Ausgabe Dezember 2018

Transkript

1 Informationen des Gemeinderates Feuerwehr; Zusammenarbeitsvertrag mit der Feuerwehr Unterengstringen Die Genehmigung des Zusammenarbeitsvertrages mit der Gemeinde Unterengstringen musste aufgrund kleineren Anpassungen in eine zweite Runde. Die Gemeinden Unterengstringen und Oberengstringen haben den Vertrag, welcher eine engere Zusammenarbeit beider Feuerwehren vorsieht (eine Kommission mit Vertretern beider Gemeinden, ein Kommando für beide Feuerwehren, Administration und Buchhaltung durch die Gemeinde Oberengstringen) definitiv verabschiedet. Der Vertrag ist gültig ab dem 1. Januar Der Gemeinderat ist von der Zweckmässigkeit und Notwendigkeit dieser näheren Zusammenarbeit überzeugt und bedankt sich bei allen Mitwirkenden für die gute Zusammenarbeit im Zusammenhang mit den Vertragsverhandlungen. Wir wünschen der Feuerwehr viel Erfolg. Finanz- und Aufgabenplanung ; Genehmigung Die Finanz- und Aufgabenplanung dient der mittelfristigen Planung und Steuerung der Finanzen und Aufgaben. Er wird jährlich für mindestens die folgenden vier Jahre festgelegt. Das erste Planjahr entspricht der Budgetvorlage. Der Gemeinderat beschliesst den Finanz- und Aufgabenplan und bringt ihn der Gemeindeversammlung gleichzeitig mit der Budgetvorlage zur Kenntnis. Der Gemeinderat hat den aktuellen Finanz- und Aufgabenplan genehmigt, welcher auf unserer Website abgerufen oder bei unserer Finanzverwaltung, bestellt werden kann. Bauabrechnung; Erweiterung Schulhaus Allmend Für die Schulhauserweiterung Allmend wurde folgender Kostenvoranschlag zusammengestellt: Vorbereitungsarbeiten, inkl. Anpassungen im Bestand CHF Gebäude (nur Erweiterungsbau) CHF Betriebseinrichtungen CHF Umgebung CHF Baunebenkosten CHF Ausstattung CHF 170'000 Total Kosten inkl. MwSt. CHF 8'370'000 1 Projektierungskosten CHF - 475'000 2 Baukredit CHF 7'895' Gesamte Baukosten CHF Ausstattung (Mobiliar) CHF Abrechnung der Ausstattung erfolgt separat, nicht Bestandteil der Bauabrechnung. 2 Die Projektierungskosten wurden an der Gemeindeversammlung vom 25. November 2013 genehmigt. 3 Der Baukredit wurde am 8. März 2015 an der Urne genehmigt. 1 11

2 Die durch die Bauleitung Schmid Architekten erstellte Bauabrechnung vom 12. September 2018 schliesst wie folgt ab: Bauabrechnung CHF KV CHF Kostenunterschreitung CHF Bauabrechnung; Möblierung Schulhaus Allmend Die Ausstattung (Möblierung) wird nicht als integrierter Bestandteil der effektiven Baukosten abgerechnet, sondern erfolgt als eigenständige Ausgabeposition im Investitionsplan 2017 der Gemeinde Oberengstringen. Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 10. April 2017 den Kredit von CHF bewilligt (Kto ). Die Abrechnung schliesst wie folgt ab: Abrechnung Ausstattung CHF KV CHF Kostenunterschreitung CHF Bauabrechnung; feuerpolizeiliche Massnahmen Schulhaus Allmend Im Zusammenhang mit der Erweiterung des Schulhauses Allmend waren auch die verlangten brandschutztechnischen Massnahmen gemäss den feuerpolizeilichen Auflagen durchzuführen. Mit Beschlüssen des Gemeinderates vom und bewilligte der Gemeinderat einen Kredit über CHF Mit der Bauleitung wurde der Architekt, A. Hug, Unterengstringen, beauftragt. Die Arbeiten sind inzwischen termingerecht ausgeführt und durch die Feuerpolizei abgenommen worden. Die Bauabrechnung vom 14. Mai 2018 schliesst wie folgt ab: Bauabrechnung CHF KV CHF Kostenunterschreitung CHF Effektive Kosten mit Subventionsbeitrag GVZ: Bauabrechnung brutto CHF Anteil GVZ CHF Effektive Kosten netto CHF

3 Gemäss der neuen Gemeindeordnung der Gemeinde Oberengstringen, welche per 1. Januar 2018 in Kraft getreten ist, liegen Genehmigungen von Abrechnungen, bei welchen eine Kreditunterschreitung vorliegt, in der Kompetenz des Gemeinderates. Regio-Wärme; Baustart 2019 Die acht Trägergemeinden von Limeco stimmten im September 1dem Gesamtausbau von Limeco Regiowärme und damit der letzten Ausbauetappe zu. Bis ins Jahr 2023 werden grosse Teile des Limmattals erschlossen und damit Jahr für Jahr 67'000 Tonnen CO 2 eingespart. In Oberengstringen ist Regiowärme bereits ab Herbst 2020 verfügbar. Mit dem Spatenstich im Januar 2018 startete Limeco den Ausbau des seit 1985 bestehenden Regiowärmenetzes. In den Gemeinden Dietikon, Geroldswil, Weiningen, Fahrweid und Spreitenbach konnten seitdem rund 80 Verträge für 170 Liegenschaften abgeschlossen werden. Auch das Shoppi Tivoli entschied sich für Regiowärme und wird in Zukunft mit CO 2-neutraler Energie heizen und kühlen. Jetzt kommt Limeco Regiowärme nach Oberengstringen und ist je nach Gebiet ab Herbst 2020 bzw. Herbst 2021 verfügbar. Limeco Regiowärme ist CO 2-neutral und schadstoffarm, sie ist gleichwertig wie erneuerbare Energie und erst noch wirtschaftlich. Sie wird in Dietikon aus regionalem Kehricht gewonnen und kommt als heisses Wasser direkt ins Haus zum Heizen, fürs Warmwasser und sogar zum Kühlen. Mit dem Wechsel von einer fossilen Heizenergie zur CO 2-neutralen Regiowärme stellen Liegenschaftsbesitzer die Weichen für eine ökologisch und ökonomisch kluge Wärmeversorgung; ohne mehr Geld in die Hand zu nehmen. Sollte eine Öl- oder Gasheizung ausfallen, bevor Limeco Regiowärme vor Ort ist, kann diese Zeit problemlos mit einem verlässlichen Heizprovisorium von Limeco überbrückt und betrieben werden. 3 11

4 Limeco Regiowärme CO 2-neutral und schadstoffarm Gleichwertig wie erneuerbare Energie Kostengünstig Keine CO 2-Abgabe Transparentes Preismodell Unabhängig vom Energiemarkt Für Neubauten und Sanierungen Portrait Limeco Limeco wurde 1959 gegründet. Die Interkommunale Anstalt befindet sich im Besitz der Gemeinden Dietikon, Geroldswil, Oberengstringen, Oetwil a.d.l., Schlieren, Unterengstringen, Urdorf und Weiningen. Die Gesundheit der Bevölkerung schützen, die Natur im Limmattal bewahren und die Umwelt sauber halten das ist der Kernauftrag von Limeco, die dafür eine Abwasserreinigungsanlage betreibt, eine Kehrichtverwertungsanlage und ein Regiowärmenetz. Kontaktpersonen bei Limeco Simon Werz, Ingenieur Erneuerbare Energien Direkt

5 Neue Abteilungsleiterin der Abteilung Gesellschaft Verbunden mit der Verwaltungsreorganisation hat der heutige Geschäftsleiter auch ad Interim die Leitung der Abteilung Gesellschaft übernommen. Mit Suzi Dreier, Leiterin Betreibungsamt und Gemeindeammann, konnte der Gemeinderat eine motivierte, dynamische und engagierte Abteilungsleiterin für die Abteilung Gesellschaft rekrutieren. Suzi Dreier arbeitet bereits seit Juni 2018 als Leiterin Betreibungsamt und Gemeindeammann und freut sich auf die zusätzliche Herausforderung. Der Gemeinderat und der Geschäftsführer gratulieren Suzi Dreier für die Beförderung und freuen sich auf die Zusammenarbeit. Informationen der Verwaltung Präsidiales; Erreichbarkeit der Verwaltung über die Feiertage 2018/2019 Die Gemeindeverwaltung ist vom Montag, 24. Dezember 2018 bis und mit Freitag, 4. Januar 2019 geschlossen. Auf unserer Website oder via unseren Telefonbeantworter ( ) geben wir Auskunft, wie Sie uns bei Todesfällen erreichen können. Ab Montag, 7. Januar 2019 sind wir gerne wieder für Sie da. Präsidiales; Adventsfenster vom 3. Dezember 2018 Schon bald beginnt die Adventszeit. Die Tage werden kürzer, die Abende länger und die spontanen Kontakte zu Nachbarn und Quartierbewohnern seltener. Während der Adventszeit soll daher unser Dorf wiederum mit leuchtenden Adventsfenstern bereichert werden. Unsere Lernenden (Abdelaziz Chatila (2. Lehrjahr), Gabriele Gilenardi (3. Lehrjahr), Janine Lüscher (2. Lehrjahr) und Priscilla Vallejo (1. Lehrjahr)) werden das diesjährige Adventsfenster ganz speziell gestalten und Sie auch kulinarisch umsorgen. Kommen Sie doch auch, am 3. Dezember 2018, ab 18:00 Uhr, vor dem Gemeindehaus (Dorfplatz). Bestaunen Sie das Adventsfenster und treffen Sie andere Einwohnerinnen und Einwohner aus Oberengstringen, Mitglieder des Gemeinderates, Mitarbeitende des Gemeindeteams und natürlich unsere Lernenden, welche an diesem Abend im Rampenlicht stehen werden. Die Lernenden, der Gemeinderat und das Gemeindeteam würden sich sehr darüber freuen (siehe separaten Flyer). 5 11

6 Die Abteilung Gesellschaft stellt sich vor (Die folgenden Beiträge wurden von den einzelnen Bereichen selbständig erarbeitet) 1. Betreibungsamt Engstringen (Zuständigkeitsbereich Ober-/ und Unterengstringen) Abteilungsleiterin Gesellschaft, Gemeindeammann und Leiterin Betreibungsamt: Suzanne Dreier Stellvertreter: Simon Furrer Pfändungsbeamter: Megzon Klaiqi Zustellbeamtin: Carolina Wydler Sachbearbeiterin Betreibungsamt und Einwohnerkontrolle, befristet bis : Kaja Lang v.l.n.r. Carolina Wydler, Simon Furrer, Suzanne Dreier, Megzon Klaiqi Gemeindeammannamt Allgemeines: Der Betreibungsbeamte ist im Kanton Zürich auch als Gemeindeammann tätig. Der Gemeindeammann im Kanton Zürich ist als Organ der Rechtspflege für spezielle Aufgaben insbesondere auch für die zivilrechtliche Vollstreckung vorgesehen. In der übrigen Schweiz gibt es diese Funktion in dieser Form nicht, sondern die Aufgaben sind auf verschiedene Behörden-Funktionäre aufgeteilt. Die Bezeichnung Gemeindeammann führt oftmals zu Verwechslungen, da in anderen Kantonen der Gemeindepräsident (Vorsteher der Exekutive) diesen Titel trägt. Aufgaben des Gemeindeammannamtes Befundaufnahmen allgemeine Verbote freiwillige Versteigerungen öffentliche Versteigerungen Beglaubigungen 6 11

7 zivilrechtliche und gerichtliche Zustellungen Vollstreckung richterlicher Befehle (Exmissionen) Betreibungsamt Allgemeines: Gemäss Art. 1 SchKG bildet das Gebiet jedes Kantons für die Durchführung der Schuldbetreibung und der Konkurse einen oder mehrere Kreise, wobei es den Kantonen überlassen ist, die Zahl und die Grösse dieser Kreise zu bestimmen. In jedem Betreibungskreis besteht ein Betreibungsamt, welches von der Betreibungsbeamtin oder vom Betreibungsbeamten geleitet wird. Diesen obliegt vor allem die Durchführung der Schuldbetreibung im Sinne des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG). Jedes Betreibungsamt bildet im Kanton Zürich zusammen mit dem Gemeindeammannamt eine Amtsstelle. Aufgaben des Betreibungsamtes: Betreibungs- und Pfändungsverfahren Arreste und Retentionen Betreibungs- und Rechtsauskünfte Versteigerungen nach Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) Eigentumsvorbehaltsregister. Am 1. Juni 2018 durfte ich, Suzanne Dreier, als Gemeindeammann und Betreibungsbeamtin die Amtsleitung des Betreibungsamtes Engstringen, als Nachfolgerin von Hanspeter Fuchs übernehmen. Ich hatte nicht nur das Glück ein gut eingespieltes Team mit sehr qualifizierten Mitarbeitern vorzufinden sondern auch ein sauber und äusserst professionell geführtes Amt. Simon Furrer bringt sehr viel Erfahrung im ganzen Betreibungswesen mit. Seit 15 Jahren ist er dem Gemeindeammann- und Betreibungsamt Engstringen treu. Dank seiner ruhigen, zuverlässigen, konzentrierten Art und seiner fundierten Arbeitsweise läuft das ganze Einleitungsverfahren wie von selbst. Simon kennt den ganzen Apparat. Ich bin dankbar ihn als meinen Stellvertreter zu wissen. Als kommunikationsstarke, belastbare Persönlichkeit findet Megzon Klaiqi die richtige Balance im Spannungsfeld zwischen Beratung und den rechtlichen Bestimmungen im Pfändungsvollzug. Dabei kommen ihm seine hohe Sozialkompetenz sowie sein Durchsetzungsvermögen zu Gute. Zu seinen Aufgaben gehören auch die Besichtigungen der Wohnverhältnisse unserer Schuldner oder die Aufnahme von Güterverzeichnissen, Retentionen und Befundsaufnahmen. Darum ist Herr Klaiqi oft auch Unterwegs anzutreffen. Carolina Wydler überzeugt durch ihre offene, herzliche und empathische Art nicht nur die Schuldner sondern trägt damit auch erheblich zu der guten Stimmung innerhalb unseres Teams bei. Sie ist wohl eine der speditivsten Menschen die ich kenne. Ich freue mich, dass Carolina im August 2018 den 7 11

8 Grundbildungslehrgang für Betreibungs- / und Konkursbeamte beginnt. Wir brauchen in dieser Branche Leute wie sie. Danke auch Carolina für Ihren Einsatz! Kaja Lang ist seit dem 15. Oktober 2018 bei uns. Sie unterstützt uns bereits tatkräftig beim Erfassen der Zahlungsbefehle, beim Erstellen von Betreibungsregisterauszügen etc. und wir sind begeistert ab ihrer Lernfähigkeit! Nebenbei besucht Kaja die Berufsmittelschule. Wir freuen uns, sie für ein Jahr zu unserem Team zählen zu können. Kontaktangaben: Betreibungsamt Engstringen Zürcherstrasse Oberengstringen Telefon: suzanne.dreier@oberengstringen.ch Informative Links: Jugendarbeit Die offene Jugendarbeit Oberengstringen versteht sich als Arbeitsbereich der Jugendförderung. Wir begleiten und fördern Jugendliche auf ihrem Weg zur Selbstständigkeit und zu verantwortungsbewussten jungen Erwachsenen. Wir setzen uns dafür ein, dass Jugendliche im Gemeinwesen partnerschaftlich integriert sind, sich wohl fühlen und an den Prozessen der Gemeinde mitwirken können. Wir setzen unseren Fokus auf die Ressourcen der Jugendliche und nicht auf ihre Defizite. Wir fördern das gesunde Selbstwertgefühl, schaffen Identifikation mit der Gesellschaft, integrieren und betreiben Gesundheitsförderung. Gemeinsam mit den Jugendlichen wird eine sinnvolle Freizeitgestaltung geschaffen. WIR bestehen aus einem dreier Team; der Jugendbeauftragten der Gemeinde, Sandra Jenny, der Jugendarbeiterin, Larissa Buser und einem meist halbjährlich wechselnden Mitarbeiter aus dem Zivildienst. Die Jugendinfo ist unser Büro und gleichzeitig die Anlaufstelle für verschiedenste Anliegen und Akteure. Berufsfindung, Freizeitgestaltung, Events, Raumvermietung, Mobbing, Liebeskummer, Stress zuhause oder in der Schule sind nur einige wenige Themen, welche wir mit den Jugendlichen und jungen Erwachsenen bearbeiten. Mittwoch, Donnerstag und Freitag haben wir (ausser in den Schulferien) geöffnet. 8 11

9 Unser Jugendhaus, das JZ, ist jeweils am Mittwochnachmittag, Donnerstag, Freitag- und Samstagabend geöffnet. Ausserdem kann man in der Oberstufe jeweils am Donnerstag- und Freitagmittag ein frisch zubereitetes Mittagessen geniessen. Das Jugendhaus kann für verschiedene Anlässe kostenlos gemietet werden, so zum Beispiel für eine Geburtstagsparty. Wird ein Band- oder Cliquenraum gesucht, kann man sich ebenfalls bei uns für eine Vermietung melden. Wir sind für diverse Events (z.b. das Badifest) zuständig und vertreten die Jugendarbeit in verschiedenen Kommissionen. Vernetzung wird bei uns GROSS geschrieben und wir freuen uns über die gute und aktive Zusammenarbeit mit den Schulen und Kirchen. Nebst all diesen Angeboten sind wir auch aktiv auf den Strassen und Hot Spots von Oberengstringen unterwegs. Sei es einerseits, um Bedürfnisse der Jugendlichen aber auch die der Anwohner abzuklären und gegebenenfalls zu intervenieren oder anderseits Beziehungen zu knüpfen und zu vertiefen. Unter sind Informationen über unser Team, die Jugendarbeit und all unsere Angebote zu finden. v.l. Nicola Canziani, Sandy Jenny, Larissa Buser 3. Einwohnerkontrolle Der Bereich Einwohnerkontrolle stellt sich vor: 9 11

10 v.l. Yannick Zeier und Nina Knabenhans Die Einwohnerkontrolle ist ein zentraler Teil der Gemeindeverwaltung und bildet als Verwaltung der Einwohnerdaten die Grundlage für viele Verwaltungsbereiche. Zu den täglichen Arbeiten zählen zahlreiche verschiedene Aufgaben: Führen des Einwohnerregisters (Mutation von Adressänderungen, Zivilstandsereignissen ) Führen des Stimmregisters Führen des Hunderegisters Beantragung von Identitätskarten und Ausländerausweisen Ausstellen von diversen Bescheinigungen Kontrolle der obligatorischen Krankenversicherung Erteilen von Adressauskünften Parkkartenverwaltung Gerne weisen wir Sie auf unseren Online-Schalter auf der Gemeindehomepage hin, in welchem Sie diverse Dienstleistungen in Anspruch nehmen können. Auch gibt es seit kurzem die Online-Plattform eumzugch, auf welcher Einwohner und Einwohnerinnen sich bequem von zu Hause aus an-, um- und abmelden können ohne Mehrkosten im Vergleich zum Schaltergang. Yannick Zeier ist seit dem Jahr 2011 als Leiter des Bereichs Einwohnerkontrolle tätig. Sein Arbeitspensum wird zu 80 % in den Bereich Einwohnerkontrolle und zu 20 % in den Bereich Sicherheit aufgeteilt. Letzterer umfasst unter anderem die Ortsfeuerwehr und die Zivilschutzorganisation Gubrist. Seit Ende 2017 unterstützt Nina Knabenhans den Bereich Einwohnerkontrolle als Sachbearbeiterin mit einem Pensum von 100 %. Unser Schalter ist unübersehbar direkt beim Eingang im Erdgeschoss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kontaktangaben: Einwohnerkontrolle Oberengstringen Zürcherstrasse Oberengstringen 10 11

11 Telefon: Informative Links: Der Gemeinderat und das Personal der Gemeinde Oberengstringen wünschen allen Leserinnen und Lesern frohe und besinnliche Weihnachten