impianti di recupero e smaltimento di rifiuti. Con deliberazione della Giunta provinciale n del , modificata con deliberazioni della Giunta provinciale n del e n del , sono stati approvati i criteri di calcolo e di versamento dell importo previsto dall art. 35 della legge provinciale n. 4/2006. Als Berechnungsbasis wird die Menge der im Jahr 2017 erzeugten Hausabfälle und die Menge der getrennt gesammelten Bioabfälle angewandt, d. h. für Gemeinden, die jährlich weniger als 10 kg Bioabfälle pro Einwohnergleichwert sammeln, ist eine Erhöhung um 7% vorgesehen, Gemeinden, die jährlich zwischen 10 und 30 kg sammeln, zahlen um 3,5% mehr und für Gemeinden, die jährlich über 30 kg sammeln, ist eine Reduzierung vorgesehen. Die Kosten für die Errichtung des Verbrennungsofens Bozen werden nicht als Grundlage für die Berechnung des Rückzahlungsbetrages herangezogen. Mit Schreiben des Landesamtes für Abfallwirtschaft vom , Prot. Nr , werden die Beträge festlegt, die von den Gemeinden im Jahr 2019 an das Land zurückgezahlt werden müssen (Tab. 1) sowie der Betrag, den die Betreiber der Abfallentsorgungsanlagen im Jahr 2019 anwenden müssen und innerhalb Jänner 2020 dem Land zurückzahlen müssen (Tab. 2). Come base di calcolo viene considerata la quantità di rifiuti urbani prodotti nell anno 2017 e la quantità dei rifiuti organici raccolti separatamente, cioè per i comuni che raccolgono annualmente meno di 10 kg di frazione organica per abitante equivalente è previsto un aumento del 7%, per i comuni che raccolgono annualmente tra i 10 e 30 kg è previsto un aumento del 3,5% e per i comuni che raccolgono più di 30 kg è prevista una riduzione; I costi per la realizzazione dell inceneritore di Bolzano non rientrano nella base di calcolo per la determinazione dell importo. Con lettera dell ufficio provinciale gestione rifiuti del , prot. n , vengono fissati gli importi che dovranno essere corrisposti dai comuni alla Provincia nell anno 2019 (tab. 1) nonché l importo che dovrà essere applicato dai gestori degli impianti di smaltimento rifiuti nell anno 2019 e corrisposto alla Provincia entro gennaio 2020 (tab. 2).
2 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom Die Tabelle 1 dieses Beschlusses, erstellt vom Amt für Abfallwirtschaft, betrifft die Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2019 zu überweisenden Beträge laut Art. 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006. Aus der beiliegende Tabelle 2, erstellt vom Amt für Abfallwirtschaft, geht Folgendes hervor: 1. im Jahr 2017 wurden insgesamt Tonnen Abfälle über Anlagen in Südtirol entsorgt; 2. davon wurden 1,43 % und zwar Tonnen als Sonderabfälle sowie Klärschlamm an die Betreiber der Sammel- und Entsorgungsanlagen direkt angeliefert; 3. wenn der vom Gewerbe und Industrie insgesamt geschuldete Betrag (1,43 % der 1,50 % der Kosten, die das Land von 2003 bis 2017 in diesem Bereich aufgewandt hat: 1,43 % von ,63 = ,61) durch die von denselben angelieferte Abfallmenge dividiert wird ( ,61 : t 1.158), erreicht man den Betrag von 29,78; Der obgenannte Betrag von Euro 29,78 entspricht dem Mehrpreis pro Tonne Abfall, der von den Ablagenbetreibern im Jahr 2019 bei der Abfallanlieferung direkt in Rechnung zu stellen ist und innerhalb Jänner 2020 dem Land zu bezahlen ist. Aufgrund der in den letzten Jahren durchschnittlich angelieferten Mengen wird im Jahr 2019 von ca Tonnen an Sondermüll ausgegangen, somit ergibt sich der Betrag von ,00 Euro, der von den Anlagenbetreibern innerhalb Jänner 2020 an das Land zu zahlen ist. all dies vorausgeschickt, beschließt DIE SÜDTIROLER LANDESREGIERUNG, einstimmig und in gesetzlicher Form: La tabella 1 della presente delibera, predisposta dall ufficio gestione rifiuti, riguarda la Fissazione per l anno 2019 degli importi dovuti dai comuni ai sensi dell art. 35 della legge provinciale n. 4/2006. Dall allegata tabella 2, predisposta dall ufficio gestione rifiuti, emerge quanto segue: 1. Nell anno 2017 sono state smaltite presso impianti in Alto Adige in totale tonnellate di rifiuti; 2. di cui 1,43 %, pari a tonnellate, sono state conferite direttamente come rifiuti speciali e fanghi depurazione acque ai gestori degli impianti di raccolta e smaltimento; 3. dividendo l importo totale dovuto da industriali, artigiani e commercianti (pari al 1,43 % del 1,50 % dei costi sostenuti dalla Provincia dal 2003 al 2017 in questo settore: 1,43 % di ,63 = ,61) per la quantità di rifiuti dagli stessi conferiti ( ,61 : t 1.158) si ottiene l importo di 29,78; L importo suddetto di euro 29,78 corrisponde alla maggiorazione per tonnellata di rifiuti, da fatturarsi dai gestori degli impianti già al momento del conferimento nell anno 2019 e da versare entro gennaio 2020 alla Provincia. Sulla base delle quantità medie conferite negli ultimi anni si stima che nell anno 2019 la quantità di rifiuti speciali conferiti sarà pari a ca tonnellate, e di conseguenza l importo che i gestori degli impianti devono versare entro gennaio 2020 alla Provincia sarà ca ,00 Euro. tutto ciò premesso LA GIUNTA PROVINCIALE delibera ad unanimità di voti legalmente espressi: 1. die Tabelle 1 betreffend die Festsetzung der von den Gemeinden für das Jahr 2019 zu überweisenden Beträge laut Art. 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006, welche wesentlicher Bestandteil dieses Beschlusses bildet, zu genehmigen; 1. di approvare la tabella 1 che fa parte integrante della presente deliberazione, avente per oggetto la Fissazione per l anno 2019 degli importi dovuti dai comuni ai sensi dell art. 35 della legge provinciale n. 4/2006;
3 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom die Tabelle 2 zu genehmigen und in 29,78 den Mehrpreis pro Tonne Abfall festzusetzen, den die Anlagenbetreiber im Jahr 2019 für Abfälle, die Gewerbe und Industrie direkt an Südtiroler Entsorgungsanlagen anliefern, anwenden und der bei der Abfallanlieferung direkt in Rechnung gestellt wird; 3. die Einnahme des von den Gemeinden gemäß Art. 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006 zu überweisenden Gesamtbetrages von ,02 Euro auf Kapitel E des Gebarungsplanes des Haushaltsvoranschlages für das Jahr 2019 festzustellen; 4. die Einnahme der von den Betreibern der Sammel- und Entsorgungsanlagen gemäß Art. 35 des Landesgesetzes Nr. 4/2006 zu überweisenden Beträge auf Kapitel E des Gebarungsplanes des Haushaltsvoranschlages für das Jahr 2020 festzustellen; 5. den vorliegenden Beschluss im Amtsblatt der Region zu veröffentlichen. 2. di approvare la tabella 2 e di fissare in 29,78 la maggiorazione per tonnellata di rifiuti che i gestori degli impianti di smaltimento applicheranno nell anno 2019 per i rifiuti conferiti direttamente negli impianti dell Alto Adige e fattureranno già al momento dal conferimento; 3. di accertare in entrata sul capitolo E del piano di gestione del bilancio 2019 l importo complessivo di euro ,02 dovuto dai comuni ai sensi dell art. 35 della legge provinciale n. 4/2006; 4. di accertare in entrata sul capitolo E del piano di gestione del bilancio 2020 gli importi dovuti dai gestori di impianti di raccolta e smaltimento rifiuti ai sensi dell art. 35 della legge provinciale n. 4/2006; 5. di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della Regione. DER LANDESHAUPTMANN ARNO KOMPATSCHER DER GENERALSEKRETÄR DER L.R. EROS MAGNAGO IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA ARNO KOMPATSCHER IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P. EROS MAGNAGO Anlage >>> Allegato >>>
4 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom Gemeinde Comune Restmüll rifiuti [tonn] TAB 1 Gesamt Biomüll frazione organica totale [kg/ewg,a] Betrag OHNE BIOMÜLL importo SENZA FRAZ. ORGANICA Aufpreis bzw. Ermäßigung aumento o riduzione Rückzahlung Jahr 2019 retribuzione anno 2019 Abtei - Badia , ,46-166, ,58 Ahrntal - Valle Aurina , ,49-156, ,54 Aldein - Aldino , ,87-35, ,07 Algund - Lagundo , ,99-207, ,13 Altrei - Anterivo 23 0,0 690,89 48,36 739,26 Andrian - Andriano 124 4, ,58 258, ,34 Auer - Ora , ,84-143, ,70 Barbian - Barbiano , ,17 305, ,27 Bozen - Bolzano , , , ,49 Branzoll - Bronzolo , ,11 295, ,55 Brenner - Brennero , ,19-119, ,11 Brixen - Bressanone , ,82-775, ,45 Bruneck - Brunico , ,37-488, ,18 Burgstall - Postal , ,13-69, ,13 Corvara - Corvara in Badia , ,20-140, ,93 Deutschnofen - Nova Ponente , ,56-137, ,58 Enneberg - Marebbe , ,17-130, ,00 Eppan a. d. Weinstr. - Appiano s. s. d. v , ,32-425, ,10 Feldthurns - Velturno , ,80-65, ,65 Franzensfeste - Fortezza , ,89 199, ,77 Freienfeld - Campo di Trens , ,69-148, ,37 Gais - Gais , ,16-72, ,77 Gargazon - Gargazzone , ,12-51, ,53 Glurns - Glorenza 163 6, ,89 340, ,72 Graun in Vinschgau - Curon Venosta , ,79 431, ,87 Gsies - Valle di Casies , ,99-37, ,59 Hafling - Avelengo , ,93-74, ,53 Innichen - S. Candido , ,50-163, ,28 Jenesien - S. Genesio , ,66 208, ,21 Kaltern a. d. Weinstr. - Caldaro s. s. d. v , , , ,36 Karneid - Cornedo all'isarco , ,89-73, ,25 Kastelbell-Tschars - Castelbello-Ciardes , ,98-74, ,40 Kastelruth - Castelrotto , ,62-376, ,63 Kiens - Chienes , ,92-80, ,22 Klausen - Chiusa , ,60 528, ,60 Kuens - Caines 37 40, ,22-9, ,77 Kurtatsch a. d. Weinstr. - Cortaccia s. s. d. v , ,78-66, ,22 Kurtinig a. d. Weinstr. - Cortina s. s. d. v , ,61-17, ,32 Laas - Lasa , ,81 412, ,83 Lajen - Laion , ,42 333, ,19 Lana - Lana , ,15-468, ,86 Latsch - Laces , ,08-170, ,77 Laurein - Lauregno 22 0,0 649,80 45,49 695,28 Leifers - Laives , , , ,18 Lüsen - Luson , ,23-63, ,31 Mals - Malles Venosta 798 6, , , ,30 Margreid a. d. Weinstr. - Magré s. s. d. v , ,36-26, ,27 Marling - Marlengo , ,22-107, ,59 Martell - Martello 95 0, ,12 197, ,18 Meran - Merano , , , ,76 Mölten - Meltina , ,82 182, ,51 Montan - Montagna , ,65-36, ,77 Moos in Passeier - Moso in Passiria , ,19-58, ,34 Mühlbach - Rio di Pusteria , ,49-178, ,99 Mühlwald - Selva dei Molini , ,00-28, ,81 Nals - Nalles , ,01-72, ,31 Naturns - Naturno , ,61-243, ,12 Natz-Schabs - Naz-Sciaves , ,58-176, ,11 Neumarkt - Egna , ,46 781, ,02 Niederdorf - Villabassa , ,85-41, ,20 Olang - Valdaora , ,79-107, ,13 Partschins - Parcines , ,73-111, ,26 Percha - Perca , ,73-30, ,78 Pfalzen - Falzes , ,75-63, ,66 Pfatten - Vadena , ,99-31, ,28 Pfitsch - Val di Vizze , ,24-92, ,68 Plaus - Plaus 86 57, ,09-22, ,07 Prad am Stilfser Joch - Prato allo Stelvio , ,37 552, ,92 Prags - Braies 80 88, ,16-20, ,72 Prettau - Predoi 46 50, ,77-11, ,09 Proveis - Proves 18 0,0 531,27 37,19 568,46 Rasen-Antholz - Rasun Anterselva , ,76-86, ,14 Ratschings - Racines , ,42-212, ,59 Riffian - Rifiano , ,51-31, ,64 Ritten - Renon , , , ,07 Rodeneck - Rodengo , ,32 217, ,58 6
5 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom Gemeinde Comune Restmüll rifiuti [tonn] TAB 1 Gesamt Biomüll frazione organica totale [kg/ewg,a] Betrag OHNE BIOMÜLL importo SENZA FRAZ. ORGANICA Aufpreis bzw. Ermäßigung aumento o riduzione Rückzahlung Jahr 2019 retribuzione anno 2019 Salurn - Salorno , ,19 435, ,42 Sand in Taufers - Campo Tures , ,57-160, ,58 Sarntal - Sarentino , ,49 601, ,95 Schenna - Scena , ,23-221, ,43 Schlanders - Silandro , ,41-187, ,73 Schluderns - Sluderno 219 7, ,92 455, ,83 Schnals - Senales , ,62-75, ,63 Sexten - Sesto , ,29-120, ,58 St. Christina in Gröden - S. Cristina Val Gardena , ,99-58, ,03 St. Leonhard in Passeier - S. Leonardo in Passiria , ,69-121, ,17 St. Lorenzen - S. Lorenzo di Sebato , ,67-121, ,25 St. Martin in Passeier.- S. Martino in Passiria , ,30-148, ,64 St. Martin in Thurn - S. Martino in Badia , ,24-45, ,39 St. Pankraz - S. Pancrazio , ,02 139, ,15 St. Ulrich - Ortisei , ,88-242, ,88 Sterzing - Vipiteno , ,21-295, ,88 Stilfs - Stelvio 502 0, , , ,29 Taufers im Münstertal - Tubre 91 0, ,59 190, ,83 Terenten - Terento , ,72-35, ,86 Terlan - Terlano , ,16 572, ,38 Tiers - Tires , ,17-28, ,25 Tirol - Tirolo , ,11-181, ,97 Tisens - Tesimo , ,80-82, ,54 Toblach - Dobbiaco , ,73-148, ,22 Tramin a. d. Weinstr. - Termeno s. s. d. v , ,99-140, ,82 Truden im Naturpark - Trodena nel parco nat , ,38 91, ,88 Tscherms - Cermes , ,77-48, ,74 U. L. Frau i. W.-St. Felix - Senale-S. Felice 93 0, ,78 194, ,09 Ulten - Ultimo , ,97 321, ,17 Vahrn - Varna , ,79-227, ,89 Villanders - Villandro 221 0, ,86 461, ,44 Villnöß - Funes , ,96-54, ,04 Vintl - Vandoies , ,22-63, ,51 Völs am Schlern - Fié allo Scilliar , ,40-107, ,34 Vöran - Verano 59 25, ,32 61, ,33 Waidbruck - Ponte Gardena 14 0,0 417,81 29,25 447,06 Welsberg-Taisten - Monguelfo-Tesido , ,10-62, ,30 Welschnofen - Nova Levante , ,14-73, ,21 Wengen - La Valle , ,27-26, ,45 Wolkenstein in Gröden - Selva di Val Gardena , ,64-271, , , ,02 7
6 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom TAB. 2 Rückzahlungsbetrag für s Jahr 2019 Bezugszeitraum auf 15 Jahre. Betrag: Prozentsatz: 1,50% ,63 ton Hausmüll, Sperrmüll ,57% ,02 Gewerbe, Klärschlamm ,43% ,61 Gesamtabfallmenge % ,63 Rückzahlung der Anlagenbetreiber:(*) (*) ,61 / t 29,78 /t Importo da versare per l anno 2019 periodo di riferimento su 15 anni. Importo: percentuale: 1,50% ,63 ton RSU, Ingombranti ,57% ,02 Ass. Urbani, Fanghi Depuraz ,43% ,61 quantitá rifiuti totale % ,63 rimborso dei gestori impianti: (*) (*) ,61 / t 29,78 /t 8
7 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom Sichtvermerke i. S. d. Art. 13 L.G. 17/93 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Der Amtsdirektor Der Abteilungsdirektor Laufendes Haushaltsjahr zweckgebunden als Einnahmen ermittelt auf Kapitel Vorgang 30/08/ :01:13 SCHWARZ HELMUTH 30/08/ :17:57 RUFFINI FLAVIO ,02 - E bil.2019 E bil.2020 Visti ai sensi dell'art. 13 L.P. 17/93 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile Esercizio corrente Il Direttore d'ufficio Il Direttore di ripartizione impegnato accertato in entrata sul capitolo operazione Der Direktor des Amtes für Ausgaben Il direttore dell'ufficio spese Der Direktor des Amtes für Einnahmen 31/08/ :14:13 CASTLUNGER LUDWIG Il direttore dell'ufficio entrate Diese Abschrift entspricht dem Original Per copia conforme all'originale Datum / Unterschrift data / firma Abschrift ausgestellt für Copia rilasciata a
8 Bollettino Ufficiale n. 37/Sez. gen. del 13/09/2018 / Amtsblatt Nr. 37/Allg. Skt. vom AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Der Landeshauptmann Il Presidente Der Generalsekretär Il Segretario Generale Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 12 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Arno Kompatscher codice fiscale: IT:KMPRNA71C19D571S certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 04/01/2020 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original Datum/Unterschrift PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE KOMPATSCHER ARNO 04/09/2018 MAGNAGO EROS 05/09/2018 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 12 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: nome e cognome: Eros Magnago codice fiscale: IT:MGNRSE66H24H612Y certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: 2F2B1D data scadenza certificato: 14/12/2019 Am 06/09/2018 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 06/09/ /09/2018 L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Data di emanazione Per copia conforme all originale Data/firma
220,00-155,00 155,00-125,00 170,00-135,00 125,00-110,00 320,00-230,00 230,00-165,00 340,00-200,00 220,00-155,00
Anlage - Allegato: RICHTWERTE 2015 - VALORI DI RIFERIMENTO 2015 L.G. vom 15.04.1991, Nr. 10 - Enteignungen für gemeinnützige Zwecke, Art. 1-bis, Abs. 2 - Richtwerte für die Festsetzung der Enteignungsvergütungen
Mehr220,00-155,00 155,00-125,00 170,00-135,00 125,00-110,00 300,00-230,00 230,00-165,00 300,00-200,00 220,00-155,00
Anlage - Allegato: RICHTWERTE 2010 - VALORI DI RIFERIMENTO 2010 L.G. vom 15.04.1991, Nr. 10 - Enteignungen für gemeinnützige Zwecke, Art. 1-bis, Abs. 2 - Richtwerte für die Festsetzung der Enteignungsvergütungen
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 41/I-II del 11/10/2016 / Amtsblatt Nr. 41/I-II vom 11/10/2016 0032 179349 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
MehrGemeinde Comune ha Gemeinde Comune ha
Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung Azienda provinciale foreste e demanio Jahresbericht 2016 Die Gesamtfläche beträgt 75.164,2184 ha. Im Jahr 2016 wurden insgesamt 0,1706 ha verkauft. Davon
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 993 Seduta del 19/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 16/I-II del 22/04/2014 / Amtsblatt Nr. 16/I-II vom 22/04/2014 7 90733 90733 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2014 Decreti - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia
MehrDefinition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione*
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* (*) Arbeitslosenquote nach Definition der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt: Eingetragene Arbeitslose (Unselbständig Beschäftigte
MehrVorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher
Vorgelegt von der Landesregierung am 31.1.2018 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 31/1/2018 su proposta del presidente della Provincia
MehrDefinition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione*
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* (*) Arbeitslosenquote nach Definition der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt: Eingetragene Arbeitslose (Unselbständig Beschäftigte
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
0099 180418 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2017 Decreti - Parte 1 - Anno 2017 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 3. Februar 2017, Nr. 1703 Richtwerte für die Festsetzung der Enteignungsvergütungen
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 29/05/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 464 Seduta del 29/05/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 20/03/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 258 Seduta del 20/03/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrGEMEINDEIMMOBILIENSTEUER ( ICI ) 2011 Beobachtungsstelle für Preise und Tarife Autonome Provinz Bozen Südtirol Istat Code
001 Aldein Zubehör laut Art 817 des B.G.B. nicht beschlossen 10,00 Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein IBAN IT69N0816258660000300003506 002 Andrian Zubehör laut Art 817 des B.G.B. 14 10,00 Steuerkonzessionär
MehrJahresprogramm und Rechnungslegung der öffentlichen Bauvorhaben gemäß LG 6/98 (*)
Gesetzter Suchfilter für den Druck Öffentlicher Jahresprogramm / Rechnungslegung Bauvorhaben Anagr. Code: - Bezugsjahr: 2012 - Jahresprogramm Beschreibung des Bauvorhabens: - Bezeichnung: - Ort der Ausführung:
MehrBreitband in Südtirol 11.03.2013
Breitband in Südtirol 11.03.2013 Definitionen Definizioni Was bedeutet Breitband? Cosa vuol dire banda larga? Wenn die Datenübertragungsrate über 2Mb/s hinausgeht Quando la trasmissione dati avviene ad
MehrTECHNISCHES AUFLAGENHEFT Ausschreibung für die Bereitstellung von KFZ-Kraftstoff über FUEL CARD
\ TECHNISCHES AUFLAGENHEFT Ausschreibung für die Bereitstellung von KFZ-Kraftstoff über FUEL CARD 1/7 1 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bereitstellung von Kraftstoff
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2687/2015 4.6 Gehaltsamt - Ufficio stipendi della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Essensgutscheine - Anpassung
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale ANWESEND SIND Nr. 83 Sitzung vom Seduta del 02/02/2016
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Änderung der Kriterien für den Beitritt zum Bausparmodell
Bollettino Ufficiale n. 6/I-II del 09/02/2016 / Amtsblatt Nr. 6/I-II vom 09/02/2016 0126 176995 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio
MehrCentro Funzionale Provinciale - Landeswarnzentrum Lista/Liste C - Fax
Centro Funzionale Provinciale - Landeswarnzentrum Lista/Liste C - Fax 1 2.1 - Gemeinden 2 FF Brixen - Gemeinde Brixen 3 FF Meran - Gemeinde Meran 4 Gemeinde Abtei Comune di Badia - Abtei - Badia 5 Gemeinde
MehrAbschussdaten HAARWILD SCHALENWILD
Bozen 216 JAGDREVIERE (inkl. Eigenjagdreviere) Feldhasen Schneehase Lepri comuni Lepri bianche Füchse Volpi davon per Dekret di ciu per decreto Schwarzwild Cinghiali Andrian 17 Bozen 112 28 45 Deutschnofen
MehrÖffentliche Zuwendungen - lt. Gesetz 4. August 2017, Nr. 124, Artikel Empfänger - Katholischer Verband der Werkätigen - Pfarrplatz
Öffentliche Zuwendungen - lt. Gesetz 4. August 2017, Nr. 124, Artikel 125-127 Empfänger - Katholischer Verband der Werkätigen - Pfarrplatz 31-39100 Bozen - Steuernummer 80006160214 - MwSt.-Nr. 01163950213
MehrLANDESSCHÄTZUNGSKOMMISSION EINGESETZT GEMÄß ART. 11 DES L.G. VOM , NR. 10
LANDESSCHÄTZUNGSKOMMISSION EINGESETZT GEMÄß ART. 11 DES L.G. VOM 15.04.1991, NR. 10 FESTSETZUNG DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN MINDEST- UND HÖCHSTWERTE FÜR DAS JAHR 2013 Die Kommission ist am 19.02.2013 zusammengetreten,
MehrProposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 11/07/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 764 Seduta del 11/07/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 12/12/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 1398 Seduta del 12/12/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrBollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Nr. N /2017
Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/2017 0115 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL ID 21224 Dekret der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Nr. N. 15537/2017
MehrAbschussdaten REHWILD
JAGDBEZIRK Bozen daten REHWILD 2016 JAGDREVIERE bewillig. Jährling bewilligter Geiß Schmalgeißen Alt Erfüll. geißen Gesamt Erfüll. bewilligt Erfüll. jung mittelalt alt Gesamt Andrian 5 0 3 1 1 0 5 100%
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 23/05/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 561 Seduta del 23/05/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrNumerische Katastermappen
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Abteilung 41 - Grundbuch, Grund- und Gebäudekataster 41.2. Inspektorat für den Kataster Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Ripartizione 41 - Libro fondiario, Catasto
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 12/09/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 988 Seduta del 12/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale ANWESEND SIND Nr. 466 Sitzung vom Seduta del 03/05/2016
MehrDekret Decreto. Nr. N / Amt für Kindergarten- und Schulpersonal Ufficio Personale delle scuole dell infanzia e delle scuole
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 16216/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore
MehrAppendix: Fragen und Antworten (%) für die Provinz Bozen
Appendix: Fragen und Antworten (%) für die Provinz Bozen Fragebogen Bevölkerung in Südtirol 1. Ist der Wolf in Italien eine geschützte Art? 4,1% 6,9% 89,0% 2. Wurde der Wolf in Italien vom Menschen wieder
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/04/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 370 Seduta del 04/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 30/05/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 604 Seduta del 30/05/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/03/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 322 Seduta del 28/03/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrErhebungswoche Juli Settimana di rilevamento a luglio Zustiege Salite. Ausstiege Discese
Daten der Fahrgastzählungen auf den Südtiroler Bahnlinien (Regional- und Interregionalzüge) Dati del passeggeri sulle ferrovie in provincia (treni regionali ed interregionali) Tabelle 1: Tabella 1: Regional-
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: 12044/2016. Nr. N Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt - Cultura e Intendenza scolastica ladina
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto des Schulamtsleiters dell'intendente scolastico Nr. N. 12044/2016 18.0 Ladinische Kultur und ladinisches Schulamt
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/04/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 371 Seduta del 04/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Dipartimento del Direttore di Dipartimento. der Ressortdirektorin des Ressortdirektors 9995/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Ressortdirektorin des Ressortdirektors Dekret Decreto Nr. N. 9995/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Dipartimento del Direttore di
MehrProposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 30/05/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 595 Seduta del 30/05/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 21/02/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 181 Seduta del 21/02/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione
der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 7762/2018 14.1 Amt für Kultur - Ufficio cultura della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Beitrag zur Förderung
MehrAUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL '" PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO -ALTO ADIGE ..,,.,.. >7, ',"\4 1 > Nr /03/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL '" PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO -ALTO ADIGE rlandeshauptrnannstellvertr. Beschluss der Landesregierung ANWESEND Sitzung vorn SIND Landeshauptrnannstellvertr. Landesräte
MehrProposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 15/05/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 444 Seduta del 15/05/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 14418/2015. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 14418/2015 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 12.7 Verwaltungsamt für Strassen
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 14/04/2015 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 14/04/2015 19 99672 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2015 Decreti - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DER RESSORTSDIRKTORIN
MehrDie Spielkalender 2014/15
SPORT Die Spielkalender 2014/15 Lega Pro, Gruppe A Oberliga Landesliga 1., 2. und 3. Amateurliga IMMER AM BALL BLEIBEN Gabriel Brugger Lega Pro Gruppe A FC Südtirol Liveticker Hinspiel 31.8. Rückspiel
MehrProposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 28/03/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 348 Seduta del 28/03/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrLandtagsanfrage 1648 Zweitwohnungsmarkt in Südtirol
Leistbares Wohnen Best. Gemeinden 2012 2013 2014 2014 Abwanderung Bemerkungen Abtei categoria catastale A utilizzate a scopo restanti quesiti nessun risposta di cui all'art. 641 650 645 turistico 54 Ahrntal
MehrEntspricht dem Steuerbetrag 016 Freienfeld 4
Ordentlich Hauptwohnung Zweitwohnung Zweitwohnung mit nicht vermietet Aufenthaltsabgabe / leerstehend Baugründe Einziger mit Bedingungen 001 Aldein 4 310 (7) 002 Andrian 5 4 003 Altrei 4 206,58 004 Eppan
MehrStatistische Angaben 2018
Volkshochschule Südtirol Statistische Angaben 2018 Kurstyp VA Wbh TN Mittelwert TN Auftragsprogramm 50 494 653 13,1 Eigenveranstaltung / ordentliche Tätigkeit 1.150 15.634 14.862 12,9 Projekt / Sondermaßnahme
MehrSPORT. Die Spielkalender 2013/ Division, Gruppe A Oberliga Landesliga 1., 2. und 3. Amateurliga
SPORT Die Spielkalender 2013/14 1. Division, Gruppe A Oberliga Landesliga 1., 2. und 3. Amateurliga 1. Division Gruppe A Liveticker Hinspiel 1.9. Rückspiel 5.1. Feralpisaló U. Venezia Lumezzane Pro Vercelli
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 4150/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore
Mehr07/08/2018. Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente Landesräte Philipp Achammer Assessori Florian Mussner Arnold Schuler Martha Stocker
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 792 Seduta del 07/08/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrBreitbandanbindung in Südtirol, Landesrat Hans Berger. Banda larga in Alto Adige, Assessore Hans Berger
Ressort für Landwirtschaft, Informationstechnik, Grundbuch und Kataster Landesrat Hans Berger Dipartimento per agricoltura, informatica, libro fondiario e catasto Assessore Hans Berger Breitbandanbindung
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/11/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 1302 Seduta del 28/11/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrArtikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
MehrDekret Decreto. Nr. N / Land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung Formaz.profess.agricola,forest.e econ.dom.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 12701/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore
MehrBollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/ Dekret Decreto. Nr. N /2015
Bollettino Ufficiale n. 45/IV del 09/11/2015 / Amtsblatt Nr. 45/IV vom 09/11/2015 0011 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landesveterinärdirektors Dekret Decreto Nr. N. 17226/2015 PROVINCIA AUTONOMA
Mehrder Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 3711/2019
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Nr. N. 3711/2019 10.2 Amt für Strassenbau
MehrAutonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Fortsetzung >>> Continua >>>
Bollettino Ufficiale n. 16/Sez. gen. del 18/04/2019 / Amtsblatt Nr. 16/Allg. Skt. vom 18.04.2019 0072 186904 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2019 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2019 Autonome Provinz Bozen
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 11/04/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 434 Seduta del 11/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrREGELUNG DER BEFRISTETEN AUFNAHME DES VERWALTUNGSPERSONALS IN DEN LANDESDIENST
REGELUNG DER BEFRISTETEN AUFNAHME DES VERWALTUNGSPERSONALS IN DEN LANDESDIENST (Beschlüsse der Landesregierung Nr. 4567 vom 09.12.2002, Nr. 1166 vom 29.07.2013, Nr. 196 vom 25.02.2014 und Nr. 130 vom 03.02.2015,
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/04/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 373 Seduta del 04/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: 2147/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto des Landeshauptmanns del Presidente della Provincia Nr. N. 2147/2017 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/09/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 878 Seduta del 04/09/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 1001 Seduta del 19/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19816/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore
MehrProposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 18/07/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 788 Seduta del 18/07/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrREGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG. Nr.
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. Seduta del SONO PRESENTI 239 21.12.2016 AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG Nr. Sitzung vom ANWESEND
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 28/03/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 327 Seduta del 28/03/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale SONO
MehrOggetto: sostituto. Dekret Decreto S. Betreff: des Landeshauptmanns del Presidente della Provincia à. Nr. N. 4 % 3999/ Cl)
AUTONOME PROVINZ BOZEN ÜDTIROL '"' PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE È Z @ V, :~ ',, Z '\ '.., :.? l',l D O W Dekret Decreto des Landeshauptmanns del Presidente della Provincia à ~"Tl O CL cä' g
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: 11076/2016. Nr. N Amt für Schulverwaltung - Ufficio amministrazione scolastica
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Dekret Decreto der Hauptschulamtsleiterin della Sovrintendente Nr. N. 11076/2016 17.3 Amt für Schulverwaltung - Ufficio amministrazione
MehrAUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL BESCHLUSS DER REGIONALREGIERUNG N. Seduta del SONO PRESENTI Presidente Vice Presidente sostituto
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 12149/2018. Nr. N.
Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 12149/2018 dell'assessore dell'assessora 5.5 Amt für Finanzaufsicht - Ufficio vigilanza finanziaria Genehmigung des Jahresabschlusses 2017 der Agentur
MehrREGELUNG DER BEFRISTETEN AUFNAHME IN DEN LANDESDIENST IN DER I. BIS ZUR V. FUNKTIONSEBENE
REGELUNG DER BEFRISTETEN AUFNAHME IN DEN LANDESDIENST IN DER I. BIS ZUR V. FUNKTIONSEBENE (Beschlüsse der Landesregierung Nr. 4567 vom 09.12.2002, Nr. 1166 vom 29.07.2013, Nr. 196 vom 25.02.2014 und Nr.
MehrErgebnisliste: S ü d t i r o l B r o n z e Landes-Jugendfeuerwehrleistungsbewerb Sterzing Juni 2016
Ergebnisliste: S ü d t i r o l B r o n z e Vorgabe Gesamt 1 8 Oberrasen 1100 48,88 0 1051,12 137 71 69,61 0 1,39 1052,51 2 98 Völlan 1100 49,16 0 1050,84 124 74 74,91 0-0,91 1049,93 3 89 Jenesien 1100
MehrPROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,
PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 11/09/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 886 Seduta del 11/09/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrSüdtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER
MehrStatistische Angaben 2015
Katholischer Familienverband Südtirol Statistische Angaben 2015 Kurstyp Anzahl Wbh TN Mittelwert TN Eigenveranstaltung / ordentliche Tätigkeit 181 1.904 4.137 22,9 Gesamtergebnis 181 1.904 4.137 22,9 Veranstaltungen,
MehrStagione Sportiva - Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 8 del/vom 20/08/2007
Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr. 96 39100 BOLZANO/BOZEN Tel.
MehrBETRIEBLICHER TIERÄRZTLICHER DIENST - SERVIZIO VETERINARIO AZIENDALE
BETRIEBLICHER TIERÄRZTLICHER DIENST - SERVIZIO VETERINARIO AZIENDALE EINTEILUNG DER ZONEN/SUDDIVISIONE DELLE ZONE TERRITORIALER BEREICH GESUNDHEITSBEZIRK BOZEN/AMBITO TERRITORIALE COMPRENSORIO SANITARIO
MehrCOMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Campionato Juniores Regionale / Meisterschaft Junioren Regional Under 19 GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 2/ 2 R. 16/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 9/ 2 R. 23/ 3 BRIXEN - BOZNER BOZNER - MAIA ALTA OBERMAIS MERANO
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 25/09/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 956 Seduta del 25/09/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 14/11/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 1205 Seduta del 14/11/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 21/03/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 303 Seduta del 21/03/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrIn Kürze. Südtirols erklärte Einkommen im Jahr 2017 Teil 1: Ein Blick auf das Territorium
Nr. 33 29. Juni 2018 Einkommen Südtirols erklärte Einkommen im Jahr 2017 Teil 1: Ein Blick auf das Territorium In Kürze 417.998 Personen in Südtirol haben 2017 eine Steuererklärung gemacht; 9,8 Mrd. das
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 20/12/2016
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 1404 Seduta del 20/12/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrProposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 25/07/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 804 Seduta del 25/07/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale ANWESEND SIND Nr. 1209 Sitzung vom Seduta del 08/11/2016
Mehr