MICROMAT -EC MINIMAT -EC

Transkript

1 Schraubtechnik Automation Druckluftmotoren Druckluftwerkzeuge Handschrauber elektronisch MICROMAT -EC gerade Bauform - Drehmomente von 0,03-0,8 Nm MINIMAT -EC gerade Bauform - Drehmomente von 0,06-18 Nm Pistolengriff - Drehmomente von 0,06-18 Nm Winkelbauform - Drehmomente von 0,4-25 Nm Der flexible EC- für höchste Ansprüche flexibel dokumentationsfähig hoch präzise Der flexible EC- mit bürstenlosem EC-Motor bietet mit der Steuerung AST5 bzw. AST10 maximale Flexibilität und Prozesssicherheit. Die integrierte Drehmomentmessung auf Basis der Stromaufnahme sowie die Drehwinkelmessung ermöglicht die exakte Steuerung bzw. Regelung des Schraubenanzugs sowie die Dokumentation wichtiger Prozessparameter und garantiert höchste Genauigkeit. Somit lassen sich auch mehrere verschiedene Anzugsparameter in einem Montagetakt realisieren. NEU IM SORTIMENT Schraubsteuerung AST5 klein kompakt bei beengten Platzverhältnissen MINIMAT -EC Winkelbauform für Ihre Anwendungen im handgeführten Bereich. Mit der passenden DEPRAG serie MICROMAT -EC das ideale Schraubsystem für Ihre Kleinstmontagen. MINIMAT -EC Pistolengriff MICROMAT -EC MINIMAT -EC D

2 DEPRAG EC- - der flexible EC- für höchste Ansprüche DEPRAG EC- ermöglichen die freie Programmierung des Schraubenanzuges. Innerhalb des Leistungsbereiches des jeweiligen s lassen sich Drehmomente, Drehzahlen, Wartezeiten und Drehrichtung individuell an die Verschraubungsaufgabe anpassen. Handgeführte EC- zeichnen sich durch hohe Drehmomentgenauigkeit und umfangreiche Überwachungsfunktionen aus und sind damit optimale Voraussetzung für ein hohes Maß an Prozesssicherheit. Die bürstenlosen EC-Motoren garantieren einen wartungsarmen Betrieb und sorgen für hohe Standzeiten des s. Durch ihre herausragende Dynamik und hohe Spitzendrehmomente sind sie ideal abgestimmt für das Anziehen von Schrauben. Die integrierte Drehmomenterfassung - indirekt über die Stromaufnahme - sowie eine Drehwinkelerfassung ermöglichen die exakte Steuerung des Schraubenanzuges sowie die Dokumentation wichtiger Prozessparameter. Je nach Anordnung und Programmierung der Anzugssequenzen erlauben DEPRAG auf Basis von EC-Technik Drehmomentgenauigkeiten von < ±1% Standardabweichung oder auf den Maschinenfähigkeitsindex bezogen, einen Cmk Wert von 1,67 bei ±5% Toleranz bezogen auf 6 Sigma nach ISO Anders ausgedrückt bedeutet ein Cmk-Wert von 1,67 einen Fehleranteil von 0,6 pro einer Million Verschraubungen. Zum Betrieb des Handschraubers wird eine Ablaufsteuerung (AST) mit integrierter Leistungselektronik sowie das Motorkabel benötigt. Das Kabel *) ist in verschiedenen Längen verfügbar. In der Ablaufsteuerung sind Standard-Schraubprogramme zum Verschrauben auf Drehmoment und Lösen auf Drehwinkel bereits enthalten. *) Beim MICROMAT -EC ist das Motorkabel Bestandteil des s (2,5 m). Zusätzlich sind Verlängerungskabel verfügbar. Der Einsatz einer Drehmomentstütze (z.b. Stativ, Handgriff) ist bei einem maximalen Drehmoment über 4 Nm bei der geraden Bauform, über 10 Nm beim Pistolengriff und über 60 Nm bei der Winkelbauform in jedem Fall erforderlich. Geeignete Drehmomentstützen finden Sie in unserer Druckschrift D3340. DEPRAG Schraubablaufsteuerung AST5 platzsparend für handgeführte EC- höchste Präzision bei kleinen Drehmomenten kleine Baugröße für beengte Platzverhältnisse farbiger Touch-Screen mit 4,3 TFT-Display Drehmomentkontrolle/Drehwinkelüberwachung Drehwinkelkontrolle/Drehmomentüberwachung Anzugsverfahren über Reibwerte 100 frei benennbare Ablaufprogramme kombinierbar mit DEPRAG Schraubenzuführgeräten für manuelle Anwendungen Die DEPRAG steuerung AST5 ist die ideale Ablaufsteuerung für manuelle Verschraubungen mit den erprobten DEPRAG EC-n der Serie MICROMAT -EC im Drehmomentbereich von 0,03 Nm - 0,8 Nm. Bedienerfreundlich: In der Ablaufsteuerung sind Standard-Schraubprogramme zum Verschrauben auf Drehmoment und Lösen auf Drehwinkel bereits enthalten. Deren Parameter können direkt über Touch Screen an die Schraubaufgabe angepasst werden. Die AST5 ermöglicht die freie Programmierung Ihrer manuellen Schraubabläufe beim handgeführten Schraubwerkzeug. Spezifische Schraubprogramme können unter Verwendung von bereits hinterlegten Grundprogrammen bei Bedarf schnell und komfortabel zusammengestellt werden. Hohe Programmanzahl: Schneller Zugang zu den 100 programmierbaren Nutzerprogrammen wird durch das farbige TFT Touch- Display ermöglicht. Individuelle Anwendungsprofile sind über eine Programmnummer oder einen frei benennbaren Programmnamen auswählbar. Webbrowser basierend: Parametrierung sowie Abruf der Steuerungsfunktionen sind über einen gängigen Webbrowser oder das Touch-Display möglich. Eine zusätzliche Software ist nicht erforderlich. Kleine Baugröße: Aufgrund seiner geringen Baugröße ist der Controller für Handarbeitsplätze mit begrenztem Platzangebot bestens geeignet. 2

3 DEPRAG Schraubablaufsteuerung AST5 platzsparend für handgeführte EC- Speichern, Dokumentieren und Auswerten: Die AST5 zeichnet die Verschraubungsergebnisse der letzten 7 Produktionstage auf und speichert diese bis sie über die Ethernet-Verbindung abgerufen wurden. Zusätzliche Eigenschaften sind die graphische Darstellung von Schraubkurven, integrierte SPC-Funktionen, umfangreiche Analysemöglichkeiten und die Kombinationsmöglichkeit mit einem automatischen Schraubenzuführgerät. Ein Software-Update-Service steht optional zur Verfügung. Umfangreiche Softwarepakete zur Schraubfallanalyse, Dokumentation und Prozessdatensammlung ergänzen das Angebot. Beispiele von Funktionsdarstellungen der AST5 Hauptmenü graphische Darstellung von Schraubkurven Statistikanzeige Weboberfläche und Anzeige am Touch-Display in 13 Sprachen zur Auswahl Programmwahl Programmerstellung DEPRAG Schraubablaufsteuerung AST10 flexible EC-Technik für höchste Ansprüche höchste Präzision im gesamten Drehmomentbereich Drehmomentkontrolle/Drehwinkelüberwachung Drehwinkelkontrolle/Drehmomentüberwachung Anzugsverfahren über Reibwerte 16 frei programmierbare Ablaufsequenzen umfangreiche Analysefunktionen verfügbare Kommunikationsschnittstellen: Ethernet, RS232, SPS-E/A, Profibus Prozessfunktionskontrolle kombinierbar mit DEPRAG Schraubenzuführgeräten für manuelle und stationäre Anwendungen Die DEPRAG steuerung AST10 ist die ideale Ablaufsteuerung für manuelle und stationäre Verschraubungen mit den erprobten DEPRAG EC-n der Serien MICROMAT -EC und MINIMAT -EC. Bedienerfreundlich: In der Ablaufsteuerung sind Standard-Schraubprogramme zum Verschrauben auf Drehmoment und Lösen auf Drehwinkel bereits enthalten. Deren Parameter können direkt über die Tastatur der Steuerung an die Schraubaufgabe angepasst werden. Die AST10 ermöglicht die freie Programmierung Ihrer Schraubabläufe beim handgeführten oder stationär eingesetzten Schraubwerkzeug. Spezifische Schraubprogramme können unter Verwendung von bereits hinterlegten Grundprogrammen bei Bedarf schnell und komfortabel zusammengestellt werden. Frei programmierbar: Schneller Zugang zu den 16 programmierbaren Nutzerprogrammen wird durch die integrierte Folientastatur und Display ermöglicht. Individuelle Anwendungsprofile sind über Programmnummern auswählbar. Webbrowser basierend: Parametrierung sowie Abruf der Steuerungsfunktionen sind über einen gängigen Webbrowser oder direkt über die Tastatur möglich. Eine zusätzliche Software zur Parametrierung oder die Erstellung von Anzugssequenzen ist nicht erforderlich. Kommunikationsvielfalt: Vielfältige Kommunikationsmöglichkeiten speziell für den stationären Einsatz bieten Anschlussmöglichkeiten über Ethernet, Profibus, SPS-Ein-/Ausgang-Schnittstelle und RS232. Speichern, Dokumentieren und Auswerten: Die AST10 zeichnet die Verschraubungsergebnisse der letzten 7 Produktionstage auf und speichert diese bis sie über die Ethernet-Verbindung abgerufen wurden. Zusätzliche Softwaremodule bieten eine graphische Darstellung von Schraubkurven, integrierte SPC-Funktionen, umfangreiche Analysemöglichkeiten über einen PC. Die Kombination mit einem automatischen DEPRAG Schraubenzuführgerät ist möglich. Ein Software-Update-Service steht optional zur Verfügung. Schraubprogramme können unter Verwendung von bereits hinterlegten Grundprogrammen bei Bedarf schnell und komfortabel zusammengestellt werden. 3

4 TECHNISCHE DATEN MICROMAT -EC GERADE BAUFORM, BAUGRÖSSE 19 Andruckstart Tastenstart 320EGA A 320EGT A 320EGA C 320EGT C 320EGA B 320EGT B Drehmoment min. Nm 0,03 0,08 0,15 Drehmoment max. *) Nm 0,2 0,5 0,8 Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Länge mm Gewicht kg 0,25 0,25 0,27 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V Spindel-Innensechskant DIN 3126 B3 (3 mm) B3 (3mm) B3 (3mm) Zugehörige Einsteckwerkzeuge und Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 A3 (3 mm) A3 (3mm) A3 (3mm) Optionales Zubehör: passend für MICROMAT -EC mit Andruckstart passend für MICROMAT -EC mit Tastenstart Federhülse, kpl., ohne Ansaugung **) Federhülse kpl., mit und ohne Ansaugung A B *) gemäß Richtlinie VDI/VDE 2647 **) Ansaugung bereits im MICROMAT -EC mit Andruckstart integriert Motorkabel 2,5 m lang, fest mit dem verbunden Notwendiges Zubehör: Schraubablaufsteuerung AST5 (technische Daten siehe Seite 8) oder Schraubablaufsteuerung AST10 (technische Daten siehe Seite 9) 4

5 TECHNISCHE DATEN MINIMAT -EC GERADE BAUFORM, BAUGRÖSSE 27 UND 36 Andruckstart Tastenstart 320EGA A 320EGT A 320EGA B 320EGT B 320EGA F 320EGT F 320EGA C 320EGT C 320EGA D 320EGT D Drehmoment min. Nm 0,06 0,15 0,4 0,4 0,7 Drehmoment max. *) Nm 0,4 1 1,8 2,2 4 Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Durchmesser mm Länge mm Gewicht kg 0,48 0,54 0,54 0,54 0,58 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V Spindel-Innensechskant DIN 3126 B3 (3 mm) B3 (3mm) F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) Zugehörige Einsteckwerkzeuge und Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 A3 (3 mm) A3 (3mm) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) Optionales Zubehör: Federhülse kpl., ohne Ansaugung Federhülse kpl., mit Ansaugung Stützring Andruckstart Tastenstart 320EGA A 320EGT A A B C 320EGA B 320EGT B 320EGA C 320EGT C C 320EGA D 320EGT D Drehmoment min. Nm 0, Drehmoment max. *) Nm Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Durchmesser mm Länge mm Gewicht kg 0,84 0,84 0,84 0,89 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V Spindel-Innensechskant DIN 3126 F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) Zugehörige Einsteckwerkzeuge und Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) Optionales Zubehör: Federhülse kpl., ohne Ansaugung Federhülse kpl., mit Ansaugung *) gemäß Richtlinie VDI/VDE 2647 Notwendiges Zubehör: Schraubablaufsteuerung AST10 (technische Daten siehe Seite 9) 5

6 TECHNISCHE DATEN MINIMAT -EC PISTOLENGRIFF, BAUGRÖSSE 27 Tastenstart 320EPT A 320EPT B 320EPT C 320EPT D Drehmoment min. Nm 0,06 0,15 0,4 0,7 Drehmoment max. *) Nm 0,4 1 2,2 4 Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Gewicht kg 0,58 0,62 0,64 0,68 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V Spindel-Innensechskant DIN 3126 B3 (3 mm) B3 (3mm) F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) Zugehörige Einsteckwerkzeuge und Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 A3 (3 mm) A3 (3mm) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) Optionales Zubehör: Federhülse kpl., ohne Ansaugung Federhülse kpl., mit Ansaugung A B A B *) gemäß Richtlinie VDI/VDE 2647 Notwendiges Zubehör: Schraubablaufsteuerung AST10 (technische Daten siehe Seite 9) TECHNISCHE DATEN MINIMAT -EC WINKELBAUFORM, BAUGRÖSSE EWT E6 320EWT E6 320EWT E6 Hebelstart B C E Spindel-Außenvierkant DIN 3121 E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3121 Innenvierkant G6,3 (1/4 ) G6,3 (1/4 ) G6,3 (1/4 ) 320EWT E10 320EWT E10 320EWT E10 Hebelstart B C E Spindel-Außenvierkant DIN 3121 E10 (3/8 ) E10 (3/8 ) E10 (3/8 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3121 Innenvierkant G10 (3/8 ) G10 (3/8 ) G10 (3/8 ) 320EWT F6 320EWT F6 320EWT F6 Hebelstart B C E Spindel-Innensechskant mit Schnellwechselfutter DIN 3126 F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 Außensechskant E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) 320EWT D6 320EWT D6 320EWT D6 Hebelstart B C E Spindel-Innensechskant für Bits DIN 3126 D6,3 (1/4 ) D6,3 (1/4 ) D6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 Außensechskant C6,3 (1/4 ) C6,3 (1/4 ) C6,3 (1/4 ) 320EWT DM6 320EWT DM6 320EWT DM6 Hebelstart B C E Spindel-Innensechskant für Bits mit Magnet DIN 3126 D6,3 (1/4 ) D6,3 (1/4 ) D6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 Außensechskant C6,3 (1/4 ) C6,3 (1/4 ) C6,3 (1/4 ) Drehmoment min. Nm 0,4 0,7 1 Drehmoment max. *) Nm 2,2 3,5 6 Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Gewicht kg 0,8 0,8 0,83 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V *) gemäß Richtlinie VDI/VDE 2647 Notwendiges Zubehör: Schraubablaufsteuerung AST10 (technische Daten siehe Seite 9) 6

7 TECHNISCHE DATEN MINIMAT -EC PISTOLENGRIFF, BAUGRÖSSE 36 Tastenstart 320EPT A 320EPT B 320EPT C 320EPT D Drehmoment min. Nm 0, Drehmoment max. *) Nm Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Gewicht kg ,05 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V Spindel-Innensechskant DIN 3126 F 6,3 (1/4 ) F 6,3 (1/4 ) F 6,3 (1/4 ) F 6,3 (1/4 ) Zugehörige Einsteckwerkzeuge und Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 E 6,3 (1/4 ) E 6,3 (1/4 ) E 6,3 (1/4 ) E 6,3 (1/4 ) Optionales Zubehör: Federhülse kpl., ohne Ansaugung Federhülse kpl., mit Ansaugung Handgriff *) gemäß Richtlinie VDI/VDE Notwendiges Zubehör: Schraubablaufsteuerung AST10 (technische Daten siehe Seite 9) TECHNISCHE DATEN MINIMAT -EC WINKELBAUFORM, BAUGRÖSSE EWT E6 320EWT E6 Hebelstart B C Spindel-Außenvierkant DIN 3121 E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3121 Innenvierkant G6,3 (1/4 ) G6,3 (1/4 ) 320EWT E10 320EWT E10 320EWT E10 320EWT E10 Hebelstart B C D E Spindel-Außenvierkant DIN 3121 E10 (3/8 ) E10 (3/8 ) E10 (3/8 ) E10 (3/8 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3121 Innenvierkant G10 (3/8 ) G10 (3/8 ) G10 (3/8 ) G10 (3/8 ) 320EWT F6 320EWT F6 Hebelstart B C Spindel-Innensechskant mit Schnellwechselfutter DIN 3126 F6,3 (1/4 ) F6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 Außensechskant E6,3 (1/4 ) E6,3 (1/4 ) 320EWT D6 320EWT D6 Hebelstart B C Spindel-Innensechskant für Bits DIN 3126 D6,3 (1/4 ) D6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 Außensechskant C6,3 (1/4 ) C6,3 (1/4 ) 320EWT DM6 320EWT DM6 Hebelstart B C Spindel-Innensechskant für Bits mit Magnet DIN 3126 D6,3 (1/4 ) D6,3 (1/4 ) Verbindungsteile mit Antrieb nach DIN 3126 Außensechskant C6,3 (1/4 ) C6,3 (1/4 ) Drehmoment min. Nm Drehmoment max. *) Nm Drehzahl min. min Drehzahl max. *) min Gewicht kg 1,25 1,25 1,25 1,3 Schallpegel db (A) Betriebsspannung (DC) V *) gemäß Richtlinie VDI/VDE 2647 Notwendiges Zubehör: Schraubablaufsteuerung AST10 (technische Daten siehe Seite 9) 7

8 NOTWENDIGES ZUBEHÖR - Ablaufsteuerung AST5 Ablaufsteuerung AST5 mit integrierter Leistungselektronik A für 320EGA19-.. und 320EGT19-.. Netzanschluss (AC) V Hz 50 / 60 Leistungsaufnahme VA 150 Display TFT-Farb-Display 4,3 Ethernet ja Anzahl der anschließbaren 1 Abmessungen (B x H x T) mm 162 x 143 x 65 Gewicht kg 1,5 Netzkabel (Ablaufsteuerung) 230 V Länge 1,8 m V Länge 1,8 m OPTIONALES ZUBEHÖR zur Ablaufsteuerung AST5 Patchkabel (2 m) (Verbindungskabel AST5 PC) Standfuß A Kabeldose (Steckverbinder Spannungsversorgung) Stecker 7-polig (Steckverbinder Startfreigabe / SZG) Touch-Pen Motorkabelverlängerung für MICROMAT -EC Länge 2,5 m A Länge 5,5 m B Länge 9,5 m C Optionale Softwarepakete Freischalt-Code Reibwertverschraubung AST10 Datalogger Graph 10E

9 NOTWENDIGES ZUBEHÖR - Ablaufsteuerung AST10 Ablaufsteuerung AST10-1-P für Profibus vorbereitet B mit integriertem Profibusmodul P für 320EGA19-.., 320EGT19-.., 320EGA27-.., 320EGT27-.., 320EPT27-.., 320EWT27.. Ablaufsteuerung AST10-2-P für Profibus vorbereitet B mit integriertem Profibusmodul P für 320EGA36-.., 320EGT36-.., 320EWT36-.. und 320EPT36-.. Netzanschluss (AC) V Hz 50 / 60 Leistungsaufnahme AST10-1 VA 350 Leistungsaufnahme AST10-2 VA 600 Schutzart IP 54 LC-Display 4 x 20 Folientastatur ja RS 232-Schnittstelle ja Ethernet ja Anzahl der anschließbaren 1 Abmessungen (B x H x T) mm 160 x 295 x 200 Gewicht (AST10-1 / AST10-2) kg 5,8 / 6 Motorkabel für MINIMAT -EC *) (-Ablaufsteuerung) KMO AST10-2,5m Länge 2,5 m (Standard) A KMO AST10-5m Länge 5 m B KMO AST10-8m Länge 8 m C KMO AST10-12m Länge 12 m D alternativ Motorkabel mit Winkelanschluss 90 für MINIMAT -EC ( Ablaufsteuerung) KMO AST10-2,5m-W Länge 2,5 m (Standard) E KMO AST10-5m-W Länge 5 m F KMO AST10-8m-W Länge 8 m G KMO AST10-12m-W Länge 12 m H *) beim MICROMAT -EC ist das 2,5 m lange Motorkabel Bestandteil des s. Verlängerungskabel hierfür siehe Optionales Zubehör. Netzkabel (Ablaufsteuerung) KN AST10-EU Länge 1,8 m (Standard) A KN AST10-US Länge 1,8 m B KN AST10-China Länge 2,5 m C 9

10 OPTIONALES ZUBEHÖR zur Ablaufsteuerung AST10 Toolbox Toolbox TB 7 - AST10*) B Technische Daten: Werkzeugaufnahmen 7 Werkzeuggröße mm bis Ø 24 (SW 19) Stromversorgung V DC 24 Stromaufnahme ma 100 EA-Schnittstelle SUB-D 15-pol. Stiftleiste Startsignal 4-pol. Buchse Abmessungen (B x H x T) mm 225 x 50 x 120 Gewicht kg 1,2 Verbindungskabel AST10-Toolbox A *) Toolbox auch erhältlich zum Anschluss an SPS-Steuerung: TB 7 - PLC, C Drucker ND 100 Programmier-Kabel PC an AST Verbindungskabel AST10 an PC B Stecker RJ45-IP A Kabel AST10 an Drucker ND B Drucker ND Teileabfrage kapazitiv M C Standfuß A Erweiterungssatz Profibus A Motorkabel Verlängerung für MICROMAT -EC Länge 2,5 m A Länge 5,5 m B Länge 9,5 m C AST10 SPS Remote Interface für vollautomatische Schraubkurvenspeicherung Schnittstelle LPT-24 V PC Software AST10 RCPC Software Freischalt-Code Graph 10E Freischalt-Code AST10 Datalogger Freischalt-Code Reibwertverschraubung NOT-AUS-Modul A (Sicherer Halt ohne Software-Neustart) Modul RCPC-USB (für automatische Kurvenübertragung) Firmware Update AST10 Jahresabo

11 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN DER EC-SCHRAUBER, HANDGEFÜHRT Ablaufsteuerung AST10 Ethernet Programmierkabel Best.-Nr Verbindungskabel AST10..-Toolbox, Best-Nr A Druckerkabel, Best.-Nr B Motorkabel KMO AST10 Netzkabel KN-AST10 Best.-Nr A Toolbox TB7, Best.-Nr B Drucker ND 100 EC E / A SPS Profilbus (optional) Ablaufsteuerung AST5 Ethernet Patchkabel Best.-Nr Netzkabel Best.-Nr MICROMAT -EC mit Motorkabel Passende Zuführsysteme zur Ablaufsteuerung AST5 und AST10 finden Sie in unserer Druckschrift D

12 DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Postfach 1352, D Amberg Kurfürstenring 12 18, D Amberg Tel. ( ) 371-0, Fax ( ) Z E R T I F I Z I E R T N A C H D I N E N I S O Technische Änderungen vorbehalten Fri