Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Nr. N /2017

Transkript

1 Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL ID Dekret der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Nr. N /2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Decreto della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 4.3 Amt für Kindergarten- und Schulpersonal Ufficio Personale delle scuole dell infanzia e delle scuole Betreff: Wettbewerbsverfahren für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für Integration von Kindern und Schülern mit Behinderung an den Bildungs- und Erziehungseinrichtungen Schuljahr 2017/2018: Zulassung Oggetto: Procedura di concorso per i collaboratori e le collaboratrici all integrazione di bambini ed alunni in situazione di handicap presso le strutture scolastiche ed educative - anno scolastico 2017/2018: ammissione

2 Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Mit Dekret der Abteilung Personal Nr vom 15. Mai 2017 ist die Ausschreibung für das im Betreff erwähnten Wettbewerbsverfahren genehmigt worden. Gemäß Artikel 2, Punkt 2 der genannten Ausschreibung erfolgt die Zulassung der Kandidaten und Kandidatinnen von Amts wegen mit Dekret der Abteilung Personal. Alles dies vorausgeschickt v e r f ü g t DIE GESCHÄFTSFÜHRENDE ABTEILUNGSDIREKTORIN 1. Die zwei Verzeichnisse der zugelassenen Kandidaten und Kandidatinnen (deutsche und italienische Muttersprache), getrennt nach Muttersprache, sind wesentlicher Bestandteil dieses Dekretes und sind genehmigt. Es verzeichnen sich keine Kandidaten und Kandidatinnen der ladinischen Muttersprache. 2. Die Verzeichnisse werden im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol, an der Anschlagtafel und auf der Homepage der Abteilung Personal veröffentlicht. Con decreto della Ripartizione Personale n del 15 maggio 2017 è stato approvato il bando per la procedura di concorso di cui all oggetto. Ai sensi dell articolo 2, punto 2 del citato bando l ammissione dei candidati e delle candidate avviene d ufficio con decreto della Ripartizione Personale. Tutto ciò premesso LA DIRETTRICE DI RIPARTIZIONE REGGENTE d e c r e t a 1. I due elenchi dei candidati ammessi e delle candidate ammesse (madre lingua tedesca ed italiana), divisi per madre lingua, sono parte integrante del presente decreto e sono approvati. Non si registrano candidati e candidate di madre lingua ladina. 2. Gli elenchi vengono pubblicati sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, nonché all albo e sulla Homepage della Ripartizione Personale. 3. Ab dem Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol läuft die Frist für allfällige Rekurse. 3. Il termine per eventuali ricorsi decorre a partire dal giorno della pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige.

3 Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Wettbewerbsverfahren für das Personal im Berufsbild Mitarbeiter und Mitarbeiterin für Integration Schuljahr 2017/2018 Zulassung Kandidaten und Kandidatinnen deutsche Muttersprache Kandidat/in nach Rangordnungsposition vom Juni 2017 PROFANTER SIMONE Pos. 99 SCHÖTZER EVELYN Pos. 105 REINSTADLER PETRA Pos. 121 Stelle Schuljahr 2017/2018 KGD Neumarkt KG Kurtatsch 35 St Ersatz MS Neumarkt 15 St. Freie Stelle SS Laas GS Tschengls 10 St. + MS Laas 10 St. Freie Stelle Anmerkungen Zulassung Verfahren 2015/2016 (Wirkung ) mit Dekret 14279/ Aufschub von 2015/2016 auf 2016/2017 (Schreiben Nr vom ) 2. Aufschub von 2016/2017 auf 2017/2018 (Schreiben Nr vom ) Zulassung Verfahren 2015/2016 (Wirkung ) mit Dekret 14279/ Aufschub von 2015/2016 auf 2016/2017 (Schreiben Nr vom ) 2. Aufschub von 2016/2017 auf 2017/2018 (Schreiben Nr vom ) ZUGELASSEN mit gegenständlichem Dekret

4 Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Procedura di concorso per il personale nel profilo professionale di collaboratore e collaboratrice all ìntegrazione anno scolastico 2017/2018 Ammissione candidati e candidate madrelingua italiana Candidato/a secondo posizione della graduatoria di giugno 2017 CAVAZZANA CHIARA Pos. 38 LUCCARINI VALENTINA Pos. 41 RASO SERENA Pos. 42 Posto Anno scolastico 2017/2018 Istituto Pluricomprensivo Brunico Val Pusteria scuola primaria Galilei Brunico 26 ore Istituto Comprensivo Merano 2 Scuola primaria Pascoli 23 ore Scuola prof. prov. alberghiera Ritz Merano 14 ore + Istituto d istruzione secondaria superiore II grado Gandhi Merano 7 ore Annotazioni ammissione procedura 2016/2017 (decorrenza ) con decreto 16216/ rinvio da 2016/2017 a 2017/2018 (comunicazione n del ) ammessa con il presente decreto ammesso con il presente decreto

5 Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Die geschäftsführende Abteilungsdirektorin La Direttrice di Ripartizione reggente Der Abteilungsdirektor Il Direttore di Ripartizione Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 4 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Karin Egarter codice fiscale: IT:GRTKRN74H47H786B certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 29/12/ PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile EGARTER KARIN 24/08/2017 MATZNELLER ALBRECHT 24/08/2017 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 4 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: nome e cognome: Albrecht Matzneller codice fiscale: IT:MTZLRC69P24A952U certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 01/10/ Am 25/08/2017 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 25/08/2017 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original 24/08/2017 L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Data di emanazione Per copia conforme all originale Datum/Unterschrift Data/firma