Eine. alle! für. für Menschen mit Behinderung LEICHTE SPRACHE

Transkript

1 Eine für alle! für Menschen mit Behinderung LEICHTE SPRACHE

2 Jeder Mensch hat das Recht: Selbst über sein Leben zu bestimmen. Zum Beispiel: Wie er leben möchte. Wo er arbeiten möchte. Was er in seiner Freizeit machen möchte. Die EUTB-Beratungs-Stelle hilft Menschen mit Behinderung dabei: So selbst-bestimmt wie möglich zu leben. EUTB ist die Abkürzung für: Ergänzende unabhängige Teilhabe-Beratung. Die EUTB berät: Menschen mit Behinderung. Menschen, die vielleicht bald eine Behinderung haben. Angehörige und Freunde von Menschen mit Behinderung. Fach-Leute. Alle Menschen, die etwas über Behinderung wissen möchten.

3 Beratung und Information Die EUTB berät Sie zu vielen Fragen zum Thema Behinderung. Und die EUTB hilft Ihnen bei vielen Dingen. Zum Beispiel: Hilfe bei Anträgen Die EUTB sagt Ihnen: Wo Sie Hilfen oder Geld zum Leben bekommen können. Zum Beispiel: Beim Sozial-Amt. Bei der Pflege-Kasse. Beim Kreis Lippe. Und die EUTB sagt Ihnen: Was Sie dafür machen müssen. für Menschen mit Behinderung

4 Teilhabe am Arbeits-Leben Sie suchen eine Arbeit-Stelle. Vielleicht möchten Sie auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten. Allgemeiner Arbeits-Markt bedeutet: Sie arbeiten da, wo Menschen ohne Behinderung auch arbeiten. Zum Beispiel: In einem Kranken-Haus In einem Geschäft. Oder Sie möchten in einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung arbeiten. Die EUTB berät Sie. Und findet mit Ihnen heraus, was für Sie richtig und wichtig ist.

5 Soziale Teilhabe Sie möchten alleine wohnen. Oder Sie möchten zusammen mit anderen Menschen wohnen. Sie möchten Ihre Freizeit selbst gestalten. Aber Sie brauchen dabei Hilfe. Die EUTB sagt Ihnen: Welche Hilfen Sie bekommen können. Wo Sie Hilfe bekommen. Und die EUTB hilft Ihnen, selbst zu entscheiden.

6 Persönliches Budget Persönliches Budget ist ein schweres Wort. Es bedeutet: Persönliches Geld. Mit dem Geld können Sie die Unterstützung und Hilfe bezahlen, die Sie brauchen. Das bedeutet: Sie bestimmen selbst: Welche Hilfen Sie brauchen. Und wer Ihnen helfen soll. Die EUTB findet mit Ihnen heraus: Was für Sie wichtig ist. Und die EUTB hilft Ihnen, selbst zu entscheiden.

7 Das ist noch wichtig: Die EUTB berät Sie auch zu vielen anderen Fragen. In der EUTB arbeiten auch Menschen mit Behinderung. Und die Beratung ist vertraulich. Das heißt: Sie können den Beraterinnen alles sagen. Sie sagen es nicht weiter. Wenn Sie das nicht wollen. Die Beratung kostet kein Geld. Vor Gericht kann Ihnen die EUTB nicht helfen. für Menschen mit Behinderung

8 Die EUTB-Beratungs-Stellen sind barriere-frei. Das bedeutet: Es gibt wenige Hindernisse für Menschen mit Behinderung. Zum Beispiel: Es gibt eine Rampe für Menschen, die im Rollstuhl sitzen. Es gibt Beratung und Informationen in Leichter Sprache. Wenn Sie eine Hör-Behinderung haben: Dann können Sie mit einem Gebärden-Übersetzer oder einer Gebärden-Übersetzerin zu uns kommen.

9 Wir beraten Sie gerne... In unseren EUTB-Beratungs-Stellen in Detmold und Lemgo. Sie möchten einen Termin für eine Beratung? Dann rufen Sie uns an: Detmold Dienstag: 15 bis 17 Uhr Donnerstag: 09 bis 11 Uhr In der Beratungs-Stelle in Detmold Wall Detmold Telefon: /

10 Kreishaus Montag: 15 bis 17 Uhr Im Bürger-Service Felix-Fechenbach-Str Detmold Telefon: 115 Das ist die Behörden-Nummer für den Kreis Lippe Lemgo ab 2019 In der Beratungs-Stelle in Lemgo Im Hanse Haus Echternstr Lemgo

11 Unsere Beraterinnen helfen Ihnen gerne: Vanessa Mohnke Sonja Wagner Gefördert durch: für Menschen mit Behinderung

12 Träger der Beratungs-Stelle ist: Beratung und Selbst-Hilfe Lippe e.v. für Menschen mit Behinderung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013